NETFLIX-KOMEDIASARJA
Eikö ole hauskaa ja samaistuttavaa
Kun tekee mieli ostaa purkkipapuja
Muttei tiedä, onko niitä kotona
Joten niitä ostaa kerralla kunnolla
Ja sitten kotona kaapista paljastuu Viisi purkillista papuja
Sitten vasta naurattaa Kun papuja on liikaa
Tuo on todella samaistuttavaa
Hah-hah-hah, ha-ha hah-hah-haa
Kun haluaa sähköpostin tarkastaa
Ja Hotmail kysyy salasanaa
Eikä sitä satu muistamaan Ja pitää tehdä uusi
Mutta Hotmail ei anna käyttää sitä Koska uusi salasana olikin vanha salasana
Joten sitä tiesi salasanan alusta asti
Tuo on todella samaistuttavaa
Hah-hah-hah, ha-ha hah-hah-haa
Eikö ole hauskaa, kun syö coq au viniä Chateau de Chambollessa
Sitten maître d' tarjoilee Côte des Roses eli hienoa viiniä
Eikä tarpeeksi täyteläinen aterian makuun
Ei kovin samaistuttavaa.
En voi samaistua.
Eikö ole hauskaa ja samaistuttavaa
Jos nimeä huudetaan, kun kahvi odottaa
Mutta kahvin hakeekin joku muu
Kahvia väittää omakseen Ja toinen kieltelee
Mutta kahdella onkin sama nimi
Sitten naurattaa...
Eikö ole hassua äärellä Marie Antoine Carême haute cuisinen
Ja oppilaat alkavat mellakoida He kuolevat barrikadin murtuessa
Ja kiertäessä myöhästyy haute cuisinesta
Ehkä. -Joo.
Eikö olekin hauskaa lentokentällä
Kun lentokentällä on kiireistä
Eikö ole siistiä, kun vuonna 1832 Näkee oudon valon, johon astuu yks kaks
Se onkin portaali, josta ulos tullessaan Ei tiedä, missä on
Lehden mukaan on vuosi 2020
Tulevaisuuden talossa Jotkut oudot miehet laulavat
Laulan mukana Vaikka ystävät ovat kuolleita
Eikä ikinä pääse kotiin
Ei. -Anteeksi.
Tuo on... -En voi samaistua tuohon.
Eikö ole hauskaa, kun sanoo opea äidiksi
Joo!
ILMOITUS
Ilmoitus.
Ilmoitus. Haetaan verkot.
Minne se menee?
Napatkaa tietokone!
Ohi meni! -Ilmoitus!
En osunut. -Tuli ilmoitus.
Siinä paskiainen on. -Hyvin napattu!
Kiitos. -Hetkinen.
Menemme treffeille!
Treffeille! -Hei, Zach!
Mitä nyt? -Kolmen miehen deittiprofiili sai matchin!
Hyvänen aika! Mahtavaa!
Saanko minäkin osallistua romanttiseen tapaamiseen?
Et. -Ei se mitään. En olisi halunnutkaan.
Voitte suksia kuuseen. Ihan sama. Kylläpä olette töykeitä.
Kylläpä täällä riittää töykimyksiä!
Haluan verkkoni. -Verkko on nyt minun!
Menemme treffeille!
Sillä lailla!
Mahtavaa! -Menemme treffeille!
Toivottavasti saan suukon.
PÄIVÄN SANA TREFFIT
Katselemme televisiota.
Bestisten kanssa katselemme televisiota.
Tulossa elokuvateattereihin kesällä, Kaappi ja dorka.
Hän on koulun kuumin kaappi.
Kaboom.
Hän on koulun pahin dorka.
Hänellä on tuhat ystävää.
Kaboom.
Hänellä on tuhat ystävää. Netissä.
Hän on kuumaa kamaa koulun käytävillä.
Kaboom.
Häneltä puuttuu puolet munuaisesta.
Hänen vanhempansa olivat televisiovisassa.
Kaboom.
Hänen vanhempansa ovat kuolleet.
Meneekö mikään ikinä putkeen?
Hän on sormettanut kaikkia.
Kaboom.
Hänellä ei ole sormia.
Hänellä on kymmenen deittiä tanssiaisiin.
Kaboom, hemmetti.
Hänen tanssiaisdeittinsä on kourallinen märkiä nuudeleita.
Suukko! Muiskis!
Voi ei!
Eräänä päivänä kaikki muuttui,
kun kaappi tarjosi dorkalle oluen.
Hei. Otatko juotavaa?
Tottahan toki. -Boom.
Mutta dorkalla oli reikiä vatsassaan!
Voi ei! -Kaboom.
Boom. -Ei!
Kas niin, 3 000 palan palapeli. Kuusi kuukautta olivat haastavat,
mutta avasin viimein laatikon, jossa olit.
Hei, Zach. Voisitko vihdoin ja viimein öljytä kaikki ovet?
Niiden avaaminen kuulostaa siltä kuin mies sanoisi "narahdus".
Narahdus. -Kuulitko?
Oven narinaa.
Aina, kun kosken vesimeloniin,
se kuuluu luettelevan kaikki Christopher Nolanin elokuvat.
Batman Begins.
Memento.
The Prestige.
Se, joka kertoo sodasta ja jossa ollaan laivojen kyydissä.
Dunkirk. Aivan.
Joka kerta, kun avaan laatikon, se kuiskaa hempeitä sanoja korvaani.
Tapan sinut myöhemmin... -Väärä laatikko.
Hei, töykeä jätkä. Miksi äksyilet?
Erittäin nariseva. -Ei mikään. Jännitän vain treffejämme.
Olen päässyt lähimmäksi treffejä kysyessäni sääennustetta taatelitilalta.
Mitä? -Jännitän vain treffejä.
Kyse on itsevarmuudesta.
Sinun pitää vain uskoa, että olet paikan siistein tyyppi.
Vähän kuin Adam Levine. Se toimii.
Hetkinen, Barney Stinson. Toimiiko se todella?
Se ei vain toimi, Niles Crane, vaan se toimii.
Se toimi eilisiltanakin.
Oli tyypillinen perjantai-ilta. Menin hienoon uuteen baariin.
Näin pari hyvännäköistä typyä, joihin halusin tutustua.
Kävelin heidän luokseen ja kerroin hauskimman vitsin koskaan.
He todellakin nauroivat.
He nauroivat katketakseen. Olin kuulemma hauskempi kuin Chandler Bing.
Hän on se hauska tyyppi Frendeissä.
Tämä on totuus, Mark. Olin heistä niin siisti tyyppi.
Uudet ystäväni Ginger, Violet ja Hattu pyysivät tanssimaan heidän kanssaan.
Tanssimme yhdessä.
Sitten eräs toinen Hattu vei minut, uudet ystäväni ja minut -
kuumaan uuteen yökerhoon, nimeltä Ei todellakaan meidän kotimme.
Onpa hieno baarin nimi!
Niinpä. Ja todellinen sellainen.
Minä ja ystävämme menimme jonon ohi ja suoraan tanssilattialle.
Tanssin tanssiystävieni kanssa.
Tanssimme niin, että nimesimme tanssin ystävyystanssiksi.
Tanssin niin hyvin, että kutsuin paikalle tanssin taianomaisen kuninkaan.
Mitä? Et kai sentään!
Se osa tarinaa oikeasti tapahtui.
Hän sanoi: "Olen tanssin kuningas.
Kruunaan sinut tanssiprinssiksi."
Hän antoi minulle taikatanssikengät. Sitten tanssimme.
Tanssimme ja tanssimme.
Hän sanoi: "On nälkä."
Lämmitimme pieniä sienipizzoja, koska kuningas on kasvissyöjä.
Sitten tanssimme taas.
Hän pakotti maistamaan oikeaa purilaista ja kasvisversiota. Maku on kuulemma sama.
Se maistui vähän erilaiselta, enkä tiennyt, mitä sanoa.
Sitten hän jäi punaisen auton alle.
Hän kuoli. Laitoin hänet roskikseen.
Se on treffien salaisuus, ystäväiseni.
Mitä? Oliko mikään tuosta totta?
Yllättyisit kuullessasi, mitkä osat tarinaa olivat totta.
Tanssikuningas oli totta.
Mitä? -Niin.
Mutta auto oli sininen, joten...
Ei siis punainen?
En tiedä. -En...
Anteeksi?
Hei. Niin?
Varasimme tämän huoneen.
Olohuoneemmeko? -Niin. Katsokaa ilmoittautumislomake.
Tuossa on varauslista. -En ole nähnyt sitä ikinä ennen.
Varasimme silti huoneen, joten...
Mitä? Keitä he ovat? -Teatteriryhmä. Harjoittelemme esitystä.
Anteeksi. Olisi pitänyt varata olohuone.
Ei. Outoa, että olohuone on varattu.
Samaa mieltä. Se on outoa.
Ei. Minä... Olkoon.
Mennään. -Parasta lähteä.
Niin.
Tunnen sinut rinnoissani!
Haluan sen nyt!
Tämä on kai kapitalismia.
Vittu.
On kulunut neljä ja puoli tuntia.
Puhutaan nyt myynnistä. Myyntitilanne ei siis ole hyvä.
MIESTEN PARTURI, JOSSA MIEHET OVAT MIEHIÄ. MAKSU MIESTEN RAHALLA.
Vau.
Hei. Mitä kuuluu?
Laita nimesi liitutaululle ja haista vittu, senkin seksipeto.
Selvä.
TRENDIKÄS PARTURI
Tulen ihan pian. Nyt on vitun kiireistä.
Broden. Sinun vuorosi.
Miten voin auttaa?
Minulla ja ystävilläni on treffit. -Anna minun hoitaa asia.
Kun saan työni valmiiksi, deitti sanoo...
Sitten hän sanoo...
Ja hän ehdottomasti...
sinun...
Selvä.
Hei! Tuonko jotain, saatana?
Haluatko espresson tai oluen? Haluatko tatskan? Haluatko panna?
Tänään on sinun päiväsi.
Tarvitsen vain hiustenleikkuun enkä mitään ylimääräistä.
Olut tulossa.
Saat sitä oikein kunnolla.
Onko pullonavaajaa?
Turha kapistus.
Voi jumalauta.
Tämä on sekoitus Jack Daniel'sia, srirachaa ja haukan mälliä.
Suihkutan sitä päähäsi ja vähän itselleni.
Minulta löytyy skeittilautoja, pyöriä, tissejä ja tatuointeja.
On poliittisia esseitäkin.
Asiakkaamme ovat melko fiksuja.
Näetkö tämän? -Kyllä.
Vitun tatuointi!
Katso.
Tississäni on ekstramulkku.
Leikataanko hiukseni? -Kyllä. Teemme sitä parhaillaan.
Voi luoja! -Jee!
Minut on peruttu kahdeksan kertaa.
Se onkin myrkkyä!
Se on myrkkyä!
Leikataan hiukset.
HIUSTENLEIKKUU NAPS, NAPS
KLO 10.30
PIDÄT TÄSTÄ
Hehän tekivät hyvää työtä edulliseen 95 dollarin hintaan.
Leikkautin hiukseni. Olenpa nokkela.
Menen treffeille. Olen jumala.
Mark, oletko valmis näkemään uudet vaatteemme treffejä varten?
Kas niin.
Valmista?
Vaatteenne.
Pidän vaatteistani.
Sanonpa vain.
Vaatteenne. -Vaatteet ovat todella hyvät.
Pidätkö uusista vaatteistani, Zach?
Pidän vaatteistasi.
Kuka teki vaatteesi?
Zach teki vaatteeni.
Teitkö...
Tein vaatteeni.
Jos sinä teit sinun vaatteesi, kuka teki minun vaatteeni?
Hys!
Onko se salaisuus?
En tehnyt vaatteitasi. Sinä teit vaatteesi!
Broden.
Hyvät vaatteet nuokin.
Nämä ovat lempivaatteeni.
Zach?
Kylläpä on mahtavat raatteet. -Nämä vaatteet ovat mahtavat,
mutta teidän ovat vielä upeammat. -Kiitos.
Nämä vaatteet tuovat voiton kotiin.
Hienot vaatteet. -Nämä vaatteet ovat kuin...
Hei.
Olisi parasta...
Niinpä.
Niin.
Aivan.
Lähden kotiin. -Niin.
Niin.
Näinkö?
Kyllä!
Sillä lailla. Tuntuu hyvältä.
Kyllä!
Sanon vain, että pidän vaatteistasi.
Kiitos paljon.
Moogie, mikä on lempiruokasi?
Moogie Woogien lempiruoka on Moogie Woogie
Moogie, millaisia vaatteita käytät?
Moogie Woogie käyttää Vain sellaisia vaatteita
Joissa moogie-woogie-doogie-boogie Voi boogie-woogie-moogie!
Moogie, minulla on pahoja peräpukamia
Parhaiten siihen auttaa voide
Sitä laitetaan pyllyyn Sitten taas onnistuu boogie-woogie
Moogie, kun lähdemme illalla ulos
Missä olet ollut? Mitä? Säikähditkö?
Moogie Woogiella on kaikenlaista rasvaa
Hiljattain Moogie Woogie löysi patin
Patin kiveksistään Moogie Woogieta pelotti
Moogie Woogiella oli Moogie Woogie -syöpä
Voi luoja.
Tanssitaan Moogie Boogie
Askel vasemmalle
Askel oikealle
Epätahdissa?
Riviin.
Askel...
Jonain päivänä panen Moogieta.
ILMOITUS
Voi ei. Hakekaa verkot.
Haen verkot.
Lehmipoju nappasi.
Lehmipoju!
Nyt kotiin keittämään luumuja.
Lehmipoju!
Lehmipoju tykkää tanssia.
Hurraa. Kas niin, paskiainen.
Viesti on deitiltämme.
Mitä siinä lukee? -Hei, seksipommi.
Jos haluat ilmaiseksi Westfield-ostoskeskuksen lahjakortin,
mene osoitteeseen www.7677.net."
Siinä on linkki.
Tuo ei tiedä hyvää. Kuulostaa siltä, että deittimme on spämmibotti.
Kerro toki lisää Westfieldin tarjouksista.
Olen Spambot. Elän Spam-säilykkeellä.
Polvistukaa suuren johtajanne edessä, kun maailmanvalloitukseni huipentuu.
Todella hurmaavaa.
Mitä pidät raatteistamme, spämmibotti?
Varokaa, tai raatteemme lentävät päältä.
Aunty Donna
Aunty Donna's Big Ol' House of Fun
Toivottavasti ykköskausi maistuu Jos ei, voit painua vittuun
Vitsi vain, jatka katsomista
Polvistu Spambotin eteen
Sen kynnet murskaavat sinut
Se valoittaa planeettasi, syö Spamia ja kaataa hallituksen
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen