И З Г У Б Е Н И Я Т Г Р А Д
Беше невероятна.
Сърцето ми още препуска.
И аз го почувствах.
Всички благодарят за грубата ти сила, Даш. ,
вашето знание древна арамейска математика.
Моля те. Това няма нищо общо с моите две докторати
на моя господар в изследванията
всичко това свършихме с вас, д-р Лавмор.
Истината е, че,
никога не съм мислила, че ще намеря изгубеният град Д.
Бих подбрал думите си внимателно.
Те ще ти бъдат последни.
Ти ме доведе в гробницата на Крал Каламан
и на Кралицата му при легендарната корона на огъня
Сега ще бъда много богат.,
а вие ще бъдете мъртви.
Задръж. Дали тези... Това твоите змии ли са?
Не, току-що дойдоха тук.
Имаше ли толкова много змии в този храм,
просто са ни чакали да се появим?
-Кой ги храни? Храниш ли ги? -Не, какво ли ядат?
Защо тия там не го хапят? Защо се случва това?
- Не са ли обучени да хапят предателите? - Да, добре...
Искам да кажа, змиите в храма са само илюзия...
Това е нелепо. Махни ги.
Мисля, че героят ми все още продължава да работи.
Махни се.
Лорета, все още имаш история за писане.
Изтривам.
Аз съм, Бет.
Не искам да ти дърпам юздите но "аз съм вашият издател" ,
И наистина очаквам с нетърпение да видя тази последна глава.
И без натиск. Всъщност има натиск.
Точното количество на налягането това те мотивира но не те парализира.
Ще се справиш.
Благодаря.
Пак съм аз.
Добре, значи всичко е готово утре за турнето на книгата,
но, ъ-ъ, единственото нещо, което ни трябва това е книгата, с която пътуваш.
Не мога да ти помогна,но имам чувството, че не искаш да я довършиш,
защото не искаш да напуснеш къщата си.
Слушай, знам, че тези последните пет години бяха трудни след смъртта на Джон,
и се чувстваш по-добре да живееш във ваната си,
и да пиеш Шардоне с лед.
Но, момиче,има един голям свят който те очака.
Издаването на книгата не мога да я отменя, направи го, става ли?
Обичам те, чао!
Трябва да продължим.
Да видим какво има от другата страна на тази врата.
Но какво ако нищо няма?
Има само един начин да разберем.
Тогава любовта повече осъзнава
съкровището, което искаше да бъде изгубено завинаги
заради нейното приключение с което наближават краят и.
Това не е правилно.
Да, но това е.
Това е краят.
Добре, Джон.,
да започваме.
Дулций Екс асперис.
Добре, скъпа, време е за шоу. - Сигурна ли си за това?
Защото си имам клин отзад и отпред.
Чувствам се като изперкал фигурист.
Секси. Зашеметяващо. Аз съм всичко за it.No-не е. Не е.
- Как ще се движиш в това нещо? - Не го пипай.
Няма да го пипам. Престани. Ще спреш ли?
Извади го сега, защото не можеш да го направиш на сцената.
И сме готови. И сме готови. Добре, хубаво.
Трябва ли да нося брокат?
Трябва само да носиш това. за два часа.
Не оплесквай нещата., чуваш ли ме?Това е назаем.
Всички носят пайети сега
-Защо ме снима? -Това е Алисън.
Тя е нашата нова мениджърка на социалните медии.
И тя ще ни помагне да се прицели в по-младите,
жените в 30-те си години които искат да са на 20.
Хей,така става?
Аз поех твоите социални контакти, значи тази сутрин ии туитнах,
"Къде сте мои дами? Ще се срещнем в балната зала. в - 00 вечерта.
Шоумендес.
Искам да те видя."
Добре, да се забавляваме. Да вървим.
Трябва да напомним на хората че все още си жива.
Хората знаят, че съм жива.
И да им напомня защо това трябва да бъде
най-продаваният franchise.In романтика.
Да, това е върхът генериран на приходи в литературната категория.
Генериране на приходи,не бих го описала така, на нашите предварителни продажби в момента.
Просто мисли за това като начин кохйто се използва от уста на уста.
О, искаш да ти кажа от уста на уста? Започваме. Така как е?
"Единственото нещо по-изгубено от града, това е самият автор."
"Без любов." "Без страст."
"Отдавна е минала разцвета на силите си." И, О, " това е фалшива история в най-лошия случай."
Една книга може да промени всичко.
Трябва да напомним на феновете, защо те обичат толкова много?
Истинска история.Просто го подправям, с малко повече голота.
Историята имаше тонове голота.
Задълбочено проучване.
Еротично чудене.
Ще намерят ли Лавмор и Даш, безценната кралица Таха-Корона от огън?
Присъединете се към тяхното търсене.
Слушай, исках да ... да поговорим за нещо.
Има толкова много хора.
Знам колко мразиш правейки тези неща,
поканих Алън,за да зададе Въпроси и отговори с теб днес.
- Какво? - И останалата част от турнето на книгата.
Бет, изрично те помолих, да не правим повече събития с Даш ...
- Ще ме унижи. - Той няма да те унижи.
-Благодаря.Много си добра в работата си. -Много ти благодаря. Благодаря.
Нека ти помогна с това.
Това е... това е ... реклама за измиване на тяло.
То винаги блести навсякъде.
Не е имало събитие където ризата не е излетяла.
Иска ти се. Е, той вече е тук.,
така че си сложи гащичките за големи момичета. и нека да отидем там.
Запомни,без намръщено лице, големи думи, и без скучни академични приказки.
Да! Да!
Хайде, РТВ!
Ха-ха!
Да,публико моя!
Толкова се вълнувам да ви представя
награденият автор, Лорета Сейдж!
-Бет, не мога да го направя.Не съм готова. -Шегуваш ли се?
Слушай, пазя ти гърба. Ще се справиш.
Дайте на хората какво искат.
Те не искат мен.Излизай веднага!
Здравейте. Как сте? Радвам се да ви видя. Благодаря.
Дам, намести се.
Намести се.Така. Добре ли си.
Намери ли центъра си?.
И сега, моментът който всички чакахте.
Най-секси... Добре!
...най-влиятелният герой от едно поколение.
Това е малко силно.
20-то издание от романа на Анджела Лавмор.
Даш Макмеън!
О, Боже мой! Даш!
Поклони се.Аз вече направих своя. И Аз направих моя.
Добре, хайде. Още един път. Държа те.
Репетирахте ли го? О, Боже мой.
Обичам тази химия,между вас двамата, и трябва да кажа.
Обичам тази книга.
Благодаря Ти, Рей.Благодаря..
Сплотеноста.
Наистина смел избор,
да не си отидат в гроба на края.
Кажете ми когато влязохте какво видяхте там.
Искам да кажа, това е една толкова специална книга лично за мен.
Не знам как да го кажа. колко много означава това за мен,
но тази Лорета., е необикновен писател,
и, нали знаете, кръсти книгата на мен.
Изгубеният град Даш.
Изгубеният град Д.
Но не е това, което Д означава.
"Д" означава "Дик", нали?Не, Дик, не.
Той се основава на името на древно племе, Дапокагиху-дисфем-Ика.
Беше много трудно за европейските колонизатори за произнасяне,
така че, по истинският колониален начин съкратени са it.No на човек не му пука за това.
Това е толкова интересно. Добре.
Какво ще кажете за отговори на някои въпроси от публиката?
-Точно тук, красавецо! -Да.
-Даш, кой ти е любимият романтичен момент? -ООО.
Това, което наистина бих искал да знам, за Лорета-кой е любимия романтичен момент?
О, пикантно.
О, ъ-ъ...
- Е, да бъдеш сапиосексуален...
О, това ли е, когато те правят змиите около...
Не. Това е някой който намира, ъ-ъ, интелект
или интелигентност, е много секси.
Същото.
Наистина ли?
Даш! Свали си ризата!
Не, не, не.Няма да го правим днес. Тук сме за книгата на Лорета.
Имаме ли въпроси? към Лорета?
-Ъ, да, млада дама искаш да ме питаш нещо?
Можеш ли да свалиш ризата на Даш?
Не, не. Ние няма да да го правим отново. Съжалявам.
Свали я! Свали я!
Съблечи го! Скъсай я! Скъсай я!
Разбира се. Разбира се, да. Мога да го направя.
Това случва ли се?
Не е нужно да го правиш.О, трябва.
Трябва да дадем на хората какво искат. Да, да.
Трябва да дадем на хората това, което искат, да.
Дами и господа, Наслаждавайте се.
Изгубеният град Д това е последното приключение на Даш.
Ако има следваща книга,
ще се отвори с любов за трагичната новина
и ненавременната му смърт.
Какво?
Мамка му. Съжалявам. Смарт часовника ми се умота.ОУ. Задръж.
Знам. Не го дърпай.
Всичко е наред. Просто стой неподвижно.
Не,ти ме дърпаш.Дърпаш ми я.
Ще ми свалиш перуката. Не, не можеш...
О, Боже!
О, Боже,той добре ли е?
