1
00:00:06,006 --> 00:00:09,756
‎NETFLIX
‎オリジナルコメディシリーズ

2
00:00:09,759 --> 00:00:10,139
‎NETFLIX
‎オリジナルコメディシリーズ

3
00:00:09,759 --> 00:00:10,139
ブレアの透視ショー

4
00:00:10,135 --> 00:00:12,595
ブレアの透視ショー

5
00:00:13,054 --> 00:00:15,434
‎未亡人の方 ようこそ

6
00:00:15,515 --> 00:00:17,055
私には
透視能力があります

7
00:00:17,058 --> 00:00:19,688
私には
透視能力があります
実名 ブレア･ボイアント

8
00:00:19,686 --> 00:00:19,766
実名 ブレア･ボイアント

9
00:00:19,769 --> 00:00:20,769
実名 ブレア･ボイアント
私の中で死者の霊が

10
00:00:20,770 --> 00:00:22,360
私の中で死者の霊が

11
00:00:22,439 --> 00:00:27,359
〝Ａ〞で始まる名の者を
呼んでいます

12
00:00:27,444 --> 00:00:30,284
‎アーロンかアダムか？

13
00:00:30,697 --> 00:00:33,117
‎アダムでしょうね

14
00:00:33,199 --> 00:00:35,289
‎そこのあなたです

15
00:00:35,368 --> 00:00:40,998
‎アダムさん　アダムさん
‎アダムさん…

16
00:00:41,082 --> 00:00:42,172
‎名前は？

17
00:00:42,250 --> 00:00:43,840
‎アダムです

18
00:00:43,918 --> 00:00:44,628
‎ほら

19
00:00:44,711 --> 00:00:47,711
ブレアがアダムを透視

20
00:00:47,797 --> 00:00:50,047
‎私との面識は？

21
00:00:50,133 --> 00:00:50,633
‎正解

22
00:00:50,717 --> 00:00:53,217
‎いや これは質問です

23
00:00:53,303 --> 00:00:54,263
‎お任せ

24
00:00:54,345 --> 00:00:57,305
‎前に私と会ったことは？

25
00:00:57,390 --> 00:00:58,430
‎ないです

26
00:00:59,184 --> 00:00:59,934
‎やめて

27
00:01:00,018 --> 00:01:02,058
‎誰か失った人は？

28
00:01:02,145 --> 00:01:05,395
‎ええ 店で子供が迷子になり

29
00:01:05,482 --> 00:01:09,652
‎置き去りにしたまま
‎３日間 旅行へ

30
00:01:09,736 --> 00:01:13,106
‎いや 誰かが亡くなった？

31
00:01:13,198 --> 00:01:14,318
‎子供たち

32
00:01:14,407 --> 00:01:15,527
‎祖父だ

33
00:01:15,617 --> 00:01:17,407
‎なぜそれを？

34
00:01:17,494 --> 00:01:20,504
ブレアが祖父の死を透視

35
00:01:20,580 --> 00:01:24,330
‎あなたは問題を抱えている？

36
00:01:24,417 --> 00:01:25,127
‎さあ

37
00:01:25,210 --> 00:01:28,760
‎あなたの祖父が
‎こう言ってる

38
00:01:28,838 --> 00:01:31,168
‎“忘れて前へ進め”

