‎NETFLIX 原创喜剧剧集
‎（布罗登凯利 小品喜剧演员）
‎但不知道家里还有豆子
‎所以你买了一大堆罐装豆子
‎然后回家之后看见橱柜里
‎已经有五罐豆子了
‎太多豆子
‎（有同感）
‎哈哈哈 哈哈哈 哈哈
‎当你登录微软邮箱的时候
‎但你不记得了 所以重设了一个
‎但用不了 因为微软邮箱说
‎这个新密码跟旧密码一样
‎你一直都记得你的密码
‎（有同感）
‎（拜伦盖比瑞尔德弗兰克 ‎法国贵族）
‎服务生却给你上了玫瑰海岸
‎（淡酒 味道不够浓郁 ‎和菜的味道不搭）
‎-没什么同感 ‎-没经历过
‎我个人是没有同感的
‎这是不是好笑又让人感同身受
‎当你等咖啡的时候 被叫到名字
‎但是另一个人过去拿了
‎你说：“那是我的咖啡” ‎他说：“并不是”
‎（一样的名字）
‎你笑得停不下来 因为
‎（吃高级料理）
‎（学生起义）
‎（死在缺口上）
‎（吃高级料理迟到）
‎-可能吧 ‎-对
‎多好笑啊 当你在机场
‎而机场很繁忙
‎（1832年）
‎（奇异的光）
‎（传送门）
‎（不知道自己在哪儿）
‎（2020年）
‎（未来的房子）
‎（男人在唱歌）
‎（开始唱）
‎（朋友死了）
‎（永远回不了家）
‎-不 ‎-我很抱歉
‎-这可… ‎-这事可不好笑
‎（叫老师妈妈）
‎-对！ ‎-对！
‎（通知）
‎-通知 ‎-通知
‎-通知 网子 ‎-网子
‎-拿网来
‎他要去哪儿？
‎捉住这个电脑 孩子们！
‎-我失手了！ ‎-通知！
‎-我也失手了！ ‎-我们有通知了
‎-抓住了这混蛋！ ‎-捉得好 兄弟！
‎-谢谢 ‎-等等
‎我们要去约会！
‎-我们要去约会！ ‎-嘿 扎克！
‎-嘿 怎么样？ ‎-我们的三男相亲资料匹配到人了！
‎-我的天！太好了！ ‎-对！
‎嘿！我能参加你们的浪漫约会吗？
‎-不行 ‎-行吧
‎反正我也不想去
‎你们可以滚了 我才不在乎 ‎你们太无理了
‎无礼！这里的人都好无礼！
‎-嘿 把网子还我 ‎-不 这是我的网了！
‎我们要去约会了！
‎-棒 ‎-太好了！
‎-真棒！ ‎-去约会咯！
‎我希望能得到一个小小的吻
‎（今日关键词 约会）
‎（布罗登）
‎（扎克）
‎（马克）
‎看电视 看电视
‎跟最好的朋友们一起看电视
‎这个夏天 请来影院观看 ‎《猛男和呆子》
‎他是全校最性感的猛男
‎砰嘭
‎他是全校最傻的呆子
‎他有一千个朋友
‎砰嘭
‎他也有一千个朋友 对 网友
‎他走路带风 夸夸其谈
‎砰嘭
‎他少了半个肾
‎他的父母上过《价格猜猜猜》
‎砰嘭
‎他父母双亡
‎我能做对一件事吗？
‎他指交过所有人
‎砰嘭
‎他没有手指
‎他有10个高中毕业舞会的女伴
‎砰了个嘭
‎他的舞伴是他妈一大把湿鸡蛋面
‎亲亲！么么！
‎哦不！
‎但是 一切都改变了
‎因为猛男给了呆子一杯啤酒
‎嘿 你想喝点吗 老兄？
‎-我想喝 ‎-嘭
‎但是呆子肚子里有洞
‎-哦不！ ‎-砰嘭
‎-嘭 ‎-不！
‎三千片的拼图 ‎过去的六个月很有挑战性
‎但我终于打开了你所在的盒子
‎嘿 扎克 我再说一次 ‎你能不能给所有门上油？
‎每次打开都会发出 ‎一个男人说：“嘎吱”的声音
‎-嘎吱 ‎-听到吗？
‎嘎吱响的门
‎我每次碰到这个西瓜
‎它都会发出一个人念克里斯托弗诺兰 ‎所有电影名的声音
‎《蝙蝠侠：侠影之谜》
‎《记忆碎片》
‎《致命魔术》
‎讲打仗和征用船只的那一部
‎《敦刻尔克》对《敦刻尔克》
‎每次我打开这个盒子
