EINE NETFLIX SERIE
Wusste nicht, dass man mir zuhört Ich tat es nur für mich
Meine Musik hat Effekt Es wurde mir ersichtlich
Ich übe Einfluss aus Das macht was mit mir
-Denn was ich sage, hallt endlos wider -Was du sagst, hallt endlos wider
Ja, was ich sage, hallt endlos wider
Was du sagst, hallt endlos wider
Hast du schon mal jemanden enttäuscht, der zu dir aufsieht?
Bleibt bei mir! Was passiert ist, erfahrt ihr hier!
Leute, ich habe heute einen megalustigen Witz gehört. Der Typ…
Karma! Oh mein Gott. Du bist es ja wirklich.
Du bist Karma Grant. Die Karma Grant.
Die bin ich. Kann ich dir helfen?
Keys, du wolltest es ihr doch sagen.
Na schön. Karma, das ist Neha.
Sie ist in meiner Klasse und sie hat viel zu sagen.
Und ich bin dein größter Fan.
Ich habe Fans?
Ich bin die Präsidentin deines Fanclubs, der Karma Charmas.
Wow, wie viele Mitglieder hat er denn?
Im Moment bin ich die Einzige.
Aber bald werden es Tausende sein, oder vermutlich Millionen.
Das kann kein richtiger Karma-Fanclub sein,
wenn Karmas erster Fan kein Mitglied ist.
Sorry, Winston, aber um ein Charma zu sein,
musst du die Karma-Charma-Challenge bestehen.
Aber wenn du das schaffst, bekommst du einen hiervon.
Einen Karma-Charma-Anstecker.
Also Karma, ich habe diesen Podcast namens "99 mit Neha",
bei dem ich Musiker interviewe.
Möchtest bei meiner Show mitmachen
und Fragen zu deiner Musik beantworten?
Klar, für meine Fans tue ich alles.
Neunundneunzig Fragen mit Karma Grant.
Danke.
Hat sie "99 Fragen" gesagt?
Hier sind wir auf der Treppe, wo Karma sitzt und manchmal nachdenkt.
Und für noch mehr Karma-Fakten kannst du unser Premium-Paket
zum günstigen Preis von einer Tüte Gurkenchips kaufen.
-Hey, Neha. -Hi, Karma.
Guck mal, wir haben beide so coole Jacken.
Coole Jackenzwillinge.
Sie sind ziemlich cool, nicht?
Tja, ich helfe Lady K heute im Studio, also…
Ich kann mitkommen,
und wir können mit einigen dieser Fragen beginnen.
-Krass, klar. -Frage eins.
Wie hat es sich angefühlt, den Gemeinschaftsgarten mit Musik zu retten?
Oh, das hat sich richtig toll angefühlt.
Vor allem, weil ich mit meiner Mama singen durfte.
Follow-up, wann hast du das erste Mal mit deiner Mama gesungen?
-Na ja, ich fing an, als ich… -Oh, "Follow"-Follow-up.
Hättest du je gedacht, dass du und deine…
-Neunzehn, woher… -So, ich muss jetzt runtergehen.
-Tschüss, Neha. -Warte, Karma, bevor du gehst,
bekomme ich noch ein Autogramm?
Oh, ein Autogramm? Natürlich.
-Und hier. -Ach, hey, Lady K.
-Und da. -Habe dich gar nicht gesehen.
-Schreibe Autogramme für meinen Fan Neha. -Und da.
-Schön dich kennenzulernen, Neha. -Hallo.
-Soll ich etwas unterschreiben? -Nee, nicht nötig.
Und dort.
-Alles klar. Ich muss los. -Warte, Karma.
Kannst du dann noch mehr Fragen beantworten?
Ja, klar.
-Mehr Fragen. -Bloß Fragen 19 bis 99.
Klar. Bis dann.
-Tschüss, Lady K. -Eins, zwei, drei…
Winnie?
Ach, hey, Karma.
Ich mache gleich die Karma-Charma-Challenge.
-Dieser Anstecker gehört mir. -Das sehen wir noch.
Mach die typischen Moves des kompletten Tanzteams,
während du zehn Fakten über Karma aufzählst.
Eins, Karma war eine Woche lang unsere Klassensprecherin.
Zwei, die geheime Zutat in der Grillsauce von Karmas Vater ist Liebe.
Denke ich.
Drei, Karma hätte fast ihren Namen zu…
Vincent.
Vier. Fünf. Sechs.
Habe ich es geschafft? Bekomme ich den Anstecker?
Tut mir leid, Winston. Nicht genug Fakten.
-Nein. -Schon ok, Win. Spielen wir Basketball.
Ich komme mit, um weiterzufragen.
Frage 31, in deinem Lied über Major als Helden
erwähnst du, dass er stinkt. Trifft das zu?
Ja.
Frage 32…
Frage 56.
Frage 82.
Frage 94!
Frage!
Also, Karma, kannst du heute Abend im Gemeindezentrum
Nehas 99er-Blitz-Runde machen?
Aber gern, Neha.
Schreiben wir morgen einen Mathe- bzw. Sporttest?
Nein, ich trainiere, um die Charma-Challenge zu wiederholen.
Hast du irgendwelche Allergien? Und magst du Vögel?
-Was ist mit Eidechsen? -Keine Fragen mehr, Winnie.
Ich habe schon den ganzen Tag ununterbrochen Neha geantwortet.
Ich weiß, ich sagte, ich beantworte alle ihre Fragen,
aber ich will einfach nur eine Pause von meinem größten Fan.
-Entschuldige, ich bin zu spät. -Kein Ding. Los geht's.
Willkommen zurück bei "99 mit Neha".
Karma, bist du bereit für Nehas superschnelle Blitzrunde?
-Na sicher. -Antworte so schnell du kannst.
Frage 95, MC Grillz oder Nelly Partridge?
-Ich mag eigentlich beide? -Oh, verstehe.
Frage 96, lila Scones oder…
Wie bitte? Sorry, hungrig.
Lila Scones oder…
-…Grillchips. -Oh, willst du welche?
-Nein, danke. Frage 97… -Hey, Karma. Spielen wir Kicker?
Hey, ich mache nur mal kurz Pause.
-Aber wir sind… -Hey, wartet.
…noch nicht fertig.
Karma, wer ist das denn?
Nur so ein kleines Kind, das mir den ganzen Tag nachläuft.
Aber ich will mitspielen.
Das sind acht Siege in Folge.
Man sieht sich.
Ihr sind wohl die Fragen ausgegangen.
Hey, Neha.
Also, wohin bist du gestern Abend verschwunden?
Du wolltest meine Fragen nicht beantworten, also bin ich abgehauen.
Oh, ich…
Ich wünschte nur, du hättest was gesagt, ich hätte wen anderes interviewen können.
Aber ich hatte schon den ganzen Tag geantwortet.
Ich weiß, ich bin nur ein kleines Kind, das dir nachläuft, oder?
-Nein, das meinte ich nicht… -Ich bin nur hier, um dir zu sagen,
dass ich nicht mehr Präsidentin der Karma Charmas sein will.
Also brauche ich das nicht.
Warte, ich habe ein tolles Sonderangebot für peinliche Karma-Babyfotos.
Ich habe es mit Neha echt vermasselt.
Ich weiß nicht, wer das ist Aber sie sieht mir so ähnlich
So groß und heldenhaft, ist das möglich?
So viele Erwartungen Fordern mich ziemlich
Ein großes Vorbild für meine Fans Ist es möglich?
Ich mache einfach mein Ding Und schreibe liebend gern
Wer hätte's gedacht Für andere bin ich ein Stern
Heldin zu sein, war mir nie im Sinn Aber das bewirkt was immerhin
Karma?
Feilst du an deinem Autogramm?
Ich glaube, das ist nicht mehr gefragt.
Neha war enttäuscht,
weil ich ihr Interview nicht richtig ernst genommen habe.
Es tut mir leid, dass ich sie enttäuscht habe, aber sie ging mir auf die Nerven.
-Und was ist passiert? -Sie hat sich total verändert.
Früher war sie fröhlich und aufgeregt, jetzt…
…klingt sie wie ich, wenn ich ihre Fragen ignorierte.
Oh, sie hat alles nachgeahmt, was ich zu ihr gesagt habe.
Es gibt jetzt Leute, die auf deine Stimme hören, Karma.
Einige von ihnen werden zu dir aufschauen.
Aber darum habe ich nicht…
Und du möchtest vielleicht nicht immer ihre Heldin sein,
aber du kannst immer jemand sein, den du bewunderst.
Also, wer möchtest du gern sein?
Die Art von Person, die hilft, andere Kinder zu inspirieren.
Und das habe ich definitiv nicht getan.
Weißt du, die Karma, die ich gestern Abend war, bewundere nicht.
Das biege ich wieder hin.
-Hallo, Neha. -Was willst du, Karma?
Tut mir wirklich leid, wie ich mich gestern verhalten habe.
Du nahmst dir Zeit, mich nach meiner Musik zu fragen,
und ich habe dir diesen Respekt nicht erwidert.
-Das war nicht sehr nett. -Ich weiß.
Aber lass es mich doch wiedergutmachen.
Ich trage ein neues Stück vor.
Und ich möchte, dass mein größter Fan auf der Bühne mitsingt.
Wow, wirklich? Das wäre mein Traum.
Und ich will keine Grillchips mehr essen.
Zieht euch das rein, Hansberry, das ist "99 mit Neha".
Mein heutiger Gast? Der einzig wahre Karma Grant.
-Ja. -Los, Karma.
Ich hab' nur eine Stimme Aber ich habe die Wahl
Für immer zu rappen Damit ich immer strahl'
Jetzt, wo ich weiß, dass ich Einfluss habe Ist es offensichtlich
Wer Macht hat, ist auch verantwortlich
Tut mir leid, wie ich Beim letzten Mal drauf war
Ich mache es wieder gut Bin für alle deine Fragen da
Frage 97, was ist deine Traum-Jam-Session?
Mit MC Grillz zu rappen Von dem bin ich besessen
Frage 98, wer war deine erste Inspiration?
Lady K schenkte mir Faszination
Und Frage 99 Was hast du deinen Fans zu sagen?
Ich werde immer was bewirken Einfach nie verzagen
Aber ein Teil fehlt noch in diesem Lied
Ich sag' meinem größter Fan Ich hab' dich lieb
Selbst als ich fies war Gab es keinen Streit
Neha, es tut mir so leid
Ja, perfekt bin ich nicht Aber dank dir steht fest
Ich will jemand sein, Der dir ein Vorbild ist
Das könnte mein Lieblingslied sein. Und ich habe viele Lieblingslieder.
-Eins davon ist… -Neha, warte. Eine Sache noch.
Mein Fanclub braucht noch eine Präsidentin.
Ich mach's.
Ich könnte die Charmas niemals hängen lassen.
Meine 4.000 Abonnenten werden sich riesig darüber freuen.
Warte mal, sagtest du 4.000 Abonnenten?
Untertitel von: Jasmin Weinert