39
00:01:31,257 --> 00:01:31,967
‎変だ

40
00:01:32,050 --> 00:01:32,840
‎なぜ？

41
00:01:32,926 --> 00:01:36,426
‎僕の問題は尻の穴の出血だ

42
00:01:36,805 --> 00:01:41,475
‎忘れたのかな？
‎なら コルク栓を買うよ

43
00:01:41,559 --> 00:01:44,519
ブレアが尻の穴に栓と

44
00:01:45,730 --> 00:01:46,820
‎ダメだよ

45
00:01:46,898 --> 00:01:49,898
いや
尻の穴に栓はダメと

46
00:01:49,984 --> 00:01:53,784
‎祖父は
‎第二次世界大戦に？

47
00:01:53,863 --> 00:01:54,703
‎はい

48
00:01:54,781 --> 00:01:56,621
‎フランスには？

49
00:01:57,408 --> 00:01:58,238
‎たぶん

50
00:01:58,326 --> 00:02:00,826
‎所属は第17軍隊？

51
00:02:00,912 --> 00:02:02,712
‎なぜそれを？

52
00:02:02,789 --> 00:02:06,999
‎1943年の冬
‎敵の狙撃手を仕留めた

53
00:02:08,378 --> 00:02:09,248
‎すごい

54
00:02:09,337 --> 00:02:12,667
‎次の夏 ‎勲章(メダリオン)‎をもらった？

55
00:02:12,757 --> 00:02:13,677
‎マジか

56
00:02:13,758 --> 00:02:17,098
‎その勲章を今夜 君が？

57
00:02:17,178 --> 00:02:18,348
‎大変だ

58
00:02:18,429 --> 00:02:19,179
‎どうだ

59
00:02:19,264 --> 00:02:24,694
‎メールを読み間違えて
‎ポーク･メダリオンを！

60
00:02:24,769 --> 00:02:26,189
‎豚ヒレ肉(メダリオン)‎？

61
00:02:26,271 --> 00:02:29,651
‎念のためソーセージもあるよ

62
00:02:29,732 --> 00:02:30,612
‎アダム

63
00:02:30,692 --> 00:02:32,402
‎肉代は出る？

64
00:02:32,485 --> 00:02:35,195
‎祖父から君への言葉だ

65
00:02:35,280 --> 00:02:36,200
‎ペプシ

66
00:02:36,281 --> 00:02:37,411
‎うるさい

67
00:02:38,783 --> 00:02:39,993
‎ひどい！

68
00:02:43,538 --> 00:02:45,538
‎“アダムの祖父”

69
00:02:50,128 --> 00:02:50,958
‎壊れた

70
00:02:51,045 --> 00:02:52,165
‎待てよ

71
00:02:52,255 --> 00:02:56,085
‎テレビの中のヤツ
‎お前にそっくり

72
00:02:56,176 --> 00:02:57,586
‎お前こそ

73
00:02:57,677 --> 00:03:02,637
‎ホットドッグも
‎ライトセーバーに見えるぜ

74
00:03:03,558 --> 00:03:04,678
‎なるほど

75
00:03:04,767 --> 00:03:05,637
‎俺も

76
00:03:05,727 --> 00:03:06,687
‎いいね

77
00:03:07,145 --> 00:03:09,855
‎僕は巨大戦艦の大砲だ

78
00:03:12,692 --> 00:03:15,032
‎「わんわん物語」

79
00:03:18,698 --> 00:03:20,368
‎“ズル賢い男”