Боже, толкова съжалявам. Толкова съжалявам.
- Толкова съжалявам. Ти си лош човек.
Останете с нас за конкурса на костюми в - 00 вечерта.
"Ако има друга книга"?
Инвестирам всичко, което имам в това турне,Ок?
Просто не мисля, че имам още един Даш с любов и повече приключения.
Как умира Даш?
Змиите ли бяха?Не.
Добре, имам нещо, за което трябва да се погрижа.
Имате интервю в следващата зала след десет минути.
Така че, моля ви, направете ми услуга, бъдете възрастни
и вървете там сами?
Добре. Много ви благодаря.
Умира ли от стафилококова инфекция?
Това е стафилококова инфекция. Знаех си.
Аз-аз-добре.
Виж, разбирам, ако имате нужда от почивка или нещо,
но не можеш. просто да ме убиеш, става ли?Добре.
Мразя, че трябва да питаш, но знай ти не си Даш?
Даш е герой.
Даш?
Благодаря.
Лорета, това не е ....пътят,мисля...че е насам.
Не виждаш ли това ? значиш толкова много за хората?
Значи много за теб.Не и за мен.
Е, да, за мен, но и за други хора.
-Ами Бет? -Знаеш ли какво?Бет ще се оправи.
Тя ще намери много свежи, млади писатели пълни с велики идеи.
Можете да преминете грациозно
във фазата на ризата което е вашата кариера на модел,
и искам да бъда оставена на мира.
Всички да са щастливи.
Не, насам е.
Бет казва, че дори не си напускаш къщата.
Не се чувстваш като да си много щастлива.
Трябва да излизаш,изпълвайки себе си с нови преживявания.
Вече се напълних. Преядох. Напълно съм заситена.
Защо бихте искали да останеш сама вкъщи когато можеш да видиш света?
Може да посетите древна Гърция.
Добре. Как мога да посетя древна Гърция?
Схванах. Защото те е страх да летиш.
Не. Защото древна Гърция е в миналото.
Точно като Даш.
Добре. Искате да знаете кой още е заседнал в миналото? Ти си това.
Толкова те е страх, животът те наранява отново че си спряла да живееш.
Ти си като човешка мумия.
Не съм ... ..
О.
Мумиите са хора.
Глупаво ... о, по дяволите.
Толкова съжалявам. Аз ще почистя.
Аз не искаш да ритна боклука, Уверявам ви.
Мислиш ли, че можеш ... , да ми докараш колата, моля те.
Благодаря. Благодаря.
Докарайте колата.
Боже, това ли е? нечий хонорар?
Никога не съм казвал правилното нещо когато съм около нея.
Изнервям се когато си отваря устата,
Една енциклопедия от красотата излиза, и никога не казвам нищо--
Знаеш ли тя се опитва да ме убие?
Просто ми трябва тези домати.
Прав си. Не, прав си.
Трябва да и се извиня. Благодаря ти, човече.
Оценявам това много, много.Пак заповядай.
Лорета Сейдж. Да.
Ъ-ъ--
Здрасти.
Не съм поръчвала супер басейн.
Някой иска да те види. Ще ви върнем веднага.
Ъм...
Лорета!
Лорета! Лорета?
Лорета?
"Лорета"ли каза?Да.
Карай след джипа..
Хайде, моля те!Не, не, не.
Не помагам на красиви непознати. Веднъж ме илъгаха.
Какво е това ? Аз "тукен" ли съм?
Отвлечена ли съм вече?
Дали съм-- Продадена ?
-Спри.Ооо, не. -Беше ли зловещо?
Казах да не го правите зловещо, момчета.
Толкова съжалявам за обстановката.
Току-що долетях.Бях в истинска паника, да се запознаем.
Нямаха време да украсят мястото.
Четох, че обичаш сирене., така че просто ви взех от всичките.
Ти ли си този,който ми праща имейли? със снимки на краката ми?
Не. Ъм--
И обещавам, това което ще ви покажа ще те направи много щастлива.
Но първо, малко
за мистериозния измамник който виждаш пред себе си.
Името ми. Абигейл Феърфакс.
Абигейл?Това е полово неутрално ми име., като Лесли или Бевърли.
Да, Но Ти си Абигейл Феърфакс. на медийния магнат Феърфакс?
Не каза ли току-що че това е вашата компания или...
Не, това беше на брат ми.,всъщност. Беше Лесли. Всички сме много горди.
Ах. Да, Бих казала., в такава млада възраст за.....
Някои дори биха казали че сте твърде млад.
Но този свят никога не ме е интересувал.
Моите страсти, както може би знаете,
лежат в скритите неща по света,
неща, които не се поддават на обладаване.
Някои може да ме нарича колекционер.
Но има една мания по-специално
това ме държи в плен.
Короната на огъня
и неговото възпламеняване на червени диаманти.
Това е а... Това да не е.. Скрита камера?
Представи си изненадата ми, когато в новата си книга,
сред страниците на коиталната мечта,
беше нещо...
О, Боже....доста величествено.
Схванах. Схванах. Сега разбирам.
О, Боже мой.
Буквално си мислех че вие ме отвлякохте.
Имам предвид,това е маркетинг, нали? Бет е нагласила това?
Това беше толкова добро, момчета. Това беше невероятно.
Ти, с твоя пистолет. и мустаците ти.
и вашите,"По-добре влез вътре" и ти знаеш...
О, Боже мой.
Ти, с Джи Ай Джо. тон-върху-тон облекло.
Вашият измислен археолог прави истински преводи на мъртвия език.
Което нещо,.. което никой друг не е в състояние да го направи.
Е,чак никой друг, никога не съм опитвала.
Така ли е? Правилно ли го казвам?
Освен теб, нали?
Освен мен!
Да. Виж, оказва се
че Лорета Сейдж някога млада Колежанка прави дисертацията си
за мъртвия език на Д с бъдещия си съпруг,
сънуване,намиране на гробницата на Каламан и короната на огъня.
Съжалявам,прочетох че ти се отказа от търсенето, след като умря.
Но това означава, че,
ти си всичко, което ми остана.
Всичко, което ти е останало за... какво?
Хмм.
О.
Започваме.
Какво е това?
Мисля, че описва точното местоположение гробницата на Каламан,
това е плат, изтакан от безценната и прическа и е погребан с нея.
Е, ако това е автентично,
все още трябва да съществува цял град,
само че никой не е успял да го намери.
Аз го намерих .
На един малък, забравен остров в Атлантическия океан,казва се Исла Хундида.
Това, което намерих на Каламан по време на почивката ми.
Беше това парче пергамент, единствената следа която открихме,сред руините.
Трябва ми някой който може да разчете тези символи?
Имам нужда от теб.
Е...Мис Сейдж,
със сигурност това не е начина, по който искаш историята ти да свърши.
И двамата имахме разбити мечти и лош късмет,
в моя случай,малък брат, целуващ Задници.,
Но това е нашият шанс да им покажем на всички.
Ела с мен... на острова.
Преводи ми символите, помогни ми да намеря короната на огъня.
Можеш да кажеш цената си.
Трябва с уважение да откажа.
Е...
Не мога да кажа че не съм разочарован.
Но аз разбирам, как се чувстваш.
Ще ни позволиш ли поне да те закарам?
О, не, благодаря. Ще се обадя за собствената си кола., и просто.....
Не се чувствам добре,слушаш ли ме. Това е спешно и ние...
Добре, значи полицията казва че са я пуснали за издирване...
Номера....на джипа,
и имат това 24-часово правило...Защо има правило?
...и няма да го направят. Не правете нищо до тогава...Ами ФБР или ЦРУ?
- Казаха да се обадим в полицията. - Сигурен съм, че Лорета е добре.
Когато бях в колежа, приятелката ми Ники изчезна.
Всички бяха като,откачени.
Но тогава тя беше просто в колата си.
Беше мъртва, но я намерихме. Тя не си беше отишла.
За какво става въпрос... Може да си вземем частен детектив.
или, нали знаеш, частна охрана или...
Какво ще кажете за екип за извличане, като във филмите?
Да! Но кой прави така? Пенсионирани военени, нали?
О, да. Мисля, че.. Всъщност имам някого,той може да ни помогне.
- О. - Направих това медитативно проучване.,
и имаше това..,треньорът беше там.
Трябва да видите как този човек медитира.
Но беше бивш морски тюлен.
Той е треньор по специални операции. Как се казваше?
Да. Джак Трейнър.
Значи е треньор. Джак Трейнър?
Ето имам всички в телефона ми. Виж, " Джанис Мама."
"Лари Дръжката на Вратата." "Стейси Задника."
Виж,какво прави този човек. Намира хора.
Ако има някой който може да ни помогне,това е той .
Джак Трейнър.О, значи името му всъщност е Джак Трейнър.
Здравейте, аз съм Алън. от "Да докоснеш вътрешното си Аз""
Медитационното уединение?
Както и да е, добре. Нашата приятелка Лорета е отвлечена,
и никой не ни помага.
От колко време я няма?
Може би два часа.
Кой се намесва?
