‫"مسلسلات NETFLIX الكوميدية الأصلية"‬
‫نعود إلى "برنامج المسابقات".‬
‫وبالنسبة لجولة الأسئلة السريعة الأخيرة،‬
‫رحبوا بمضيفكم المميز،‬ ‫إنه "(بيت) كثير التوقف"!‬
‫"(بيت) كثير التوقف"؟‬
‫حسنًا، دعونا...‬
‫"(بيت) كثير التوقف"‬
‫نبدأ.‬
‫ما هو...‬
‫"مليار دولار"‬
‫"(بيت) كثير التوقف"،‬ ‫هل عليك أن تتوقف بهذا القدر؟‬
‫اسمي "(بيت) كثير التوقف"،‬ ‫لكن لا يتحتم عليك الانتظار حتى...‬
‫- حتى تنهي السؤال؟‬ ‫- ...حتى أنهي السؤال.‬
‫سأقاطعك، لكن هلّا تسرع رجاءً؟‬
‫حسنًا، ما هي عاصمة...‬
‫- أسرع.‬ ‫- ..."الإمارات"...‬
‫"واشنطن" العاصمة.‬
‫..."العربية المتحدة"؟‬ ‫الجواب هو "أبو ظبي" بالتأكيد.‬
‫كم عدد الكلاب الدلماسية...‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- ...في فيلم "100" و...‬
‫101!‬
‫..."و2 كلب دلماسي"؟‬
‫التتّمة اللعينة!‬
‫- تلك التتّمة الكلاسيكية "102" كانت الجواب.‬ ‫- تبًا لك يا "(بيت) كثير التوقف"!‬
‫- حسنًا.‬ ‫- تبًا لك!‬
‫ما هو أعلى جبل في العالم...‬
‫جبل "إفرست".‬
‫...من "الأرض الوسطى"؟‬
‫- لا!‬ ‫- "جبل الموت" هو الجواب،‬
‫من كتب "سيد الخواتم".‬
‫- حسنًا، إليك...‬ ‫- كف عن التوقف كثيرًا!‬
‫...سؤال سهل.‬ ‫ رجل إطفاء يقود أي نوع من السيارات…‬
‫- شاحنة الإطفاء.‬ ‫- ...إلى العمل؟‬
‫- لا!‬ ‫- الإجابة بالطبع هي أي مركبة‬
‫باستثناء شاحنة الإطفاء.‬
‫أسرع من فضلك!‬
‫ينقصك نقطتان فحسب لتكسب مليار دولار.‬
‫تبقت 10 ثوان على الساعة.‬
‫ها نحن...‬
‫قل "ذا"، أيها المتوقف الوغد!‬
‫...ذا! تفاحة في اليوم تبقي من بعيدًا؟‬
‫- الدكتور!‬ ‫- أجل، الدكتور!‬
‫"دكتور هو" هو العدّاء الأسرع في العالم...‬
‫"يوسين بولت"!‬
‫صواب أم خطأ؟‬
‫كانت الإجابة خاطئة.‬
‫"دكتور هو" ليس العدّاء الأسرع في العالم.‬
‫- إنه شخصية خيالية.‬ ‫- لا.‬
‫قلت، "من هو أسرع عدّاء في العالم؟"‬
‫لا، قلت، "(دكتور هو)‬ ‫هو أسرع عدّاء في العالم، صواب أم خطأ؟"‬
‫لا!‬
‫قلت "دكتور"، ثم توقفت،‬
‫ثم قلت، "من هو أسرع عدّاء في العالم؟"‬
‫هذه حرفيًا‬ ‫هي المرة الوحيدة التي لم أتوقف فيها!‬
‫أكرهك يا "(بيت) كثير التوقف"!‬
‫هل تكرهني؟‬
‫أكره نفسي!‬
‫- هل استمتعت؟‬ ‫- أمضيت وقتًا ممتعًا.‬
‫- رائع.‬ ‫- شكرًا.‬
‫رائع. لوّح إلى الكاميرا فحسب.‬
‫هذا برنامج ممتع.‬
‫"- نشاهد التلفاز‬ ‫- مجددًا"‬
‫"- نشاهد التلفاز مع أصدقائي المقرّبين‬ ‫- مجددًا"‬
‫- برقية.‬ ‫- شكرًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫إنها رسالة من قصر "باكنغهام".‬
