UNA SERIE NETFLIX
Pensavo nessuno ascoltasse Di cantare per me
Ma qualcosa di cambiato c'è
Le mie parole hanno influenza
- Riecheggiano con veemenza - Riecheggiano con veemenza
Sì, riecheggiano con veemenza
Riecheggiano con veemenza
Avete mai deluso qualcuno che vi ammirava?
Seguitemi adesso! Vi mostro cos'è successo!
Ho sentito una barzelletta buffissima. Un tizio…
Karma! Oh, mio Dio. Sei proprio tu.
Sei Karma Grant. Quella Karma Grant.
Sono io. Posso aiutarti?
Keys, avevi promesso di dirglielo.
Va bene. Karma, lei è Neha.
È nella mia classe e parla molto.
E sono la tua più grande fan.
Ho dei fan?
Sono la presidentessa del tuo fan club, il Karma Charma.
Quanti membri ha?
Beh, per ora ci sono solo io.
Ma presto saranno migliaia o forse milioni.
Non può essere un fan club di Karma
se tra i membri non c'è il suo primo fan.
Scusa, ma per essere un Charma,
devi superare la Sfida Karma Charma.
Ma se ci riesci, avrai una di queste.
Una spilla Karma Charma.
Karma, ho un podcast che si chiama 99 con Neha,
in cui intervisto musicisti.
Parteciperesti al mio show
per parlare della tua musica?
Certo. Qualsiasi cosa per una fan.
Novantanove domande con Karma Grant.
Grazie.
Ha detto "99 domande?"
Ecco, questi sono gli scalini dove Karma si siede e a volte pensa.
Per saperne di più su Karma, c'è il pacchetto premium
al costo di un sacchetto di patatine ai sottaceti.
- Ehi, Neha. - Ciao, Karma.
Abbiamo delle giacche mitiche.
Gemelle di giacca mitica!
Sono proprio mitiche, no?
Beh, oggi aiuto Lady K in studio, quindi…
Ti accompagno,
così iniziamo l'intervista.
- Wow, ok. - Prima domanda.
Com'è stato salvare il giardino comunitario con la musica?
È stato bellissimo,
perché ho cantato con mia madre.
Quando hai cantato con lei per la prima volta?
- Beh, ho iniziato quando ero… - Oh, nuova nuova domanda.
Pensi mai che tu e tua madre…
- Diciannove, come hai… - Beh, è meglio che scenda.
- Ciao, Neha. - Aspetta, Karma, prima che tu vada,
mi fai un autografo?
Oh, un autografo? Ma certo.
- E qui. - Oh, ehi, Lady K.
- E qui. - Non ti avevo visto.
- Firmo autografi per la mia fan, Neha. - E qui.
- Piacere di conoscerti. - Ciao.
- Vuoi che firmi qualcosa? - No, tranquilla.
E qui.
- Bene. Devo andare. - Aspetta, Karma.
Continuiamo più tardi?
Oh, giusto.
- Altre domande. - Quelle dalla 19 alla 99.
Certo. Ci vediamo.
- Ciao, Lady K. - Uno, due, tre…
Winnie?
Ehi, Karma.
Sto per fare la Sfida Karma Charma.
- Avrò quella spilla. - Lo vedremo.
Esegui tutte le mosse del gruppo di ballo
recitando dieci fatti su Karma.
Uno, è stata rappresentante di classe per una settimana.
Due, l'ingrediente segreto nella salsa barbecue di suo padre è l'amore.
Credo.
Tre: Karma stava per cambiare nome in…
Vincent!
Quattro. Cinque. Sei.
Ce l'ho fatta? Ho conquistato la spilla?
Scusa, Winston. Erano pochi fatti.
- No! - Va tutto bene. Giochiamo a basket.
Vi accompagno, ho altre domande.
Domanda 31, nella canzone sull'eroismo di Major
hai detto che puzza. Confermi?
Sì.
Domanda 32.
Domanda 56.
Domanda 82.
Domanda 94!
Domanda!
Karma, possiamo vederci stasera per le 99 domande lampo di Neha
al centro ricreativo?
Certo, Neha.
Domani c'è il compito di matematica e ginnastica?
No, mi sto allenando per rifare la Sfida Charma.
Hai qualche allergia? E ti piacciono gli uccelli?
- E le lucertole? - Basta domande, Winnie.
È tutto il giorno che rispondo a Neha.
Ho detto che avrei risposto alle sue domande,
ma vorrei prendermi una pausa dalla mia più grande fan.
- Scusa il ritardo. - Non preoccuparti. Iniziamo.
Bentornati a 99 con Neha.
Karma, sei pronta per le domande lampo di Neha?
- Credo di sì. - Rispondi più veloce che puoi.
Domanda 95, MC Grillz o Nelly Partridge?
- Mi piacciono entrambi? - Oh, ok.
Domanda 96, scone viola o…
Cos'hai detto? Scusa, ho fame.
Scone viola o…
- patatine al barbecue. - Oh, ne vuoi un po'?
- No, grazie. Domanda 97… - Ehi, Karma. Vuoi giocare a biliardino?
Ehi, faccio solo una breve pausa.
- Ma ho ancora… - Aspettate.
…delle domande.
Karma, chi è?
Solo un ragazzina che mi segue da tutto il giorno.
Ma ora giochiamo.
Otto vittorie di fila.
A dopo.
Avrà finito le domande.
Ehi, Neha.
Allora, dove sei andata ieri sera?
Non volevi rispondere alle domande, così me ne sono andata.
Oh, io…
Se me lo avessi detto, avrei intervistato qualcun altro.
Ma avevo già risposto alle tue domande!
Lo so, sono solo un ragazzina che ti segue, vero?
- Non intendevo… - Senti, sono venuta perché devo dirti
che non voglio più essere a capo dei Karma Charma.
Quindi questa non mi serve.
Aspetta, ti offro uno sconto sulle foto imbarazzanti di Karma da piccola.
Ho davvero deluso Neha.
Mi somiglia, ma non so chi è
Così forte ed eroica, è forse me?
Aspettative su chi io essere dovrei
Un grande leader per i miei fan sarei?
Faccio le mie cose E amo rappare
Non sapevo di poter Gli altri influenzare
Non volevo essere l'eroe di qualcuno Ma di certo è meglio che sentirsi nessuno
Karma?
Ti eserciti con gli autografi?
Non credo che voglia più il mio autografo.
Neha era delusa
perché non ho preso sul serio la sua intervista.
Mi dispiace averla delusa, ma mi stava dando sui nervi.
- Cos'è successo? - È cambiata completamente.
Prima era felice ed entusiasta, e ora invece…
sembra me mentre ignoravo le sue domande.
Oh, stava copiando tutte le cose che le ho detto.
Ora le persone ascoltano le tue parole.
E alcune di loro ti ammireranno.
Ma non le ho chiesto…
Magari non vorrai sempre essere il loro eroe,
ma puoi sempre scegliere di essere qualcuno che ammiri.
Allora, chi vuoi essere?
Una che aiuta a ispirare gli altri bambini.
E non l'ho proprio fatto.
Sai, non ammiro la Karma che sono stata ieri sera.
Ma posso rimediare.
- Ciao, Neha. - Cosa vuoi, Karma?
Mi dispiace per come mi sono comportata ieri.
Tu ti sei interessata alla mia musica
e io non ti ho mostrato lo stesso rispetto.
- Non è stato molto carino. - Lo so.
Ma se me lo permetti, voglio farmi perdonare.
Canterò una nuova canzone.
E voglio cantarla con la mia più grande fan.
Wow, davvero? Sarebbe il mio sogno.
E non voglio più mangiare patatine al barbecue.
Ehi, Hansberry, questo è 99 con Neha.
L'ospite di oggi? La sola e unica Karma Grant.
- Sì. - Forza, Karma.
Anche se ho una sola voce La scelta è mia
Continuare a fare rime E brillare di luce mia
Ora che so di avere influenza Niente più cecità
Da un grande potere Derivano responsabilità
Sono stata una maleducata Troppo stragrande
Voglio farmi perdonare Finiamo le tue domande
Domanda 97 La jam session tanto sognata?
Lavorare con MC Grillz Sarei proprio fortunata
Domanda 98, la tua prima ispirazione?
Lady K, non ha paragone
E domanda 99, ai tuoi fan cosa dici?
Farò la differenza Voglio rendervi felici
Ma c'è un'ultima cosa Che devo fare
Alla mia fan numero uno L'affetto dimostrare
Anche quando non ero gentile Mi ha seguita
Neha, ti devo una scusa sentita
E so di non essere perfetta Ma tu mi hai fatto desiderare
Di essere qualcuno Da poter sempre ammirare
Questa canzone potrebbe essere la mia preferita. E ne ho molte.
- Una delle mie preferite è… - Neha, aspetta. C'è un'altra cosa.
Il mio fan club ha bisogno di una presidentessa.
Lo farò io.
Non potrei mai abbandonare i Charma.
I miei 4.000 follower saranno felici di sentire questa storia.
Aspetta, hai detto "4.000 follower?"
Sottotitoli: Francesco Rossini