** ترجمه و زیرنویس ** ** ali_71072 **
سفر ،بیشتر در مورد تجربه ی چیزهای جدید است
خودت رو از حدودت فراتر ببری
هدف امسالم بدون شک سفر بیشتره
اگه دنیا رو نگردی و تجربه اش نکنی
خودتو محدود کردی
یه جمله معروفی هست که میگه
دنیا یه کتاب قدیمیه که اگه توش سفر نکنی
انگار فقط یه صفحه اش رو خوندی
چرا خودتو محدود کنی؟
در واقع باعث شد بفهمم چقدر کم دنیا رو دیدم
تایلند یه تاریخ غنی ای داره
اینجا خیلی احساس آرامش میکنم
من دوست داشتم همه چیز را در آن غوطه ور کنم و آسیا رو تجربه کنم
جوری که باید تجربه بشه
دور از محدوده ی راحتی خودم
نفس گیره
ماجراجویی های که سراغت میاد اگه فقط بپذیری که
دنیا اونو به سمتت میفرسته
واقعا دارم تایلند رو میبینم
اینم سومین رام و کوک من
تمام شب اینجام
اگه واقعا تسلیم لحظه ها بشی
میفهمی که فقط همینو نیاز داری
یه آزادی قطعی ای هست
که دقیقا ندونی چی در انتظارته
مردم فوق العاده ی زیادی اینجا در لحظه زندگی میکنن
از سرتاسر دنیا دوست پیدا میکنن
چیزها رو متفاوت میبینن
در قیاس با آمریکا تفاوت بزرگی داره
و من دوست دارم درش غوطه ور شم
فقط چند روز دیگه باقی مانده و واقعاً همه چیز رو در بر میگیره
همه تون رو دوست دارم
سلام بچه ها یه روز دیگه در بهشت
مشغول ضبط کردن و تماشای طلوع زیبای خورشید
در هر صورت...
پس به خودم گفتم این به نظر ایده ی بدی میرسه. میدونی؟
و کاشف به عمل اومد که همون قدر که جذابه ، احمق هم هست
ولی برگشتیم خونه ی اون
احتمالا بزرگترین پشیمونی زندگیم
انگار تمام شب ها
بزرگترین حسرت زندگیته
ای کاش میتونستم جامو با تو عوض کنم
خیلی حسودیم میشه
دو تا بلیط داشتم
بهت گفتم پشیمون میشی
یه لحظه وایسا
وایسا. اون چیه؟
اون هنوز بیرون هم نیومده
اوه دختر باید با رایان راجع به اینکه منم سوار
این قطار آبدار آدلاین کنی ، صحبت کنی
فکر نمیکنم خودم هم خیلی دووم بیارم
داشتم یهش فکر میکردم
صبر کن . عزیزم اون پسره تو رو واسه یه هفته گذاشته اونجا
و مثلا خودش هم باید اینجا باشه
میدونی چیه؟
کاش با کسی قرار میذاشتم که به حرفه من اهمیت می داد
فقط فکر میکنم که چیز ... اون
چی؟
اوه نه مدیسونه
اره میتونم برم
اوه باشه
باید برم. با رایان واسه من صحبت کن و بیشتر بخند
خوشحال میشم یه دستی برسونم
ببخشید؟
عکسو میگم. میتونم واست بگیرم
اوه فک کنم خودم بتونم
گفتم پیشنهادشو بدم
خب اهل کجایی؟
اصالتا کالیفرنیا
اه .یه دُخی کالیفرنیایی. اه
به گمونم خودم باید حدس میزدم
خودم انگلیسی
پس چی کشوندت تایلند؟
زن های درجه یک
نه نه شوخی بود
واقعا اومدم اینجا که از بارون فرار کنم
یه سر بزنم ولی هیچ وقت برنگشتم
نمیتونم به دلیلی واسه برگشت
به اون کشور داغون و اون زن های داغون پیدا کنم
ولی بیین اگه خودت اینجا تک و تنهایی
چرا یه ذره این طرفا رو بهت نشون ندم ؟
بی خیال مرد. یه راهنمایی بگیر
فقط دارم صمیمی میشم
همه با هم رفیقیم. درسته ؟
میخوام برم قدم بزنم اگه میخوای ؟
حتما
خوشحال شدم دیدمت
دور و بر اون مردا
واقعا باید مواظب باشی
اون ؟
بی آزار بود
آره . اولش
یه چند تا شات بهش بده
و بعد چهره واقعیش معلوم میشه
سلام عشقم
یه مشروب تو خونه من بزنیم؟
یه دفعه اون مشروبی که مواظبت بود
شروع میکنه به ضربه زدن بهت
و قبل اینکه بفهمی...