-Това е Б..... - Бет. Аз съм Бет.
Алисън - също, сър.
Тя имаше ли някакви Безжични устройства?
Телефонът е в нея, нали? - Не, телефонът и е в мен.
О! Тя има смарт часовник. Скъса ми перуката.
Какъв беше този сценарий? Няма значение. Отвори телефона.
Отидете на приложението за смарт часовници.Добре.
След това натиснете "Намери ми Смарт Часовник."
О, Боже... Това е толкова добро. Затова се обадихме.
"Очаквай трудното управление на лесното."
Това Опра ли е или Дипак? Лао Дзъ от тао-Те Чинг.
О, Боже мой.
В Атлантика е.
Тя е на самолет? Откъде знаеш това?
Защото не може да плува, толкова бързо я открих.
Не звучи като сценарий за откуп.
Моето предположение е кървав спорт, Игри на глада тип ситуация.
Възможно е да е заредена с кокаин, лов на тъмни търсачи.
Истински клоунска гонитба. Трябва да действаме бързо.
- Как ще ти платим? - Криптовалута. Или Биткоинт.
Ще я върна в рамките на 48 часа, и следващото и спасяване ще е безплатно.
Колко хора ще са нужни за това спасяване?
Повече, отколкото си мислиш.
- Ще ми трябва този телефон. - Ще ти го донеса.
Кажи ми къде ще кацне. Ще се срещнем там, Алън.
Здравей.
Къде съм?
Ти си на моя самолет.
Хубаво е, нали? Хмм?
Седалките са направени от кожа на Мама Лама.
Е, Аз слизам от самолета ти.
Освободи ме!
Това е коланът ти.
Упои ли ме?
Хората наистина ли го правят?
Е, нали знаеш, това е класика с причина.
Чувствам се Пияна.
Ще отмине след малко. Съжалявам.
Не можех да чакам. да си промениш мнението.
Спри да си играеш на желе. Времето не е на наша страна.
Виждате ли, вулканът който е близо там,
ще има лошо храносмилане.
Малко съм притеснен. че когато се взриви,
всичко, което е останало от Изгубеният град ще бъде унищожено.
О, Боже мой. Краката ми не работят.
Това е последният ни шанс, в търсене на гробницата и короната.
О, Боже. О!
Не се тревожи. Това е последното ни приземяване.
Но това е началото. на най-голямото приключение в живота ти.
Добре дошли в изгубения град.
Как го намери?
Градът е построен върху купол от лава.
Когато вулканът стане активен, куполът се пълни с лава.,
и потъналите неща изплуват на повърхността.
Д. се разкри.
- Целият град? -Не, не. Само върха.
Веднага след като чух слухове за руините, аз прелетях тук и купих мястото.
-Сайтът? -Не. Островът.Южната половина.
Имам добра сделка. защото това е мястото, където лавата тече.
Ние копаем. от година.
Никой не отвлича романист на първия ден.
А, да, както се казва.
Рафи не харесва това. Нали, Рафи?
Той казва:проявяваме неуважение. към неговото наследство.
Но не много други имат възможности за работа на острова,нали, Рафи?
Просяците не могат да избират.
Краят на шаркутери, това ли е.
Какво. Моля те. Не съм чудовище.
Каквото и да ти трябва, просто викай.
Оставих едната ти ръка свободна. Има да превеждаш.
И после какво?
Лорета, наистина ми се иска да се опиташ да видиш
каква вълнуваща възможност е това е за нас.
Този текст описва точното местоположение на гробницата.
Това е логографична система.
Като клиновидно писмо или йероглифи.
Ако имате други документи може би мога да сравня--
Да, нямам късмет.
Намерихме драскотина на близкия водопад,
но беше безполезно.
Само снимки на жени.
Виж, аз също искам вашият скъп стар мъртъв съпруг археолог
тук , за да помогне, но той не е, така че,
време е да блеснеш, Лорета., автор на секс романтични книги.
Те ще дойдат за мен.
Кой по-точно?
Многото ти котки?
О, аз нямам котки.
Някак си още по-тъжно.
Имам хамстер, Задник!
Имаш Задника на хамстер?
Не, имаш...... имаш запетая между....Забрави.
Обзалагам се, че брат ти никога не е искал да отвлечеш някого!
Радвам се да те видя, човече.
Телефонът.Правилно.
Какво?
Да, мислех си че мога, нали знаеш,
може би с теб.
Защо?Да помогнеш.
Знам-първа помощ.Знам-малко карате. Сертифициран кросфит.
Добре, добре, слушай, слушай!
Аз просто ... вината е моя.
На отвличането и така нататък.,
но, както казах, някои наистина значат много за мен, и съжалявам.,
и просто ми трябва да си я върна.
Нарекох я човешка мумия.
Мумиите са хора.
Сега съм наясно с това, да.
Това е вярно.
Моля те.
Добре, Алън., Но не мога да бъда отговорен за теб.
Добре. Да.
Можеш да останеш в колата.Да.
На рента кар колата.
През цялото време.През цялото време?
През цялото време.
Да!
Това съм аз.
Наистина ли? Това ли е което тюлените използват?
"Само глупакът си избира кон по цвета ."
Вярно, вярно. Тао-Те-Чинг?
Не, беше на табелата. там, на мястото за отдаване под наем.
Благодаря.
Какво? Какво?
Надявах се да те поканя на закуска,
но изглежда, че все още имаш работа за вършене.
Чакай, чакай, чакай.
Чакай. Чакай, чакай, чакай.
Вярвам, че това каза
за мястото "почивка" и там другото
Така че това наистина е, "Каламан и съкровището му..."
И тогава има някои липсващи парчета, като "почивка", "почивка",
и нещо за "сълзи"...
Къде почива?
Хмм? О!
Не каза. Не пише.
Мис Сейдж, Искам да се справиш по-добре.
Защото следващия път няма да отвличаме романист, а?
Боже Мой!, не би трябвало да е толкова трудно!
Това не е гроб на просяк който търсим.
Това е паметник на велик човек!
Крал Каламан е бил амбициозен., той е бил могъщ.,
той беше първият човек който е построил град в Атлантика.
Очите на поданиците му щяха да се обърнат към него.
Щеше да има пирамида., Зикурат, кула
да държи короната на огъня.
Всичко, което трябва да знам е, къде е това.
Не знам дали си спомняш., но ти ми каза само да го преведа.
Преведох го.
Преведи го отново.
Един ден ще се смееш на това.
Такова приключение ще имаме.
Трябва да дойда с теб., само за подкрепление.
Това е доста страхотно.
Природата, радиото.
Да, прав си., но е много, много важно,за мен
че тя да знае че съм дошъл да я спася.
Защо? Харесваш ли тази жена?
Не, просто и донесох закуската, и такива неща.
И става малко кисела когато е гладна.
Кръвното и налягане пада,разбирам го, защото съм човек, който се храни по пет пъти на ден.
Между другото, приличаш на кето.
-Не.Не. -Да.
Не ти трябва.
Какво има?
Просто искам тя да мисли за мен че съм нещо повече от модел.
Но, Алън ... ,ти си много повече. Ти си моята охрана.
Добре, може ли поне да изиграя ролята където я сложих в колата.
и просто си тръгвам., "Шшш. Сега си в безопасност"?
Разбира се, шампионе. Ще и хареса.
Просто така ли тръгваш? Ще започваме ли?
Ти започваш, мисията сега? Добре.
О!
Заспивай.
Алън.Какво?
Това е нарушение на доверието, Алън.
Мога да помогна.
Стой наблизо. Остани жив.
Хей.
Заспивай.
Държа главата му. Какво да правя с главата му?Просто го приспи.
Не.
Хей, хей, не!
Не, не, не!
Ооо, да!
Работим в екип,а!
Много усилия, Алън, но този човек вече беше в безсъзнание.
Вече бях напрегнат.
Просто не го прави.
Здравей.
- О!
На седем!
О!
Тренер, този не заспива!
Стой долу. Стой долу.
- Справяш се чудесно. - Благодаря.
Къде отиваш?
Лорета Сейдж?
Да.
Ще те измъкна от тук.
-Защо си толкова красив? -Баща ми беше синоптик.
Алън?
-Да. -Какво правиш тук?
- Как да ти кажа, Тук съм, за да те спася. - Това не е...
- Мисля, че имаше предвид "независимо." - Да.
Има ли нужда от нещо, тренер? Мисля, че тя е добре там.
Не, не, остави го.Не им взимай нещата. Ще тръгнат след нас.
-Алън, защо го правиш? -продължавам да го правя?
-Защо продължаваш да го правиш? -Това ми попадна.
Вече не е интересно. Излишно е.
Съжалявам. Просто исках да приспя един.
- Извинете. Ще ме свалиш ли от стола? - Няма време.
- Няма време? -Чувам много разговори.
Определено трябва да изчезваме.
Да вървим! Да вървим!
Превод и Субтитри mani_dj
Защо всичко експлодирва?
Тук
Добре.
Шшш...
Шшш. Сега си в безопасност.
Ти си...