80
00:03:26,998 --> 00:03:28,208
‎何だよ！

81
00:03:29,000 --> 00:03:31,210
‎オーサム･コングだ！

82
00:03:31,211 --> 00:03:31,751
‎オーサム･コングだ！

83
00:03:31,211 --> 00:03:31,751
プロレスラー

84
00:03:31,753 --> 00:03:32,753
プロレスラー

85
00:03:32,837 --> 00:03:35,167
‎誰が私と闘うと？

86
00:03:36,049 --> 00:03:39,509
‎いや 誰も言ってないよ

87
00:03:40,720 --> 00:03:43,100
‎挑戦を受け入れた

88
00:03:43,181 --> 00:03:45,021
‎やりたくない

89
00:03:45,099 --> 00:03:46,769
‎こうしよう

90
00:03:47,268 --> 00:03:51,768
‎私がオリンピックで取った
‎メダルより

91
00:03:51,856 --> 00:03:53,106
‎多く取れるか？

92
00:03:53,107 --> 00:03:54,187
‎多く取れるか？

93
00:03:53,107 --> 00:03:54,187
格闘開始警報

94
00:03:54,192 --> 00:03:54,322
格闘開始警報

95
00:03:54,317 --> 00:03:55,107
格闘開始警報
彼女より
多くメダルを取れるか？

96
00:03:55,109 --> 00:03:55,439
彼女より
多くメダルを取れるか？

97
00:03:55,443 --> 00:03:58,493
彼女より
多くメダルを取れるか？
オーサム･コング 対
３人

98
00:03:58,488 --> 00:03:59,198
オーサム･コング 対
３人

99
00:03:59,280 --> 00:04:00,660
‎よし 受けた

100
00:04:01,491 --> 00:04:02,781
‎条件がある

101
00:04:02,867 --> 00:04:07,957
‎君が負けたら俺らに
‎盆栽を１つずつ

102
00:04:08,581 --> 00:04:12,791
‎了解
‎もし私が勝ったら…

103
00:04:16,881 --> 00:04:18,221
‎私の…

104
00:04:18,299 --> 00:04:19,219
‎うわ…

105
00:04:19,300 --> 00:04:21,220
‎朝食を作る？

106
00:04:21,761 --> 00:04:24,851
‎よし プロレスで勝負だ

107
00:04:24,931 --> 00:04:25,431
‎よせ

108
00:04:31,354 --> 00:04:36,364
‎今日の言葉 “リンピック”

109
00:04:36,901 --> 00:04:41,071
‎ブローデンと
‎ザックとマーク

110
00:04:54,711 --> 00:04:56,881
‎筋肉を育てろ

111
00:04:56,963 --> 00:04:59,723
‎俺たち よくやってるな

112
00:05:00,842 --> 00:05:02,552
‎誰だろう？

113
00:05:02,635 --> 00:05:04,255
‎見に行こう

114
00:05:04,345 --> 00:05:05,505
‎誰かな

115
00:05:05,596 --> 00:05:07,176
‎僕のママかな

116
00:05:09,100 --> 00:05:12,150
‎マークとザックはいるか？

117
00:05:12,228 --> 00:05:13,518
‎何の用？

118
00:05:13,604 --> 00:05:17,864
‎ドーピングの
‎尿検査をしに来た

119
00:05:17,942 --> 00:05:20,112
‎なぜこの時期に？

120
00:05:20,194 --> 00:05:21,994
‎本人たちだな？

121
00:05:22,071 --> 00:05:23,701
‎アポなしかよ

122
00:05:23,781 --> 00:05:25,371
‎抜き打ちだ

123
00:05:25,450 --> 00:05:26,620
‎冗談です

124
00:05:26,701 --> 00:05:27,371
‎では

125
00:05:27,452 --> 00:05:30,042
‎どうぞ こちらへ

126
00:05:30,371 --> 00:05:32,421
‎変わった歩き方だ

127
00:05:32,540 --> 00:05:34,710
‎さあ どうぞ

128
00:05:35,084 --> 00:05:36,134
‎飲むなよ

129
00:05:36,210 --> 00:05:37,340
‎もちろん

130
00:05:37,462 --> 00:05:39,712
‎尿は飲まないんだ

131
00:05:39,797 --> 00:05:41,047
‎当たり前だ

132
00:05:41,132 --> 00:05:42,472
‎冗談です

133
00:05:42,550 --> 00:05:43,220
‎絶対

134
00:05:43,301 --> 00:05:43,801
‎ええ

135
00:05:43,885 --> 00:05:46,045
‎飲んだことはない

136
00:05:46,137 --> 00:05:47,887
‎飲みませんよね

137
00:05:47,972 --> 00:05:50,432
‎本当にばかげた話だ

138
00:05:55,772 --> 00:05:57,522
‎飲むのかな？

139
00:05:57,607 --> 00:05:58,317
‎いや

140
00:05:59,359 --> 00:06:00,189
‎何？

141
00:06:01,819 --> 00:06:02,819
‎検査用だ

142
00:06:02,904 --> 00:06:04,114
‎お酒用だ

143
00:06:04,197 --> 00:06:06,867
‎やっぱり飲むんだ

144
00:06:06,949 --> 00:06:09,409
‎これで尿を飲む？

145
00:06:09,494 --> 00:06:15,084
‎尿のサンプルを取り
‎しかるべき機関に送る

146
00:06:15,166 --> 00:06:16,746
‎尿を混ぜた

147
00:06:16,834 --> 00:06:17,884
‎見ろよ！

148
00:06:17,960 --> 00:06:20,250
‎本当に飲む気だ

149
00:06:20,338 --> 00:06:22,128
‎尿のカクテル！

150
00:06:22,215 --> 00:06:28,545
‎世界９つの機関の依頼で
‎ドーピング検査をしている

151
00:06:28,638 --> 00:06:30,138
‎尿は飲まない

152
00:06:30,223 --> 00:06:32,233
‎飲もうとしてる

153
00:06:32,308 --> 00:06:34,018
‎コーヒー豆？

154
00:06:34,102 --> 00:06:37,062
‎テイスティングの準備だ

155
00:06:37,146 --> 00:06:41,276
‎喉(のど)‎が渇いてるのかな
‎何か飲みます？

156
00:06:41,359 --> 00:06:42,109
‎結構だ

157
00:06:42,193 --> 00:06:43,573
‎渇いてない

158
00:06:43,653 --> 00:06:44,703
‎実は‎―

159
00:06:44,779 --> 00:06:47,779
‎死ぬほど喉が渇いてる

160
00:06:47,865 --> 00:06:49,695
‎なんてこった

161
00:06:49,784 --> 00:06:51,794
‎やっぱり飲むんだ

162
00:06:51,869 --> 00:06:53,579
‎飲まないでよ

163
00:06:53,663 --> 00:06:56,043
‎薬物検査のためだ

164
00:06:56,124 --> 00:06:57,504
‎前掛けまで

165
00:06:57,583 --> 00:06:59,593
‎“飲む”と読める

166
00:06:59,669 --> 00:07:01,299
‎飲まないで

167