بهم اعتماد کن
با این مسافرت تنهایی چیکار میکنی ؟
داستانش طولانیه
کوتاهش کن
بی خیال
توی یکی از قشنگ ترین جاهای دنیایی
چه مشکلی ممکنه پیش اومده باشه؟
خب من و دوست پسرم با هم برنامه این مسافرت رو چیدیم
و دقیقه آخر جا زد
چه ضد حالی
هر چیزی که شنیدم راجع به اینه که اینجا چقدر جادوییه
چی جوری مردم دنیا رو میبینی
تمام کاری که کردم این بود که کنار استخر نشستم
فردا برنامت چیه؟
نمیدونم
بجنب آفتاب داره میاد بالا
واو
بچه ها باورتون نمیشه این بالا چقدر قشنگه
اگه صبح زود مشغول پیاده روی نیستید
از دستش میدید
از کی خجالتی شدی؟
فقط دوست ندارم جلو دوربین باشم
باشه
چطور به نظر میاد؟
پس واقعا جایی نداری که برگردی ؟
منظورم اینه هم اینجا و هم اونجا خانواده دارم. ولی واقعیتش نه
باید واقعا حس آزاد بودن بده
بالا و پایین خودشو داره
داغش بهتره
اره نمیتونم صبر کنم
هیچ وقت از غذات عکس نگرفتی؟
ترجیح میدم بخورمش
اوه خدای من
نزدیک ترین چیزی که به غذای خونگی
این طرفا میتونی پیدا کنی همینه
از اون جاهاس که رایان پیدا میکرد
پس چرا الان پیش تو نیست ؟
نمیدونم. جذاب بود
خیلی مستم
روبراهی؟
اره
ممنون
کاشکی زودتر میدیدمت
سلام؟
گزارش ها رو پر کردن و منم دنبالشم
ولی میدونی که پلیس توریستی
کار خاصی نمیتونن بکنن
هیچ کدوم رو نمیفهمم
روال معموله
نام،نام خانوادگی، نام مادر
ما روندشو سریع تر میکنیم ولی دو هفته طول میکشه
دو هفته؟
باید بری بانگکوک
تا از سفارت پاسپورت جدید بگیری
خیلی بده بگم
از اینکه دو هفته دیگه اینجا گیر افتادم متنفرم ؟
مجبور نیستی بمونی
میتونی بیای پیش من
اطراف رو نشونت میدم
نه نمیتونم توی این وضع قرارت بدم
هی همه چی درست میشه
اسمت رو اینجا بنویس
هی داشتم چند تا چیز رو مرتب میکردم
اوضاع چطوره ؟
اره خوبه
خیلی مشغولم. دارم خفه میشم
خوبه
پروازت 7 میرسه آره ؟
گوش کن...
چون صبح زود فیلمبرداری دارم
پس ممکنه ماشینت رو بگیرم
مشکلی نیست؟
رایان
چیه؟
به پروازم نمیرسم
منظورت چیه؟
یکی وارد اتاقم شده
نمیفهمم
پاسپورتم رو دزدیدن
مشکلی نیست. دارم موقت میگیرم
فقط چند هفته میکشه
دوشنبه فیلمبرداری داری
از قصد اینکارو نمیکنم
این خیلی...
چی؟
خیلی توِ ئه
میدونی تو بودی گفتی بیام اینجا
واسه یه هفته و بعدش تو تصمیم گرفتی واسه
دو هفته بمونی و این قضیه چقدر طول میکشه؟
چرا منو در جریان نمیزاری
تا الان چه اتفاقاتی افتاده؟
رفتی سفارت؟
زنگ نزدم که تو رو...
