EINE NETFLIX SERIE
Mein Name ist Karma Und ich bin auf dem Weg zu wahrem Ruhm
Textlich begabt dank meiner Imagination
Jetzt, da ich hier bin Sag ich euch, wofür mein Name steht
Meine Musik Sorgt dafür, dass ihr richtig abgeht
Und hört ihr meine Lieder Muss man sie einfach preisen
Auf der ganzen Welt Bin ich für Mädchen wegweisend
Das ist mein Moment Und ich stehe im Licht
Ich sage euch jetzt mal was
-Was ist passiert? -Hey, das geht so nicht!
Wollte dich schon mal jemand runterziehen?
Bleibt bei mir! Was passiert ist, erfahrt ihr hier!
Leute, kann mir jemand sagen, wer das ist?
-Das ist CeCe Dupree. -Das ist CeCe Dupree.
Mama, sie ist die zurzeit angesagteste Rapperin der Welt.
Hey, Leute, ich bin's, eure CeCe.
Sie hat Millionen Follower. Und sie baut gerade…
Den Supersound-Wolkenkratzer.
Was ist ein "Supersound-Wolkenkratzer"?
Das wird der coolste Hip-Hop-Ort aller Zeiten!
Mit Konzerten und Aufnahmestudios und Achterbahnen und Feuerwerken und…
CeCe wird bald bekannt geben, wo sie ihn bauen wird.
Eure Stadt könnte der Standort des größten Musik-Wolkenkratzers aller Zeiten sein.
Welchen Ort sie wohl nehmen wird?
Tokio? Paris? Kairo? Oder den Mond.
Das würde mich nicht wundern.
CeCe ist die coolste Rapperin im ganzen Universum.
Karma, du hättest vor zehn Minuten unten sein sollen.
Ich arbeite an deinem Beat.
Tut mir leid.
Drück auf Start, ab geht die Fahrt.
Ich bin bereit, mein Lied mit dem goldenen Mikrofon aufzunehmen.
Pause. Zurückspulen.
Du musst deinen Song erst fertigschreiben.
Mein Song ist schon fertig.
Der Text ist gut genug.
Du kennst doch mein Motto.
-Gut genug ist nie gut genug. -Gut genug ist nie gut genug.
Das hier habe ich für das Ende geschrieben.
Hier ist es, hier bin ich Trete ins Rampenlicht
Ich bin Karma und…
Diese Tacos sehen lecker aus Findest du nicht?
Karma, willst du diese Zeile wirklich in deinem ersten Song?
Nein, wohl eher nicht.
Aber ich arbeite seit Monaten daran.
Ich will ihn jetzt aufnehmen.
Ich weiß. Aber du musst erst Arbeit reinstecken.
Und dann stehst du ganz bestimmt bald vor dem goldenen Mikro.
Lady K findet, ich sei nicht bereit, aber ich weiß, dass ich es bin.
So pingelig müssen Sie aber nicht sein.
Dieses Gemeindezentrum hält der Prüfung nicht stand.
Sie verstoßen gegen jede Menge Bauvorschriften.
Die Heizungsrohre sind kaputt.
Hören Sie doch mal.
Verzeihen Sie, ich hatte Bohnen zum Frühstück.
Und hier drin riecht es leicht…
…übel.
Ach, na ja, das ist der neue Lufterfrischer, den wir testen.
Verstopfte Leitungen, schiefe Böden,
und mit der Decke fange ich gar nicht erst an.
Laut Stadtordnung müssen wir das Zentrum schließen,
wenn Sie die Reparaturen nicht bis Ende dieser Woche bezahlen können.
Das wird ungefähr 20.000 Dollar kosten.
-20.000 Dollar? -20.000 Dollar?
So viel bringen wir in einer Woche nicht auf.
Die ganze Nachbarschaft nutzt diesen Ort.
Was machen wir denn jetzt?
-Schlechte Neuigkeiten. -Wissen wir, Kar-Star.
Deine Mutter versucht, die Stadt umzustimmen.
Und ich habe eine Spendenaktion gestartet, damit die Leute
Geld spenden können, um das Zentrum zu retten.