Как си толкова спокоен?
Това беше моята... Това беше моята реплика.
Какво?Това Рейки ли е?
Лекуваш ли ме?Така мисля.
- Ах. - Както казва Лао Дзъ.,"За ума, който е неподвижен..."
"...цялата вселена се предава."Хей, да, знам някои....
Знам някои цитати които да са добри за този момент.
В Омния паратус.
"Готов съм за всичко."
Може би не трябва да гледаш с любов, в очите на другия
сякаш ще се влюбиш.. сякаш не съм тук.
Кой си ти?
Просто човек, опитвайки се да си върши работата.
И точно сега, тази работа е да спася тази прекрасна дама..
О! О.
О, Боже. Добре.
- Не. Какво се случва?
Добре. Какво ще правим?
Трябва да направим ... не виждам.
Не ми харесва!
Ето. Тук!
- Защо не хвана пистолета? - Сериозно?
Махни ме от стола. Не мога, нямаме време.
Трябва да те натисна! или да се направиш на Кегел. или нещо такова!
- Кегел! - Какво мислиш, че е Кегел?
Няма да участвам! Още го няма!
- Трябва да влезеш по навътре. - Спри. Спри. Престани!
О, о, о!
О, Боже. Влизай в колата! Пали колата! Пали колата!
- Давай, давай. - Мръдни си крака.
Кой точно?И двата! Преместете ги!
Напред, напред!Добре. Добре.
- Тръгвам! Тръгвам! Добре! - Карай!
Шшш. Сега си в безопасност. Шшш.
-Шшш. В безопасност си. -Не,не съм. Не е безопасно.
О, не, кървя ли?
- Не мисля, че е твое. - О, не, това е много кръв.
О,мамка му!
Това неговият мозък ли е?Какво?
Мисля, че мозъкът му е на лицето ми!
Определено мозъкът му е в устата ми. Мога да усетя мислите му!
Съсредоточи се върху пътя.
Той просто обичаше обучение на хора. Тренер.
- За какво говориш? - Той ме обичаше.
Можеш да караш колата? наляво?
Махни се.О, Боже.
Внимавай!
О, видя ли...
Не.
О, не.
О, свята Коледа. Добре ли си? Добре ли си?
Мислиш ли, че можеш да ме измъкнеш от тук?
Да. Добре.
-Току-що излетя от колата. -Направих го. Да, наистина.
Добре. Държа те. Държа те.
Можеш ли да ме махнеш от стола? Махни ме от стола.
Права си. Права си. Права си.
Това ли е Това нокторезачка ли е?
Не можеш ли просто да го скъсаш?
И може би следващия път когато ти хърлям пистолета,
гледай да го хванеш, вместо да се пазиш.
Какво ще кажеш за следващия път? хвърлях пистолета по мен,и казваш: "Хей, Алън, Хващай"?
Тогава ще го направя преди да го хвърлиш?
Е, "тук" това е синоним на " улов."
Не," тук " не е това за "Хващай."
По разговорен начин., да, така е.
Казваш "тук". Ще ти подхвърля суичър.
Казваш "тук". Хвърлям ти химикалка.
Какво ще кажеш просто "Хей! Дръж! Пистолета!"
Всичко, което хвърляш, аз ще го хвана защото ще казваш, " Хващай."
И аз ще го хвана. защото ти го казваш.
Това също е опция, и тогава ще имаме пистолет.
Това е нещо.
Внимавай.Добре, трябва да се обадим...
Внимавай.
Трябва да се обадим за помощ., Отиваме на летището и се махаме от тук.
И аз ще карам.Ок.
Добре, обади се..... обади се за помощ.
Къде ти е телефона?
Добре.
- Кажи ми, че си ги хванал. - Маркирах русата.
О, Лорета.
Какво си мислиш?
Можеше да убиеш един от тях., но партньорът и все още с нея.
Той е напълно способен., високо обучен
и много опасен.
Г-ца Сейдж каза: че ще напусне събитието.,
после ще се качи в колата. и напусне събитието?
- Опита ли да и се обадиш? - Няма телефон.
-Откраднат телефон. -Не съм казала това.
Къде ми е лупата?
Слушай, може ли да те помоля да помогнеш на Нана?
Не искам да разбере за историята на Лорета защото това ще я разстрои.
- Ами Лорета? - Нищо, Нана. Отиде на екскурзия.
Да.
Момичето се нуждаеше да излезе от къщата.
Така че, това е нещо. Телефонът на Лорета не е откраднат. Аз го взех.
Дадох го на Алън. След това Алън го даде на треньорът, Джак Трейнър.
И така намерихме нейното местоположение.
И кой е Алън?Даш.
- Кой е той? - Той е героят във всичките и книги.
- Нана. Хей, уличнице.
Да отидем в другата стая и да говорим за която и да е война където оцеля.
Добре. Хайде, ще бъде забавно. Съжалявам. Ще бъде забавно.
Слушай, Лорета Сейдж е изчезнала.
Когато погледнах смарт часовника си, показа, че е летяла
-на някакъв остров -Никога не съм чувал за това.
Това означава, че всички трябва да направят нещо по въпроса.
Ако ти не можеш, аз ще го направя., и това няма да изглежда добре,за теб.
Сигурен съм, че това е извън нашата юрисдикция.
- Трябва да се обадиш на федералните. - Добре.
И ако отидеш при федералните, кажи някоя добра дума за мен.
За мен.За нас.
О, о.
Какво ще направиш, ще сглобиш колата ли?
Е... бихме могли--
Къде каза, че е телефонът? В жабката отпред.
Какво?В жабката на пътника.
Божичко.
О, Боже мой.
О, Боже мой. Няма телефон, няма кола. Ще умрем.....
-Ето. -Какво е това?
Ботуши за джунглата.
Не са точно туристически обувки, но бива...
Разбрах, че краката ти ще се наранят ако носиш токчета толкова дълго.
Това беше най-доброто, което можехме да направим. На Алисън са.
О. Добре, благодаря ти.
Ето, Взех ти сирене.
-О, Боже мой. -Сигурно си хидратирана.
-Много ти благодаря. -Нямаха в стъклени бутилки,
така че определено ще го рециклираме.
Добре, това, което трябва да направим е да намерим телефон и да се обадим на властите,
трябва да чакаме тук, докато не дойде някой да ни спаси.
Ъ-ъ... Това... Това е спасението.
Никой друг няма да дойде.
Съжалявам?Аз съм Спасителят.
Първоначално мислех да бъда сам, преди да дойде Треньорът.
О, Тренер. Почивай в мир.
Така че, най-добрият варианте е да стигнем до летището.Виждаш ли този път?
В тази област, просто ще минем напряко през джунглата.
"Пряк път" ли каза ? през джунглата"?
Да.Добре, виждаш ли ни?
Аха.Ти не си Даш., и аз не съм Лавмор. Става ли?
Аз съм Лорета, а ти си Алън.
И в джунглите има канибали Ядат хора като нас
И не искам да си оплескам гащеризонът. Така че ще стоим тук.
Ние не просто ще стоим тук,Ок?
Ние ще минем през джунглата,
отиваме на летището и се обаждаме от телефон,
- За да си получиш тортата. -И да си получа какво. - "И я изяж"?
Ако това е, което искаш да кажеш с твоята торта, добре. Да вървим.
-Това е единственото,с което ме предизвикваш - Не е моя.
Не знам какво правят вашите хора, но моите хора е ядат.
Можеш да я дадеш на някого като подарък.
Тези хора ще ми изядат тортата.
Всички ядат торта.
Какво ще кажете за хората които не ядат?
Те не я ядат когато я няма.О, Боже мой.
За какво искаха да те отвлекат?
Да не е някакъв странен секс? нещо като отвлечена?
О, Боже, благодаря ти.
И аз така си мислех., но човекът е един от Феарфакс
-Бевърли? -Не
Наистина странно, имаше ли блог за намиране съкровището на Монтесума.
Пича от новините където се опита да възкреси Титаник?
Да,същият- той търси короната на огъня.
Чакай малко. Подобно на действителната Корона от огън? Като тези...
Тези руини са били... Изгубеният град Д,
Какво? Шегуваш ли се с мен?
Това е като в твоята книга.
Така че ние сме основно на любов,приключение точно сега?
Какво е това?
Ами ако Феърфакс наистина намери короната?
Няма да го направи.
От къде се чува това?
Добре,ние трябва да влезем във водата.
К-Какво?Трябва да минем през реката.
Не, не, Не понасям вода.
Какво искаш да кажеш с това "не понасям вода"? Не те моля,ако искаш
Моето тяло и водата не си подхождат.
По добре ли е да умреш? О, Боже.
Хей. Държа те. Добре ли си.
-Държа те. Добре.Мога да плувам. -Благодаря.
Къде отиваш?Пресичам.
Не, трябва да останем във водата.
Проучих за контра-проследяване в книгата ми,прикриване в храсталака.
Ще ни изгубят следите. във водата.
Защо е топло тук? Чакай, пикаеш ли?
Просто го заобиколи.