فقط میخوام بفهمم چطور گذاشتی این اتفاق بیفته
من نزاشتم
نمیفهمم چرا ناراحت میشی
سعی دارم کمک کنم
میدونی واسه چند هفته داشتم فکر میکردم
اینو چطور بهت بگم
فکر کنم باید از هم جدا شیم
چرا صبح بهم زنگ نمیزنی
وقتی آروم شدی
مدز...
برنامه عوض شد
به نظر یه مدت دیگه اینجا بمونم
میدونم بعضی ها میخواستین بخش جدید ماجراجویی رو
در اروپا ببینید ولی باید صبر کنید
یه دوست جدید پیدا کردم
میخوایم کشور رو بگردیم
هی
این جا قانونیه
چرا باید ترکش کنی؟
توی جنگل با مردم آشنا نمیشی
فکر کن خونه خودته
خب من دنبال چند تا چیز بودم
و چند تا ایده دارم که فردا چیکار کنیم
در واقع فردا یه سورپرایز دارم
سورپرایز؟
میبینی
قایق خودتو داری؟
چیز خاصی نیست
ببینید امروز صبح چی داریم
هی
وایسا تا برسیم اونجا
چقدر مونده؟
چی جور اینجا رو پیدا کردی؟
زمان زیادی رو توی دریا بودم
بابام وقتی بچه بودم قایق ماهیگیری داشت
پس منم یاد گرفتم چطوری برونم
همیشه یه جا میخواستم که دور باشم
و همه چی رو بزارم پشت سرم یه تجدید روحیه
بالاخره یه استراحتی میکنی
الان فهمیدم نزدیک یک دهه س
که جلوی آتیش نبودم
توی مدرسه اسکات بود
عادت داشتیم دور هم مینشستیم و داستان های ترسناک میگفتیم
یه دختری بود اسمش یادم نیست
همیشه تاریک ترین مزخرفات رو میگفت
احتمالا فکر میکرد که منو آوردی اینجا
این همه راه تا بکشیم
وسط اقیانوس
هیچ کس صدای جیغت رو نمیشنوه
نه نمیخوام بکشمت
خب نا امید شدم
ولی میخوام اینجا ولت کنم
اولش تنها از خواب پا میشی
میفهمی من رفتم
گوشیت رو چک میکنی ولی اینجا به درد نمیخوره
پس کمکی نمیکنه
خط کشتیرانی ای رد نمیشه
و نزدیک ترین خشکی چند مایل دورتره
شروع میکنی دنبال غذا گشتن
موفق باشی
با مزه س.این همه آب دورت رو گرفته
نمیتونی یه ذره اش رو بنوشی
پس شروع میکنی به تشنه شدن
فکر میکنی این دردناکه
ولی بعد از یه مدت شروع میکنی به دیدن چیزای توهمی
در واقع شنیدم حس سرخوشی داره
حدس میزنم
نهایتا سه یا چهار روز دووم بیاری
به آرومی توی ابهام محو میشی
و مثل بقیه دخترا
هیچ کس نمیاد دنبالت بگرده
وجودت از بین میره و به تدریج پوسیده میشه
همین جور که خرچنگ های شنی بدنت رو میخورن
خوشم اومد
ولی میدونی این نقشه شیطانیت
یه عیب کشنده داره
مردم میفهمن من نیستم
تو به دختر بچه ها محصولاتت رو میفروشی
واقعا فکر میکنی میان دنبالت بگردن؟
شرط میبندم اگه اکانتت رو بگیرم هیچ کس نمیفهمه
صادقانه بگم راحتم میکنی
ولی مطمئنم که متوجه میشن
این به کنار. فکر کردم از شبکه های اجتماعی بدت میاد
خوشحالت میکنه؟
احساس تنهایی بهم نمیده
ولی هیچ کی اهمیت نمیده
تو فکر میکنی که حق داری مردم باید تو رو دنبال کنن،
که باعث میشه باور کنی
تو در مرکز دنیا قرار داری
ستاره ی داستان ولی هیچ کس این طور نیست
اوه ما صد درصد داخل داستان من هستیم
همه چی حالا بهتره
وقتی تصمیم گرفتم بمونم
تایلند با من حرف میزنه