Außerdem singt die Goldmünze wenn bei einer Spende…
Alles oder nichts. Ärgere dich nicht!
Und ich verkaufe Toilettenpapierhelme, um Geld zu sammeln.
Aber ich brauche einen neuen Werbespot.
Major.
Halt still, Junge.
Der Toilettenpapierhelm.
Die kleine Hilfe, wenn ihr groß macht.
Mach die Kamera aus.
Wenn alle helfen, können wir das garantiert schaffen.
Wir können das Gemeinschafts…
Wir sind live in Hansberry Heights, wo Musik-Superstar CeCe Dupree
eine Pressekonferenz abhält.
Ja, Sie fragen sich,
was macht jemand wie ich an so einem Ort?
Tja, ich, CeCe Dupree,
sehe etwas Besonderes in Hansberry Heights.
Deshalb werde ich Ihr heruntergekommenes Gemeindezentrum
in den Supersound-Wolkenkratzer verwandeln.
Bitte, was?
Ich wählte Hansberry, weil Ihr Viertel eine Hip-Hop-Geschichte hat,
aber ein Upgrade gebrauchen könnte.
-Na so was. -Das Gebäude leuchtet nachts.
Seht euch das an.
Ja, ich heiße CeCe Dupree
Dieser Ort könnte toll sein Nutzt eure Fantasie
Hansberry Heights, Ihr wisst, wir werden's weit bringen
Mit mir kann euch echt alles gelingen
Ich rette eure Gemeinde Und tue noch viel mehr
-Mein Turm, ja der beeindruckt echt sehr -Das muss ich sehen.
Gitarren, Klaviere, Geigen, Schlagzeug
Die Hotdogs stillen euren Hunger Der Imbiss steht bereit
Und Konzertbühnen und Studios?
Woran auch immer es euch mangelte Jetzt wird es grandios
Was ist mit einer Achterbahn?
Oder einer Saftbar?
Ich sage doch, bleibt bei mir Dann wird alles wunderbar
Ja zu den Preisen, dem Schmuck, dem Geld
Ich mache keine Witze Es wird alles Realität
Hansberry Heights, zweifelt mich nicht an
Bin so gut, bin euch treu Schließt euch mir an
Besser kann es nicht werden.
Hi, Fr. Dupree.
Als wir verloren waren Und das Viertel am Boden war
Gaben Sie uns eine Chance Und machten unsere Träume wahr
Unser Zentrum ist so wichtig Jetzt wird es bleiben
Danke, Fr. Dupree, Dass Sie uns den Weg zeigen
Weiter so, kleine Lady. Du hast es drauf. Wie heißt du?
Karma.
Karma, wir sollten zusammenarbeiten.
Talenten wie dir begegnet man nicht häufig.
-Möchtest du mit mir arbeiten? -Sehr gern.
Triff mich morgen, dann nehmen wir ein Lied auf,
und bereiten dich für das Rampenlicht vor.
Rashid! Wo steckst du?
-Ja, CeCe? -Mach mir und Karma morgen einen Termin.
Warum filmst du mich nicht für meine Fans?
Ich habe dir doch gesagt, nimm immer die Kamera mit.
Ja, CeCe.
Also, machst du mit, Kleine?
Verlass dich drauf.
Oh, aber hat mir jemand gesagt, ich bin noch nicht bereit zum Aufnehmen.
Wer auch immer dir das gesagt hat, ist nur neidisch.
Ist dieses Mädchen jetzt bereit? Sagt ihr es mir.
-Ok. Ich bin dabei. -Also gut.
CeCe you later.
Ach, Lady K.
CeCe wird unser Zentrum retten. Kannst du das glauben?
Nicht wirklich. Es klingt zu gut, um wahr zu sein.
Sie möchte unserem Viertel helfen.
Warum denn? Wir brauchen BeeBee nicht.
Mit etwas Mühe können wir uns selbst helfen.
Aber CeCe hilft uns. Sie hilft mit sogar mit meinem Rap.
Sie wird morgen meinen ersten Song mit mir aufnehmen.
Karma, vertraust du NeeNee wirklich?
Sie heißt CeCe.
Und warum freust du dich nicht für mich?
Ich möchte nur nicht, dass du es am Ende bereust.