00:07:01,379 --> 00:07:01,999
‎黙れ

168
00:07:02,422 --> 00:07:06,182
‎スポーツ界は
‎汚辱にまみれている

169
00:07:06,259 --> 00:07:08,139
‎もう たくさんだ

170
00:07:08,803 --> 00:07:14,233
‎どんな違反も見逃さない
‎それが我々の使命だ

171
00:07:15,184 --> 00:07:20,114
‎それを実現するまで
‎決してあきらめない

172
00:07:24,569 --> 00:07:26,199
‎そら 飲んだ

173
00:07:26,279 --> 00:07:30,659
‎彼がこの仕事を
‎している理由は何かな

174
00:07:30,741 --> 00:07:34,331
‎尿を飲むのが好きだから？

175
00:07:34,412 --> 00:07:38,752
‎尿を飲む習慣に
‎魅せられたから？

176
00:07:39,292 --> 00:07:40,462
‎君は誰？

177
00:07:41,377 --> 00:07:42,127
‎マーク

178
00:07:44,464 --> 00:07:45,724
‎至福の一杯

179
00:07:46,966 --> 00:07:47,966
‎何か？

180
00:07:48,050 --> 00:07:49,470
‎ところで

181
00:07:49,552 --> 00:07:54,392
‎“リンピック”が
‎臓器提供するかって

182
00:07:54,474 --> 00:07:55,934
‎つまり‎―

183
00:07:56,017 --> 00:08:00,767
‎老若男女に
‎　　俺の腕をやるぜ

184
00:08:00,855 --> 00:08:05,815
‎心臓も骨もやるぜ
‎　　彼女には肝臓を頼む

185
00:08:05,902 --> 00:08:11,032
‎だけどスティーブはダメ
‎　　ヤツだけはダメ

186
00:08:11,115 --> 00:08:13,075
‎イエスかノーだ

187
00:08:13,159 --> 00:08:18,249
‎ダグもジムも
‎　　ブレンダンもＯＫ

188
00:08:18,331 --> 00:08:23,631
‎だがスティーブはダメ
‎　　俺とは仲が悪かった

189
00:08:23,711 --> 00:08:28,471
‎今は何も言わないが
‎　　その時に分かるさ

190
00:08:28,549 --> 00:08:32,219
‎男の子の中に
‎　　俺を入れて

191
00:08:32,303 --> 00:08:36,273
‎言葉に気をつけないと
‎小児性愛…

192
00:08:36,349 --> 00:08:41,269
‎新しいひざが欲しい子に
‎　　俺の腎臓を

193
00:08:41,354 --> 00:08:42,814
‎スティーブは放火魔
‎　　証拠はないが

194
00:08:41,354 --> 00:08:42,814
悪いヤツ

195
00:08:42,813 --> 00:08:46,403
‎スティーブは放火魔
‎　　証拠はないが

196
00:08:46,484 --> 00:08:51,744
‎街は火事だらけなのに
‎　　ヤツの家だけ大丈夫

197
00:08:51,822 --> 00:08:53,872
‎一体 何の話？

198
00:08:53,950 --> 00:08:59,080
‎鼻と指は消防士へ
‎　　陰茎は天才 傷は聖人

199
00:08:59,163 --> 00:09:01,833
‎だが 何より大事なのは

200
00:09:01,916 --> 00:09:05,496
‎タマ‎は恵まれない子にあげて

201
00:09:06,712 --> 00:09:08,262
‎感動的だ

202
00:09:08,339 --> 00:09:09,969
‎書類に記入を

203
00:09:10,049 --> 00:09:12,299
‎書類？　ごめんだね

204
00:09:20,476 --> 00:09:21,476
‎疲れた

205
00:09:22,728 --> 00:09:25,648
‎今日 最初のお客さん

206
00:09:25,731 --> 00:09:30,611
‎ロンドンの路地裏から
‎孤児が来たわ

207
00:09:30,695 --> 00:09:32,525
‎両親は死んでる

208
00:09:32,613 --> 00:09:36,283
‎おししい‎ジィム‎はいかが？

209
00:09:36,367 --> 00:09:36,907
‎へえ

210
00:09:36,993 --> 00:09:41,543
‎イチゴジィムも
‎ラズベリージィムもある

211
00:09:41,622 --> 00:09:43,872
‎“ジィム”って何？

212
00:09:43,958 --> 00:09:46,338
‎ジャムのことよ

213
00:09:46,419 --> 00:09:51,379
‎ばかなジィムは
‎楽しいジィムのこと

214
00:09:51,465 --> 00:09:53,835
‎いろんなジィムが…

215
00:09:53,926 --> 00:09:54,546
‎君‎―

216
00:09:56,637 --> 00:09:57,807
‎ザック？

217
00:10:02,268 --> 00:10:03,888
‎そう 僕だ

218
00:10:04,437 --> 00:10:07,647
‎君はなぜ こんなことを？

219
00:10:07,732 --> 00:10:10,612
‎新しいキャラクターを…