‫- منزل الملكة؟‬ ‫- لا. منزل "داشا". هل قرأت كتابًا من قبل؟‬
‫ما هي مشكلتك؟‬
‫أعزائي الفتيان السخفاء،‬
‫طلبت مني الملكة أن أبلغكم‬
‫أنها ستنضم إليكم على العشاء‬ ‫في مسكنكم هذا المساء.‬
‫تحياتي، السيد "تومي نيبل تاسلز".‬
‫حفل عشاء!‬
‫أستقطع المشهد؟ ماذا...‬
‫"موضوع اليوم‬ ‫حفل عشاء مع ملكة (إنجلترا)"‬
‫"رائع، من المثير التفكير فيما سنرتديه،‬ ‫ناهيك عن الطهو"‬
‫"(برودن)"‬
‫"(زاك)"‬
‫"(مارك)"‬
‫لمّعا تلك الملاعق.‬
‫إن رأت الملكة ملعقة قذرة،‬
‫فستخرج من ذلك الباب‬ ‫أسرع من مهر يفر من سباق "كنتاكي".‬
‫آمل أن الملكة تحب ملاعقنا اللامعة.‬
‫قلل الكلام وزد التلميع.‬
‫كلما أسرعنا في الانتهاء،‬ ‫أسرعنا في الحصول على كأس "كومبوتشا".‬
‫آسف. أنا متوتر جدًا.‬
‫لا أعرف حتى ماذا أطهو لـ...‬
‫آسف!‬
‫لا بأس.‬
‫لا، كنت أنا السبب.‬
‫- ماذا يجري هنا؟‬ ‫- لا شيء. نحن نلمّع الملاعق فحسب!‬
‫سأخبرك بأمر، حين أنتهي من تلك الملاعق،‬
‫ستتمكن من رؤية نفسك…‬
‫لم أرك هناك.‬
‫أخطأت مجددًا.‬
‫أنتما أحمقان.‬
‫أعني، لا أعرف ماذا…‬
‫- آسف.‬ ‫- لا، كنت أنا السبب.‬
‫هذا سخيف.‬
‫"مارك" و"زاك" و"زاك"، أحسنوا التصرّف...‬
‫هذا سخيف!‬
‫أحتاج إلى كأس كبيرة من الـ"كومبوتشا"‬ ‫لتصفية ذهني...‬
‫أين "زاك"؟‬
‫أرسلناه لإحضار صندوق موسيقى‬ ‫قبل 15 دقيقة لحفل العشاء.‬
‫أعرف. يمكنه أن يكون نقانق سخيفة.‬
‫هذا صحيح. يمكنه أن يكون نقانق سخيفة.‬
‫- أجل. يا له من نقانق سخيفة.‬ ‫- نقانق سخيفة.‬
‫- إنه نقانق سخيفة أحيانًا.‬ ‫- نقانق!‬
‫- تبًا، لا!‬ ‫- لا!‬
‫"زاك"! يا لك من أحمق!‬
‫- كان حادثًا.‬ ‫- مرحبًا يا صديقيّ.‬
‫لا أمانع أن أُلقب، "مقانق" سخيفة.‬
‫هذه ليست كلمة حقيقية حتى.‬
‫لا، نعتك بالنقانق السخيفة.‬
‫سأقتلك!‬
‫- أنا آسف.‬ ‫- أنت لست نقانق سخيفة!‬
‫لا يا "زاك"!‬
‫إنه بخير.‬
‫أنا لست نقانق سخيفة.‬
‫كما طلبتما، أقدّم لكما صندوق موسيقى.‬
‫"زاك"، هذا ليس صندوق موسيقى، إنه رجل.‬
‫حسنًا يا "ريتشارد دوكينز".‬
‫سأضع عملة من النقود‬ ‫في هذا "الرجل"، أليس كذلك؟‬
‫ها نحن ذا.‬
‫"مرحبًا يا عزيزتي، سأقود طوال الليل‬
‫سأقود كثيرًا..."‬
‫ماذا تفعل بحق فرقة "هوباستانك"؟‬ ‫هذا رجل على كرسي.‬
‫هذا مستحيل حرفيًا،‬ ‫لأنني أعطيت رجلًا 500 دولار‬
‫ليجد لي صندوق موسيقى.‬
‫لذا إن كان ما تقولانه صحيحًا،‬ ‫فلماذا يوجد صندوق موسيقى هنا؟‬
‫"سوف أقود مع عزيزتي الليلة‬
‫سأقود مباشرةً إلى مسبح"‬
‫صحيح، قال الآن إن هناك فتاة في السيارة،‬
‫وسيقود الآن إلى مسبح.‬
‫اللعنة! لقد غمز لي للتو!‬