چه کشور غنی و با حرارتی
بعضی وقتا نمیدونی که چه جاهای جدیدی واسه ارائه داره
میدونی هر روز حس متفاوتی داره
دوست دارم پنج و نیم بیدار شم
میتونم تا قبل ظهر به خیلی از کارهام برسم
همیشه آدم سحرخیزی بودم
سحرخیز باش تا کامروا شوی
واسه صبحونه تمایل دارم توی خونه یه چیز درست کنم
یک شروع سریع برای روز
دوست دارم بلافاصله استارت کار رو بزنم
ایمیل، اسپانسر
معمولا یک ساعت رو صرف این میکنم
همیشه سعی میکنم به طرفدارام جواب بدم
اگر اجازه بدید،زندگی میتونه پشت سرهم سورپرایزتون کنه
فقط باید انتظاراتت رو رها کنی
فکر کنم مهم ترین چیز اینه که
اون قسمتی از روز که واقعا حضور داری رو پیدا کنی
اغلب حواس پرتی زیاده
چیزهای زیادی که میتونی انجام بدی
ولی هر روز یه تصمیم میگیری
قرار دادن خودت در موقعیت های ناخوشایند
بهترین راه برای تبدیل شدن به آدمی بهتره
چیز دیگه ای که بهش باور دارم اینه که تعادل
زندگی کاری ، کلید زندگی بهتره
هرکسی نیاز به زمان برای خودش داره
معتبر بودن مهم ترین کاریه که
میتونی برای ساخت دنیای بهتر انجام بدی
خارج شدن از زندگی غربی
باعث شد بفهمم زندگی واقعا چی میتونه باشه
برای اولین بار در مدت طولانی حس میکنم
که واقعا خوشحالم که خودم هستم
سلام بچه ها من پیش بیگ بودام
شگفت انگیزه
اومدم ادای احترام کنم
سلام بچه ها من پیش بیگ بودام
شگفت انگیزه
اومدم ادای احترام کنم
تا الان همه چی عالی بوده
ممنون بابت حمایتتون
میخواستم بدونم میتونم با کسی راجع به افزایش
سقف کارت اعتباریم حرف بزنم
یک ثانیه صبر کنید
تصمیم گرفتم از فضای مجازی دور بشم
همه مون بعضی اوقات به استراحت نیاز داریم
معلوم نیست کی برگردم
ولی میخواستم از همه تشکر کنم که کنارم بودید
همه تون رو دوست دارم
تقلبیه
چی؟
تقلبیه
یه جا رو میشناسم پایین جاده که اصلش رو داره
و قیمت بهتری میده
نه میدونم . واسه خودم نیست
فقط یه چیز مزخرف واسه خواهرمه
فرقش رو نمیفهمه
ممنون
دنبالم میکنی ؟
شوخی کردم
دیروز تو فروشگاه دیدمت
و حالا توی هتل منی
درسته مغازه
مشکلی نیست
دیروز کاملا فهمیدم که تو کی هستی
به خاطر اینکه فالوت میکنم و طرفدارتم
و حس حماقت میکنم
واسه اینکه تو خودت بهتر میدونی
چی جور با این جاها سر و کله بزنی
احتمالا چیزیه که همیشه انجام میدی
وآخرین چیزی که میخوام اینه که بهت توهین کنم
نمیدونم چرا فکر کردم کمک میخوای
و حالا اومدم اینجا پیشت توی بار
و این جوک احمقانه رو گفتم و
شرمنده
عصر خوبی داشته باشی
منو فالو میکنی؟
دوست پسرم مثلا الان باید اینجا بود
برنامه این سفر رو با هم ریختیم
ولی دقیقه آخر نیومد و نشد کنسل کنیم
و اصرار کرد تنها بیام
خب چیزی که همیشه به تیم دخترهام میگم اینه
برای رشد باید بتونید به تنهایی پیشرفت کنید
حق با شماست
فقط فکر میکنم خیلی باحاله که همیشه در حال سفری
من نمیتونستم
البته که میتونی
یعنی یکم طول میکشه
