Cheira a suor de homem. Eu simplesmente amo isso!
Certo, Talhand?
Sua falta de safadeza é de outro nível. É revigorante.
Elinalise, não estamos aqui para procurar homens.
Eu sei. Estamos procurando pela família do Paul.
Se ela engravidar o que vamos fazer? Inacreditável.
Você é uma maga, certo?
Quer se juntar a nossa equipe?
Em breve seremos ranque C.
Estamos procurando por um mago.
Desculpa. Como podem ver, já estou em uma equipe.
E eu sou ranque A,
é melhor desistirem.
Ranque A?
Impossível! Você é tão baixinha.
Sou uma maga de água de classe rei.
Espere, não me diga que você é a Roxy Migurdia?
Ora, Roxy, vejo que também tem ótimos pretendentes.
Pare com isso!
Não tenho tempo a perder com romances agora.
Ei...
Pare com isso.
A propósito. Vocês eram membros da "As Presas do Lobo Negro".
Como era o Paul naquela época?
Uma escória.
Escória.
Prefiro não falar daquele homem.
Dizem isso, mas ainda estão aqui procurando comigo.
Suponho que são parceiros, afinal.
Mas,
O que o Paul deve ter feito por aí?
MUSHOKU TENSEI: JOBLESS REINCARNATION
Dead End.
Esse é o nome de um demônio. Todos no Continente Demônio sabem disso.
Ele é bem perigoso, mesmo para um Superd.
Assim como seu nome, dizem que quem o vê não retorna com vida.
Eu não entendo muito bem.
Elinalise! Me escute com atenção!
Dead End é uma pessoa real.
Um grupo de aventureiros com o mesmo nome
ganhou fama no Continente Demônio após o desastre de mana.
Acha que é coincidência?
Mas ouvi dizer que é um baita homem.
Um lanceiro alto, de pele clara e bonitão.
Quer que eu o questionasse na cama?
Ouvi dizer que os Dead End são um grupo de três.
"Eris Cão Louco" uma ruiva espadachim com um temperamento forte.
"Ruijerd Cão Guarda", que ama crianças e não se rende para o mal.
E o "Rudjerd Mestre do Canil", um mago nanico que sempre faz maldades.
A reputação da equipe não é boa mas dizem que o cão guarda é legal.
Isso é estranho. O Superd não tem cabelo ruivo.
E não deveriam ser magos, muito menos pessoas legais.
De qualquer forma, tomem cuidado para mantê-los longe.
Se um deles é o verdadeiro Dead End, confundir-se com eles é suicídio.
Isso mesmo.
Estamos tentando encontrar pessoas, não queremos esse tipo de atenção.
Certo, vamos voltar ao problema principal.
Você pegou alguma informação das pessoas da região de Fittoa?
Nenhuma.
Nada mesmo.
Já faz um ano desde o teletransporte. Suponho que seja tarde demais.
É a família do Paul que estamos procurando desde o início.
Zenith, Lilia, Aisha e Rudeus.
Sei que a Zenith ficará bem.
Ela era aposentada, mas era uma aventureira ranque S.
E o Rudeus se destaca. Se estiver vivo, será encontrado logo.
Nesse caso, devemos focar em encontrar a Lilia e a Aisha.
Muito bem. Vou tentar pegar informações novamente amanhã.
Isso mesmo.
Desculpe incomodá-los. Estou contando com vocês.
Vamos, por aqui!
Certo!
Vamos lá!
Deixei a Vila Buena há seis anos.
Me pergunto o quanto o Rudy cresceu.
Uma espadachim ruiva e um lanceiro alto.
Será que são os "Dead End"?
Eu não vejo o Mestre do Canil nanico.
Aqueles dois são fortes.
Não me diga que são os Superd?
O Superd!
Eles não me atacariam apenas por observá-los, certo?
Mais! Mais!
Ora, Roxy, quando você voltou?
Se importaria de participar?
Ei, Roxy?
Estilhaços de gelo! Estilhaços de gelo!
Roxy! Fique calma!
A conta do conserto da pousada custou mais do que pensei.
E não pegamos muitas informações.
Elinalise, isso é culpa sua.
Não pude evitar.
Eu estava pegando informações em um beco quando estavam me "dando sopa".
Você ainda não devia...
Quero dizer, havia cinco deles!
Vai entender um dia, Roxy.
Eu, uma aventureira forte e linda,
indefesa nas mãos daqueles bandidos.
Sinto como se pudesse conceber um filho só de pensar.
Não quero saber.
Bem, suponho que precise começar encontrando o seu primeiro.
Se junte a mim e...
Definitivamente não.
Um dia, um cara alto, magro e másculo, mas que ainda faz expressões infantis
me salvará por acaso num profundo labirinto.
Vamos nos unir e, ao trabalharmos juntos, o amor florescerá entre nós.
Quando sairmos do labirinto.
Você é uma criança.
Seja como for!
Vamos logo para a próxima cidade!
Sim, senhora.
O Gallus levou o Ruijerd para nós.
Em troca, liberaremos bens de contrabando quando chegarmos ao porto de Zant.
É meio suspeito, mas temos que contar com ele por hora.
Uma viagem marítima é um show de eventos.
Nenhum passeio está completo sem eles.
Polvo. Lula. Serpente marinha.
Piratas. Ou um navio fantasma.
Coisas assim afunda o navio e nos deixa à deriva.