‫"زاك"! أين الـ500 دولار الخاصة بنا؟‬
‫كف عن الثرثرة يا صديقي.‬
‫إن لم يكن هذا العاجز صندوق موسيقى،‬ ‫فسّر هذا إذًا.‬
‫"سأخرج الفتاة من المسبح..."‬
‫- يا إلهي...‬ ‫- رباه!‬
‫"أحضروا الشبكة، أحضروا الفتاة‬
‫الفتاة..."‬
‫إنه صندوق موسيقى. فهمت.‬
‫"سأقود في أرجاء البلدة‬
‫سأقود برفقة عزيزتي..."‬
‫بربك يا "برودن".‬ ‫عليك أن تتوقف عن التصرّف كأنك...‬
‫وغد.‬
‫أنا لست وغدًا. أنا مجرد متشكك بشكل صحي.‬
‫إن كنت بارعًا في جلب صندوق الموسيقى،‬ ‫فلم لا تحضر لنا صندوق موسيقى أفضل؟‬
‫حسنًا، سأفعل.‬
‫ما رأيكما في صندوق الموسيقى هذا يا فتيان؟‬
‫الآن هذا ما أسميه صندوق موسيقى.‬
‫كلّف هذا 2000 دولار،‬ ‫لكن هذا ما تدفعه مقابل الأصالة.‬
‫أين عملتي النقدية؟‬
‫- هل تحتاج إلى المال؟‬ ‫- أحتاج إلى ربع دولار، أجل.‬
‫شكرًا. أقدّر ذلك.‬
‫تفضل.‬
‫"سنرقص طوال الليل يا عزيزي‬
‫سنرقص..."‬
‫إن لم أكن حذرًا، فسأحدث ثقوبًا في أخمص قدميّ.‬
‫على أحدهم الانتقال‬ ‫إلى القهوة منزوعة الكافيين.‬
‫قلت، على أحدهم الانتقال‬ ‫إلى القهوة منزوعة الكافيين.‬
‫ما هذا؟‬
‫"تصفيق"‬
‫لم يضحكوا في 6 حلقات.‬
‫"تصفيق"‬
‫نادياني بـ"بي إن إن"‬ ‫لأن لدي نشرة "برودن" الإخبارية.‬
‫حجزت لنا جلسة مع مصممة أزياء محترفة.‬
‫يا للروعة!‬
‫- لنذهب لتجربة الملابس!‬ ‫- أجل!‬
‫"تجربة أزياء ممتعة"‬
‫- أجل!‬ ‫- هيا! ادخل!‬
‫الموضة. التسوق. الموضة والملابس.‬
‫يا إلهي، هذه فكرة رائعة.‬
‫ها هي! مرحبًا!‬
‫يجب أن نجد موقفًا للسيارة.‬
‫سنبدو أنيقين من أجل الملكة.‬
‫الموضة. التسوق. الموضة والملابس.‬
‫يا إلهي، إنه ممتلئ.‬ ‫موقف السيارات هذا ممتلئ.‬
‫لا يمكنني إيجاد موقفًا للسيارة.‬
‫- إنه قادم.‬ ‫- لنبحث. سآخذ جولة في المكان.‬
‫هل سيرحل هؤلاء الناس؟‬
‫هل يودعون بعضهم؟‬
‫هل... إن توقفت، يمكنني السؤال.‬
‫لنقم بدورة أخرى.‬
‫توقف عن ذلك الآن، أجل.‬
‫يا صاح، هل أردت أن تسلك‬ ‫أحد الشوارع الجانبية؟‬
‫أشعر أن هذا حي سكني الآن.‬
‫لا أظن أنك ستجد أي شيء.‬
‫- يجب أن يكون لديهم...‬ ‫- يا إلهي!‬
‫يمكنني النزول لأخبرها...‬
‫لن نغيب أكثر من 5 دقائق. لا بأس.‬
‫لن نغيب أكثر من خمس دقائق‬
‫هذه المناطق، لأنني لا أريد قضاء...‬
‫"بعد 20 دقيقة"‬
‫اخرج يا "زاك".‬
‫- اخرج الآن.‬ ‫- اخرج.‬
‫لا يمكننا الانتظار هنا فحسب!‬
‫- هيا!‬ ‫- اخرج!‬
‫آسف بشأن هذا. لن يغيبا طويلًا.‬
‫لا بأس. أتفهم ذلك.‬
‫البنية التحتية رديئة.‬ ‫لطالما كانت كذلك.‬
‫استيائك لن يغيّرها يا صاح.‬
‫أنا لست مستاءً أيها الوغد!‬