‎它都会发出一个人对着我耳朵 ‎轻声甜言蜜语的声音
‎-我他妈待会儿杀了你 ‎-好吧 不是这盒
‎嘿 无礼的人 你哪儿来这么大脾气？
‎-嘎吱 ‎-没什么
‎我只是对约会的事很紧张
‎我这辈子最接近约会的一次 ‎是问一个枣园
‎他们的年降雨量预测
‎-什么？ ‎-我只是对约会的事很紧张
‎没事的 只要有自信就行了
‎你得相信自己是那个房间里最酷的仔
‎就像亚当莱文一样 这是我的绝招
‎等等 巴尼斯廷森 你的绝招有用吗？
‎岂止有用 尼尔斯克雷恩 是非常有用
‎比如说昨天晚上
‎是一个寻常的周五晚上
‎我去了一个很新潮的酒吧
‎我看到了几个想认识的妞
‎我就走上前 说出了有史以来 ‎最好笑的笑话
‎她们肯定笑了
‎她们笑个不停 ‎说我比钱德勒宾还好笑
‎他是《老友记》里面最幽默的那个
‎这就是真相 马克 ‎她们觉得我酷到那个程度
‎然后我的新朋友 红发 紫裙和帽子 ‎就求着我跟他们一起跳舞
‎所以我们就一起跳舞了
‎然后另一个帽子带着我 我的新朋友
‎还有我 去了一个很火的新酒吧 ‎叫绝对不是我们家
‎啊！这个酒吧名字好！
‎对 绝对真实
‎我们不用排队 我和我的朋友们 ‎直接进了舞池
‎我和所有跳舞朋友一起跳舞
‎我们跳了好久 ‎把那个舞取名为友谊之舞
‎我跳得实在太好 召唤了魔力舞王
‎什么？不可能！
‎不 真的发生过
‎他说了：“我是魔力舞王
‎我封你为舞蹈王子”
‎然后他给了我一双魔力舞鞋 ‎我们开始跳舞
‎我们跳啊跳啊
‎然后他说：“我饿了”
‎所以我们加热了一些迷你蘑菇披萨
‎因为舞王是素食主义者
‎然后我们又开始跳舞了
‎然后他让我尝了一个真汉堡 ‎和一个素食汉堡
‎他说两个尝起来完全一样
‎但其实有一点不一样 ‎所以我不知道该怎么回复他
‎然后他被一辆红车撞了
‎然后他死了 然后我把他扔进垃圾桶
‎我的朋友 这就是约会的秘诀
‎什么？扎克 你说的有一句真话吗？
‎你肯定想不到哪部分是真的
‎舞王那部分是真的
‎-什么？ ‎-对
‎但车是蓝色的 所以…
‎那不是辆红车？
‎-我不知道 ‎-我不…
‎打扰一下 两位？
‎什么事？
‎我们预订了这里
‎-预订了我们客厅？ ‎-对
‎看看那张预约表
‎-还有一张预约表 ‎-我这辈子从来没见过
‎这个破玩意儿
‎对 但我们预订了 所以…
‎什么？他们是谁？
‎这是我们戏剧团 我们在排练
‎我的错 我应该预定客厅的
‎不 客厅被预订出去这件事很奇怪
‎我同意 是很奇怪
‎不 好吧
‎-我们走 ‎-对 你们应该离开
‎好吧
‎我能感觉到你在我胸脯里！
‎我现在就要！
‎也许这就是资本主义吧
‎操
‎已经四个半小时了
‎那我们聊聊销售额吧 销售额不太好
‎（绅士先生理发店 这里的男士 ‎都绅士又雄壮 只收现金）
‎哇哦
‎嗨 兄弟 你还好吗？
‎在黑板上勾一下你的名字 ‎你个性感的混蛋 操你妈的
‎好的
‎我尽快来找你 我们挺他妈忙的
‎布罗登！到你了 兄弟
‎好了 你想要什么样子的 兄弟？
‎我和我朋友今天晚上要约会
‎-所以我想要… ‎-兄弟 不用担心
‎不用担心 等我剪完之后 她会…
‎她会…
‎然后她肯定会…
‎和你的…
‎哦 好吧
‎哟！你他妈想来点什么 兄弟？
‎你想要意式浓缩 淡啤酒？ ‎想要纹身？想打一炮？
‎你想要什么都行 你说了算
‎我很需要理发 其他配饰都不需要
‎淡啤酒来了
‎我会给你一杯淡啤酒 兄弟
‎嘿 你有开瓶器吗？
‎不需要
‎我的天！
‎这里面是杰克丹尼威士忌 辣椒酱 ‎还有鹰的精液
‎我要喷在你头上 你一下 我一下
‎我这儿有滑板 有摩托 ‎有奶子 有纹身
‎我还有政治论文
‎因为我们的客户其实都很聪明 兄弟
‎-见过这个吗？ ‎-见过
‎他妈的纹身！
‎看看这个
‎我奶子上还有个屌
‎-还能给我剪头发吗？ ‎-当然
‎我们正在剪呢
‎-我的天！ ‎-对！
‎我被取消了八次
‎哦！这就是毒药！
‎这是毒药！
‎现在来剪剪头发吧
‎（剪头发 咔嚓咔嚓）
‎（上午10点30分）
‎（你很喜欢）
‎他们其实剪得挺好 还只要95美元
‎头发剪好了 我是无耻男孩
‎要去约会了 你是个神
‎马克 看看我们约会要穿的新衣服
‎好的
‎-好了 准备好了？ ‎-好了
‎看看你的衣服
‎我很喜欢我的衣服
‎只是说说
‎-看看你的衣服 ‎-这衣服很好啊
‎扎克 你喜欢我的新衣服吗？
‎我很喜欢你的新衣服
‎你的衣服谁做的？
‎扎克给我做的衣服
‎你做了…
‎我的衣服是自己做的
‎如果你的衣服是你做的 ‎那我的衣服是谁做的？
‎安静！
‎告诉我 是个秘密吗？
‎我没做你的衣服 ‎你的衣服是你自己做的！
‎布罗登
‎你的衣服也很棒
‎这是我最喜欢的衣服
‎扎克？
‎这套衣蝠很棒
‎这些衣服都非常棒 但你的衣服
‎-你的好得太过分了 ‎-谢谢
‎这套衣服 真的是全垒打
‎-很棒的衣服 ‎-对
‎这套衣服 都像…
‎嘿
‎噢 我最好…
‎对
‎-回本垒 ‎-对
‎对
‎对？
‎对！
‎对 这样很好
‎对！
‎对
‎我只想说 我喜欢你们的衣服
‎非常感谢
‎（穆奇 吴奇 布奇）
‎穆奇 你最喜欢什么食物？
‎穆奇吴奇最喜欢的食物是穆奇吴奇
‎穆奇你穿什么样的衣服？
‎穆奇吴奇只穿哪种衣服
‎如果穆奇吴奇杜奇布奇布奇吴奇穆奇
‎穆奇 我的痔疮很严重
‎痔疮膏效果最好
‎你把它放到屁股里 ‎然后就可以布奇吴奇
‎穆奇 我们晚上出去的时候
‎你去哪儿了 那是什么？很恐怖吗？
‎穆奇吴奇经常受到惊吓
‎比如最近 穆奇吴奇发现一个肿块
‎睾丸里的肿块 穆奇吴奇很害怕
‎原来穆奇吴奇得了穆奇吴奇的癌症
‎我的天
‎穆奇吴奇跳起来
‎往左走
‎往右走
‎没时间了？
‎在一条线上
‎往…
‎我总有一天要干那个穆奇
‎哦不 网子 拿起网子
‎我去拿网
‎牛窄捉到了一个波克
‎牛窄！
‎回家吧 炖一些梅子
‎牛窄！
‎牛窄爱跳舞！
‎太棒了 你这混蛋
‎我们的约会对象发来了消息
‎-说的什么？ ‎-嗨 帅哥
‎“如果想要免费的5000美元 ‎西田购物中心优惠券
‎请上www.7677.net”
‎还有个链接
‎扫把星大师 我们的约会对象 ‎可能是个垃圾邮件机器人
‎跟我详细说说西田购物中心的优惠券 ‎垃圾邮件机器人
‎我是垃圾程序机器人 ‎我的动力来自午餐肉
‎臣服于伟大的午餐肉驱动的领袖吧
‎我在地球上的任务接近尾声了
‎太迷人了
‎告诉我 垃圾邮件机器人 ‎你觉得我们的衣蝠怎样
‎我们一不小心就不会把衣蝠穿太久哦
‎多纳阿姨
‎《三个男人的欢乐屋》
‎我们希望你喜欢第一季
‎如果不喜欢 那就滚蛋
‎开玩笑呢 请继续观看
‎臣服于伟大的垃圾邮件机器人
‎他的铁爪能将你当场压烂
‎他计划征服你的星球
‎吃午餐肉 推翻政府
‎臣服于伟大的垃圾邮件机器人
‎伟大的垃圾邮件机器人
‎伟大的垃圾机器人
‎臣服于伟大的垃圾邮件机器人
‎伟大的垃圾邮件机器人
‎伟大的垃圾机器人
‎-臣服于 ‎-多纳阿姨
‎看看看看
‎-看看看 ‎-多纳阿姨
‎字幕翻译：Zeo Niu