TSUKIMICHI -MOONLIT FANTASY-SEASON 2
"MALAM KE-23: PERANG DENDAM RIVAL" Sophia Bulga.
Benar,
suatu kehormatan kau masih mengingatku.
Ternyata kau masih hidup.
Awalnya aku masih sedikit menantikan
kau dihabisi oleh bocah bernama demon itu.
Orang ini
tidak menyadari bahwa dirinya demon?
Kenapa?
Bukan apa-apa,
aku sangat senang bisa melihatmu lagi.
Ternyata bisa menahan tebasanku,
jauh lebih kuat dari pahlawan kerajaan.
Kau membunuh pahlawan kerajaan?
Tidak, masih belum.
Dia memperlihatkan hal menarik kepadaku,
jadi aku melepaskan dan tidak membunuhnya.
Lalu, apakah hari ini kau bisa pulang juga?
Sepertinya, aku telah menghiburmu.
Tidak bisa begitu,
aku telah sepakat dengan Mitsurugi
akan memberikan cedera maksimal untukmu.
Aku harus mencabikmu hari ini.
Jika ingin bertarung dengan orang ini,
maka harus lebih fokus daripada saat bertarung dengan Io.
Kedua belah pihak, berhenti!
Eh?
Rona, kenapa kau bisa datang kemari?
Sophia, selanjutnya...
Kuzunoha?
Apa? Dia adalah Kuzunoha?
Ternyata kau juga mengenal Rona?
Aku merasa sedikit aneh,
sejak kapan kau bisa berbicara?
Basantara?
Baru saja.
Kuzunoha, apa yang terjadi?
Bukankah kau seharusnya di Rotsgard?
Ini...
Sepertinya dia telah membuat kesepakatan dengan Dewi,
ingin membantu pahlawan kerajaan
menduduki Stella.
Ternyata kau pionnya Dewi.
Aku hanya membuat kesepakatan dengan Dewi,
bukan pion orang itu.
Sangat disayangkan, Kuzunoha.
Kau memperlakukan setengah manusia dan iblis dengan adil,
awalnya aku masih ingin membawamu menemui Yang Mulia Raja Iblis.
Aku tidak ingat pernah mengatakan ingin bergabung dengan iblis.
Sama seperti hal yang kau lakukan di Rotsgard,
Rona.
Rona?
Padahal, beberapa waktu lalu kau masih memanggilku Nona Rona.
Kulihat kau tidak memiliki keterikatan terhadap manusia,
mengira kau akan berterima kasih padaku karena masalah Rotsgard.
Hal itu seharusnya membantu bisnismu juga.
Sungguh suka ikut campur.
Aku sudah menyapu bersih jalanan.
Ya, aku sudah menerima kabar.
Seharusnya iblis sudah meninggalkan kota, bukan?
Iblis memang sudah pergi.
Ternyata begitu, apakah setengah manusia?
Di kawasan rumah-rumah mewah itu,
mungkin ada sosok yang merupakan dalangnya.
Di kota itu juga ada setengah manusia yang membantu iblis
karena membenci manusia.
Hei,
maukah membuat kesepakatan lagi denganku?
Aku akan membantumu berbisnis di wilayah iblis.
Sebagai gantinya, tolong kau tinggalkan tempat ini.
Aku menolak,
sebaliknya kau dan Io
segeralah kembali ke benteng iblis
dan segera tarik pasukan di Benteng Stella.
Menghadapi Sophia dan Io di saat yang bersamaan, kau kira bisa lolos dengan selamat?
Tidak perlu cemas,
atau kau juga ingin ikut serta dalam pertarungan?
Rona,
dia bukan sedang bersikap sombong.
Meski memakai Segel Mawar, aku juga tidak bisa menyerangnya.
Segel Mawar?
Io, kenapa bahkan kau pun memakainya?
Aku tidak bisa hanya membiarkan anak buah yang memakainya.
Asalkan bisa mengalahkan pahlawan di sini,
tak masalah memberikan posisiku kepada orang selanjutnya.
Jangan mengatakan hal itu dengan mudah!
Meski menunjukkan kesetiaan dengan cara berbeda,
aku tetap mengakuimu!
Maaf.
Lalu, berapa lama sisa waktumu?
Tidak. Baru kuaktifkan setengahnya,
tetapi sudah dihentikan Kuzunoha.
Meski tidak tahu apa yang dia lakukan,
seharusnya aku tidak akan mati.
Kalau begitu, langsung katakan saja.
Sungguh pandai berbelit-belit.
Ternyata Io masih tidak bisa mengalahkanmu meski telah mempertaruhkan nyawa.
Takutnya aku juga akan kalah jika tidak mengerahkan seluruh tenaga.
Apakah mau mengerahkan seluruh tenaga Pembantai Naga?
Kalau dari suasana hati, aku sangat ingin pergi mengungsi.
Aku juga ingin.
Ah, jangan berkata begitu.
Kau memenuhi syarat untuk mempelajari keterampilanku yang sebenarnya.
Oh, ya, Rona.
Mengenai Danau Bintang,
barusan aku akhirnya teringat nama demon.
Mengapa tiba-tiba berkata begitu?
Ayo, kita bertarung lagi.
Demon Kuzunoha!
Demon?
Aku?
Menghilang.
Meski tidak tahu dari mana dia akan menyerang...
Ini...
Apa itu?
Saat bertarung waktu itu,
aku sangat menderita karena serangan tak terduga darimu.
Jadi, aku juga memikirkan cara untuk menjadi lebih kuat.
Kegelapan?
Dia dapat mengontrol lebih banyak elemen daripada sebelumnya.
Kenapa?
Kau tidak berhasil menyerang.
Selain Sihir Kegelapan, tak disangka kau bisa menangkis
pedang Naga Mata Pisau dan api Naga Api.
Apakah itu serangan yang kau banggakan?
Cobalah sekali lagi.
Kalau begitu...
biarkan kucoba sekali lagi.
Apakah itu zirah yang sebenarnya?
Apakah itu dibentuk dengan sihir?
Sulit dipercaya.
Kekuatan penuh Pembantai Naga dapat ditangkis dengan mudah.
Sekarang aku merasa lebih percaya diri dengan kekuatannya.
Kuzunoha, apa kau sudah memperkuat kemampuan pertahananmu?
Benar, perwujudan magis.
Kurang lebih seperti itu.
Perwujudan magis...
Aku tidak pernah mendengar hal itu sebelumnya.
Kurasa juga begitu.
Kalau begitu, sekarang giliranku.
Hebat, hebat sekali.
Ini adalah manusia dunia lain.
Ini adalah umat manusia.
Itu sebabnya aku tidak bisa menyerah untuk terlibat dengan mereka.
Pembantai Naga, Sophia.
Kau melakukannya cukup baik.
Mungkin dia tidak menyangka akan digunakan sebagai kamera, bukan?
Salah satu teknik rahasia dalam alkimia.
Menghasilkan batu bertuah.
Jika tidak ada kotoran,
akan menjadi ramuan keabadian yang sebenarnya.
Bisa juga disebut versi sihir dari wujud asli,
jika dia ingin memperkuat hasil sihirnya.
Tak disangka akan membuahkan hasil dengan cara yang konyol.
Karena sihirmu jelas lebih baik dariku,
bahkan ingin memperkuat sihirmu lagi.
Tidak, aku ingin mantra sihirnya...
hasil sihirnya menjadi lebih kuat.
Menurutku, efisiensinya terlalu buruk saat ini.
Menurutku,
sihir asli adalah bakat yang tidak bisa dilatih sendiri.
Namun, sepertinya batas kekuatan sihirku makin tinggi.
Dia sungguh membiarkan perwujudan magis menetap di luar tubuh.
Seberapa kuat sihir yang digunakan untuk melakukannya?
Sungguh konyol.
Cukup hebat.
Ini sebuah prestasi.
Makoto.
Kau adalah keinginan di hatiku
yang akan terwujud suatu hari nanti.
Aku merasa bersemangat.
Merasa sangat menggebu-gebu,
hampir tidak bisa mengendalikan diri lagi.
Kecepatanmu tidak begitu baik.
Lagi pula, aku bukan ahli bela diri.
Omong-omong, kekuatanmu sangat kuat.
Apa kau mendapatkan kekuatan dari naga tingkat tinggi selain Lancer?
Teleportasi lagi?
Tak mungkin pedang Lancer yang bergerak.
Apakah menggunakan kekuatan naga bayangan atau sejenisnya?
Serangan jarak jauh?
Itu serupa laser.
Bahkan jurus ini juga tidak berhasil?
Naga api... Api Cahaya Merah Naga tingkat tinggi
memiliki kekuatan serangan terkuat di antara klan naga.
Ya, ampun.
Dia terus menggunakan kekuatan naga tingkat tinggi...
Aku tidak ingat dibenci oleh naga.
Jangan khawatir,
bukan kau yang mereka benci.
Bisa menangkis serangan jurus itu,
bagaimana dengan jurus ini?
Zirah itu tidak digunakan untuk pertahanan?
Lapisan eksplorasi.
Apakah di sana?
Berbalik?
Io.
Sebaiknya jangan menunjukkan sikap yang menakutkan seperti itu.
Jika berani menghalangiku,
aku juga akan mengambil tindakan pencegahan.
Aku belum menyerah bertarung denganmu.
Benarkah?
Aku sudah memperingatkanmu.
Aku ingat sekarang.
Keahlianmu adalah mendeteksi lokasi musuh, bukan?
Kau bahkan sudah menguasai regenerasi.
Namun, sepertinya cukup menyakitkan, 'kan?
Sepertinya sudah hampir berakhir, bukan?
Empat naga tingkat tinggi.
Bukan hanya Mitsurugi dan si Air Terjun.
Setelah melawanmu, aku mengapung di danau,
lalu aku pun memakan Penjaga Malam dan Cahaya Merah.
Memakan?
Bukankah kau dibantu oleh naga tingkat tinggi?
Aku mendapat kekuatan dari naga-naga yang kumakan.
Kekuatan dalam tubuhku ini
cukup untuk memusnahkan sebuah negara.
Berlebihan sekali.
Mungkin dunia ini lebih lemah dari perkiraanku.
Setelah memakan Grount dan Yang Tak Terkalahkan,
aku pasti berhasil...
menyingkirkan Laksa Warna!
Laksa Warna...
Target yang sebenarnya itu Root?
Yang benar saja.
Sebenarnya aku tidak ingin
memperlihatkan sisik yang menjijikkan ini.
Ini semua kesalahanmu.
Sadarlah.
Transformasi?
Walaupun begitu,
menurutku kau tak akan bisa mengalahkan Shen dan Root.
Shen dan Root?
Tampaknya aku harus memaksamu memberitahuku hal lain lagi.
Selain Shen yang tak terkalahkan itu,
tidak ada yang tahu soal naga tingkat tinggi
yang disebut laksa warna itu.
Begitu rupanya.
Namun, belakangan ini kami sering makan bersama.
Berhentilah meremehkanku!
Apakah kekuatan tubuh magis berkurang?
Kuzunoha, jangan salahkan kekejamanku!
Io juga maju pada saat yang bersamaan?
Apa...
Tak ada aturan kalau manusia hanya bisa memakai dua tangan, bukan?
Kau saja punya empat tangan.
Ini bukan nasihat, melainkan peringatan.
Io,
kalau kau berani maju,
akan kubunuh kau.
Tinju Roket!
Hanya bergurau.
Apakah meteorit yang lewat itu
jenderal iblis?
Apa...
Sayang sekali membunuhnya.
Aku sudah menjauhkannya dari Benteng Stella.
Sepertinya sudah tak ada masalah lagi sekarang.
Jangan jelalatan!
Apa...
Aku tak pernah bilang kalau ini tak bisa dibangun kembali.
Sehebat apa pertahanan wujudmu itu?
Ternyata kau juga bisa mengerang layaknya manusia biasa?
Membunuhmu...
Aku akan membunuhmu!
Yang di sini sudah beres.
Semua iblis yang terlihat sudah berhasil dimusnahkan.
Di sini masih sedikit lagi.
Yang memakai Segel Mawar itu sangat sulit dihadapi.
Sialan.
Berani-beraninya kau membunuh rekanku!
Berhati-hatilah terhadap kabut.
Jika menyentuhnya, kita akan melemah.
Namun, jumlah mereka lebih sedikit dari perkiraanku.
Apakah mereka telah menarik pasukan?
Berwaspadalah. Sepertinya ada sesuatu.
Pedang Cahaya...
Apakah itu dia?
Semuanya, kalian baik-baik saja, bukan?
Kak, Tuan Woody...
Maaf... maafkan aku.
Sepertinya aku terkena peluru nyasar.
Cepat... gunakan sihir pemulihan.
Ah!
A-Apa itu?
Setelah sampai di titik ini, masih saja ada musuh baru.
Naga?
Itu... itu bukan apa-apa.
Di Tsige ada yang lebih hebat.
Lich, ya?
Tampaknya kau bukan komplotan iblis.
Baiklah. Aku akan melepaskanmu.
Enyah sekarang juga.
Lancer si Naga Tingkat Tinggi, Mitsurugi.
Tak kusangka bisa bertemu denganmu.
Apa maumu dengan sikap itu?
Namaku Larva.
Aku ini pengikut demon.
Demon?
Demon katanya?
Bocah itu punya bawahan?
Senang berbicara denganmu.
Kalau begitu, mari kita mulai.
Selanjutnya, giliranku.
Meski tubuh magis itu sangat kuat,
tetapi jurus andalanku sangat cocok untuk menghadapinya.
Sekarang bisa mengandalkan Sophia untuk melindungiku juga.
Rona.
Meski tak tahu apa yang mau kau lakukan,
kalau kau terus membentuk teknik sihir,
aku akan membunuhmu.
Terakhir kali berbicara dengannya, kupikir kenapa dia begitu polos?
Sekarang sungguh seperti berubah menjadi orang lain.
Apa yang sebenarnya terjadi dengannya?
Bercanda, Kuzunoha.
Kau ingin agar kami menyerah pada pahlawan dan Benteng Stella, bukan?
Baiklah, aku menerima permintaanmu.
Apa syaratnya?
Tidak ada syarat apa pun.
Berharap suatu hari bisa mengajakmu bertemu Raja Iblis itu juga sungguh.
Begitu, ya? Aku akan mempertimbangkannya.
Meski Sophia adalah jenderal yang diundang,
tetapi dia tidak memerintah pasukan militer.
Aku boleh tidak menggubrisnya, bukan?
Meski tak bisa jamin dia itu aman dan tak bermasalah?
Benar.
Bagaimanapun hasilnya,
aku tetap akan menerimanya sebagai proses perang.
Kalau begitu, kau sudah boleh pergi.
Jika kelak, kau masih ingin menyerang pahlawan juga percuma.
Di luar ada Shiki.
Aku tidak sedungu itu. Aku pamit dahulu.
Mengerikan sekali.
Pantas saja, dia disebut sebagai demon.
Pedang dan tangannya tersambung?
Barang ini seperti hasil kristalisasi dari kekuatan Mitsurugi.
Jika kekuatan naga yang dikeluarkan makin kuat,
maka akan makin mendekati kondisi fusi.
Menghabiskan kartumu satu per satu seperti ini,
seharusnya dilakukan setelah musuhmu sudah sangat lemah.
Kau mengira, aku tidak akan membunuhmu?
Usiaku tidak sepolos itu sampai mengira
bahwa kau tidak akan dibunuh di medan perang.
Malahan kau,
seranganmu lebih lemah dari serangan pahlawan kekaisaran, bukan?
Benarkah?
Aku tidak pernah bertemu dengan pahlawan kekaisaran,
juga tak perlu menentukan pemenang dalam satu kali serangan, 'kan?
Cukup membuatmu menghabiskan kartu pelan-pelan.
Sungguh pintar menyindir orang.
Ternyata, memang orang itu yang lebih imut.
Serangannya sangat hebat.
Meski kekuatannya belum mampu membuatku menjadi begini,
tetapi jauh lebih kuat darimu.
Ucapanmu terlalu bertolak belakang, bukan?
Tidak hanya bisa memikirkan rekan,
bahkan bertekad untuk mengurangi usia demi mencapai tujuan.
Kalau aku harus bekerja sama dengan seseorang...
Ternyata begitu, pahlawan kekaisaran memang sangat hebat.
Bahkan orang sepertimu,
dia juga menanamkan benih daya pemikat.
Apa kau tidak menyadarinya?
Sepertinya tanpa kau sadari, kau sudah tidak bisa melawannya.
Aku terkena daya pemikat pahlawan kekaisaran?
Kau bilang berbelas kasihan dan tidak membunuhnya.
Sebenarnya itu karena kau menyukai pahlawan itu, bukan?
Aku akan berbaik hati kepadamu
dan membantumu melepaskan daya pemikat sebelum berakhir.
Tutup mulut.
Aku tidak akan menyerangmu secara tiba-tiba.
Aku akan membantumu melepas daya pemikat secara gratis.
Kuminta kau untuk tutup mulut.
Apakah baik kalau begitu?
Kupikir seharusnya kau sudah tidak ada cara lain.
Kuminta kau
untuk tutup mulut!
Manuver berkecepatan tinggi?
Dia masih menyimpan jurus sehebat ini, ya?
Sungguh orang yang banyak bakatnya.
Namun, kecepatannya tidak cepat.
Sudah waktunya mengakhiri dengan serius.
Asalkan Mitsurugi...
Asalkan Mitsurugi tiba, kau akan dengan mudah...
Sayang sekali, itu tidak mungkin.
Kemampuanmu yang memiliki kekuatan beberapa naga tingkat tinggi, cuma begini.
Shiki jauh lebih kuat dari Lancer.
Membakarlah!
Tuan Larva!
Jangan ke sana.
Kabut di sana terlalu tebal.
Kelihatannya kau memang pengikut demon.
Dasar.
Lich hanyalah keberadaan yang tinggal namanya saja.
Sepertinya kau masih belum kehilangan keinginan untuk bertarung.
Sayangnya, kita terlambat bertemu.
Permainan sudah berakhir.
Aku buru-buru untuk bertemu Sophia.
Sejujurnya, aku ingin membunuh demon dengan tanganku sendiri.
Meski hanya sebentar,
dia pernah mematahkan kakiku.
Ingin membunuh orang?
Itu adalah hal yang ingin kukatakan, Lancer.
Apa?
Dendam sebelumnya karena kau telah melukai majikanku
pasti akan kubalas.
Sungguh pandai mengeyel.
Malam ke-24: Demon vs. Manusia Naga.
SELANJUTNYA: DEMON VS. MANUSIA NAGA