220
00:10:10,693 --> 00:10:13,993
‎“リンピック”で忙しいのに

221
00:10:14,447 --> 00:10:14,947
‎ああ

222
00:10:15,865 --> 00:10:16,945
‎それじゃ

223
00:10:17,158 --> 00:10:17,828
‎俺…

224
00:10:17,908 --> 00:10:19,658
‎気にするな

225
00:10:19,744 --> 00:10:21,754
‎ジャムとジィム…

226
00:10:22,496 --> 00:10:26,626
‎バスケットボール
‎黄金時代の試合

227
00:10:26,709 --> 00:10:27,709
今日は１９０７年の
決勝をお送りします

228
00:10:27,710 --> 00:10:31,510
今日は１９０７年の
決勝をお送りします
「伝説の試合」
１９０７年

229
00:10:31,589 --> 00:10:35,179
‎決勝のために
‎チームが集合です

230
00:10:35,259 --> 00:10:36,929
‎両チームの
‎激しい闘いに胸が躍ります

231
00:10:36,927 --> 00:10:40,767
‎両チームの
‎激しい闘いに胸が躍ります

232
00:10:36,927 --> 00:10:40,767
トロントの小笛 対
東インド会社

233
00:10:40,848 --> 00:10:43,478
‎さあ 始まりました

234
00:10:43,559 --> 00:10:46,809
‎最高の紳士のスポーツです

235
00:10:46,896 --> 00:10:50,016
‎ティムが‎突っ込まれ(ダンク)‎ました

236
00:10:50,107 --> 00:10:52,777
‎反則は桃のフリートス

237
00:10:52,860 --> 00:10:56,320
‎審判が桃を放り投げます

238
00:10:56,405 --> 00:11:00,155
‎大男ジョージのシュートです

239
00:11:00,743 --> 00:11:03,083
‎決まりました！

240
00:11:03,162 --> 00:11:06,582
‎トロントの小笛に27点です

241
00:11:08,501 --> 00:11:12,841
‎パスを失敗したウィリーと
‎ケネスが

242
00:11:12,922 --> 00:11:15,012
‎乱闘を始めました

243
00:11:15,091 --> 00:11:18,721
‎乱闘の罰則は
‎“戦場送り”です

244
00:11:20,346 --> 00:11:24,266
‎２人が西部戦線に
‎送られました

245
00:11:26,560 --> 00:11:31,650
‎休憩のサイレンで
‎選手はオレンジを食べます

246
00:11:32,692 --> 00:11:34,822
‎テン‎の‎ローストに

247
00:11:34,902 --> 00:11:39,872
‎いろいろな野菜と
‎そしてゲータレード

248
00:11:42,034 --> 00:11:46,664
‎戦場から戻った選手に
‎トラウマが発症

249
00:11:46,747 --> 00:11:51,457
‎チームドクターが
‎処置を試みますが

250
00:11:52,294 --> 00:11:54,674
‎簡単には治りません

251
00:11:54,755 --> 00:11:58,175
‎東部戦線の騎馬隊へ出発です

252
00:11:59,385 --> 00:12:05,515
‎“触れ役”はピッチに入り
‎試合を止めることができます

253
00:12:05,599 --> 00:12:08,059
‎欧州は混乱にある

254
00:12:08,352 --> 00:12:13,522
‎フランツ･フェルディナント
‎がツアーを発表

255
00:12:13,607 --> 00:12:18,067
‎チケットの手配を
‎忘れないように

256
00:12:18,154 --> 00:12:19,704
‎女王 万歳

257
00:12:20,156 --> 00:12:22,986
‎私も好きなバンドです

258
00:12:23,075 --> 00:12:27,325
‎女性がボールを盗み
‎馬車で逃げました

259
00:12:27,413 --> 00:12:28,463
‎試合終了

260
00:12:28,539 --> 00:12:31,419
‎27対０でトロントが勝利

261
00:12:31,876 --> 00:12:34,996
‎敗者は罰として戦場へと

262
00:12:35,504 --> 00:12:40,594
‎勝者は褒美として
‎戦場へと送られます

263
00:12:41,385 --> 00:12:44,005
‎ドイツ兵をやっつけろ！

264
00:12:44,013 --> 00:12:45,353
‎ドイツ兵をやっつけろ！

265
00:12:44,013 --> 00:12:45,353
〝テニス必勝法
桃を買う〞

266
00:12:45,347 --> 00:12:45,507
〝テニス必勝法
桃を買う〞

267
00:12:45,514 --> 00:12:47,524
〝テニス必勝法
桃を買う〞

268
00:12:45,514 --> 00:12:47,524
‎この重い砲丸を
‎人に当てたら大変だ

269
00:12:47,516 --> 00:12:50,226
‎この重い砲丸を
‎人に当てたら大変だ

270
00:12:50,311 --> 00:12:51,401
‎“くそ”

271
00:12:54,565 --> 00:12:57,315
‎普通の病院へ行けば？

272
00:12:57,401 --> 00:13:00,991
‎砲丸のけがは
‎スポーツドクター

273
00:13:01,071 --> 00:13:05,831
‎彼女は最高の
‎スポーツドクターだ

274
00:13:05,910 --> 00:13:10,540
ミシェル･ブラジェ医師
運動選手のけがは
通常とは違うものです

275
00:13:10,539 --> 00:13:11,419
運動選手のけがは
通常とは違うものです

276
00:13:11,499 --> 00:13:13,249
‎やあ 元気？

277
00:13:13,334 --> 00:13:15,384
‎ええ あなたは？

278
00:13:15,461 --> 00:13:19,011
‎風邪みたい
‎飲み込むと喉が痛い

279
00:13:20,132 --> 00:13:22,592
‎矢の辺りがかゆいが

280
00:13:22,676 --> 00:13:25,756
‎あとはどこも悪くない

281
00:13:25,846 --> 00:13:27,766
‎これもできる

282
00:13:28,599 --> 00:13:30,729
‎作ったのに来ない

283
00:13:30,810 --> 00:13:31,850
‎誰が？

284
00:13:31,936 --> 00:13:33,806
‎ケヴィンのばか

285
00:13:33,896 --> 00:13:36,766
‎ハムストリング‎が…

286
00:13:37,817 --> 00:13:39,777
‎どうしたの？

287
00:13:39,860 --> 00:13:44,620
‎散歩してたら
‎特殊メイク隊に会って

288
00:13:44,698 --> 00:13:48,078
‎彼らに こんな風にされた

289
00:13:48,160 --> 00:13:49,500
‎痛む？

290
00:13:49,578 --> 00:13:51,708
‎全然 大丈夫

291
00:13:51,789 --> 00:13:57,089
‎プロの運動選手は
‎子供みたいなもんです

292
00:13:57,711 --> 00:13:59,591
‎シンクロ選手よ

293
00:13:59,672 --> 00:14:00,672
‎違います

294
00:14:00,756 --> 00:14:01,916
‎そうです

295
00:14:02,007 --> 00:14:04,967
‎飛び込みましょう

296
00:14:15,771 --> 00:14:17,571
放送禁止

297
00:14:15,771 --> 00:14:17,571
‎なぜ自転車を？

298
00:14:17,648 --> 00:14:21,438
‎射精は
‎くしゃみ８回分だって

299
00:14:21,527 --> 00:14:22,397
‎さあ

300
00:14:22,486 --> 00:14:24,566
‎７回くしゃみした

301
00:14:24,655 --> 00:14:26,655
‎それ こしょう？

302
00:14:26,740 --> 00:14:27,580
‎やめて

303
00:14:27,658 --> 00:14:28,408
‎来るぞ

304
00:14:28,492 --> 00:14:29,702
‎マーク…

305
00:14:29,785 --> 00:14:30,615
‎よせ！

306
00:14:30,703 --> 00:14:33,753
Ｅメールに溺れそうで

307
00:14:33,831 --> 00:14:34,501
ええ

308
00:14:36,041 --> 00:14:37,291
‎溺れてる

309
00:14:38,586 --> 00:14:42,126
‎うわあ　サメだ！

310
00:14:42,715 --> 00:14:45,125
‎助けて！　誰か！

311
00:14:45,217 --> 00:14:48,177
‎スポーツのけがは多様で

312
00:14:48,262 --> 00:14:53,642
‎例えばコメディのネタに
‎よく使われます

313
00:14:58,731 --> 00:15:00,731
‎クロッケーを？

314