Добре, мисля...
Мисля, че ги изгубихме, нали?
Да. Не беше толкова зле. Да.
Добре, ъ-ъ...
Без паника.Как така без паника?
- Само не се паникьосвай. - Не.
Спри да казваш " паника." Паникьосах се.
Имаш нещо на гръба си.
Не!
-Спри да крещиш -Какво е това?
-Спри да крещиш.
-Имаш ли го на себе си? -Не. Не.
Защо нямаш нищо на теб?
Може би гащеризона ги е изплашил. Не знам.
Махни ги. О, Боже мой.
-Чакай. - Не, не мога да пипам тия кръвопиици
Можеш ли да ги махнеш? от мен сега.
Вземи едно.По избор. и го махни.
Просто го вземи и го хвърли. Хващаш го и го хвърляш!
-Можеш ли да се завъртиш? -Моля те, Махни ги.
-Не обичам да ги пипам. -Чувствам се отпаднал.
Изсмукват душата ми. -Добре, добре.Спри, спри
Не издавай звук.
Колко са?
Не са много.
Имам чувството, че са толкова много.
Чувствам се толкова много....
-Света Богородице! -Защо се молиш?
Толкова ли е зле? Не може да е толкова зле.Колко са?
Не,страхотно е.
Те ще ми изпият кръвчицата тия гадове
Моля те, спри да говориш. Просто трябва трябва да клекна.
Задръж за секунда.
О, Боже! Мога да ги усетя. те просто ... смучат толкова много.
Ще бъда като сбръчкан кожен чувал след това
Не можеш да кажеш на баща ми, че съм умрял по този начин.
Трябва да му кажеш,че съм се борил се с анаконда с пирани или нещо подобно.
Аз съм като кървав Джамба сок. Те просто изсмукват всичко.
Защо всички са на задника ми?
Нещо като бране на аншоа от салатата на Цезар.
- Всъщност не е толкова зле. - Аншоа?
Защо искате да ядете точно сега?
Просто намери кралицата., и да приключваме с това.
Мисля, че си добре Трябва да проверя и отпред.
Добре. Не мога да гледам.
Лошо ли е?
Ух, уау.Какво има? Просто го кажи.
Искам да кажа, че очаквам да, знаеш ли, не...
И изведнъж ето го, и е ... ..
Знаеш ли, вълнувам се за човек.Какво?
Имам предвид, защо ли се вълнувам толкова?
Е, нали знаеш, хората Чудя се, чудя се,
но те не знаят, нали?
Те не го правят., и изведнъж разбират,
и тогава те....те знаят за нещо което не се виждали преди.
-Просто...Имам ли пиявици или не?
О, твоят смел воин виси в самота.
Какво?
Не, добре си.
А бях толкова смел преди.
Защо се залепиха за дупето ми толкова много?
Коя е тази песен която пееш?
Песен която моята Абби ми пееше когато бях дете.
"Ако смучеш живота от острова...?
...островът ще те изсмуче."
Баба ти е пеела песни за острова?
Не се превежда точно
Синдром на фантомната пиявица?
Снасят ли яйца?
Кралица Таха?
"Крал Каламан и съкровището му да почива в мир...
положени да почиват в кладенеца на безкрайните сълзи.
Положени да почиват в кладенецът на безкрайните сълзи."
Какво означава това?Лорета!
Това ми даде сърдечен удар.
Къде сме?
Какво е това?
Не съм сигурна, може би сме тук на мястото?
Можеш ли да си представиш да бъдеш точно тук,
точно на това място, тогава?
Историите това ли ти казаха?
Толкова много история, сигурен съм, че се е случило точно тук.
Притиснати сме в ъгъла.
Добре. Трябва да се качим горе. Хайде.Какво?
Видя ли с какво съм облечена? Аз съм в лъскавия гащеризон.
Няма къде да отидем, освен нагоре. Хайде. Да вървим.
О! Не трябва да правя това. Твърде съм стара за това.
Не, не си. Красива си.
Не съм казала, че не съм красива.
Казах, че съм твърде стара да правя това.
Умението ми е да седя и да мисля и да ям, когато не мога да мисля.
Да, определено може да носиш по-добри обувки за това.
Ти ме донесе тези обувки.
Не мога да продължа. Не мога да продължа.
Няма да го направя.
Хайде.
Знам,но си мисли за по-безопасно, къде да се хванеш,
трябва да продължиш.
Не мога, Не мога, Не мога.
-Подушваш ли това? -Какво да подушвам?
На хищник ли? Какво има?
Нещо като огън? Трябва по-дълбоко.
Не подушвам нищо!
Поеми дълбоко въздух.
Добре.
Добра работа.Добре.
Това беше манипулативно. Благодаря.Да, беше.
Започваме. Аз ще ще ти помогна малко., ясно?
- Едно, две, три... Започваме! - Какво правиш?
Хайде.
Не, не, не се огъвай.Това е моята хо-хо.
Просто седни на главата ми. Хващай с ръцете и ми седни на главата.
О, Боже.Справяш се чудесно.
-Съжалявам за прическа ти. -Хайде.
Дулций Екс асперис.
Какво беше това?
О, нищо.
Беше просто нещо което Джон и аз ще кажем
след като свършим нещо голямо...
като археологически разкопки или ръкопис.
На латински. Означава "по-сладко след трудностите."
Какво е...
Какво е на латински "Лорета е гаднярка"?
Аз съм гаднярката. Изкачих цяла планина.
О, Боже мой. Иска ми се Бет да ни види как го правим това.
-О, Боже. Бет. -Не се тревожи за Бет.
Тя вероятно е пуснала, целият флот след нас.
Разбирам, че мислиш да отидеш на острова и да уведомиш властите там,
но не се притеснявай, ще задържа на Лорета супер активните.
Туитнах, "Да не би да са ме отвлекли?
Шонмендес, Шоумендес."
И пътуваш сама?
Да, пътувам сама. Аз съм мома.
Тогава това може и да проработи.
Добре!Ще ти се обадя като пристигнеш в Ню Йорк.
От там ще полетиш за острова, където има връзка
Какво?
Малък самолет, няма място за краката.
Това е добре. Ще го взема.
-Или може просто да се прибереш. Благодаря.
Трябва ни нещо по-запалимо. Всичко е толкова мокро.
Какво има тук? Какво има в чантата ти?
О, много. Добре.
Какво правиш?
Добре. Маска за лице.
Да, това беше като подарък-кошница нещо.
Донесъл си ароматна свещ в джунглата?
Майка ми я даде.
Беше като подарък за Деня на майката.
Майка ти дала подарък за Деня на майката?
Ноар--
Евкалиптово масло от розмарин.
Мирише хубаво.
О, добре. Добре.
Ууу! Да!
Да, запалих огън!
- Това е доста впечатляващо. -Да ...Хубав огън.
Кой би си помислил?
О, ти просто ... , си сваляш ризата?
Това изглежда наистина неудобно.
Добре ли си? Отзад?
Да. Ето защо Не пия вода.
Ok.Тялото ми стана лице на осмокласник.
Имаш ли нещо за него? Като мехлем или нещо такова?
Да, имах... е, ти го изпразни.
Това беше в малката бутилка.
Това ли беше. Съжалявам.
О, Боже, съжалявам.
Всичко е наред.
- Задръж. Да.Ела тук. Ела тук. - Какво?
- Ела тук. Седни. - Дай да видя.
Просто седни.Точно тук?
Да.
Добре.
-О, не,не е нужно да го пипаш. -Всичко е наред. Всичко е наред.
Докоснах местат където бяха, така че...
-Пиявиците. -О, добре.
Добре, това може да е малко е студено.
-Съжалявам. -О, да.
Съжалявам, Съжалявам, съжалявам.
Може би по този начин Даш трябва да умре.
Ужасна екзема. Това е толкова секси.
Мога да се справя.
Да?
Добре тогава.
Как ще напишеш това?
Добре.
"Топло кълна се в огъня!.."
Започваш силно.
"Ръцете на Ловмор изследвал е...
очертаната природа
по тялото на Даш.
Познат терен направен като
ново и вълнуващ за всеки...
с всеки червен ръб."
И това не ... ..
нея изключи ли я?
Не.
"Защото кардинал Ридж,
открил любовта на още една буква при изговарянето,
говорейки само за телата им."
И какво ни казват телата?
"Вземи ме...
Вземи ме.,
Вземи мен."
Така как е?
Беше добре.
Гърбът ти. Как е гърбът ти?
-Добре ли е. Сигурен ли си? -Да.
Имах предвид и гърба ми. Точно там, да.Добре е.
Провизии нямаме.
Добре, студено ми е. Мисля, че трябва да си лягам след малко.
Добре Добре ли си?
Да, аз съм добре до огъня. Добре съм.
Аз не съм "огън"." Добре съм до огъня.
Добре.
Както искаш, но ако ти е студено,
може би бихме могли и двамата да се впишем тук.,ако искаш.
И двамата?
Само ако искаш. Искам да кажа, това е просто ...
Добре. Как си...
Можеш да си пръв., тогава ще го измислим.