‫تنعتني بهذا السباب، كأنني تافه ووضيع.‬
‫أنا أسامحك.‬
‫- هل تسامحني؟‬ ‫- أجل.‬
‫علام؟‬
‫الصياح.‬
‫أنت صحت.‬
‫أنت صحت بصوت مرتفع!‬
‫أنا آسفة، لكن عليّ إغلاق المتجر.‬
‫أخي، حظيت بتجربة أزياء رائعة.‬ ‫ أعلم أننا لم نرتدي ملابس أو أي شيء،‬
‫لكنني أظن أنها تجربة أزياء رائعة.‬
‫- اتفقنا؟‬ ‫- شكرًا.‬
‫"تجربة أزياء ممتعة"‬
‫الملكة لا تعتبر عقاري العائلي‬ ‫لائقًا لزيارتها.‬
‫آسف، لم أعرف اسمك.‬
‫أنا اللورد "ووبي"، سيد الآداب والسلوك.‬
‫ألم تطلبا خدماتي من أجل حدث هذا المساء؟‬
‫أجل، لكن هل اقتحمت منزلنا للتو؟‬
‫لا.‬
‫أول درس وأهم اختبار حقيقي لأي سيد مهذب‬
‫هو فعل الجلوس البسيط.‬
‫"برودن"، على ما أظن. أرجوك، اجلس.‬
‫أهذه وسادة تصدر صوت الريح؟‬
‫ماذا تنتظر؟‬
‫دعوة مكتوبة بخط اليد؟‬
‫وهل تظن نفسك مستعدًا‬
‫لصحبة صاحبة الجلالة، ملكة "إنجلترا"؟‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫أنت، يا من يسمونه "تيم".‬
‫- "مارك"...‬ ‫- "مارك".‬
‫أتظن أنك ستحقق نتيجة أفضل‬ ‫في مهمة الجلوس؟‬
‫على الأرجح لا. لقد وضع وسادة تصدر صوت...‬
‫- لا.‬ ‫- أرني إذًا.‬
‫اجلس فحسب.‬
‫حسنًا.‬
‫- أعلم أنك لست الفاعل.‬ ‫- حقًا؟‬
‫لديّ أداة، أتفهم؟ لكنهم لا يعرفون ذلك.‬
‫بالنسبة إليهم، لديك مؤخرة تصدر الريح.‬
‫- هذا سخيف جدًا...‬ ‫- هذا عبثي.‬
‫إنه ينفخها مجددًا.‬
‫هل أجرؤ على الجلوس على 2 في آن واحد؟‬
‫وهذا ما سيكون.‬
‫الآن سأجلس!‬
‫لكنني نسيت أين...‬
‫ها هي.‬
‫مثل "إيكاروس"،‬
‫حلقت على مقربة من الشمس.‬
‫يا لها من غطرسة.‬
‫أدوات الظلام.‬
‫لقد أظهرت لي أنهم ليسوا السبب.‬
‫لكنها كانت مؤخرتي من تصدر الريح‬ ‫طوال الوقت.‬
‫ومات.‬
‫منذ ذلك الحين وصاعدًا،‬
‫أُعيدت تسمية أدوات إطلاق الريح‬ ‫تكريمًا للورد "ووبي".‬
‫أصبحت معروفة‬
‫باسم "وسائد لوردي".‬
‫- هل أخفتك؟‬ ‫- أجل.‬
‫لدرجة أنك جعلتني أتبول في سروالي.‬
‫يا إلهي!‬
‫لقد أبليت حسنًا في إخافتي يا "برودن"،‬
‫لدرجة أنك جعلتني أتبول في سروالي، أترى؟‬
‫حسنًا.‬
‫لا تبدو خائفًا للغاية.‬
‫- بل كنت كذلك. كنت مذعورًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫إن كنت صادقًا،‬ ‫أظن أنك تبولت في سروالك مسبقًا‬
‫والآن تستغل أنني أتيت وأفزعتك‬
‫كعذر لتقول إنك تبولت في سروالك.‬
‫هل هذا ما حدث؟‬
‫- أجل.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أيمكنك تنظيف المنزل بالمكنسة؟‬ ‫هذا المكان لا يناسب الملكة.‬
‫وأنا لا أتحدث عن "رو بول".‬
