UMA SÉRIE NETFLIX
Eu pensei que ninguém ouvia Eu fiz isso para mim
Minha música tem impacto Chega aí pra curtir
Eu tenho influência e estou mudando, sim
- Porque o que eu digo ecoa por aí - O que você diz ecoa por aí
É, o que eu digo ecoa por aí
O que você diz ecoa por aí
Você já decepcionou alguém que te admirava?
Fica aí. Vou te mostrar o que vai rolar por aqui!
Pessoal, ouvi uma piada muito engraçada hoje. Então, um cara…
Karma, meu Deus! É você mesmo!
Você é Karma Grant. A Karma Grant.
Sou eu. Posso ajudar?
Keys. Você disse que contaria a ela.
Certo. Karma, esta é a Neha.
Ela é da minha sala e tem muito a dizer.
E sou sua maior fã.
Eu tenho fãs?
Sou a presidente do seu fã-clube, os Karma-rotes.
Nossa, quantos membros ele tem?
Bem, apenas eu por enquanto.
Mas em breve haverá milhares, provavelmente milhões de membros.
Um fã-clube da Karma que se preze
precisa ter o primeiro fã como membro.
Desculpe, Winston, mas, para ser membro,
precisa vencer o Desafio dos Karma-rotes.
E, se vencer, ganhará um destes.
Um broche dos Karma-rotes.
Então, Karma, eu tenho um podcast chamado 99 com a Neha,
onde entrevisto músicos.
Gostaria de participar do meu programa
e responder perguntas sobre sua música?
Claro. Faço qualquer coisa pelos fãs.
Noventa e nove perguntas com a Karma Grant.
Obrigada!
Ela disse "99 perguntas"?
Aqui estamos na entrada de casa, onde a Karma se senta para se inspirar.
E para saber mais fatos sobre a Karma, é só comprar nosso pacote premium
pelo preço baixíssimo de um saco de salgadinho de picles.
- Oi, Neha. - Oi, Karma!
Olha, nós duas temos jaquetas muito descoladas.
Gêmeas de jaquetas descoladas.
São bem descoladas mesmo, não são?
Bom, vou ajudar a Lady K no estúdio hoje, então…
Posso acompanhá-la,
e podemos começar com algumas das perguntas.
- Claro. - Primeira pergunta.
Como foi salvar o jardim comunitário com música?
Foi muito bom.
Ainda mais porque cantei com minha mãe.
Segunda pergunta, quando cantou com sua mãe pela primeira vez?
- Comecei a cantar quando eu estava… - Terceira pergunta.
Já pensou que você e sua mãe…
- Dezenove, como… - Bom, é melhor eu descer.
- Tchau, Neha. - Espere, Karma. Antes de ir embora,
pode me dar um autógrafo?
Um autógrafo? Claro.
- E aqui. - Oi, Lady K.
- E aqui. - Não tinha visto você aí.
- Estou dando autógrafos à minha fã, Neha. - E aqui.
- Muito prazer, Neha. - Olá.
- Quer que eu autografe algo? - Não, tudo bem.
E aqui.
- Muito bem. Tenho que ir. - Espere, Karma.
Pode responder mais perguntas depois?
É mesmo.
- Mais perguntas. - Só da 19 até a 99.
Claro. Até mais.
- Tchau, Lady K. - Um, dois, três…
Winnie?
Oi, Karma.
Estou prestes a fazer o Desafio dos Karma-rotes.
- Aquele broche será meu. - É o que veremos.
Faça os passos principais da equipe de dança
enquanto recita dez fatos sobre a Karma.
Um, a Karma foi nossa representante de classe por uma semana.
Dois, o ingrediente secreto do molho barbecue do pai da Karma é amor.
Eu acho.
Três, a Karma quase mudou o nome dela para…
Vincent.
Quatro. Cinco. Seis.
Eu consegui? Consegui o broche?
Desculpa, Winston. Não mencionou fatos suficientes.
- Não! - Tudo bem, Win. Vamos jogar basquete.
Vou com vocês para fazer mais perguntas.
Pergunta 31, na sua música sobre o Major ser um herói,
você disse que ele fedia. Você confirma?
Sim.
Pergunta 32.
Pergunta 56.
Pergunta 82.
Pergunta 94!
Pergunta!
Karma, está disponível para participar da rodada de perguntas rápidas
no Centro Comunitário hoje à noite?
Claro, Neha.
Temos prova de Matemática e Educação Física amanhã?
Não. Estou treinando para refazer o Desafio dos Karma-rotes.
Você tem alguma alergia? E gosta de pássaros?
- E de lagartos? - Sem mais perguntas, Winnie.
Respondi perguntas sem parar para a Neha o dia todo.
Eu sei que disse que responderia todas,
mas eu queria ter uma folga da minha maior fã.