CeCe sagte, du bist vermutlich neidisch.
Ich half dir Tag für Tag beim Texten und mit deinen Beats.
Meinst du echt, ich wünsche dir keinen Erfolg?
Warum erlaubst du es mir dann nicht?
Viel Glück morgen.
Ich hoffe, CeCe ist so gut, wie du denkst.
Warum versucht Lady K mich aufzuhalten?
Hält sich mich nicht für eine gute Rapperin?
Wenigstens glaubt CeCe an mich.
Jeden Tag dachte ich Lady K wär' meine Heldin
Aber wegen ihr fühle ich mich Eher wie eine Verliererin
Wow, warum will sie mir den Ruhm stehlen?
Ich arbeite jeden Tag Und sie kann meinen Eifer sehen
Ich war fokussiert, entschlossen Geduldig und still
Korrigierte meine Fehler Befolgte ihren ganzen Drill
Sorry, Lady K, ich gehe meinen eigenen Weg
CeCe sagt, bin ich bereit Es wird Zeit, dass ihr was seht
Ich werde morgen meinen allerersten Song
mit dem CeCe Dupree aufnehmen.
Das kommt da drüben hin.
Nein, nicht das Darüber, das Darüber.
Rashid! Wo ist mein Frühstück?
-Hier, CeCe. -Ein lila Scone?
Ich esse nur, was zu meinem Outfit passt.
Fast nichts passt zu deinem Outfit.
Und du solltest mich jetzt gerade filmen. Film mich immer!
-Hallo, CeCe. -Karma, du bist ja gekommen.
Erinnert ihr euch noch an Karma?
Muss los. Wir müssen supergeheime Musik machen.
So, zeig uns mal dein bestes Lied.
Ok. Los geht's.
Mein Name ist Karma Und ich bin auf dem Weg zu wahrem Ruhm
Textlich begabt dank meiner Imagination
Es war schlimm, wie mein Name mich plagte
War verunsichert, bis mein Papa mir sagte
Dass Karma Schicksal bedeutet
Wenn ich Gutes tue
Kommt es zurück, und das spornt mich an
Hier ist es, hier bin ich Trete ins Rampenlicht
Ich bin Karma und…
Diese Tacos sehen lecker aus Findest du nicht?
Wie toll. Schnapp dir die Tacos, Kleine.
Jetzt erzähl mir, wie das Lied entstanden ist.
Einmal haben sich ein paar Kinder über meinen Namen lustig gemacht.
Aber dann erfuhr ich seine Bedeutung.
Wenn du der Welt Liebe schenkst, bekommst du Liebe zurück.
Ich versuche, so wie mein Name zu sein.
CeCe liebt das. Und meine Follower sicher auch.
Millionen Leute werden deinen Song hören, wenn ich ihn poste.
Du kommst groß raus.
-Rashid, wird sie nicht groß rauskommen? -Klar.
Oh, danke, CeCe.
Ok, dann. CeCe you later.
Danke noch mal. Mach's gut.
Karma, keine Tablets am Frühstückstisch.
Aber CeCe hat meinen Song noch nicht hochgeladen.
Wir haben ihn vor Tagen aufgenommen, und nichts…
Hey, ich bin's, eure CeCe.
Und willkommen zu Guten Morgen, Brenda.
Mit Brenda. Ich bin Brenda.
Heute veröffentliche ich meine neuste Single.
Wie aufregend. Was hat den Song inspiriert?
Einmal haben sich ein paar Schulkinder über meinen Namen lustig gemacht.
Aber dann erfuhr ich seine Bedeutung.
Wenn du der Welt Liebe schenkst, bekommst du Liebe zurück.
Das ist die Bedeutung von "CeCe".
Was?
Ich versuche, so wie mein Name zu sein.
Oh, wow, was für ein Zufall, Kar-Star.
-Das klingt wie das, was dir passiert ist. -Aber…
Mein Name ist CeCe Und ich bin auf dem Weg zu wahrem Ruhm
Textlich begabt dank meiner Imagination
Mann, CeCe Dupree geht ab.
Aber das ist doch mein Song.
Untertitel von: Jasmin Weinert