ولی هر کسی میتونه
فقط خیلی سخته اینجا مردم رو ملاقات کنی
ما یه ویلای بزرگ
رو به دریا ، پایین همین جزیره رزرو کردیم
تنهایی اونجا حس عجیبی داره
پس اومدم اینجا پیش باقی مردم
ببین منو به کجا رسوند
چقدر بزرگه ؟
واسه یه نفر خیلی. مطمئنا
اوکی. بزار ببینم
چی فکر میکنی ؟
چی ؟
کلاه یا بی کلاه؟
قطعا کلاه
میگه قطعا کلاه
اوکی بزار ببینم
بزار ببینم
عالیه اوه عالیه
اینا باحالن
اره اره
بیا چند تا دیگه بگیریم
اوه عاشق اینم
حق با تو بود کلاه جواب داد
اینا خیلی عالین
واقعا توی وجودته
اوه خدا بس کن
خیلی مهربونی
اوه لعنت
لعنت
چی ؟
کلا یادم رفت
مدتی باید برم
اسپانسر چند روزه داره فشار میاره برم شام
و منم قول دادم
قبل اینکه بریم بیرون چند تا محصولشون رو بررسی میکنم
اوه
اگه میتونستم تو رو هم میبردم
ولی میدونی اینا چطوری ان
اوه نه نه مشکلی نیست
کاملا میفهمم
متاسفم
ولی گوش کن یه جایی هست
که دارم میمیرم بهت نشون بدم
پس بزار من اینا رو ببینم
وقتی کارم تموم شد بهت زنگ بزنم باشه؟
اره البته
یه چیز قشنگ بپوش
جسیکا
موتور کیه؟
جای قشنگیه
اینا چی ان؟
شاید دوست پسرت بالاخره اومد
اومدی
سلام
تو کی هستی؟
من دوست پسر مدیسون ام
رایان
فکر کردم گفتی فقط خودت این جایی
خودمم
به دوستم گفتم وقتی نیستم میتونه اینجا بمونه
بهم گفت ازت جدا شده
اره از کارای مدیسونه
میرم اتاقم رو پیدا کنم
بهم نگفت کسی قراره بیاد
سورپرایز رو ببین
مدیسون هیچ وقت نگفت کس دیگه ای
اینجا میمونه
اینجا به نام مدیسونه
خودش اصرار کرد
فقط فکر کردم بهت گفته
منظورم اینه اساسا من پول اینجا رو دادم
همه چی خوبه؟
اره
خی به طور قطع فکر نمیکرم شبم این جور سپری شه
به نظر دوست داشتنی میاید
از غذا لذت ببرید
و اگه از مدیسون خبری شد به من بگو
میرم اتاق مدیسون
گرسنه ای؟
اوه ببین کیه
مدیسون چه عجب
توی خونه منی
اره هستم
کجایی؟
برنامه عوض شد
باید بری
صدات به نظر خوب نیست
داری این قضیه رو از
چیزی که هست سخت ترش میکنی
بهت گفتم تمومه
بی خیال
واقعا منظورت این نبود
چی جور فهمیدی کجا زندگی میکنم؟
واست جبران میکنم
مدز
باید بری تموم شده
پشت تلفن این کارو نمیکنم
اگه چیزی واسه گفتن داری تو صورتم بگو
باشه؟
زود برمیگرده
آماده رفتنم
میای؟
فکر میکنی بتونیم عقبش بندازیم؟
من این رو ...
من میرم
اره من تابستون رو اینجا گذروندم
چند جای باحال بلدم
عالیه
بریم
میدونی این باشه واسه بعد
خیلی خب باشه
واو
یکم دوربین رو کج کن این وری
به نظرم خورشید از این ور بهم بخوره بهتره
خوبه
خب داستان اون چیه ؟
چه مدته شما همو میشناسین؟
چند روز
چقدر مونده تا غذا حاضر شه؟
هر کسی که مدیسون
رو میشناسه میدونه که
یه غریبه رو دعوت نمیکنه بیاد باخاش زندگی کنه
گفت که خونه خودشه
هیچی منطقی نیست میدونی؟
اتاق مدیسون رو دزد زد
و تمام وسایلش رو بردن
پاسپورتش. همه چی
عجیبه میدونی؟
یه دقیقه صبر نداره بیاد خونه و بعد...
غذا حاضره
دارم میفهمم چرا مدیسون میخواست بمونه
بین شما چی شد؟
صادقانه ...
بهتره قبل از تاریکی حرکت کنیم
پایین رفتن خیلی سخت تره
اره باید مطمئن شیم دزد نزنه به اتاقمون
متعجب میشی که این اتفاقات چقدر زیاده اینجا
میاید؟
سلام
داری میری؟
برگشتی
به نظر هیچ کدوم نمیتونیم با رایان بریم پارتی درسته؟
یه هتل پیدا کردم
این موقع شب؟
فقط نمیخواستم بیارمت بیرون
ولی بابت همه چیز ممنون
میتونم برسونمت نه نه
یه تاکسی دارم
سر راه دیدمش
پولش رو دادم
فکر کردم پول رو نگرفته
بهش گفتم منتظر وایسه
میدونی چیه؟
مشکلی نیست
یکی دیگه میگیرم. مشکلی نیست واقعا
من کاری کردم؟
ببین نمیخوام واردش بشم
وارد چی؟
فقط فکر میکنم توی خونه خودم حس بهتری دارم
اینجا جات امنه
من هستم . رایان هست
اوکی، رایان گفت اتاق هتل مدیسون
قبل از سفرش با تو ، ازش دزدی شده
تو اون شب باهاش نبودی؟
چی میخوای بگی؟
منظورم اینه. حق با رایانه
من تو رو به خونه ام دعوت کردم
خیلی خب تو گفتی اینجا رو با دوست پسرت
رزرو کردی
هیچی راجع به مدیسون نگفتی
اما رایان میگه اینجا اصلا واسه تو نیست
به نام مدیسونه
فکر کنم میدونم جریانت چیه
و اون چیه ؟
داری ازش سوءاستفاده میکنی
و نمیزارم با منم بکنی
مدیسون دوست منه
ببین تو پول میخوای بگیرش
واسم مهم نیست
مجبور نیستی تظاهر کنی
فکر نمیکنم شما اصلا باهم دوست باشید
تو فقط بین ما گیر کردی
اون شبی که همو دیدیم حس عجیبی داشتم
ولی نمیدونم. شاید باید میدونستم
تو عجیب غریبی
تو هیچی راجع به من نمیدونی
پول لعنتیت رو نمیخوام
جنده ی حق به جانب
کاشکی میتونستیم چیزی که شروع کردیم رو تموم کنیم
بعدش تو واقعا حقیقت رو میدیدی
اونا حتی متوجه نبودت نمیشن
لطفا...
هیچ کس اهمیت نمیده
هرگز ندادن
سلام میتونم
اومدی استخر رو ببینی خب برو ببین
بچه ها بچه ها
هی این جاست
همون دافیه که بهتون میگفتم
خیلی عجیبه
خیلی نگرانت بودم
همه جا رو گشتم
همین جور رفتی؟
جسیکا این جاس؟
گفت دنبال یه هتل دیگه میگرده
خیلی مست بود
به نظر درست میاد
باید برن
آرو ببش بیا باهامون مشروب بزن
خیلی دیر وقته رایان
و؟
مدیسون نمیخواد اینجا باشی و یه جور رفتار کنی
انگار اینجا واسه توئه
واقعا حال میکنی فضولی کنی تو زندگی مردم. مگه نه؟
همه چی رو میدونم
توی چند تا رابطه هستی
چی؟
رابطه واقعی
راجع به این حرف نمیزنم
میدونی تو هم تو خونه مدیسونی درسته؟
پولش رو میدم
اینا رو ببر بیرون
واقعا روی یخ داری راه میری رایان
به نظر مامی نمیخواد خوش بگذرونه
خوشحالی؟
میخواستم بابات دیشب عذر بخوام
جسیکا به همین زودی رفت؟
اره عجله داشت بره خونه
یه سری کار داشت
بهت پیام نداد؟
گوشیم رو چک نکردم
به نظر خوب میاد
ممنون
تا وقتی مدیسون برگرده میتونی بمونی
چیزی نمیگم
نگاش کن اکانتش داره سقوط میکنه
نیگا اینو من گرفتم
با مزه س
بهم نیاز داره
من خود واقعیش رو نشون دادم
الان شده یه آدم فیک
خب شاید واقعا همین آدم باشه
نه اینجوری نیست
از وقتی پاسپورتش رو گم کرد
خب ، آزاد شد تا هر کاری میخواد بکنه
و این آزادیه؟
رفیق باید دست از این بچه بازی برداری
توی یکی از زیباترین جاهای روی کره زمین هستی
من عاشق این میشم که پسره نصف دنیا
بیاد تا دنبال من بگرده
اگه اینو نمیبینه پس شاید ارزشش رو نداره
من واسش یه نماینده گرفتم که کارای تجاریش رو بکنه
اولین دختر
بعد این ویدیو مغزش ترکید
با یه بچه به اسم الیور لفت بودم
اسمشو شنیدی؟
تو یه شب یه میلیون ویو گرفت
یه جوری منو یاد جسیکا میندازه
راستش جسیکا اون استعداد رو داره
وقتی میبینی ، میفهمی
بعضی ها انگار جاذبه تو خودشون دارن
مدیسون هم همینه
جاذبه
میدونی منظورم چیه
میدونی. تو هم کارت خوب میشد
بی شوخی. خوب میشدی
تو خاصی
مردم امروزه دنبال این چیزان
میتونم کمکمت کنم
چی؟
بلند شو
صبح بخیر
چه شبی بود
باید زود بریم
وقت زیادی نداریم
حدود یه ساعت تا حرکت کشتی مونده
مزخرفه که باید بری
اره
سلامت برسی
تو هم همینطور
رایان؟
هی مدیسون آره ؟
یکی دیگه خودشو جای تو زده بود
تمام مدت
اره شرمنده
رفیقن تئون بود
از حال رفتم
یعنی خیلی دیر وقت بود
به خیالش بامزه میشد
به دخترای اکانتم پیام بده
خب خوبه. فکر میکردم واقعا یه احمقی
اره با این حال اومدی
شاید کسی که احمقه یه ذره جذاب هم باشه
بی آزاره آره؟
اره
شاید به این آدم بیشتر
از کسی که مخفی کاره اعتماد میکنم
بازی ای هست که توش خوب نباشی؟
دوباره؟
بخند
و خرسه
واقعا قشنگه
چرا غافلگیر شدی؟
واست میفرستم
پس خیلی پست نمیزاری مگه نه ؟
اوم ممنون ؟
نه منظورم اینه که اگه این عکس رو بگیری
و از هشتگ های مناسب استفاده کنی
فک کنم بتونی فالوور های زیادی بگیری
این عکس
فکر کنم مردم رو سر حال میاری
واقعا
نمیدونم. به نظر کار زیادیه
پول خوبی توشه
جدی میگم
میدونی چیه ؟
میتونم کمک کنم
این بهونه اته که منو دوباره ببینی؟
اره
مچمو گرفتی
بزار دوباره عکس رو ببینم
دوست دخترم اینجا میمونه
ندیدینش؟
نه
مطمئنی؟
یا خدا مرد جوان کی قلبت رو شکونده؟
یه شات دیگه واسه این بنده خدا
پس چرا به عمو راپرت راجع به دختره نمیگی؟
باور کن وقتی سه بار طلاق میگیری
نمیتونی یه دیدگاه خاص نداشته باشی
این دختر رو ندیدی دیدی؟
ممکنه
یعنی بعد یه مدت همه شون شکل هم میشن
اینجا زنان هیچ کمبودی ندارن
شرمنده
چند روز پیش اتاقش رو دزد زده بود
فقط نمیفهمم چرا برنمیگشت
نه یادمه
اره سرو صدای زیادی راه انداخت
روز بعد رفت
از اون موقع اونا رو ندیدم
اونا ؟
اره با اون دختره با نشان مادرزادی بود
ظاهرا چند روز پیش اینجا بود
نه
این دیروز پست شده
راه نداره. نیگا ابری تو آسمون نیست
الان در فصل بارونیم
اولین روز آفتابی طی چند هفته اس
کی هست ؟
رایان؟
ساعت چنده؟
آخرین بار کی با مدیسون حرف زدی؟
یه هفته پیش
ویدیو چت، ویدیو چت کردی؟
صبر کن کجایی
نه این کارو نکردی
رایان چند وقتی هست ویدیو چت نکردیم
فقط پیام بده چه خبره
با مدیسون حرف زدم ولی ندیدمش
ظاهرا هیچ کس ندیده
راجع به پستشه؟
یعنی واقعا باور داری
این "عشق جدید زندگی" واقعیه؟
حتی به منم نگفت با کسی آشنا شده
هرگز اشاره نکرد
قطعا اگه با یه پسر جذاب آشنا شده بود
بهم میگفت
باید برم
رایان خیلی بهتر از مدیسون میتونی پیدا کنی
سلام بچه ها من کنار بیگ بودام
شگفت انگیزه
اومدم ادای احترام کنم
سلام بچه ها من کنار بیگ بودام
شگفت انگیزه
اومدم ادای احترام کنم
سلام بچه ها من کنار بیگ بودام
شگفت انگیزه
اومدم ادای احترام کنم
سلام بچه ها من کنار بیگ بودام
شگفت انگیزه
...اومدم ادای احت
میدونی من چند باری از حال رفتم
مست بودم پس پیش میاد
ولی هیچ وقت تکون دادن(سکس)رو یادم نمیره
چه خبره؟
خدای من
اون کجاس؟
نمیفهمم
میتونی بی خیال فیلم بازی کردن بشی
سی دابلیو منو اورد به این جزیره زیبا
هیچ آنتنی اینجا نیست
معمولا از این وضع بدم میاد ولی حس راحتی میده
تقریبا نمیخوام برگردم
میدونی اولش فکر کردم این کارو میکنی
که ازش سوءاستفاده کنی
از خونه اش ؟
خونه قشنگیه
از وسایلش
ولی درباره اینا نیست. مگه نه؟
و راستش من وحشت کردم
فکر میکردم یکی مثل تو
در مقابل سوالات امنیتی صادقانه بهتر عمل کنه
هیچ گوهی نمیدونی میدونم
دیدمش
یعنی جوانمردانه تو پول داری
تو خیلی بدتر از وقتی هستی که با اون بودی
به خاطر تنهاییه؟
همینه؟
تعجب کردم چطوری اومدی توی خونه
فکر کردم خیلی حرکت چندشیه
همه خریدهاش رو پیگیری میکنی یا فقط بزرگاش؟
واقعا همه این کارها رو میکنی
واسه این که هیچ دوستی نداری؟
داری از اکانت دوست دخترم استفاده میکنی
تا احساس لایک شدن داشته باشی؟
چند وقته که زیر نظرش داری؟
اینم مرحله بعد روانی بودنه. رایان
کجاست؟
الان به پلیس زنگ میزنم
و چی بگی؟
که یه زن رو زدی و با طناب بستیش ؟
که چی ، دوست دخترت رو گرفت؟
نمیفهمی ؟
همه چی دارم
مدیسون بهم پیام ها رو نشون داد
گفت چند بار کتکش زدی
تو فرستادیشون
فکر میکنی حرف کی رو باور میکنن ؟
به نظرم خودت رو توی بد دردسری اداختی
بستن یه زن
فکر کنم کبود شه
با دوست دخترم چیکار کردی؟
کاری نکردم
ولی میتونم ببرمت پیشش
کجا میریم؟
اوی
همین بالاست
...چی
سلام بچه ها
فقط میخواستم بگم همیشه میدونستم رایان یه شکارچیه
هیچ وقت بهش اعتماد نداشتم
ای جنده
امیدوارم از تماشای این فیلم لذت برده باشید ali_71072