- Desculpe o atraso. - Não se preocupe. Vamos começar.
Bem-vinda de volta ao 99 com a Neha.
Karma, está preparada para a rodada de perguntas rápidas da Neha?
- Acho que sim. - Responda o mais rápido que puder.
Pergunta 95, MC Grillz ou Nelly Partridge?
- Gosto dos dois? - Certo.
Pergunta 96, bolinhos roxos ou…
O que você disse? Desculpe, estou com fome.
Bolinhos roxos ou…
- salgadinho sabor barbecue? - Quer um pouco?
- Não, obrigada. Pergunta 97… - Ei, Karma. Quer jogar pebolim?
Olha, só vou fazer uma pausa rápida.
- Precisamos terminar… - Esperem.
…as perguntas.
Karma, quem é aquela?
É só uma garotinha que está me seguindo o dia todo.
Mas topo jogar.
São oito vitórias seguidas.
Até mais.
Acho que ela não tinha mais perguntas.
Oi, Neha.
Então, aonde você foi ontem à noite?
Não quis responder minhas perguntas, então fui embora.
Eu…
Só queria que tivesse me falado. Eu teria entrevistado outra pessoa.
Mas fiquei respondendo suas perguntas o dia todo.
Eu sei, sou só uma garotinha seguindo você por aí, não é?
- Não foi o que eu quis dizer… - Eu vim porque preciso te contar.
Não quero mais ser presidente dos Karma-rotes.
Então não preciso disso.
Espere, estou oferecendo um bom acordo para fotos de bebês constrangedoras.
Estraguei tudo com a Neha.
Não sei quem ela é Mas é quase igual a mim
Tão grande e heroica, pode ser?
Todas as expectativas do que devo ser
Uma líder para as fãs, posso ser?
Estou na minha, no meu lance, e amo rimar
Nunca pensei que eu seria Pra alguém um destaque
Não quero ser heroína, eu não minto Mas é boa a sensação que eu sinto
Karma?
Treinando autógrafos para sua fã?
Acho que ela não quer mais meu autógrafo.
A Neha se decepcionou
porque não levei a entrevista dela a sério.
Me sinto mal por decepcioná-la, mas ela estava me irritando.
- O que aconteceu? - Ela mudou completamente.
Costumava ser feliz e animada, e agora
ela está parecida comigo, quando estraguei a entrevista.
Estava imitando tudo o que eu disse a ela.
Tem gente ouvindo a sua voz agora, Karma.
E algumas pessoas vão admirá-la.
Mas não pedi para ela…
E nem sempre vai querer ser a heroína delas,
mas sempre pode escolher ser alguém que admira.
Quem você quer ser?
O tipo de pessoa que inspira outras crianças.
E eu com certeza não fiz isso.
Sabe, não admiro a Karma que fui ontem à noite.
Mas posso consertar isso.
- Oi, Neha. - O que você quer, Karma?
Sinto muito pela forma como agi ontem à noite.
Você se deu ao trabalho de perguntar sobre minha música,
e não retribuí esse respeito.
- Não foi muito legal. - Eu sei.
Mas se me permitir, quero me redimir.
Vou cantar uma música nova.
E quero que minha maior fã suba no palco para cantar comigo.
Nossa, sério? Seria meu sonho!
E não quero mais comer salgadinhos sabor barbecue.
Saca só, Hansberry. É o 99 com a Neha.
A convidada de hoje? A inigualável Karma Grant!
- Isso! - Vai, Karma!
Eu posso ter uma voz Mas minha escolha é mais
Manter a rima é tudo, e minha luz é demais
Agora que tenho influência, eu já percebi
O poder com consciência já entendi
Eu agi muito mal, mil desculpas eu peço
Deixa eu te ajudar Vou responder tudo certo
Pergunta 97 Qual é a colab dos seus sonhos?
Trabalhar com o MC Grillz Seria tudo o que eu quero
Pergunta 98, quem te inspirou primeiro?
Lady K, e ela fez quem eu sou
E pergunta 99, o que diria aos seus fãs?
Sempre faço a diferença Fazendo o melhor que eu sei
Mas ainda tem a última coisa para fazer
Para minha fã número um Eu digo: "Amo você"
Mesmo quando eu não fui legal Você estava aqui
Neha, te devo uma desculpa aí
Eu não sou perfeita, mas você me inspira
Ser alguém que todo mundo admira, é
Essa é a minha música favorita agora. E tenho muitas favoritas.
- Uma das minhas favoritas é… - Neha, espere. Tem mais uma coisa.
Meu fã-clube ainda precisa de uma presidente.
Deixa comigo!
Nunca deixaria os Karma-rotes na mão.
Os 4.000 seguidores vão adorar saber disso.
Espera. Você disse 4.000 seguidores?
Legendas: Rafael Magiolino