00:15:01,358 --> 00:15:02,938
‎ボールだ！

315
00:15:03,027 --> 00:15:04,897
‎それ もう１つ

316
00:15:04,987 --> 00:15:05,817
‎おっと

317
00:15:05,905 --> 00:15:09,985
‎ピーター･パンは
‎どこに居る？

318
00:15:10,075 --> 00:15:13,195
‎私はジャン たくさんの…

319
00:15:13,287 --> 00:15:14,497
‎ザック？

320
00:15:16,457 --> 00:15:17,287
‎そう

321
00:15:17,833 --> 00:15:19,463
‎新キャラだ

322
00:15:19,543 --> 00:15:22,713
‎この仕事が嫌いです

323
00:15:22,796 --> 00:15:25,716
‎“リンピック”が終わり‎―

324
00:15:27,176 --> 00:15:30,006
‎すばらしかったね

325
00:15:30,095 --> 00:15:32,345
‎最高の大会だった

326
00:15:32,431 --> 00:15:34,431
‎金が42 銀が20

327
00:15:34,516 --> 00:15:37,556
‎僕は金が30 銅が３だ

328
00:15:37,645 --> 00:15:41,225
‎俺は銅だけだった

329
00:15:42,066 --> 00:15:46,106
‎とにかく
‎訓練が実を結んだね

330
00:15:46,195 --> 00:15:47,775
‎ほら 盆栽よ

331
00:15:47,863 --> 00:15:50,663
‎うわあ　すごい！

332
00:15:50,741 --> 00:15:52,581
‎本当に盆栽だ

333
00:15:52,660 --> 00:15:53,490
‎面倒を

334
00:15:53,577 --> 00:15:54,657
‎もちろん

335
00:15:55,537 --> 00:15:58,867
‎誰も居ない豪邸に帰るわ

336
00:16:01,377 --> 00:16:02,247
‎タイム

337
00:16:07,049 --> 00:16:10,429
‎ねえ 一緒にランチはどう？

338
00:16:10,511 --> 00:16:12,351
‎クリスマスだし

339
00:16:12,429 --> 00:16:15,019
‎本当？　うれしい！

340
00:16:16,725 --> 00:16:18,305
‎クリスマスだ

341
00:16:18,394 --> 00:16:19,524
‎帽子が！

342
00:16:19,603 --> 00:16:21,113
‎本当だ！

343
00:16:21,188 --> 00:16:22,478
‎すてきだ

344
00:16:23,732 --> 00:16:25,442
‎雪が降ってる

345
00:16:36,370 --> 00:16:39,370
よいクリスマスを
俺たちと

346
00:16:39,456 --> 00:16:40,706
ロニーより

347
00:16:40,791 --> 00:16:44,671
アンティ･ドナの
　　シーズン１が

348
00:16:44,753 --> 00:16:48,173
嫌ならうせろ
　　なんて冗談

349
00:16:48,257 --> 00:16:51,967
フーハー
　　厳しい訓練は

350
00:16:52,052 --> 00:16:56,022
コングに
　　闘いを挑むため

351
00:16:56,765 --> 00:17:00,015
フーフーハーハー

352
00:17:00,519 --> 00:17:03,309
フーハー
　　厳しい訓練

353
00:17:04,356 --> 00:17:07,436
フーハー
　　目指すは

354
00:17:08,152 --> 00:17:10,742
アンティ･ドナ

355
00:17:11,447 --> 00:17:14,737
見て　見て　見て

356
00:17:15,200 --> 00:17:18,870
アンティ･ドナを見て

357
00:17:22,833 --> 00:17:25,753
‎日本語字幕　川島 留美子