‫هل تقصد ملكة "إنجلترا" الحقيقية؟‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫- سأحضر المكنسة الكهربائية إذًا.‬ ‫- شكرًا.‬
‫ولنتحدث عن البسكويت.‬
‫لم هذا المكان مغطى بالبسكويت؟‬
‫هل صوّرنا مشهدًا لم أكن موجودًا فيه‬ ‫ويغطي البسكويت الأرضية...‬
‫مرحبًا.‬
‫أتساءل، هل سألت نفسك يومًا،‬
‫ماذا يحدث تحت الخزانة؟‬
‫هل هناك رجل صغير يعيش هناك؟‬
‫حسنًا، لم لا نسأل؟‬
‫"الرجل الصغير‬
‫الرجل الصغير الضئيل‬
‫صديقه المقرب مصنوع من الأزرار‬
‫وسريره قطعة من اللحم‬
‫عندما تسقط شريطًا مطاطيًا‬
‫يبدأ في العمل‬
‫بمساعدة بعض أعواد الأسنان‬
‫سيصنع حبلًا للملابس المغسولة‬
‫طاولته مصنوعة من الأزرار‬
‫متماسكة باستخدام علكة‬
‫ووسادته هي زيتونة يضعها في بطنه‬
‫يأكل فتات إفطارك التي سقطت على الأرض كخبز‬
‫من أجل المربى، يستخدم جرّة صغيرة‬ ‫اشتراها من المتجر الصغير‬
‫لأن هناك متجرًا صغيرًا حيث يمكنه‬ ‫شراء أشياء عادية صغيرة‬
‫لكن لسبب ما أحيانًا يصنع أغراضًا‬ ‫من الأشياء التي تسقطها على الأرض‬
‫إنه يعمل كوسيط صغير‬
‫يداول الأسهم العادية في (وول ستريت)‬
‫لكن التحدث على هاتف بحجم عادي‬
‫قد يكون أمرًا شاقًا‬
‫لذا ذهب إلى المتجر الصغير‬ ‫واشترى سمّاعة (بلوتوث)‬
‫لكن بعد ذلك حدث انهيار في السوق‬
‫النقاط أصبحت عند 1 بالمئة‬
‫الآن، النقاط أصبحت عند 1 بالمئة،‬ ‫قد لا تبدو كثيرة بالنسبة إليك‬
‫لكن لأنه صغير جدًا‬
‫بالنسبة إليه، إنها ضخمة‬
‫بالنسبة إليه، النقاط عند 1 بالمئة تعادل‬ ‫مليون بالمئة‬
‫لذا ربطنا أنشوطة بربطة شعر‬
‫كانت وردية وزاهية‬
‫الرجل الصغير‬
‫الرجل الصغير للغاية‬
‫كن حذرًا بما تسقطه، فقد يستخدمه ليقتل نفسه‬
‫إنه يحب التحدث إلى أعز أصدقائه‬
‫إنهما يغنيان ويرقصان ويلعبان طوال اليوم‬
‫صديقه المفضل يحب..."‬
‫ما هذا الشيء بحق الجحيم؟‬
‫لا!‬
‫لا تتركني!‬
‫لا!‬
‫هل أنت سعيد الآن يا "برودن"؟‬
‫اصمت.‬
‫بدأت الفاصولياء تبرد.‬
‫- ما الوقت يا "برودن"؟‬ ‫- 4:30.‬
‫- وقت العشاء.‬ ‫- أظن أنها لن تأتي.‬
‫رويدكما يا رفيقيّ.‬
‫بالتأكيد الملكة تخلّفت عن موعدها.‬
‫لن تدعا هذا يفسد الأوقات الرائعة‬ ‫التي أمضيناها معًا،‬
‫صحيح؟‬
‫هل تتذكّران حين ربحنا كل ميداليات الجوائز‬ ‫في الألعاب الأولمبية؟‬
‫أظن ذلك.‬
‫ماذا عن الصباح البني؟‬
‫أظن أن الأمر كان رائعًا جدًا.‬
‫وماذا عن تلك الأنشطة الليلية‬ ‫في إحدى المرات؟‬
‫الأنشطة الليلية.‬
‫أنت محق يا "برودن".‬
‫ربما لم يكن أكثر شيء ملكي على الإطلاق‬ ‫هو حضور الملكة للعشاء،‬
‫بل الصداقات التي عقدناها.‬
‫إنها هنا الآن.‬
‫"ملكة (إنجلترا)"‬
