1 00:00:06,006 --> 00:00:07,916 EN ORIGINAL-KOMEDISERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:19,561 --> 00:00:20,941 Åh! 3 00:00:30,405 --> 00:00:33,775 Det är jag, mörkrets mästare... 4 00:00:33,867 --> 00:00:35,487 ...och kvällens konung. 5 00:00:35,577 --> 00:00:36,407 BETALD SKÅDIS 6 00:00:36,494 --> 00:00:37,834 Den store Lindsay! 7 00:00:39,664 --> 00:00:43,714 När solen sjunker och de dödliga somnar... 8 00:00:45,211 --> 00:00:50,471 ...det är då en mörkrets tid, full av fasor och hemska kryp... 9 00:00:51,551 --> 00:00:53,551 ...börjar vakna till liv. 10 00:00:54,262 --> 00:00:56,812 En tid som du och jag känner som... 11 00:00:57,599 --> 00:00:58,849 ...nattetid! 12 00:00:58,933 --> 00:01:02,733 DAGENS ORD: NATTETID! 13 00:01:02,812 --> 00:01:08,822 Innan vi stiger in i Aunty Donnas hus vill jag varna för att detta avsnitt 14 00:01:08,902 --> 00:01:14,572 innehåller satir, parodi och kluriga ordlekar! 15 00:01:25,794 --> 00:01:26,714 Var det okej? 16 00:01:35,762 --> 00:01:36,932 Ja. 17 00:01:44,479 --> 00:01:45,309 Ja! 18 00:01:52,403 --> 00:01:53,663 Åh, ja. 19 00:01:53,988 --> 00:01:57,528 Åh, min kinamat är här. Mums. 20 00:02:00,787 --> 00:02:03,287 Hallå! Buona notte, din jävel! 21 00:02:03,373 --> 00:02:05,833 -Jag är en korkad italiensk man. -Hej. 22 00:02:05,917 --> 00:02:08,377 -Här är din pizza. -Tack så mycket. 23 00:02:08,461 --> 00:02:09,671 Hur mycket... Vänta! 24 00:02:10,088 --> 00:02:13,628 -Det här är inte kinamat, det är en pizza! -Okej, hej då. 25 00:02:14,259 --> 00:02:15,089 Jävla skit. 26 00:02:18,138 --> 00:02:22,058 Nu måste det vara min kinamat, annars går jag för fan i taket. 27 00:02:22,142 --> 00:02:26,312 -Hallå! Här kommer din kinamat. -Det var fan på tiden. Jag är... 28 00:02:26,396 --> 00:02:30,476 Vad i hela helvete? Det här är ju pizza i en kinamatlåda! 29 00:02:30,567 --> 00:02:34,237 Åh nej, jag är verkligen ledsen! Jag hämtar kinamat på en gång. 30 00:02:35,405 --> 00:02:36,945 Tack så mycket. Jag har... 31 00:02:37,031 --> 00:02:39,911 Vad i helvete? Det är ju samma låda igen! 32 00:02:40,702 --> 00:02:43,582 Okej, jag ska hämta kinamat. 33 00:02:44,080 --> 00:02:50,300 Hallå. Han tror att jag ska hämta kinamat. Men jag tänker bara komma med mer pizza. 34 00:02:50,378 --> 00:02:52,918 -Jag är en riktig James Bond. -Jag hör dig. 35 00:02:53,006 --> 00:02:55,256 -Du, Broden Kelly. -Vad? 36 00:02:55,341 --> 00:02:57,471 -Får jag berätta en hemlighet? -Ja. 37 00:02:57,552 --> 00:03:00,602 -Jag knullar min kusin. -Herregud! 38 00:03:00,680 --> 00:03:02,970 Kom hit så jag får smiska din stjärt. 39 00:03:03,057 --> 00:03:04,427 -Nej! -Kom hit! 40 00:03:04,517 --> 00:03:07,347 -Du får inte smiska mig! -Jag ska lära dig en läxa! 41 00:03:07,437 --> 00:03:09,687 -Jag är professionell. -Jag ska smiska dig. 42 00:03:09,772 --> 00:03:11,942 Jag tänker inte låta dig smiska mig. 43 00:03:12,025 --> 00:03:15,395 Kom in i min slipstream så att jag kan dra ner dina byxor! 44 00:03:15,486 --> 00:03:17,356 Jag går inte in i din slipstream! 45 00:03:17,447 --> 00:03:20,367 -Varför inte? -För att du kommer att se min rumpa! 46 00:03:20,450 --> 00:03:22,410 Nej! 47 00:03:22,493 --> 00:03:26,663 Lyssna nu! Jag vill inte ha pizzan! Jag vill inte ha min rumpa smiskad! 48 00:03:26,748 --> 00:03:28,038 Jag vill bara ha min... 49 00:03:28,124 --> 00:03:29,634 -Åh nej. -Vad? 50 00:03:29,709 --> 00:03:31,789 Jag bajsade på mig. 51 00:03:33,338 --> 00:03:34,168 Va? 52 00:03:35,840 --> 00:03:36,670 På riktigt? 53 00:03:37,258 --> 00:03:41,548 -Jag går nog. -Nej! Snälla, stanna! 54 00:03:41,638 --> 00:03:44,768 -Varför? Du sa just att du bajsade på dig. -Åh nej. 55 00:03:44,849 --> 00:03:47,849 -Vad? -Jag bajsade på mig igen. 56 00:03:48,311 --> 00:03:49,771 Herregud! Jag... 57 00:03:50,605 --> 00:03:51,515 Jag ska nog gå. 58 00:03:51,606 --> 00:03:55,436 Nej! Snälla, stanna! 59 00:03:55,526 --> 00:04:01,776 Det ser så fint och varmt ut inomhus. Jag kan bo här och vi kan stanna... 60 00:04:01,866 --> 00:04:03,076 Helvete. Förlåt. 61 00:04:05,203 --> 00:04:07,413 -Ska vi bryta? -Det är skumt. Ja, går det? 62 00:04:07,830 --> 00:04:09,620 -Ja. -Det är lugnt. Vi pausar. 63 00:04:10,166 --> 00:04:14,246 -Det var grymt, riktigt kul. -Karaktären bygger på en verklig person, 64 00:04:14,337 --> 00:04:17,337 men jag är rädd att det framstår som lite rasistiskt. 65 00:04:17,423 --> 00:04:22,183 Nej, inte alls. Du är italienare, så det känns okej. 66 00:04:22,262 --> 00:04:24,512 -Om det var jag som gjorde det... -Ja. 67 00:04:24,931 --> 00:04:26,021 -Det är bra. -Okej. 68 00:04:26,099 --> 00:04:29,639 Jag vill ha en till tagning. Men det är lunch, så vi pausar. 69 00:04:29,727 --> 00:04:32,727 -Visst. Förlåt, allihop. -Det är jätteroligt. 70 00:04:43,533 --> 00:04:44,373 Hej, mamma. 71 00:04:45,994 --> 00:04:48,374 Ja, jag mår bra. Jag... 72 00:04:50,999 --> 00:04:56,669 Vi spelar in en sketch just nu som handlar om mitt italienska arv. 73 00:04:56,754 --> 00:04:59,384 Och jag är bara lite rädd... 74 00:05:00,842 --> 00:05:05,852 ...att de andra inte förstår det helt och att det framstår som respektlöst. 75 00:05:05,930 --> 00:05:11,310 Vad vet jag? Jag är en blåst mamma mia! Jag måste sluta! 76 00:05:11,394 --> 00:05:14,024 Jag ska laga en stor skål med spaghetti! 77 00:05:14,105 --> 00:05:15,265 Åh nej! 78 00:05:16,733 --> 00:05:20,113 Jag gjorde bajs i byxan. 79 00:05:24,741 --> 00:05:26,451 KL. 23.59 80 00:05:26,534 --> 00:05:27,584 KL. 00.00 81 00:05:31,164 --> 00:05:35,504 Lille Zachy ska äta lite syndig nattamat. 82 00:05:35,585 --> 00:05:40,465 Vem vet vad han hittar för mums i kylen. 83 00:05:41,049 --> 00:05:43,839 Jag får vara väldigt försiktig med dörren. 84 00:05:47,930 --> 00:05:51,980 Vad ska jag äta? Äpple eller pudding? 85 00:05:52,894 --> 00:05:55,444 Äpple eller en liten pudding? 86 00:05:55,938 --> 00:05:58,898 Äpple eller en liten bytta färdigpudding? 87 00:05:59,400 --> 00:06:04,450 -Vad gör du? -Jag ska äta lite nattamat. 88 00:06:06,282 --> 00:06:09,622 Zach, vad har du för snack? 89 00:06:10,036 --> 00:06:11,196 En liten pudding. 90 00:06:11,913 --> 00:06:13,503 Vad ska Mark äta? 91 00:06:14,123 --> 00:06:18,923 Brodens överblivna nudlar eller nudlars överblivna Brodens? 92 00:06:19,337 --> 00:06:23,217 Broden har säkert inget emot att jag tar en nudel. 93 00:06:23,299 --> 00:06:24,759 Det är ju bara en nudel. 94 00:06:29,055 --> 00:06:34,305 En nudel. 95 00:06:34,394 --> 00:06:36,234 Det är ju bara en nudel. 96 00:06:40,191 --> 00:06:41,401 En nudel. 97 00:06:45,696 --> 00:06:47,696 Väck inte Broden. 98 00:06:51,369 --> 00:06:53,159 Broden! 99 00:06:53,246 --> 00:06:57,456 Vem har ätit upp min zhajiangmian? 100 00:06:57,542 --> 00:07:02,802 Vi har ingen aning. Vi kom just in i köket och när vi öppnade kylen var den borta. 101 00:07:02,880 --> 00:07:06,090 Vi har ingen aning. Det kanske var en tjuv eller nåt. 102 00:07:06,175 --> 00:07:08,215 Men när vi kom var den bara borta. 103 00:07:08,302 --> 00:07:10,812 Tur för dig, ostskiva. 104 00:07:22,483 --> 00:07:24,613 Jag älskar en bra ostskiva! 105 00:07:24,694 --> 00:07:29,494 Mark är sömnig. Varm mjölk eller morgonbrun? 106 00:07:29,574 --> 00:07:33,584 Drick mjölk. Ja, mjölk. 107 00:07:34,078 --> 00:07:37,708 Nej, inte kaffe! 108 00:07:37,790 --> 00:07:39,170 Ja! 109 00:07:39,250 --> 00:07:40,920 Nej! 110 00:07:41,002 --> 00:07:42,842 Ja, nej. 111 00:07:42,920 --> 00:07:47,260 Om han dricker mjölken sover han fram till gryningen. 112 00:07:48,509 --> 00:07:52,509 Titta, det är John Blund. Han kommer för att ge oss härliga drömmar. 113 00:07:52,597 --> 00:07:55,057 Tack, John Blund. 114 00:07:56,017 --> 00:08:00,437 -Så spännande att få träffa John Blund. -John Blund! 115 00:08:01,230 --> 00:08:04,230 John Blund, nu kommer han! 116 00:08:05,234 --> 00:08:06,694 Vad gör han? 117 00:08:08,154 --> 00:08:10,164 Åh, han dansar. 118 00:08:12,658 --> 00:08:13,488 Vad fan gör... 119 00:08:20,291 --> 00:08:24,961 I en värld där vapen är olagliga och polisen tillhör de högstbjudande 120 00:08:25,046 --> 00:08:26,666 är drinkarna tunna. 121 00:08:28,132 --> 00:08:29,842 TUNNA DRINKAR 122 00:08:30,968 --> 00:08:36,388 Flygbesättningen dödade Benhuvud. De anar inte vad som väntar dem! 123 00:08:36,474 --> 00:08:37,564 Ja! 124 00:08:37,642 --> 00:08:42,772 Vad tycks om... ett öga för ett öga, ett liv för ett liv? 125 00:08:44,357 --> 00:08:47,857 Dämpa er, va. Jag får ju huvudvärk! 126 00:08:49,570 --> 00:08:51,240 Jag behöver en Alka-Seltzer. 127 00:08:54,033 --> 00:08:55,033 Jösses. 128 00:08:57,119 --> 00:08:59,789 Du fattar visst inte. Så där ja. 129 00:09:00,665 --> 00:09:04,835 Är det mitt straff att för evigt stå ut med dårar? 130 00:09:06,963 --> 00:09:08,513 Jag fick Benhuvud dödad. 131 00:09:09,507 --> 00:09:14,217 Hon var spion åt mr Månghuvud. Jag satte dit besättningen för mordet. 132 00:09:14,637 --> 00:09:19,227 För att... ge oss en anledning... att attackera. 133 00:09:19,308 --> 00:09:21,808 Trodde du att jag skulle dö så lätt? 134 00:09:22,812 --> 00:09:25,272 Benhuvud, du lever! 135 00:09:25,356 --> 00:09:28,226 -Det är omöjligt, jag dödade dig. -Är du säker? 136 00:09:32,655 --> 00:09:35,445 Det är den bredaste drink jag nånsin sett. 137 00:09:35,866 --> 00:09:40,286 -Tack för energidrickan, Mark. -Varsågod. Man får tydligen cancer av dem. 138 00:09:40,788 --> 00:09:45,378 -Vad har vi här då, pojkar? -Åh nej, nu blir det problem. 139 00:09:45,459 --> 00:09:47,709 Vem vill ha sig en Brewski-jäkel? 140 00:09:47,795 --> 00:09:51,255 Nej tack. Vi är nöjda med våra energidrycker. 141 00:09:51,340 --> 00:09:52,760 -Kom igen! -Okej. 142 00:09:52,842 --> 00:09:58,182 Okej, professor Problem. Lugna dig. Du har övertygat oss, okej? 143 00:09:58,264 --> 00:10:02,354 -Tisdagskväll. Det hjälper oss att somna. -Ja, en skadar väl inte. 144 00:10:02,435 --> 00:10:04,645 -Grabbar! -Dubbeltrubbel. 145 00:10:04,729 --> 00:10:07,939 Kalla mig Van Wilder, för vi ska ha en jävla fest! 146 00:10:08,024 --> 00:10:11,284 -Okej. Jösses Amalia. -Bara den här, sen får det räcka. 147 00:10:11,736 --> 00:10:12,566 Okej. 148 00:10:13,154 --> 00:10:15,914 -Herregud! Okej. -Jesus! 149 00:10:15,990 --> 00:10:17,530 Här kommer resten! 150 00:10:17,617 --> 00:10:19,077 -Wow! -Åh nej. 151 00:10:19,160 --> 00:10:20,830 -Är det där... -Ja, lite till. 152 00:10:20,911 --> 00:10:23,831 -Okej, det här... -Det här är för mycket trubbel! 153 00:10:23,914 --> 00:10:25,834 -På med förklädena! -Herregud! 154 00:10:25,916 --> 00:10:27,876 Tänd neonlamporna. Vi är en bar nu! 155 00:10:30,463 --> 00:10:32,173 Vi är en stor bar nu. 156 00:10:35,134 --> 00:10:36,344 Vem vill ha dricka? 157 00:10:44,644 --> 00:10:48,444 Ursäkta mig. Vem driver denna inrättning? 158 00:10:48,522 --> 00:10:52,072 Yo, bro! Nån kostymnisse vill snacka med dig. 159 00:10:52,943 --> 00:10:56,203 -Oj då, nu blir det problem. -Slappna av. 160 00:10:57,114 --> 00:10:59,704 Jag ska bara kolla ditt serveringstillstånd. 161 00:10:59,784 --> 00:11:01,584 -Mitt serveringstillstånd? -Ja. 162 00:11:01,911 --> 00:11:05,081 Det roliga med mitt tillstånd är att jag har det... 163 00:11:06,791 --> 00:11:07,631 ...här. 164 00:11:13,172 --> 00:11:16,722 -Allt tycks vara i sin ordning här! -Jajamän. 165 00:11:17,885 --> 00:11:21,135 Vänta lite nu! Hur vet jag att du är tillsynsmannen? 166 00:11:21,222 --> 00:11:24,732 -Så du vill se mina tillsynspapper? -Ja. 167 00:11:24,809 --> 00:11:28,769 Jaha. Faktum är att jag har dem precis... 168 00:11:30,147 --> 00:11:30,977 ...här. 169 00:11:31,482 --> 00:11:33,192 Ja, men då så. 170 00:11:38,989 --> 00:11:43,789 -Herregud, Zach! Vad har du gjort? -Han skulle stänga ner oss. 171 00:11:43,869 --> 00:11:46,159 -Vad skulle jag göra? -Han var med oss! 172 00:11:46,247 --> 00:11:50,037 -Jag var med er. -Han var med oss! 173 00:11:50,126 --> 00:11:54,086 -Vi måste göra oss av med kroppen! -Spritpojken! 174 00:11:56,424 --> 00:11:58,384 Vilken tur, det var bara en dröm. 175 00:11:58,467 --> 00:12:00,637 Mark! Varför gick du bara? 176 00:12:00,720 --> 00:12:03,430 Du kan inte lägga dig när Zach har mördat nån! 177 00:12:03,514 --> 00:12:06,484 Kom igen, du måste hjälpa oss! Svara mig! 178 00:12:07,143 --> 00:12:08,523 Seriöst! För i helvete! 179 00:12:10,938 --> 00:12:13,188 Vilken tur, det var också bara en dröm. 180 00:12:13,274 --> 00:12:17,114 Varför blundade du och låtsades somna om? Varför gjorde du så? 181 00:12:17,486 --> 00:12:20,406 Vi måste stycka kroppen, Mark! Kom igen! 182 00:12:21,282 --> 00:12:22,582 Inte sömntabletterna! 183 00:12:23,284 --> 00:12:25,294 -Ge mig tabletterna! -Hit med dem! 184 00:12:25,369 --> 00:12:27,079 -Hit med dem! -Jag vill sova! 185 00:12:27,163 --> 00:12:29,873 -Ge mig tabletterna! -Nej, du får dem inte. 186 00:12:40,509 --> 00:12:43,349 Om du gillar avsnittet så här långt, 187 00:12:43,429 --> 00:12:47,769 varför inte följa Aunty Donna på Facebook 188 00:12:47,850 --> 00:12:50,690 och tala om för dem hur läbbigt detta avsnitt är. 189 00:12:51,228 --> 00:12:54,818 Och glöm inte Twitter och Instagram! 190 00:12:58,402 --> 00:13:02,912 Och nu, två män som definitivt inte vill slåss. 191 00:13:02,990 --> 00:13:04,370 -Tjena. -Tja. Läget? 192 00:13:04,450 --> 00:13:06,200 -Jodå. Vad händer? -Bra kväll? 193 00:13:06,285 --> 00:13:09,785 -Ja. Själv, då? -Jag har en utekväll med polarna bara. 194 00:13:14,043 --> 00:13:15,753 -Vill du slåss? -Ska vi slåss? 195 00:13:15,836 --> 00:13:17,836 -Vill du det? -Jag vill inte slåss. 196 00:13:18,255 --> 00:13:22,045 Sluta! Ingen vill slåss, så sluta säga att ni vill slåss! 197 00:13:22,134 --> 00:13:26,224 -Säger du att jag vill slåss? -Jag vill inte slåss, men du tvingar mig. 198 00:13:26,305 --> 00:13:28,885 -Jävlar. Vad fan? -MMA-träning. 199 00:13:28,974 --> 00:13:31,354 Ingen här vill slåss! 200 00:13:31,435 --> 00:13:33,685 -Ingen vill slåss! -Som jag sa! Jag är på. 201 00:13:33,771 --> 00:13:35,111 -Är du på mig? -Nej. 202 00:13:35,189 --> 00:13:36,609 Åh, varför? 203 00:13:36,690 --> 00:13:39,860 -Jag muckar inte. -Om du muckar... Jag vill inte slåss. 204 00:13:39,944 --> 00:13:42,364 Nej! Tänk på ditt stipendium! 205 00:13:42,446 --> 00:13:45,066 -Vad fan gör du? -Påbörja inget du inte kan avsluta. 206 00:13:45,157 --> 00:13:46,907 Vad fan gör du, mannen? 207 00:13:47,243 --> 00:13:49,873 -Korsa inte gränsen! -Jag ser ingen gräns! 208 00:13:49,954 --> 00:13:51,044 Den är metaforisk. 209 00:13:51,121 --> 00:13:53,921 -Jag skulle uppskatta om du ritade ut den! -Visst! 210 00:13:53,999 --> 00:13:56,129 -Så där ja. -Ja, där har du gränsen. 211 00:13:56,210 --> 00:13:57,420 Jag vill åka hem! 212 00:13:57,503 --> 00:14:01,263 -Ett samtal och mina kusiner väntar på... -Dra åt helvete! 213 00:14:01,340 --> 00:14:02,970 Kusin, kusin, kusin, kusin! 214 00:14:03,050 --> 00:14:07,560 Jag är Neo. Dina kusiner är agent Smith och jag kommer att göra så här. 215 00:14:08,389 --> 00:14:11,019 Herregud, mina kusiner är döda! 216 00:14:11,100 --> 00:14:13,690 Ni splittrar det här skabandet! 217 00:14:13,769 --> 00:14:18,319 -Wow! Vem är du, en boxare? -Vem är du, en boxare? 218 00:14:18,399 --> 00:14:21,189 Vem är du, en boxare? 219 00:14:21,277 --> 00:14:23,147 Förresten ska jag till New York. 220 00:14:23,237 --> 00:14:24,607 -Nej! -Jo. 221 00:14:24,697 --> 00:14:29,077 -För att träffa Richard? -Jag vet inte. Jag funderar på det. 222 00:14:29,159 --> 00:14:32,159 -Hallå där! -Hallå! 223 00:14:32,246 --> 00:14:34,916 Slåss ni här? För vi vill slippa gripa er. 224 00:14:34,999 --> 00:14:36,379 Vi vill inte gripa er. 225 00:14:36,458 --> 00:14:37,538 Morr! 226 00:14:37,626 --> 00:14:41,336 -Jag vill inte gripa dig! -Lugna ner dig, polisen. 227 00:14:41,422 --> 00:14:43,052 Jag ska fan gripa honom! 228 00:14:43,132 --> 00:14:47,222 Jag vill inte gripa er Jag vill inte gripa er 229 00:14:47,303 --> 00:14:49,013 -Varför gör ni det? -Kom igen! 230 00:14:49,096 --> 00:14:52,016 Jag vill bara känna att jag lever! 231 00:14:52,099 --> 00:14:54,559 -Vill ni känna att ni lever? -Ja! 232 00:14:54,643 --> 00:14:56,403 Nu känner vi att vi lever! 233 00:14:56,812 --> 00:14:59,572 -Hur känner ni er nu? -Jag känner mig sedd. 234 00:14:59,648 --> 00:15:00,478 Den är vacker. 235 00:15:00,566 --> 00:15:06,196 Goyas icke-apologetiska krigsstudie är enligt mig hans magnum opus. 236 00:15:06,697 --> 00:15:10,447 Jag föredrar Goyas tidiga arbete där han utforskar människokroppen 237 00:15:10,534 --> 00:15:13,414 i sina tematiska etsningar, din jävla skit! 238 00:15:17,291 --> 00:15:18,541 Jag vill inte skjuta! 239 00:15:20,252 --> 00:15:23,462 -Ur vägen! -Herregud! Den där killen... In i baren! 240 00:15:23,547 --> 00:15:27,507 Jag ville bara ha en utekväll med mina polare! 241 00:15:28,844 --> 00:15:32,604 -Kan jag möjligtvis få en toddy? -Ja, det kan vi nog ordna. 242 00:15:32,681 --> 00:15:34,351 -En toddy! -En varm toddy. 243 00:15:34,433 --> 00:15:35,643 En varm toddy. 244 00:15:35,726 --> 00:15:41,266 I England har vi inga barer, bara pubar där vi dricker ale och cider. 245 00:15:41,357 --> 00:15:42,607 -Ja, du vet. -Ursäkta. 246 00:15:42,691 --> 00:15:43,781 -Det är... -Ursäkta. 247 00:15:44,652 --> 00:15:45,492 Zach? 248 00:15:50,366 --> 00:15:52,696 -Du börjar närma dig. -Jättebra. 249 00:15:52,785 --> 00:15:53,735 -Ja. -Tre av tio. 250 00:15:53,827 --> 00:15:55,997 Jag tänkte släppa jam-grejen. 251 00:15:59,625 --> 00:16:03,545 -Darrningar! -Åh, darrningar. 252 00:16:03,629 --> 00:16:07,169 -Skynda dig, Mark. Ring SWAT! -Okej, jag ringer nu. 253 00:16:25,734 --> 00:16:30,454 Vi är SWAT-pojkarna, vi swattar hela dan Kevlar, hjälmar, vi swattar hela stan 254 00:16:30,531 --> 00:16:35,121 Vi stormar huset och elchockar din pung Vi klibbar som en mus om en mus var kung 255 00:16:35,202 --> 00:16:39,872 Vi har ficklampa, batong och pistolkolv Vi slår in din skalle, men bara på skoj 256 00:16:39,957 --> 00:16:44,417 Vi är SWAT-pojkarna, vi pepparsprejar dig SWAT-prylar och coola snören är vår grej 257 00:16:44,503 --> 00:16:49,133 SWAT:are dansar när det är praktiskt Vi daskar och tassar, det är helt taktiskt 258 00:16:49,216 --> 00:16:53,966 Vi fixar pressen, men skyr inga bulor Fran Drescher är grejen, vi har gummikulor 259 00:16:54,054 --> 00:16:58,604 Vi är SWAT-pojkarna, tar i så vi spricker Kolla våra hästar, ge dem lite smicker 260 00:16:58,684 --> 00:17:03,524 "Vad står SWAT för?" undrar många jeppar Det betyder att vi ofta gillar att steppa 261 00:17:08,152 --> 00:17:13,032 Jag är en stygg SWAT:are, jag busar i city Åker skateboard, röker och målar graffiti 262 00:17:13,115 --> 00:17:17,825 När en SWAT-kille gör vad han inte ska Det är då man kallar på SWAT SWAT 263 00:17:18,746 --> 00:17:23,876 Vi tillrättavisar SWAT med vår SWAT:ighet Är vi SWAT? Nej, vi har SWAT SWAT-dekret 264 00:17:25,836 --> 00:17:30,256 Vi är SWAT SWAT och vi SWAT SWAT:ar SWAT SWAT swaddle SWAT SWAT SWAT 265 00:17:30,340 --> 00:17:32,800 -Vi är SWAT-pojkarna -Och vi är SWAT SWAT 266 00:17:32,885 --> 00:17:37,465 Tillsammans gör vi SWAT SWAT SWAT SWAT 267 00:17:37,556 --> 00:17:39,556 Tack, SWAT. Ni har räddat... 268 00:17:40,100 --> 00:17:41,770 Åh, helvete! 269 00:17:41,852 --> 00:17:44,442 Ner på marken, för i helvete! Ner! 270 00:17:47,066 --> 00:17:48,646 Gör aldrig steppnumret! 271 00:17:48,734 --> 00:17:51,034 Jag ringde er! Det var jag som ringde! 272 00:17:51,111 --> 00:17:52,951 -Hej då, SWAT! -Hooroo, pojkar. 273 00:17:53,030 --> 00:17:55,450 -Hej då! -Hej svejs, grabbar. 274 00:17:55,783 --> 00:17:57,623 -Ta hand om er. -Vi ses, pojkar! 275 00:17:59,703 --> 00:18:02,623 Solen går upp. Så vackert. 276 00:18:03,332 --> 00:18:04,292 Den blir större. 277 00:18:04,917 --> 00:18:09,587 -Den kommer... närmare. -Solen springer bokstavligt talat mot oss. 278 00:18:11,757 --> 00:18:13,257 Nu ska jag ta er! 279 00:18:19,765 --> 00:18:23,345 När solen går upp och de dödliga vaknar... 280 00:18:23,977 --> 00:18:26,187 ...vinner dagsljuset än en gång... 281 00:18:26,271 --> 00:18:27,691 Jag ska ta dig! 282 00:18:31,527 --> 00:18:34,607 BETALDA SKÅDISAR 283 00:18:34,696 --> 00:18:36,656 -Upp med dig! -Jag ska ta dig! 284 00:18:36,740 --> 00:18:38,950 Aunty Donna 285 00:18:39,034 --> 00:18:42,834 Aunty Donna's Big Ol' House of Fun Vi hoppas att du är ett fan 286 00:18:42,913 --> 00:18:46,463 Annars kan du dra, din jävla hund Skoja bara, fortsätt titta 287 00:18:46,542 --> 00:18:50,342 Läbbigt, så jätteläbbigt Troll, gastar och spöken är läbbiga 288 00:18:50,420 --> 00:18:54,130 Läbbiga spindlar, läbbig katt Läbbig rädsla för att skita på mig 289 00:18:55,008 --> 00:18:55,968 Läbbiga spindlar 290 00:18:57,052 --> 00:18:57,892 Läbbig katt 291 00:18:58,846 --> 00:19:01,966 Läbbiga spindlar Troll, gastar och spöken är läbbiga 292 00:19:02,558 --> 00:19:03,558 Läbbiga spindlar 293 00:19:04,518 --> 00:19:05,438 Läbbig katt 294 00:19:06,395 --> 00:19:08,975 -Läbbiga spindlar, troll, gastar... -Aunty Donna 295 00:19:09,773 --> 00:19:12,993 Titta, titta, titta, fortsätt titta 296 00:19:18,073 --> 00:19:20,993 Undertexter: Camilla Dunér