Не, не, ти първа Това определено е "дамите на първо място".
-Дръж ръцете си извън хамака -Това щях да направя.
Дупе до Дупе
Да. Какво да правя? Просто влизай. Хайде, седни.
Аз ли ще седна пръв? Добре. Вътре съм.
Много си тежък. Ще преобърнеш това нещо като круизен кораб.
Пази се. Задръж. Няма ме.
Защо това е толкова тясно?
Какво ще кажеш да потанцуваш?
Не мога да дишам. Не дишам.Добре ли си?
Лицето ми.
Да. Добре.
Ръцете навън и Дупе до Дупе.
Добре.
Е!
Хайде.
Хайде! Да го чуем!
Да дадем приятни аплодисменти за Лорета!
Заслужи си го.
Затвори ви тук в джунглата, направи ви на салата и ви взе за мезета.
Добра работа, Лорета.
Шефе, Хайде. Хората са уморени вече.
Не мислиш ли, че всичко това отиде твърде далеч?
Наистина ли си струва?
Аз съм на ръба за постигане на непостижимото.
Нещо уникално,нещо за нацията,
но няма постижения,без Императора и неговата,
легендарна корона на огъня.
Така че, да.
Да, Определено бих казал струва си.
Извинете!
Извинете, сър. Трябва да взема следващия ми полет.
Няма полет.
Пилотът е болен. Ела утре.
Не, Не, сър.Не мога да дойда утре. Трябва да го направя днес.
Трябва да стигна до острова остров Хундида тази вечер.Заложени са животи.
Елате утре.
Извинете, госпожице?
Не можах да ви чуя добре, но не казахте ли че обичате пържоли.
Добре, това е малко лудо,
аз също обичам пържоли.
Какво?Аз също обичам пържоли.
Бихте ли искали, Може би, Не знам...
- Може би има.... - Не. "Животи са в опасност."
Трябва да тръгвам за острова тази вечер.
Ах.Да.
Сериозно.Изключително.
Е, аз мисля че мога да ви помогна.
Имам товарен самолет.
Може би след като направя доставката, можем да се отбием до острова ти.
Ще те питам нещо.,и по-добре да ми кажеш истината.
Имали ли сте някога случай да сте убивали някого преди?
Не!
Не знам дали наистина да те наема., но нека ти кажа нещо.
Ако някога мислиш да ме убиеш, обещавам.Първо аз ще те убия.
Удоволствието е мое.
Ти си странен. Да вървим.
"Крал Каламан и неговото съкровище положени да почиват в кладенеца
безкрайни сълзи."
Какво е това?
О, това е ... това е нещо. Искам да кажа нищо, не е ... ..
Знаеш ли, не е каквото си мислиш, че е.
Значи не е фрагмент от Феърфакс на древен пергамент?
Добре. Това е, което си мислиш.
Лорета, мислех си ... че беше по-умна от това.
Феърфакс никога няма да спрем да ни преследва.
Какво си мислеше?
Има вулкан това може да погребе гробницата,
преди да стигнем до него,преди да го видим, преди да съхраним паметта му.
Това е ... съжалявам. Това ли правим?
Защото не ми го каза. Кога щеше да ми кажеш?
Защо да ти казвам?
Заедно сме в това. Дойдох да те спася.
Знаеш, че не си Даш., нали?
Не яздиш на бял кон да спасяваш хората.
Ти... напръскал си се с бронзант и стоиш пред вятърните машини,
което е чудесно за теб.
Как би могла да имаш представа какъв съм всъщност?
Познавам те. Ти си доста отворена книга, Алън.
- Добре, тогава кой съм аз? - Наистина ли?
Да.
Ок, а-аа...
Ти беше крал на бала, и се качи за да изглеждаш добре в Ел Ей.,
но тогава осъзна, че си най-красивото дете в средата на нищото
което означава че ще бъдеш звезда.
Един ден, когато една жена която не може да издаде книгата си,
за Испанска колонизация в Атлантика решава да напише роман,
и те избрах случайно да бъдеш на корицата.
Късмет за теб и нея,романите бяха невероятен успех.
Тя продължи да пише., ти продължи да позираш.,
и знаеш ли,никой от нас не става за това на което се надявахме да бъдем.
И тогава един ден, и двамата умираме в джунглата,
на един от Атлантическите острови където писах за това преди години.
Нали?
Беше Сарасота, между другото.
Не е никъде.
Израснал съм с майка ми и двете ми сестри.
И да...
Започнах да моделирам защото исках да се махна.
Това е единственото за което мислех,
това можеше да ми отнеме време но винаги съм мечтал да отида някъде.
И така се озовах в Лос Анджелис,
където да позирам на корицата ти за любовния ти роман.
И бях толкова засрамен, че някой от приятелите ми можеше да ме види,
с тази перука да позирам на книгата ти.
Избягвах да говоря с тях, от месеци.
И тогава един ден,
когато се прибирах ,
и чувам тази дама да вика, "Даш!"
Тя тича нагоре, и е толкова щастлива.
Тогава си помислих, "Как може да съм засрамен
за нещо, което прави хората толкова щастливи?"
Лорета, можеш да правиш каквото си искаш.
Ако не искаш непишете, спри да пишеш.
Не подценявайте хората които обичат работата ти.
Това не е честно спрямо тях.
Знаеш ли кое е ироничното? Мислех, че ти от всички хора щеше да знаеш,
не съди книгата за нейното покритие.
Съди книгата по модела на покритието.
Алън?
Алън.
Двама ли са.
Лорета! Тук съм!Алън!
-Алън! Мотоциклети и оръжия, -Мотори и оръжия!
Хайде, насам!
Спрете да стреляте!
-Просто им дай пергамента! -Не мога.
Да, можеш, всъщност.Просто кажи "ето". и го хвърли по тях.
Правилно. И тогава съм сигурна с радост ще ни пуснат.
-Добре, стой долу. -Как продължават да ни намират?
-Вие сте основно ходеща диско топка. -Трябва да измислим план.
Имам идея.
Ще изкопаем дупка., дай гласа си.
"Ние сме тук." Можеш ли да звучиш като птица?
Не, Имам план.Алън, моля те, мисля.
Знам, но имам план.Моля те, остави ме да помисля. горе-долу...
Чакай малко. Стрелят по теб.Да, затова се крием.
Не. Не, не, не. Стрелят само по теб.
Няма да ме застрелят. Моят мозък е ценен.
Какво? Не мисля,чувам такива нещата които казваш понякога.
-Може би мога да те защитя. -Ти не ме защитаваш.
-Аз трябва да те защитавам. -Защо? Защото съм жена?
Това е изключително сексистко.Виж, не мисля че жените са като човешки щит
Именно промяната като тази Глория Зайнфелд имаш предвид, нали?
Глория Стейнъм?Както и да е. Тя също. Знаеш ли какво? Добре.
Моля, мансплейн сексизъм за мен в момента. О, Боже мой. Аз съм жена.
Не мога да обясня нищо.
Аз съм феминист., една жена може да направи всичко, което един мъж не може да направи.
-Просто трябва да останем тук докато не се уморят. -Имам идея.
Моля те, мога ли да ти кажа моят план?Алън!
Това не е ситуация с която можеш да се измъкнеш от като ти скъсам ризата.
Не и ризата ми.
Три!
- Да! - О!
О.
Това беше различно. отколкото имах в главата си.
Просто исках да ги спрем.Възможно ли е вятърът да ни е накарал да направи това?
Не, мисля, че бяхме ние. Мисля... успяхме.
Оправихме един човек, нали? Но това беше ... --
Просто искахме да ги спрем.Но мисля, че другият може да не го е видял.
Така че,той връхлетя върху него.
Дори и да не бяхме тук, това можеше да се случи.
Защо се спря до скалата?
-Носеха Каски., -може и да са...
но станалата част от тялото нямаше каска.
Значи имаха само глава.
Те караха безразсъдно, нали?
Не бъди лош на колело.
Не прави гадни неща на мотора.
Имам предвид, може би са добре.
Да, Вероятно не. Но няма проблем.
Няма нищо. Случват се разни неща.Да вървим.
Ще го вземеш ли? - На заем е.
Погледни ме.Добре.
Какво повече мога да направя?, знаеш ли?
Вече направи толкова много., Бет.
Бедната ми, сладка, малка Нана. загуби зрението си.
Издаването на книгата е пълна катастрофа,
всичко съм опитала,
така че вероятно съм, най-разорента жена в момента.
И най-важното, Загубих си писателя.
Кой прави така? Кой губи един писател?
Добре, Бет, Напомняш ми за на най-добрия ми приятел, Ранди.
Винаги гледа другите хора,
никога не се грижил за себе си.
Нали така, Ранди?
Тя ми е като терапевт., тази тук.
Лол. "Смея Се На Глас."
След като се погрижиш за твоя приятел,
какво ще кажеш да отидем на плаж?
Какво?Виж, имам пикап. в Хавай.
Тя не трябва да идва.
- Добре! Добре, можеш да дойдеш!
Тя е забавна.
Нека те попитам нещо.
Всички седим тук и си бърборим, кой управлява самолета сега?
-Автопилот -Какво?
Сър, отидете в пилотската кабина., пилотирай самолета.
Добре.
Аз отивам да приземя самолета.
Добре.
Не, не, не. Вземи козата. Моля те, вземи козата.
В почивка е. Приятен полет!
Здравейте
Един англичанин влезе и на практика я отвлече.
Бет е.Моля, оставете съобщение, и ще ви се обадя.
Здравей, Бет.
Аз съм.
Жива съм!
Слушай, ъм...
Съжалявам, че ... провалих турнето на книгата.
Просто се страхувах.
и егоистична.
Ето го и Алън. Ще ти се обадя по-късно.
Така че,полицията търси Феърфакс,
и те ще ни осигурят защита, докато сме тук.
Казаха ли колко време ще сме тук?
Ще се опитат да хванат самолет по-късно тази вечер.
Но,казват, че междувременно, страноприемницата е много хубава.,
и можем да се почистим, и да се преоблечем.
Добре.
Добре. Да.
Благодаря.
Хайде.
Танцувай със съпруга си.
Не, не, не.Той не ми е съпруг.
Всичко е наред.Танцувай с него.
Не, не. Тя не иска. Няма правилните обувки.
Всъщност, това е единственото нещо,за което тези обувки са подходящи.
Не е нужно да го правиш.
Всичко е наред. Всичко е наред.
Да?
Чудя се какво пее тя.
Това е Фолклор.
Любовна песен за жена
чиито любим е починал, а тя не е искала да го остави .
И легнала и отказала да стане.
Сигурно е страшно.
Да се изправиш пред бъдещето си без личността с който си го планирал.
Какво беше това?
Извинете ме. Извинете ме. Последният ред това, което пееше.
за безкрайните сълзи?
"Островът ще плаче за мен в кладенеца на безкрайните сълзи."
Какво е това,кладенецът на безкрайните сълзи? Това истинско място ли е?..
Дупка.
Благодаря. Благодаря, благодаря.
Ела тук, ела тук.Какво има?
Хей, на пергамента, пишеше:,
"Крал Каламан и съкровището му да почива в кладенеца на безкрайните сълзи."
Мислех, че може да е било метафора.
Но не е.
Кладенецът на безкрайните сълзи е място.
Това е дупка.
Има дупка. на картата.
Мисля, че гробницата е там.
Така е много по-добре от книгата ти.Какво?
Има нещо като-- Не, не исках да те обидя.
Шегуваш се нали.
Шегуваш се...Виж се само. Искаш да отидеш там.
Какво? Не.Мога да виждам. Да, знаеш.
-Това би било лудост. -Аз просто ... аз просто ... --
Това е просто,ние сме толкова близо., но, знаеш ли, не можем....
Не.
Това е твоята история, която искаш да напишеш?
Бих искала да знам че е там,
че всичко това означаваше нещо.
Добре. Тогава да вървим.
Ще останем още един ден. Веднага щом слънцето изгрее,
ще отидем да намерим Кладенецът на безкрайните сълзи.
-Ами ако е нищо? -И какво? Тогава казваме, че сме опитали.
А Феърфакс?
Ченгетата са след Феърфакс. Не се тревожи за него.
Това е лудост.
-Да, но виж се. -Какво?
За първи път ми е. Никога не съм те виждал толкова безстрашна.
И жива.
Ще отида да им кажа че плановете ни се промениха, и да ни намерят превоз.
Къде отиваш?
Виждам, че сте се запознали. с моят приятел тук.
Той ми каза, че сте просто на път да си хванете самолет,
без да се сбогуваме.
Казах: "няма начин. Не и моята Лорета.
Не и когато тя е единствената която може да ме заведе до гроба."
Махни си ръцете от мен!
Пусни ме!
Трябва ми кола.
Кола, кола. Някой има ли кола?
Не, не. Не.
Трябва ми кола.
Ще ти дам часовника си.
Това е много скъп часовник. Имаш ли кола?
Това е Релокс. Това нещо свети в тъмното.
-Водоустойчив е. -Имам мотор.
Яко, нали?
Винаги съм мислил, дали личния ми танк има минибар?
Пийни си.
Нещо против?
А, да.
Има малко злоба, боя се, че е срещу теб.
Нещо за инцидент с мотор и приятелите му?
Защо правиш това?
Искам нещо което никой друг го няма
Когато баща ми подари
Както казвах ... ,
Когато баща ми подари империята си,
на малкото ми братче....
Кой е това?
Това кукла Кен ли е? на мотопед?
Познавам го отнякъде.
О, съмнявам се.
Защото каквото гледате,
това е добре обучен боен специалист,
изкован в пещите на Афганистан и Ирак,
Кувейт, Сарасота...
Невероятна кожа. Няма проблеми с екземите.
И няма да с спре докато не съм в безопасност!
Значи дърпаш този космически резервоар,
освен ако не искаш да загинеш. както направиха приятелите му.
Той е отговорен за тяхната гибел.
Може и да не е искал.,
но те... са загинали, така че...
Добре, кой-кой е това?
Виждал съм го. някъде преди това.
Не, не, не.
Това не е ли моделът ти , на корицата?
Да. Знаех си Познавам го отнякъде.
Качвай се горе.
И да го убиеш творчески.
Обичам да гледам как ще се провали.
Предполагам, че ще го направя. пийни си.
О, мамка му.
Може ли да си сипя едно?
Да, това е добре, но--
О, Боже мой, Използвали ли сте чаша преди?
Съжалявам.
Какво Джак Трейнър?
Тук е горещо.
Всеки друг чувства колко е горещо?
Опитваш се да бъдеш секси?
Това е много странно. Моля те, спри.
Мога да настроя твоя свят да гори.
Заспивай! Заспивай!
Заспивай! Спи!
Таймаут.
Тайм-ин!
Не! Не я убивай! Имам нужда от нея!
О, Исусе!
Мръдни си крака! Мръдни си крака!
- Заспивай, Задник.
Отивай там! Виж!
По-голям?
О, не.
Какво?
Мърдай!
Не, не, не. Не, не, не.
Хей! Слизай долу.
Той или аз?
Това не е една от вашата евтина, банална книга за женски фантазии, Лорета.
Това е истинският живот.
И ще го убия
Ако не кажеш къде е гробницата.
Здравейте. Така че, който и да е отговорен,
трябва да изпратите чиновниците си тук.
Ето.
Затворено е.
Затворено ли е?
Знаеш ли, опитвах се да подремна година и половина?
Година и половина.
Запалих свещта в двата края,
направена от ароматно масло,
много преди да отвлекат приятелката ми.
И всичко, което искам да направя
е да си вирна краката нагоре
и да си пийна малко вино.
защото съм твърде уморена, за да пия
то по добре да си поискам един масаж.
Искам някой да ми масажира, раменете и краката,
и го искам едновременно.
И не ми пука, ако логистично в това няма смисъл.
Защото работих усилено.
По същия начин, по който знам, че ще го направите.
Затова мразя да моля
като оставя това място отворено още няколко минути.,
защото ако не го направим,
мой много близък приятел и нейният модел на прикритие
ще умрат.
Няма добър вход, шефе!
Ами пещерите?
Това е твърде опасно!
Ами, тогава ще бъдем много внимателни.
Хайде!
Насам.Имам правило за
влизането в супер зловещи пещери.
Джулиан? Името му Джулиан ли е?
Прилича повече на Бък или Брус.
Води ме.
Продължавайте. Не се страхувай.
Внимавай къде стъпваш.
Брус!
Джулиан. О, не!Джулиан!
Нека да нямаме и смъртта му е напразна.
- Напред и нагоре. - Как така напред?
Няма да отидем. и да го хванем Сега, Така ли?
О, човече.
Добре.
Да. Виж, нека просто Върни се на лодката.
Това приключи. Никой друг не трябва да умира.
Не, не, не. Ха-ха! Това е бриз.
Има тунел. Това може да ни отведе до гробницата.
-Не е и с човешки размер. -Говори за себе си.
Хайде. На практика е детска пързалка.
По-скоро скална пролука.Или тролска дупка.
Добре, добре, ти ще минеш през пролуката
дупката ... тунела!
Защо нея?Тя е нашето канарче във въглищната мина.
Не, това е невъзможно. Не мога.
Искам да ме уведомиш ако успееш.
Ако не чуя нищо от вас, Фабио трябва да умре.
Чакай, Аз ли съм сега в беда?
Всичко е наред. Добре съм.
Не мога. Толкова съжалявам. Не мога.
- Хей. - Какво?
Подушваш ли нещо?
Имаш предвид прилепни изпражнения? Да, определено надушвам това.
Трябва да си поемеш дълбоко въздух
Ето така.
Можеш да го направиш, Лорета.
Мисля, че виждам изход.
О,шибана работа!
Успях!
- Виждаш ли? Напълно безопасно.
Продължавай. Твой ред е.
Минавам! Идвам веднага, става ли?
Защо биха го построили това тук?
Но как е някой може да предполага, че поклонението
ще помни това, ако те дори не могат да го видят?
Не са.
Това не е култов паметник за силата на Каламан.
Това е скривалище за скърбяща жена.
Таха дойде тук да бъде с падналия си любовник.
Тя просто е искала да бъда сама.
Таха не ни иска тук.
Млъкни, Рафи.
Това е просто вулкан.
Хайде.
Трябва да продължим.
Добре. Да вървим, мускул.
Отвори го.
- Не ги безпокойте. - Не отваряйте ковчега.
Хайде.Не сме изминали целия път. само да отдадем почит.
Не мога, ъм...
...Съжалявам, бабо.
Какво е това?
Това са ... миди?
Короната е направена от миди?
Къде е съкровището?
Тя го държи.
Имаш предвид мъртвеца?
Виж.
Това е тяхното ухажване.
Каламан претърсвал острова. за нещо.
Редки червени миди.
За да докаже любовта си,той й давал по една черупка. всеки ден в продължение на една година
и ги направил във вид на корона,,
ярко червено като пламъкът на тяхната любов,
докато не е дощъл денят където тя приела предложението му.
Никога не е ставало въпрос за бижута.
Богатствата на каламан и Таха не са били материални.
Това е била тяхната любов.
Това означава че това е било достатъчно.
Значи това е?
През цялото това време парите
изразходвани за, какво, просто за евтина метафора?
Това е доста богата метафора.О, млъкни!
- Трябва да тръгваме. Трябва да тръгваме веднага.
- Хайде. Да вървим. -Не, не, не.Оставате тук.
Мислите, че всичко е толкова сладко и поетично.
Тогава останете тук. прекарайте последните си мигове
размишление върху богатството от тази метафора.
- Качвай се. - Какво? Хайде, човече.
- О, Боже. Просто влизай. Влизай в гробницата. - Добре, добре.
Така е по-добре да бъдеш погребан жив от погребана мъртва, предполагам.
- Наистина не е. - Знаеш ли, срамота е наистина.
Това е страхотна история.
Жалко, че няма да има на кого да я разкажеш. Хайде.
- Но те ще умрат. - Както и ти.
ако не спреш да бъдеш такава снежинка! Ела тук!
Тук сме добре. Това не е активен кошмар.
Защо бързаш толкова? Това да не ти е състезание.
Чакай, не! Какво правиш? Върни се тук!
Може да си купил острова., но сега островът те притежава!
Не можеш просто да ме оставиш тук!
Рафи! Върни се!
Трябва ми лодката!
Хей, Хей, спри! Спри!
Помощ! Помощ!
Един от местните току-що ми открадна лодката!
Виждал ли си жена?
Тя е брюнетка с гащеризон с пайети.
Не. Да не е напривила някакви неприятности?
Малко е смешно.
Мислех си за това...
такива неща. бяха толкова романтични.
Да?
Да бъдеш затворен в ковчег и да бъдеш погребан от лава,
или...пргръдки от мъртви хора?
Просто си лежа на една изгубена любов.
Както е направила Таха.
Боже.О...
О, Боже.
Съжалявам.
Съжалявам, че Не можах да те спася.
Съжалявам, че не можах да бъда Даш.
Прав си.
Ти не си като Даш.
Ти не дойде на бял кон за да ме спасиш.
Ти се качи на мотор взет назаем със счупен ауспух.
Да.
Никога не бих могла да напиша тире като теб.
Защото никога не съм знаела
тире като Алън.
Толкова се страхувах. да бъдеш наранен от живота отново
че просто спрях да живея.
Не виждам хубавите неща пред мен.
Толкова съжалявам. Не те видях по-рано.
И аз имам признание.
Наистина ми харесва тази нова история на която се беше запътила.
Просто исках да видя как щеше да се получи.
Приключенията от Лорета и Алън.
Не, ще трябва по-добро заглавие от това.
Да, определено. Определено.
Съжалявам. Просто... Бедрената кост на Таха ми пречи.
Рафи трябва да ни е оставил това.
Как си е забравил лоста? Ще ни помогне да избягаме.
Не, оставил го е нарочно.
О, супер. Винаги съм го харесвала.
Едно...Добре.
...две, три!Добре.
Бих предпочела да го оставя тук на първо място, но...
Добре.
Дулций Екс асперис.
По-сладък след трудностите.
Нагоре! Бягайте към дърветата!
Чакай. Не. Няма значение. Дърветата горят.
Добре.
Можем да се върнем. през тунела.
Не. Тунелът е затворен.
Добре. Отворен съм за други идеи.
Има течение. Можем да изплуваме в океана.
Откъде да знаем какво има от другата страна?
Нямаме.
Има само един начин. да разберем.
Струва си обрива. Да?
Алън?
Алън!
Алън?
Алън!
О, Боже мой! Ти си жив!
-Жив съм. О, Боже мой.Мислех, че съм те убила.
Това Бет ли е?
Лорета!
Бет!
Бет, ти си тук!
Защо си тук?
Казах ти, че ще ти пазя гърба., момиче!
Толкова съжалявам!
Аз унищожих гащеризонът!
Какво?
Няма значение! По-късно.
Намерих един британец. в пещера.
Мислех, че е малко момче., но той има брада.
Бет, това е Феърфакс! Той ни отвлече!
Той е лош човек, Бет! Той уби треньора ми!
Хванете го!
Спрете го!
Пазя ти гърба, момиче.
Къде бягаше? Това е лодка.
Много есизабавен.
Хванах те.
Плувай към скалата!
-Не те разбирам. -Не, държа те.Държа те.
Ще те пипнем. Всичко ще е наред.
"Намиране на убежище на близката скала,
той я вдигна от водата.,
могъщите му ръце придърпваха тялото по-близо.
Алън прошепна..."
Сега си в безопасност.
"В този момент, Лорета може да почувства ново приключение което едва започваше."
"Сърцераздирателната страст за тесния изход
на Лорета и желанието за него.
Беше жадна за горещата лава която ще започне да пулсира от неговият..."
Не спирай. точно в хубавата част.
Няма нещо, което да не е секси Чети това.
Не ти ли казах?
Най-красивият плаж в света.
Може би по-късно ще ти покажа. Заливът на очарованието?
Не, можеш да вземеш Ранди.
Не забравяй, че си моят платоничен приятел.
Платоничен? Харесва ми как звучи.
Не съм сигурен какво означава, но ми харесва как звучи.
Заповядай, Ранди.
Скъпа моя.Ти си ангел. Благодаря.
Как разбра?
Добър начин за край епилога на книгата, нали?.
Знаеш ли, Имам една фраза, която обичам да използвам в моменти като този, всъщност.
Ке деинде?
На латински е. Означава " какво следва?"
Куид когитас?
Бука ди Бепо.
Да. Знам някой други латински.
Проверих за този момент, точно сега.
И така, какво следва?
Как ще напишеш това?Не знам.
Как ще го напишеш?Наистина ли искаш да напиша това?
-Просто опитай. Пробвай се. -Добре. Аз ще го напиша.
Добре.
"Ние бяхме ... те бяха ... .. и стояха на плажа."
Подгответе сцената за публиката. Знаят къде сме.
Вече се смееш. Защо ми се смееш?
Не се смея. Усмихвам ти се.Ти си.
"Има палми сменят цвета си
като коралоподобни коси на девица.
Има мъртва Медуза..."
Всичко, което правиш описва това, което всъщност виждам точно сега.
"Той е нервен защото наистина я харесва."
Хубаво е написано.
Благодаря.Пак заповядай.
Ще продължа.
"Той погледна дълбоко в очите и.
Единственото нещо което може да се сравни е пулса на този океан
пулсирането му..."
Добре, не, не можеш да пулсираш.Защо не?
Не мога да дойда извън портата с пулс.
Пулсираш През цялото време.Няма да дойда. извън портата с него.
Трябва да си заслужиш пулса.Който е създал кралицата на троб?
Обикновено е глава четвърта, Искаш да го повдигнем подходящо за четири.
Мисля, че пулсираш е във всички глави. "Пулсира."
Това е предшественик на троб.
"Вълнообразно."Току-що скочи на пет.
Какво ще кажеш просто да се целунат? Защо не?Като обикновена целувка?
Да. Като целувка в началото на глава.
Добър съм в започването--
Как беше това? Някакви забележки?
Много добро, опит за първа глава.
Майко мила--
Нали беше мъртъв.
Мозъкът ти се разхвърча по лицето ми и удари задната част на гърлото ми.
- Беше в устата ми. - Не казвай, че е бил в устата ти.
- Можех да те усетя. -Никога не казвай това.
Използвам само 10% от мозъка си, затова просто го смених с още 10%.
Значи си добре?
Сто процента.
Означава 10%.
Мислехме, че си мъртъв.
Естествено, Имам проблеми с гнева.Трябва да го пусна.
Разбира се.И негодувание.
Радвам се да те видя, човече.
Добре, да не говорим за това.
Затваряме си очите и отново да се свържем с духа си.
Чудесно.
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov