Mari kita bertarung lagi,
Kuzunoha si Demon!
Demon?
Aku?
Dasar,
awalnya aku tidak ingin melakukan hal memalukan dengan memunculkan sisikku,
semua ini salahmu.
Bersiaplah.
Kuzunoha.
Kau ingin kami menyerah terhadap pahlawan dan Benteng Stella?
Baiklah, aku menyanggupi permintaanmu.
Sangat menakutkan,
pantas saja dia bisa disebut demon.
Sudah saatnya mengakhirinya dengan serius.
Tuan Larva!
Dendam kau melukai tuanku sebelumnya,
pasti akan kubalaskan.
Sungguh keras kepala.
TSUKIMICHI -MOONLIT FANTASY- SEASON 2
MALAM KE-24: DEMON VS. MANUSIA NAGA
Dimulai darimu dahulu,
mulai menghabisi dari pengikut Demon.
Tuan Larva, hilangkan kabut di sekitarmu.
Dengan begitu, kami bisa bertarung bersamamu.
Pahlawan Limia,
aku tidak berada dalam peperangan sulit.
Padahal, sudah terluka parah.
Tuan Larva, kukatakan sejujurnya saja,
biarkan aku mengalahkan naga yang menghancurkan kerajaan itu bersamamu.
Itu tidak mungkin.
Sebaliknya, kalau kalian bisa bertahan sampai akhir,
aku akan menghidupkan penyihir itu setelah perang usai.
Kau yang seorang lich?
Ternyata mayat hidup bisa menghidupkan manusia?
Benarkah?
Kau sungguh bisa menyelamatkan Woody?
Tentu saja,
aku masih bisa mengobati luka kecil seperti lubang di perut manusia.
Kakak.
Aku memercayai ucapanmu.
Hei, Hibiki.
Tidak, ini adalah keputusan tepat.
Kenapa kau berkata begitu?
Lich itu
sangat mirip orang luar yang kukenal di Tsige,
akan menepati perkataannya.
Dia mengeluarkan aura yang sama.
Tuan Larva,
kau harus menepati janji.
Untuk berjaga-jaga, hilangkan kabutnya.
Negosiasi sudah disepakati?
Niflheim, hilang.
Kalian sudah selesai berbincang?
Apa pun yang kalian bahas tidak akan ada gunanya.
Baik, musnahlah dengan pedang kebenaranku.
Lancer Naga Pata pisau,
merupakan Naga Mata Pisau dan manusia naga,
spesies yang memiliki dua nyawa, bukan?
Kau mengetahuinya?
Padahal naga, tetapi bisa mempertahankan wujud manusia
dan membuat kekuatanmu makin kuat.
Ternyata begitu,
perkataan Tuan Root sangat tepat.
Root?
Bagaimana kau mengetahui nama itu?
Dikelilingi begitu banyak pedang terkenal,
naga tingkat tinggi yang bernama Mitsurugi.
Apakah wujud asli dari semua pedang ini adalah
nasib para orang kuat yang menantangmu?
Kau sudah tahu terlalu banyak,
aku tidak bisa membiarkanmu hidup.
Jadilah salah satu dari kekuatanku!
Aku melingkupi tubuh ini dengan dendam,
gurossia!
Mengempaskan pedang dengan sangkar perak yang bergetar,
margili!
Ternyata bisa menghindari pedang kebenaranku.
Aku pernah menyelidikimu, Lancer,
atas bantuan Tuan Root, Tetua Naga.
Tidak disangka, ternyata ada lich yang berhubungan dengan Root.
Menurutku, kebijaksanaan adalah senjata terkuat yang dimiliki manusia,
meski aku sudah bukan manusia lagi.
Yang layak dengan diriku yang keenam,
lepaskan kendali dan jadilah pedang,
askarom!
Bukankah kau penyihir?
Ini pedang penuh racun dan kutukan,
askarom.
Aku selalu menantikan suatu hari bisa memakainya untuk memburumu.
Jadi, aku menamainya Pedang Pembasmi Naga.
Selama ada energi jahat yang terus muncul,
sama sekali tidak bisa merasakan kehebatan pedang terkenal itu.
Sangat kebetulan,
lagi pula aku yang memakainya,
aku tidak cocok dengan pedang terkenal.
Tangga keenam, fraykaiho,
roh pedang.
Apa pun yang terjadi, kau tetap ingin memakai pedang itu?
Ternyata, penyihir memakai pedang untuk menantangku, sungguh meremehkanku.
Di sini adalah medan perang,
di sekitar sini semuanya adalah orang berbakat dari pasukan kerajaan dan iblis,
banyak orang kuat yang bisa menjadi kekuatanku,
kau bisa melawanku sampai tahap apa?
Memakai pedang dari kumpulan orang lemah itu untuk melawan Pedang Pembasmi Naga?
Sungguh menggelikan.
Kau rasakan dengan baik
perasaan ketakutan.
Bagaimana? Apakah sangat sakit?
Berengsek, aku tidak akan memaafkanmu.
Kabarnya kau memotong jari tuanku,
ini pembalasanku untuknya.
Inikah
pedang yang digunakan para pahlawan terdahulu?
Tidak hanya itu saja!
Apa?
Kenapa? Aku adalah penyihir.
Tidak perlu terkejut, bukan?
Cahaya vitalitas menembus segalanya,
stia serod!
Bisa-bisanya mengutuk sambil mengayunkan pedang.
Pedang kembali ke diri sendiri.
Kutukan balik Rhode!
Jangan meremehkanku!
Kau tidak akan punya waktu
menghitung jumlah pedang yang hancur sebelum dirimu binasa.
Untungnya ada mereka bertiga yang membantuku berlatih.
Aku yang dahulu tidak akan sanggup melawannya.
Demi Tuan Muda, aku tidak boleh menunjukkan kelemahanku.
Sialan. Dia bahkan bukan iblis,
melainkan hanya seorang pengikut...
Racun Pedang Ascalon perlahan-lahan melahapnya.
Reaksi tubuhnya juga telah melamban.
Jangan sampai dia menyadarinya.
Matilah dengan mengenaskan.
Para Pahlawan, jadilah bagian dari kekuatanku!
Chiya!
Tuan Siri...
Apakah meleset?
Terima kasih, Petualang.
Kalau miko itu menjadi pedang,
sepertinya aku akan kalah.
Pada saat terakhir ini, aku...
Apa boleh buat?
Walaupun Tidak sehebat pahlawan dan miko,
kau akan kujadikan kekuatanku.
Tuan Siri...
Sialan!
Setelah Sophia,
ini pertama kalinya aku terdesak begini.
Sepertinya, kau bisa dijadikan pedang hebat yang bisa kupakai.
Siapa yang mau dipakai olehmu?
Aku sudah menemukan Tuan yang ingin kulayani!
Kau lihat itu, Pengikut Iblis?
Inilah kenapa para naga
dan dunia ini menguasai...?
Si-Siapa itu?
Walaupun sangat memalukan,
tetapi hanya inikah yang bisa kulakukan sekarang?
Memakai kedok mayat hidup sebagai tameng
dan berkorban dengan memakai Ascalon.
Kemenangan ini sangat tipis
dan belum sesuai harapanku.
Si-Siapa kau?
Mungkinkah... Tuan Larva?
Apa?
Mustahil.
Apakah makhluk dunia lain sudah menyadari hal ini?
Biasanya, tidak segampang itu disadari.
Semua kekacauan yang terjadi, termasuk yang ini,
sungguh sangat memusingkan.
Apa yang terjadi?
Jangan-jangan, kau ini manusia?
Hal itu sudah lama sekali.
Baiklah. Janji adalah janji.
Keto tingkat lima, lepaskan.
Agat Arm, pulihkan dia.
Wajahnya...
Begini saja.
Selanjutnya, dia hanya perlu istirahat.
Terima kasih!
Tuan Larva.
Aku pasti akan membalas kebaikanmu.
Aku bersumpah demi reputasiku.
Biar kupikirkan dahulu.
Cincin itu sudah terlalu sering digunakan.
Sepertinya harus diistirahatkan sementara.
Tunggu!
Benarkah kalau kau ini pengikut iblis?
Kau sudah lupa, ya.
Ada hal lebih mendesak yang harus dilakukan oleh para pahlawan.
Para warga yang dievakuasi pasti ketakutan karena cemas.
Daripada mengurusiku, ada banyak tugas yang harus kau lakukan.
Memang, benar yang kau katakan.
Verda juga pernah bilang,
aku pasti akan membalas kebaikanmu.
Aku pasti mengingatnya.
Hibiki, sebaiknya kita membawa Woody beristirahat dahulu.
Jika pergi ke luar kota, pasti bisa menemukan kamp pengungsi.
Lakon kostum iblis.
Sepertinya ada hubungannya dengan dunia asalku.
Selain itu...
Omong-omong,
apakah pedang itu didapat dari kamar dagang Kuzunoha di Tsige?
Mungkin saja mereka berhubungan dengan kamar dagang Kuzunoha.
Ada apa? Kau sudah rusak?
Bukan. Hanya terpikirkan dua hal konyol.
Benarkah?
Yang pertama...
berapa lama pun kau mengenal rekanmu,
dia juga bisa mati dalam sekejap.
Lancer sudah mati?
Lalu yang selanjutnya,
sepertinya aku takjub akan keberuntunganku sendiri.
Tampaknya akulah yang akan memenangkan pertaruhan itu.
Maksudmu, pertaruhan dengan Lancer?
Benar.
Kalau mati dahulu, aku akan menjadi koleksinya.
Kalau dia mati dahulu,
seluruh sisa nyawa dan kekuatannya akan diberikan kepadaku.
Begitulah pertaruhan kami.
Sisa nyawa?
Lancer punya lebih dari satu nyawa?
Lalu...
apa gunanya mendapatkan itu semua jika keadaannya begini?
Orang yang meremehkan lawannya dalam pertempuran
memang menyebalkan sekali.
Aku juga sering begitu, jadi, juga harus mewawas diri.
Benarkah?
Menurutku, hukum di medan perang adalah
yang kuat bebas berlaku semaunya.
Rasakan dahulu
jurus terhebatku yang telah mengalahkan dan membunuh
dua naga tingkat tinggi!
Tempat ini... ruang lain?
Selamat datang di penjara pedang.
Ruang khusus ini terhubung dengan tempat koleksi pedang Lancer
yang juga merupakan...
tempat pembantaian.
Hebat sekali.
Baik pedang maupun membawa orang lain secara paksa ke ruang lain.
Selain itu semua, tidak ada lagi.
Tenang saja, aku akan meladenimu.
Kau tidak akan kebosanan.
Aku sungguh menantikannya.
Ternyata begitu.
Apakah ruangan ini dapat meningkatkan kekuatan pelaku sihir?
Kelihatannya biasa saja.
Tidak, atau mungkin keberadaan
dan kekuatannya terikat dengan pedang?
Kenapa dia bahkan bisa mengetahui hal begini?
Jelas-jelas itu adalah suatu kemampuan yang berbeda dengan pemahaman
secara tiba-tiba.
Aku sudah mengerti.
Pedang-pedang ini adalah nyawamu, bukan?
Dengan mendapatkan pedang-pedang ini,
kau bisa mewarisi kemampuan yang dimiliki para pahlawan semasa hidup.
Jelas-jelas menang dari sisi kuantitas, tidak disangka juga pedulikan kualitasnya.
Meskipun sudah tahu,
kau juga tidak bisa menghadapi Penjara Pedang.
Sungguh disayangkan.
Hingga saat terakhir,
kau tetap memakai kemampuan yang membosankan begini.
Kuzunoha, itu adalah...
Petarung atau penyihir,
keduanya salah.
Sejak awal kau sudah salah, Sophia.
Sebenarnya aku adalah
ahli kyudo.
Berengsek!
Tebasan yang sepenuhnya berbeda level dengan yang tadi.
Untuk berjaga-jaga, diperkuat dengan penghalang saja.
Apa?
Nama senjata ini adalah Azusa.
Dinamai dari Busur Azusa yang memang ada sejak zaman kuno.
Di bagian depannya ada mata panah yang sedikit berbahaya.
Kalahkan siluman dan monster dengan ini.
Hentikan!
Mana mungkin?
Kau memang monster.
Sebenarnya kau itu...
sebenarnya kau itu apa?
Seperti yang kubilang tadi,
aku adalah ahli kyudo.
Aku bahkan belum bertemu dengannya,
bahkan belum bertemu dengan Root.
Mana boleh mati?
Sungguh lucu.
Bahkan tidak sadar kalau dirimu dijadikannya sebagai kamera.
Kalau membiarkanmu mati dengan mengingat nama palsuku, sungguh mengenaskan.
Kuberi tahu kau saja.
Namaku yang sebenarnya adalah Makoto Misumi.
Selamat tinggal, Sophia Bulga.
Tidak, masih ada cara.
Bahkan sampai saat terakhir pun tetap menyembunyikannya dariku.
Kau sungguh hebat, Lancer.
Masih belum berakhir.
Aku masih belum boleh mati.
Pedang Jepang?
Tidak disangka, aku tidak keberatan dengan bertaruh.
Itu senjata rahasia Lancer, ya?
Pahlawan yang berubah menjadi pedang Jepang.
Jangan-jangan, orang Jepang?
Itu artinya orang bijak, ya?
Pedang ini sangat hebat.
Padahal tidak ada ukiran pedang dan dalam kondisi tidak sempurna,
tetapi penuh dengan kekuatan.
Berbeda dengan memakan naga,
rasanya seperti berevolusi menjadi tahap manusia yang berikutnya.
Tahap manusia yang berikutnya?
Itu target yang sebelumnya dibilang oleh Shiki?
Seingatku, namanya Grount.
Kesusahan sebelumnya terasa tidak nyata.
Kondisi telah berbalik.
Apakah harus dibilang kalau pedang Jepang memang hebat?
Selanjutnya, aku akan selesaikan dengan cepat.
Bukan dengan kyudo, melainkan dengan kyujutsu.
Aku mau menyerang dengan cara yang fantastis.
Root.
Ini adalah utangmu kepadaku.
Baiklah, selanjutnya Benteng Stella, ya?
Namun, aku harus memperhatikan jalur panah.
Bagaimanapun, sepertinya Danau Bintang terbentuk karena dirusak olehku.
Baik, kurang lebih di sekitar sini.
Sungguh sangat membantu.
Tubuh magis sungguh praktis.
Mengembangkan penghalang hingga cakupan terluas,
fokus dalam menguasai bentuk lahan dan kondisi.
Sepertinya, Rona memang mengungsikan orang-orang dengan baik.
Tidak bisa menguasai jarak yang akurat.
Namun,
aku juga tidak merasa akan meleset.
Bagus sekali. Misi dari Dewi telah selesai.
Berakhir seperti ini.
Aku sudah sepenuhnya terbiasa dengan terjatuh ke bawah.
Sungguh.
Sudah.
Tuan Muda.
Aneh.
Shiki, wajahmu sudah terungkap.
Mohon maaf.
Lawannya lebih merepotkan dari yang kukira.
Pahlawan sudah mengungsi dengan aman.
Benarkah? Baguslah kalau begitu.
Aku sudah mengetahui kemampuanku saat ini,
tetapi sungguh sangat lelah.
Segera mundur saja.
Apakah begini tidak apa-apa?
Sepertinya pahlawan adalah orang yang Anda kenal.
Aku memang mengenalnya.
Hal ini dibahas setelah pulang saja.
Seharusnya Tomoe dan Mio juga sudah kembali ke Subruang.
Oh, ya. Aku menyelamatkan rekan pahlawan.
Mereka bilang ingin membalas bantuanku.
Apa permintaan yang seharusnya kuajukan?
Coba kupikirkan.
Lagi pula, seharusnya mereka sedang sibuk mengurus masalah di kota sekarang.
Aku mengerti.
Bukankah selanjutnya Limia akan sangat kesusahan?
Namun, di negara ini ada Senior.
Kalau ada dia,
seharusnya sebagian besar masalah bisa terselesaikan.
Ayo pulang!
Pulang ke rumah kita.
Baik.
Malam ke-25: Festival di Bawah Rembulan.
SELANJUTNYA: FESTIVAL DI BAWAH REMBULAN