‎(ผลงานซีรีส์คอมเมดี้จาก NETFLIX)
‎อ้า!
‎ข้า ทรราชแห่งความมืด
‎อัศวินแห่งรัตติกาล
‎ลินด์ซีย์ผู้ยิ่งใหญ่
‎เมื่อตะวันลาลับ
‎และมนุษย์เข้านอน
‎กำเนิดช่วงเวลาแห่งความมืดมิด
‎เต็มไปด้วยความสยองขวัญ ‎สัตว์เลื้อยคลานน่ากลัว
‎พวกมันเพิ่งจะตื่นขึ้น
‎ช่วงเวลาที่เจ้ากับข้ารู้จักในนาม...
‎ยามวิกาล!
‎(คำศัพท์ประจำวัน ‎ยามวิกาล)
‎ก่อนเราจะเข้าไปในบ้านของสามหนุ่ม สามฮา
‎ขอเตือนก่อนว่าในตอนนี้จะมี...
‎การเล่นสำนวนล้อเลียน ‎เล่นลิ้นและฉลาดล้ำ!
‎คิดว่าเมื่อกี้เป็นไง
‎แบบนั้นแหละ
‎โอ้ ใช่เลย
‎อาหารจีนของฉันมาส่งแล้ว
‎อร่อยแน่
‎สวัสดียามค่ำ เจ้าทึ่ม
‎- ฉันคือคนอิตาลีโง่ๆ ‎- หวัดดี
‎นี่พิซซ่าของนาย
‎ขอบคุณมาก เท่าไรเหรอ เดี๋ยวก่อนนะ!
‎นี่ไม่ใช่อาหารจีน นี่มันพิซซ่า
‎โอเค บ๊ายบาย
‎ให้ตายสิ
‎ขอให้เป็นอาหารจีนเถอะ ขอบอกไว้เลย
‎ไม่งั้นได้มีน้ำโหแน่
‎หวัดดี นี่อาหารจีนของนาย
‎ได้เวลาพอดี กำลังหิวเลย บ้าอะไรเนี่ย!
‎นี่มันพิซซ่ายัดในกล่องอาหารจีนชัดๆ
‎โอ้ ไม่นะ ขอโทษจริงๆ ‎จะเอาอาหารจีนมาให้เดี๋ยวนี้แหละ
‎ขอบคุณมาก กำลังหิวเลย นี่มันบ้าอะไรกัน!
‎นี่มันกล่องเดิมอีกแล้ว!
‎โอเค เดี๋ยวเอาอาหารจีนมาให้
‎นี่ หมอนี่คิดว่าฉันจะเอาอาหารจีนมาให้
‎แต่ฉันจะเอาพิซซ่ามาให้เขาอีกต่างหาก
‎- ฉันนี่มันเจมส์ บอนด์ชัดๆ ‎- ฉันได้ยินนะ
‎- นี่ โบรเดน เคลลี ‎- อะไร
‎- ฉันบอกความลับให้เอาไหม ‎- เอาสิ
‎ฉันอึ๊บญาติตัวเองละ
‎ให้ตายสิ!
‎ทีนี้มานี่ ฉันจะฟาดก้นนาย
‎- ไม่! ‎- มานี่!
‎นายจะไม่ได้ฟาดก้นฉันแน่
‎ฉันจะสั่งสอนบทเรียนให้
‎- ฉันเป็นคนระดับมืออาชีพนะ ‎- ฉันจะฟาดก้นนาย
‎ฉันไม่ยอมให้นายฟาดก้นฉันแน่
‎เข้ามาอยู่ในลมดูดของฉันเลย
‎ฉันจะได้ดึงกางเกงนายลง!
‎- ฉันไม่เข้าไปในลมดูดนายแน่ ‎- ทำไมล่ะ
‎เพราะถ้านายดึงกางเกงฉันลง ‎นายก็เห็นก้นฉันน่ะสิ
‎ไม่เอา ไม่ๆ ไม่!
‎ฟังให้ดี ฉันไม่อยากได้พิซซ่า
‎ฉันไม่อยากโดนตีก้น
‎- ฉันแค่อยากได้... ‎- โอ้ แย่แล้ว
‎- อะไร ‎- ฉันอึราดกางเกง
‎ว่าไงนะ
‎จริงอะ
‎- ฉันไปดีกว่า ‎- ไม่นะ!
‎อยู่ต่อเถอะ!
‎จะให้ฉันอยู่ทำไม ก็นายเพิ่งบอกว่าอึราดกางเกง
‎- ไม่นะ ‎- อะไร
‎ฉันอึราดกางเกงอีกแล้ว
‎คุณพระ ฉัน...
‎- ฉันไปละ ‎- ไม่นะ!
‎อยู่ต่อเถอะ! ‎ข้างในนี้ดูอบอุ่นมากเลย
‎ฉันอยู่ที่นี่ได้นะ เราจะได้อยู่...
‎แม่งเอ๊ย โทษที
‎- อยากหยุดตรงนี้ก่อนไหม ‎- มันแปลกๆ น่ะ เราหยุดได้ไหม
‎ได้สิ มาหยุดกันแป๊บหนึ่ง
‎- ได้ ‎- เมื่อกี้เจ๋งมาก ตลกสุดๆ เลย
‎ฉันรู้ว่าตัวละครอิงมาจากคนจริงๆ อะไรแบบนั้น
‎ฉันแค่กังวลว่ามันอาจออกมา ‎ดูเหยียดเชื้อชาติไปหน่อย
‎- ไม่เลย นายน่ารักออก ‎- ไม่หรอก เพื่อน
‎ถ้าให้พูดคือเพราะนายเป็นคนอิตาลี ‎มันก็เลยโอเค
‎- แบบถ้าฉันเล่น ก็คงเหยียด ‎- ใช่
‎- น่าจะโอเค ‎- โอเค
‎ฉันก็อยากถ่ายต่อ แต่นี่เกือบพักเที่ยงแล้ว
‎เราพักกันเลยก็ได้
‎ได้สิ โทษทีนะ
‎- โทษนะ ทุกคน ‎- มันตลกมากเลย เพื่อน
‎ไงครับ แม่
‎ครับๆ ผมสบายดี
‎ผม...
‎เรากำลังถ่ายฉากตลกกันอยู่
‎แล้วมันแบบว่าเกี่ยวกับประเพณีอิตาลีของผม
‎คือผมแค่กังวลว่า...
‎พวกเขาอาจไม่เข้าใจมันเต็มที่
‎แล้วมันจะออกมาเหมือนไม่ให้เกียรติกัน
‎นี่ แม่ไม่รู้เรื่องหรอก ‎แม่เป็นแค่แม่แก่ๆ
‎โอ๊ะ แม่ต้องไปแล้ว ‎แม่ทำสปาเกตตีไว้หม้อใหญ่เลย
‎ไม่นะ
‎แม่อึราดกางเกงละ
‎(เวลา 23:59 น.)
‎(เวลา 00:00 น.)
‎แซ็กกี้น้อยกำลังแอบมากินขนมตอนเที่ยงคืน
‎ใครจะรู้ว่าเขาจะเจอขนมอะไรในตู้เย็น
‎ฉันต้องเปิดประตูให้เงียบสุดๆ
‎กินอะไรดี
‎แอปเปิล หรือพุดดิ้ง
‎แอปเปิล หรือพุดดิ้งถ้วยน้อยๆ
‎แอปเปิล หรือพุดดิ้งบรรจุถ้วยน้อยๆ
‎นายทำอะไรอยู่
‎ฉันกำลังแอบกินขนมตอนเที่ยงคืน
‎แซ็ก...
‎นายมีขนมอะไร
‎พุดดิ้งถ้วยน้อยๆ
‎มาร์กกินอะไรดีนะ
‎ก๋วยเตี๋ยวเหลือของโบรเดน
‎หรือโบรเดนก๋วยเตี๋ยวเหลือ
‎แหงละ โบรเดนไม่ว่าหรอก ‎ถ้าฉันกินแค่เส้นเดียว
‎เส้นเดียวอะไรกัน
‎เส้นเดียว...
‎เส้นเดียวอะไรกัน
‎เส้นเดียว...
‎อย่าทำให้โบรเดนตื่น
‎โบรเดน...
‎ใครกินจ๋าเจี้ยงเมี่ยนของฉัน
‎เราไม่รู้ เพื่อน เราเพิ่งเข้ามาในครัว
‎แล้วตอนเราเปิดตู้เย็น มันก็หายไปแล้ว
‎เราไม่รู้เลย อาจเป็นพวกหัวขโมยตอนกลางคืน ‎หรืออะไรแบบนั้น
‎แต่เราเพิ่งเข้ามาในครัว แล้วมันก็หายไปแล้ว
‎โชคดีเป็นของนายแล้ว เจ้าชีสซิงเกิ้ล
‎ฉันชอบชีสซิงเกิ้ล!
‎มาร์กกี้ง่วงจัง
‎นมอุ่นๆ หรือน้ำดำยามเช้าดีล่ะ
‎- ดื่มนม ‎- ดื่มนม
‎- ใช่เลย นม ‎- ใช่เลย นม
‎- ไม่ ‎- ไม่
‎- ไม่เอากาแฟ ‎- ไม่เอากาแฟ
‎ใช่
‎ไม่
‎ใช่ ไม่
‎ถ้าเขาดื่มนม เขาจะหลับจนฟ้าสว่าง
‎โอ้ ดูนั่น แซนด์แมน
‎เขามามอบฝันดีให้เราละ
‎ขอบคุณ แซนด์แมน
‎แทบรอทักทายแซนด์แมนไม่ไหวแล้ว
‎แซนด์แมน!
‎แซนด์แมน เขามาแล้ว
‎เขาทำอะไรน่ะ
‎อ๋อ เขาเต้นอยู่
‎นั่นมันห่าอะไร...
‎ในโลกที่ปืนผิดกฎหมาย
‎และตำรวจเป็นของผู้ที่ให้ราคาสูงสุด
‎เครื่องดื่มมีรสอ่อน
‎(เครื่องดื่มรสอ่อน)
‎ลูกเรือควอนตัสฆ่าเลกเฮดแล้ว
‎พวกมันไม่รู้หรอกว่ากำลังจะโดนอะไร
‎ใช่เลย!
‎ใครคิดว่าตาต่อตา ชีวิตต่อชีวิตบ้าง
‎เบาๆ หน่อยได้ไหม ‎เธอจะทำให้ฉันปวดหัวแล้ว
‎ต้องกินยาแก้ปวดเลยเนี่ย
‎โอ้ ตายละ
‎ใส่ไม่เข้าใช่ไหม ใส่ไม่เข้าใช่ไหม แบบนั้นแหละ
‎ฉันถูกลงโทษให้เจอกับพวกโง่ ‎ไปตลอดกาลหรือไงนะ
‎ฉันเป็นคนสั่งให้ฆ่าเลกเฮดเอง
‎เพราะเธอเป็นสายลับให้กับคุณเมนี่เฮด
‎แล้วฉันก็จัดการให้พวกลูกเรือควอนตัส ‎เป็นแพะเรื่องฆ่าเธอ
‎ทำให้เรามีข้อแก้ตัวในการโจมตี
‎นายคิดว่าฉันจะถูกฆ่าได้ง่ายๆ เหรอ
‎เลกเฮด เธอยังอยู่!
‎เป็นไปไม่ได้ ฉันฆ่าเธอแล้ว
‎จริงเหรอ
‎นั่นเป็นเหล้าที่เข้มที่สุดที่เคยเห็นเลย
‎นี่ ขอบใจที่เลี้ยงเครื่องดื่มชูกำลังนะ มาร์ก
‎ไม่เป็นไร ‎ได้ยินว่าพวกนี้ทำให้นายเป็นมะเร็งได้ด้วย
‎ดูซิว่าเรามีอะไร หนุ่มๆ
‎- ว่าไง ‎- โอ๊ะโอ ตัวปัญหามาแล้ว
‎ใครเอาเบียร์บรูสกี้รสเด็ดบ้าง
‎ไม่ละ ขอบใจนะ เพื่อน ‎แค่เครื่องดื่มชูกำลังก็พอแล้ว
‎- เอาน่า! ‎- ก็ได้
‎โอเค ก็ได้ ศาตราจารย์เจ้าปัญหา ‎เบาได้เบานะ
‎นายเกลี้ยกล่อมเราจนได้เลยใช่ไหม
‎คืนวันอังคาร เราต้องนอน ‎นี่จะช่วยให้นอนหลับ
‎ใช่เลย ขวดเดียวพอเนอะ
‎- เพื่อน! ‎- ปัญหาคูณสองเลย
‎เรียกฉันว่าแวน ไวล์เดอร์ได้เลย ‎เพราะเราจะจัดปาร์ตี้กัน!
‎- โอเค ‎- ให้ตายเถอะ
‎ดื่มแค่นี้ แล้วพอเลยเนอะ
‎โอ้ โอเค
‎- โอ้ แม่เจ้า โอเค ‎- พระเจ้าจอร์จ!
‎อย่าลืมกระดกให้หมด!
‎- ว้าว ‎- โอ้ ไม่นะ
‎- นั่นใช่... ‎- ตรงมาเลย
‎- เอาละ แบบนี้มัน... ‎- นี่มันปัญหามากไปแล้ว
‎ใส่ผ้ากันเปื้อนซะ!
‎- โอ้ แม่เจ้า ‎- ไปเปิดไฟนีออนด้วย
‎เราจะเปิดบาร์กันแล้ว
‎เรากลายเป็นบาร์เต็มขั้นเลย
‎ใครอยากได้เหล้าบ้าง
‎ขอโทษนะ
‎ใครดูแลสถานประกอบการนี้เหรอ
‎นี่ เพื่อน มีเจ้าหน้าที่อยากคุยกับนาย
‎โอ๊ะโอ เจอปัญหาแล้ว
‎เย็นไว้
‎ฉันแค่อยากเช็กใบอนุญาตขายเหล้าของนาย
‎- ใบอนุญาตของฉันเหรอ ‎- ใช่
‎เรื่องตลกเกี่ยวกับ ‎ใบอนุญาตขายเหล้าของฉันก็คือมันอยู่...
‎นี่ไง
‎ดูเหมือนที่นี่จะเรียบร้อยดี
‎ใช่เลยๆ
‎เดี๋ยวก่อนนะ ฉันจะรู้ได้ไง ‎ว่านายเป็นผู้ตรวจใบอนุญาต
‎โอ้ อยากดูเอกสารของฉันเหรอ
‎ใช่เลย
‎ความจริงก็คือ...
‎มันอยู่...
‎นี่ไง
‎แบบนี้ก็ได้เสีย
‎โอ้ พระเจ้า แซ็ก นายทำอะไรลงไป
‎ก็เขาจะเล่นงานเรา ฉันไม่รู้จะทำยังไง
‎เขาเอาด้วยแล้ว!
‎ฉันเอาด้วยแล้ว
‎เขาเอาด้วยแล้ว!
‎เราต้องกำจัดศพแม่งแล้ว!
‎เจ้าหนูเหล้า!
‎ขอบคุณพระเจ้า เมื่อกี้แค่ฝันไป
‎มาร์ก ทำไมนายเดินออกมาเฉยๆ ล่ะ
‎นายเดินออกมานอนเฉยๆ ไม่ได้ ‎หลังจากแซ็กเพิ่งฆ่าคนตาย
‎มาเร็ว นายต้องช่วยเรา มาร์ก ตอบฉันสิ มาร์ก
‎พูดจริงนะ ให้ตายสิวะ มาร์ก!
‎ขอบคุณพระเจ้า เมื่อกี้ก็แค่ฝันไป
‎นายหลับตาแล้วแกล้งทำเป็นหลับทำไม!
‎นายทำแบบนั้นทำไม!
‎เราต้องหั่นศพนะ มาร์ก มาเร็ว!
‎ห้ามกินยานอนหลับนะ!
‎- ไม่ เอายานอนหลับมา! ‎- ส่งยามาให้ฉัน!
‎- ส่งยานอนหลับมา! ‎- ฉันแค่อยากหลับ!
‎- เอายามานี่! ‎- นายไม่ได้ยาไปแน่
‎ถ้าที่ผ่านมาคุณสนุกกับตอนนี้
‎ก็ไปฟอลโล่วสามหนุ่ม สามฮาที่เฟซบุ๊กสิ
‎แล้วบอกให้โลกรู้ ‎ว่าเรื่องราวของตอนนี้น่ากลัวแค่ไหน
‎และจำไว้ว่ามีทวิตเตอร์ กับอินสตาแกรมด้วย
‎และต่อไปนี้คือชายสองคน ‎ที่ไม่อยากทะเลาะกันเลยพับผ่า
‎- ไง เพื่อน ‎- ไง เพื่อน สบายดีนะ
‎- ก็ดี เป็นไงบ้างล่ะ ‎- คืนนี้สนุกไหม
‎ใช่ นายล่ะ
‎ใช่ ฉันกำลังสนุกอยู่กับเพื่อนๆ น่ะ
‎- อยากจัดหรือไง ‎- จะเอาตอนนี้ไหมล่ะ
‎- อยากใช่ไหม ‎- ฉันไม่อยากมีเรื่องนะ
‎หยุด หยุดเลย!
‎ไม่มีใครอยากมีเรื่องทั้งนั้น ‎เลิกพูดว่าอยากจัดเลย!
‎นายบอกว่าฉันอยากจัดเหรอ
‎ฉันไม่ได้อยากมีเรื่อง ‎แต่นายทำให้ฉันไม่มีทางเลือก
‎เวรเอ๊ย บ้าอะไรวะนั่น
‎ศิลปะการต่อสู้แบบผสมไง
‎- บ้าเอ๊ย! ‎- ไม่มีใครอยากทะเลาะทั้งนั้น
‎ไม่มีใครอยากมีเรื่อง!
‎- ฉันก็พูดแบบนั้น ‎- เจอหน่อยสิ
‎- จะเจอฉันเหรอ ‎- ไม่ได้จะเจอนาย
‎ทำไมเนี่ย
‎- ฉันไม่ได้อยากมีเรื่อง ‎- ถ้านายไม่อยากมีเรื่อง...
‎- ฉันไม่อยากมีเรื่องกับนาย ‎- อย่า การศึกษาไปไหนหมด!
‎ทำบ้าอะไรวะ เพื่อน
‎อย่าเริ่มอะไรที่ทำไม่จบดีกว่า
‎เพื่อน ทำบ้าอะไรของนายวะ
‎อย่าล้ำเส้นน่า พวก
‎เส้นอะไร ไม่เห็นมีสักเส้น
‎เส้นอุปมาโว้ย
‎- วาดเส้นสิจะเป็นพระคุณมาก ‎- งั้นได้เลย
‎- ก็แฟร์ดี ‎- ใช่เลย นั่นไงเส้น
‎ฉันอยากกลับบ้านแล้ว!
‎ฉันโทรกลิ๊งเดียว ญาติฉันได้ขับรถซูบารุ ‎เรียงเป็นตับมาตามถนนแน่
‎ไปตายห่าไป!
‎มีแต่ญาติ ญาติ ญาติ ญาติ
‎ใช่เลย แล้วฉันจะเหมือนนีโอ ‎ส่วนญาตินายก็เหมือนสายลับสมิธ
‎ฉันจะเป็นแบบนี้...
‎โอ้ พระเจ้า ญาติฉันม่องแล้ว!
‎พวกนายกำลังทำให้วงสกานี่แตกนะ!
‎นายเป็นใครอะ นักมวยเหรอ
‎พูดถึงเรื่องนี้ ฉันกำลังจะไปนิวยอร์กแหละ
‎- ไม่จริง ‎- จริง
‎ไปหาริชาร์ดเหรอ
‎ไม่รู้สิ ฉันก็คิดๆ อยู่
‎- นี่ ‎- ไอ้เวร!
‎- เฮ้ย นี่! ‎- นี่!
‎พวกคุณทะเลาะกันอยู่เหรอ
‎- เพราะเราไม่อยากจับพวกคุณนะ ‎- เราไม่อยากจับพวกคุณ
‎แหกปากอยู่นั่น!
‎ผมไม่อยากจับพวกคุณ!
‎ชิลล์ๆ หน่อยสิ คุณตำรวจ
‎สาบานได้ ฉันจะจับเขา!
‎ผมไม่อยากจับพวกคุณ
‎- พวกคุณทำแบบนี้ทำไม! ‎- ไม่เอาน่า!
‎ผมแค่อยากรู้สึกมีชีวิตชีวา!
‎- ‎มีชีวิตชีวาเหรอ ‎- ใช่
‎งั้นมารู้สึกมีชีวิตชีวากัน!
‎นี่ทำให้พวกคุณรู้สึกยังไง
‎- รู้สึกเหมือนถูกมองเห็น ‎- สวยจัง
‎ฉันว่าผลงานฉากสงคราม ‎ของโกย่าที่ไม่มีอะไรต้องรู้สึกผิด
‎เป็นผลงานชิ้นเอกของเขาเลย
‎ผมชอบงานช่วงต้นๆ ของโกย่า ‎ที่สำรวจร่างกายมนุษย์
‎ผ่านงานแกะสลักมากกว่า ‎ไอ้บ้าเอ๊ย!
‎อยากทะเลาะงั้นเหรอ
‎- อยากเหรอ ‎- ผมไม่อยากใช้เจ้านี่นะ!
‎- หลบไปให้พ้น! ‎- พระเจ้า หมอนั่น เข้าไปในบาร์เร็ว!
‎ฉันแค่อยากสังสรรค์กับพื่อนๆ
‎ขอฮอตท็อดดี้สักแก้วได้ไหม
‎โอ้ ครับ ผมว่าเราทำแก้วนั้นให้ได้
‎- ฮอตท็อดดี้หนึ่งแก้ว ‎- ฮอตท็อดดี้นะ
‎ฮอตท็อดดี้หนึ่งแก้ว
‎ที่อังกฤษ เราไม่มีบาร์ละ
‎เรามีแค่ผับ ‎ที่เราจะไปดื่มเหล้าเอลอุ่นๆ ไซเดอร์
‎อะไรแบบนั้น
‎- คุณจะ... ‎- โทษนะ
‎แซ็กเหรอ
‎- นายเริ่มเนียนแล้ว ‎- เจ๋งมากเลย
‎- ใช่ ‎- สามเต็มสิบเลย
‎คิดว่าคงเพราะได้ฝึกสำเนียงตอนขายแยมมั้ง
‎- กลัวจนตัวสั่น ‎- กลัวจนตัวสั่น
‎- กลัวจนตัวสั่นเลยเนี่ย
‎เร็วเข้า มาร์ก โทรเรียกหน่วยสวาท
‎โอเค จะโทรเดี๋ยวนี้แหละ
‎เราคือหนุ่มสวาท
‎เราชอบสวาทไปทั่ว
‎เราใส่เสื้อเกราะ หมวก แล้วสวาทไปทั่วเมือง
‎เราจะพังบ้านคุณ ‎เราจะยิงปืนช็อตไข่คุณ
‎เราเกาะติดเหมือนหนู ถ้าหนูเป็นสวาท
‎เราใช้ไฟฉาย กระบองและด้ามปืน
‎กระแทกกบาลคุณ แต่มันสนุกเมามัน
‎เราคือหนุ่มสวาท ‎เราจะฉีดสเปรย์พริกใส่หน้าคุณ
‎เรามีของเล่นสวาทและเชือกผูกรองเท้าสุดเท่
‎หน่วยสวาทชอบเต้นเมื่อท่าเต้นมันเจ๋ง
‎เราหวดและเหยาะย่างเมื่อทำตัวเชี่ยวชาญ
‎เราเจ๋งเมื่อเจอเรื่องกดดัน ‎เหนี่ยวไกแล้วก็ยิง
‎ไม่พูดหวานเหมือนฟราน เดรสเชอร์ ‎เราใช้กระสุนยางยิง
‎เราคือหนุ่มสวาท เราเล่นแรงเกินขนาด
‎ทำเสียงสวาทไว้เล่นตุ๊กตาหัวม้า
‎หลายคนถามมา "สวาทย่อมาว่าอะไร"
‎ก็มาจากบางครั้งเราชอบเต้นเท็ปไง
‎ฉันเป็นสวาทซุกซน ฉันชอบทำตัวหน้าทน
‎ฉันเล่นสเก็ต สูบกัญชา ‎กระทั่งพ่นกราฟฟิตี
‎เมื่อสวาททำสิ่งที่สวาทไม่ควรทำ
‎นั่นคือตอนที่คุณเรียกสวาทสวาท
‎เราถอนหงอกสวาท ด้วยทักษะสวาทสวาท
‎แล้วเราใช่สวาทไหม ‎ไม่ใช่ เราแค่ฝึกสวาท
‎เราคือสวาทสวาท และเราทำสวาทสวาท
‎สวาทฟาดแมลงวัน ‎สวาท สวาท สวาท สวาท
‎เราคือหนุ่มสวาท
‎และเราคือสวาทสวาท
‎รวมกันก็เป็นสวาทสวาท สวาทสวาท
‎สวาทสวาท สวาทสวาท
‎โอ้ ขอบคุณ คุณสวาท พวกคุณช่วย...
‎พระเจ้า แม่งเอ๊ย!
‎หมอบลงกับพื้น หมอบลงกับพื้น!
‎เราไม่เคยซ้อมเต้นเท็ปหรอกโว้ย!
‎ผมเองนะ ผมโทรตามพวกคุณ!
‎- บ๊ายบาย สวาท ‎- ลาโลด หนุ่มๆ
‎- บ๊ายบาย ‎- ไปนะ พวก
‎- ดูแลตัวเองด้วย ‎- แล้วเจอกันนะ
‎ดวงอาทิตย์กำลังขึ้น
‎สวยจังเลย
‎มันใหญ่ขึ้นละ
‎มันใกล้ขึ้นด้วย
‎พระอาทิตย์กำลังวิ่งเข้ามาหาเราเลย
‎พวกแกเสร็จฉันแน่!
‎เมื่อตะวันขึ้นฟ้า
‎และมนุษย์ลืมตาตื่น
‎เป็นอีกครั้งที่กลางวันพิชิต...
‎แกเสร็จฉันแน่!
‎(นักแสดงมีค่าตัว)
‎- ลุกขึ้น! ‎- แกเสร็จฉันแน่นอน!
‎สามหนุ่ม สามฮา
‎สามหนุ่ม สามฮา หน้าจอ
‎เราหวังว่าคุณจะชอบซีซั่นหนึ่ง
‎ถ้าไม่ชอบก็ไสหัวไปซะ ไอ้หมา
‎แค่ล้อเล่นน่า ดูต่อไปนะ
‎น่าขนลุก น่าขนลุก โอ น่าขนลุกมาก
‎ทั้งก็อบลิน ตัวกูลและผีช่างน่าขนลุก
‎แมงมุมน่าขนลุก แมวน่าขนลุก
‎กลัวอึราดกางเกงจนขนลุก
‎แมงมุมน่าขนลุก
‎แมวน่าขนลุก
‎แมงมุมน่าขนลุก
‎ทั้งก็อบลิน ตัวกูลและผีช่างน่าขนลุก
‎แมงมุมน่าขนลุก
‎แมวน่าขนลุก
‎แมงมุมน่าขนลุก
‎- ก็อบลิน ตัวกูล ‎- สามหนุ่ม สามฮา
‎ดูซะ ดูซะ ดูซะ ดูซะนะ
‎- ดูซะ ดูซะ ดูซะ ‎- สามหนุ่ม สามฮา
‎คำบรรยายโดย มนัสวี ศักดิษฐานนท์