‫أجل!‬
‫كيف حالكم أيها الأوغاد؟‬
‫أنا جاهزة للاحتفال!‬
‫كيف المعيشة في قصر "باكنغهام"؟‬
‫مخيفة.‬
‫لا أصدق. 2 من حرس "غرينادير" الحقيقيين.‬
‫أجل، نحن الأصليون يا عزيزي.‬
‫- شكرًا جزيلًا.‬ ‫- على الرحب والسعة.‬
‫لذيذ.‬
‫ثم تأتي التقييمات السيئة.‬
‫- أكنت تسرق الملاعق؟‬ ‫- أتعرف ماذا؟‬
‫ماذا؟‬
‫- اهدأ.‬ ‫- من يريد بعض المرق؟‬
‫- أنت!‬ ‫- حسنًا!‬
‫أجل!‬
‫لم يسرق الملعقة.‬
‫- لا تتحدث عن ذلك فحسب.‬ ‫- حسنًا. يا إلهي!‬
‫أنا ملكة "إنجلترا".‬
‫أجل! صندوق موسيقى!‬
‫ما رأيك بهذا أيتها الملكة؟‬
‫أجل، هذا رائع للغاية.‬
‫كنت أشاهد مسلسل "ذا كرون".‬ ‫إنه مسل جدًا.‬
‫أجل، إنه يدور عنك.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أنت الملكة.‬
‫- لا، كنت أشاهد مسلسل "ذا كراون".‬ ‫- أجل.‬
‫ارقصوا!‬
‫من أنت بحق السماء؟‬
‫ماذا حدث؟‬
‫أيريد أحد تعاطي أقراص النشوة أو المخدرات؟‬
‫يا إلهي!‬
‫أجل!‬
‫- غير معقول.‬ ‫- هيا أيتها الملكة.‬
‫مرحبًا.‬
‫- من أنا؟‬ ‫- هذا الرجل!‬
‫هذه إهانة.‬
‫- لم تفسدي الحفل.‬ ‫- استمتعت بوقتك. أنا ساقطة فوضوية.‬
‫مساء الخير.‬
‫أنا السيد "تومي نيبل تاسلز".‬
‫- هيا.‬ ‫- لا أريد الذهاب.‬
‫لا أريد الذهاب.‬
‫سأهدر وقتي؟ كنت آكل خبزًا.‬
‫بوسعي أن أكون مرحًا أيضًا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل، أنا رجل مرح.‬
‫استسلم يا عزيزي!‬
‫أستسلم!‬
‫كان ذلك ممتعًا!‬
‫أنا آسفة يا رفاق،‬ ‫يجب أن أكون مبتذلة لمدة نصف ثانية.‬
‫- أجل.‬ ‫- شكرًا جزيلًا.‬
‫لقد أقمتم الحفل الأفضل. شكرًا.‬
‫نخبك. لا عليك.‬
‫أنتم الأفضل.‬
‫شكرًا.‬
‫ماذا؟‬
‫إنهم يضحكون!‬
‫لقد فعلناها!‬
‫أجل!‬
‫لقد فعلناها!‬
‫كنا في برنامج "العمة (دونا)"!‬
‫أجل!‬
‫نحن نشكركم!‬
‫"العمة (دونا)، بيت العمة (دونا)‬ ‫الممتلئ بالمرح، نأمل أن يعجبك الموسم الأول‬
‫الرجل الصغير‬
‫الرجل الصغير"‬
‫لا!‬
‫"العمة (دونا)،‬ ‫بيت العمة (دونا) الممتلئ بالمرح‬
‫نأمل أن يعجبك الموسم الأول‬
‫إن لم يعجبك، لتغرب عن وجهنا أيها الكلب‬
‫أمزح فحسب، رجاءً تابع المشاهدة‬
‫كان في هذه الحلقة ضيوف، كانوا مضحكين‬
‫(براندن) و(توني) و(بول) و(إيفي)‬
‫(بيبتو) و(بانغ بانغ) و(مافيس جو)‬
‫- شكرًا لـ(بريت) و(مايك) و(كورين) و(جارغو).‬ ‫- و(جيسون).‬
‫شكرًا لـ(بريت)‬
‫شكرًا لـ(مايك)‬
‫- شكرًا لـ(كورين) و(جارغو).‬ ‫- و(جيسون).‬
‫شكرًا لـ(بريت)‬
‫شكرًا لـ(مايك)‬
‫- شكرًا لـ(كورين) و(جارغو).‬ ‫- العمة (دونا).‬
‫لتشاهد‬
‫- لتشاهد.‬ ‫- العمة."‬
‫ترجمة "محمود عبده"‬