Minha destinada e eu fomos levados até uma ilha e começamos a nossa vida.
No início, minha destinada rejeitava,
mas à medida que fomos superando, ela começa a se apaixonar.
Só há uma coisa para um homem e uma mulher sozinhos numa ilha.
Nossos olhos se encontram.
A paixão se acende.
O sangue ferve. O suor escorre.
As ondas rugem.
Tomo café ao amanhecer no nosso paraíso.
Mas,
a realidade é cruel.
Ei.
Eu vou morrer?
Morrer de enjoo? Seria motivo de piada.
Vou dar um pulo até o banheiro.
Sim, tome cuidado.
Você tem um cheiro gozado.
Finalmente chegamos
Nunca vou embarcar em outro navio.
Devemos levar outros do Continente Millis para o Continente Central.
Vai continuar me curando o tempo todo se formos?
Tudo bem, mas posso tentar algo pervertido da próxima vez.
Por que é assim comigo?
Não estou brincando, me segurar é difícil.
É o que posso fazer para me controlar.
Bem, não tem jeito.
Na próxima vez deixo você me tocar só um pouco.
Lamento, mas um toque não será suficiente.
Me diga quando estiver preparada para ficar louca.
De qualquer forma, vou buscar o Ruijerd.
Aguente firme, certo?
Sim, já entendi.
Poderia não dizer coisas que me desse esperança.
Ele era um pé no saco, então eu o dispensei.
Venci de novo.
Vá com calma comigo, mano!
Que lugar para um esconderijo. Acho que são contrabandistas.
Que cão enorme.
O que está olhando?
Desculpe.
Cale a boca, seu lixo! Vou te matar!
Merda!
É aqui.
Ótimo trabalho, Ruijerd. Já vou te soltar.
Rudeus, me escute.
Há crianças feras cativas aqui. Cinco delas.
Havia seis, mas uma criança foi morta por chorar muito alto.
Essas crianças são os "bens" que devemos libertar?
Provavelmente. Não sei de nenhum outro prisioneiro aqui.
Presumo que salvaremos todos elas?
Mas,
existem muitos guardas. O que faremos?
Mate todos.
Matá-los?
Eles assassinam crianças.
Do que estão falando?
Pegue ele e se manda.
O que devo fazer? Prefiro resolver pacificamente.
-Como vai ser? -Com esses guardas...
-Está ouvindo? -Não tem como evitar.
O Ruijerd não pode fazer isso.
Se o rumor se espalhar, prejudicará os Superd de novo.
-Se manda! -Eles são estranhos de qualquer jeito.
Além disso, são assassinos.
Rudeus.
Relaxe. Você não terá que sujar as mãos.
Não, vou fazer isso.
Suas mãos são para proteger a Eris.
Não se preocupe comigo.
Me desculpe.
Ei, ei.
Impossível.
Não me diga que você é um Superd de verdade?
Atacar!
Ele foi por ali!
Eu vim ajudar.
Por favor acalmem-se. Estou aqui para ajudar...
Está tudo bem. Estou aqui para ajudar.
Obrigada.
O que foi?
Rudeus, sou eu.
Acabou.
Acabei de curar todas elas.
Embora não possa ajudar a criança que morreu.
Me desculpe, não pude ajudar.
São crianças feras, não são?
Sim.
Aqueles desgraçados as sequestraram...
Imperdoável.
Podem me entender?
Sigam a gente. Vamos levá-las até a cidade mais próxima.
Miau!
O que está fazendo?
Miau! Não havia mais ninguém naquele prédio, miau?
"Miau"! Ela miou!
Um "miau" de verdade, não como a imitação da Eris!
É mesmo!
O que faremos?
Havia um cão.
Por que você não o salvou, miau?
Salvar vocês vem primeiro.
Mas...
Tudo bem. Vou voltar para pegá-lo.
Ruijerd, por favor, cuide dessas crianças.
Tudo bem. Não há mais inimigos, mas tome cuidado.
Entendido.
Aí está.
Espere. Eu vou tirar você daí.
Doeu.
Uma barreira?
Não é nenhuma surpresa.
O quê? Foi muito fácil.
Pare, amiguinho. Tenho uma esposa, um marido e...
O quê? Seu pelo é incrível!
Não me canso disto!
Canalha!
O que quer com a Besta Sagrada?
Fuja, cachorrinho!
O quê?
Essa não.
O que está acontecendo? Não é bom!
Meu corpo...
Pai, imobilizei um dos contrabandistas.
Contrabandista?
É só uma criança.
Mas ele estava acariciando a Besta Sagrada enquanto sorria.
Estão errados. Eu nasci com uma expressão obscena.
Vamos obrigá-lo a nos dizer onde estão as crianças.
Não. Está misturado com o cheiro de sangue,
mas o cheiro do Tona se dirige para a cidade.
Sério?
Doeu!
Vou seguir o cheiro. Volte para a aldeia com esse menino e a Besta Sagrada.
Sim.
Besta Sagrada, vamos correr.
Sei que deve estar cansado, mas...
Muito bem!
Se prepare.
Enfrentará a pior punição que nossa terra oferece.
Não mesmo! Espere um pouco!
Eu sou inocente!
EPISÓDIO 13: CONEXÕES PERDIDAS
PRÓXIMO: NÃO EXISTE ALMOÇO GRÁTIS