EN NETFLIX-SERIE
Jag heter Karma Och jag går mot storhet
Lyriskt begåvad med stor fantasi
Nu när jag är här Låt mig berätta vad jag står för
Skapa musik Som får upp dig på dansgolvet
Och när du hör mina låtar Är de så fantastiska
Världen runt För alla tjejers sak
Det här är min stund och jag är i ljuset
Så det här är vad jag tänker säga
-Vad hände? -Vänta, det här stämmer inte.
Har nån nånsin försökt sätta dit dig?
Häng kvar, så ska jag visa vad som hände.
Kan nån berätta vem det här är?
-Det är CeCe Dupree. -Det är CeCe Dupree.
Mamma, hon är världens hetaste rappare just nu.
Hallå allihop, det är CeCe.
Hon har miljontals följare. Och hon ska precis bygga…
Den Supersoniska Skyskrapan.
Vad är en "Supersonisk skyskrapa"?
Det blir tidernas coolaste hip-hop-ställe.
Med konserter, inspelningsstudior, berg- och dalbanor, fyrverkerier och…
CeCe ska snart berätta var hon ska bygga den.
Din stad kan vara platsen för den största musikaliska skyskrapan någonsin.
Var tror du CeCe väljer?
Tokyo? Paris? Kairo? Eller månen.
Det skulle inte förvåna mig.
CeCe är universums coolaste rappare.
Karma, du skulle varit där nere för tio minuter sen.
Jag jobbar på din låt.
Ursäkta mig.
Tryck på spela och håll er undan.
Jag är redo att spela in min låt på guldmikrofonen.
Pausa. Spola tillbaka.
Du får inte spela in förrän låten är klar.
Min sång är klar.
Texten är… bra nog.
Du vet vad jag alltid säger.
-Bra nog är aldrig bra nog. -Bra nog är aldrig bra nog.
Det här skrev jag till slutet.
Här är det, här är jag Kliver in i rampljuset
Jag är Karma och…
Tacosen ser goda ut. Får jag smaka?
Karma, vill du verkligen ha den texten i din allra första låt?
Nej, jag antar inte det.
Men jag har jobbat på den i månader.
Jag vill spela in den nu.
Jag vet. Men du måste göra jobbet.
Om du gör det vet jag att du kan ta dig an guldmikrofonen snart.
Fru K tror inte att jag är redo, men det är jag.
Ursäkta, men jag tror inte du behöver vara så petig.
Kulturcentret klarar inte inspektionen.
Ni bryter mot massor av byggnadsregler.
Värmerören är trasiga.
Lyssna bara.
Ursäkta mig, jag åt en stor bönfrukost.
Och här inne luktar det svagt av…
En stank.
Det är bara en ny luftrenare vi testar.
Det är stopp i rören och golven är sneda.
För att inte tala om taket.
Om ni inte kan betala för reparationerna
innan slutet av veckan måste vi stänga kulturcentret.
Det kommer kosta ungefär 20 000 dollar.
-Tjugotusen dollar? -Tjugotusen dollar?
Vi kan inte få ihop så mycket på en vecka.
Hela kvarteret använder stället.
Vad ska vi göra nu?
-Jag har hemska nyheter. -Vi vet, Stjärnan.
Din mamma försöker få kommunen att ändra sig.
Och jag öppnade en sida för insamling på Allt-eller-inget.com
så att folk kan donera pengar för att rädda centret.
Och när de donerar säger guldmyntet…
Allt eller inget. Håll inget tillbaka.
Och jag säljer toalettpappershjälmar för att samla in pengar.
Men jag behöver en ny reklamfilm.
Major.
Stå still, grabben.
Toapappershjälmen.
Det är nummer ett… För din nummer två.
Stäng av kameran.
Med allas hjälp vet jag att vi klarar det.
Vi kan rädda Kulturcentret…
Vi sänder direkt från Hansberry Heights där storstjärnan CeCe Dupree
håller en presskonferens.
Jag vet att ni undrar
vad en person som jag gör på ett sånt här ställe?
Jag, CeCe Dupree
ser nåt speciellt i Hansberry Heights.
Därför tänker jag förvandla ert skröpliga gamla kulturcenter
till den Supersoniska Skyskrapan.
Vänta, vad?
Jag valde Hansberry för att ert område har hiphop-historia,
men en uppgradering vore inte fel.
-Jösses. -Byggnaden lyser på natten.
Kolla här.
Ja, jag heter CeCe Dupree
Kan du tänka dig hur bra Det här stället kommer bli
Hansberry Heights, ni vet att vi går långt
För jag kan göra alla till superstjärnor
Jag ska rädda ert kvarter Och så mycket mer
-Mitt torn har allt ni behöver och mer -Det här måste jag se.
Gitarrer, pianon, fioler, trummor
Om du är hungrig finns det en korvvagn Kom och ät
Konsertscener och studior också?
Allt ni aldrig haft Det är vad vi fixar
En berg- och dalbana?
Eller en juicebar?
Om ni håller er till mig Kommer vi att gå långt
Ja till priserna, smyckena, pengarna
Vissa tror att jag skämtar Men det är inte på skoj
Hansberry Heights, tro mig när jag säger det
Jag är så bra, så sann, säg ja till mig
Det här är mitt livs bästa dag.
Hej, fröken Dupree.
När vi var vilse Och hela grannskapet var nere
Tack för att du ger oss en chans Och vänder på steken
Vårt center betyder så mycket Nu är det här för att stanna
Tack, miss Dupree. Du räddade dagen
Kör hårt, tjejen. Du är skicklig. Vad heter du?
Karma.
Karma, vi borde samarbeta.
Det är inte varje dag jag stöter på en talang som din.
-Vill du jobba med mig? -Självklart.
Möt mig i morgon så kan vi spela in en låt
och verkligen göra dig redo för rampljuset.
Rashid! Var är du?
-Ja, CeCe? -Boka tid för mig och Karma i morgon.
Varför filmar du inte mig för mina fans?
Jag sa ju att du alltid skulle filma mig.
Ja, CeCe.
Är du med, tjejen?
Det vet du.
Men nån sa att jag inte är redo att spela in min låt än.
Den som sa det är bara avundsjuk.
Är hon redo att slå igenom? Vad tror ni?
-Okej. Jag är med. -Okej.
Vi CeCes senare.
Åh, Fru K.
CeCe ska rädda centret. Kan du fatta det?
Jag kan faktiskt inte. Det låter för bra för att vara sant.
Hon vill hjälpa vårt kvarter.
Men varför? Vi behöver inte BeeBee.
Vi kan hjälpa oss själva om vi anstränger oss.
Men CeCe hjälper oss. Hon hjälper mig med min rap också.
Hon ska spela in min första låt i morgon.
Karma, litar du verkligen på Neenee?
Det är CeCe.
Varför är du inte glad för min skull?
Jag vill inte att du tar en genväg och ångrar det.
CeCe sa att du nog bara är svartsjuk.
Jag har varit med dig dag efter dag, och skrivit och jobbat på dina beats.
Tror du inte att jag vill att du ska glänsa?
Varför låter du mig inte göra det?
Lycka till i morgon.
Jag hoppas att CeCe är så bra som du tror.
Varför försöker Fru K stoppa mig?
Tycker hon inte att jag är en bra rappare?
CeCe tror åtminstone på mig.
Varje dag trodde jag Att Fru K var min hjälte
Men sättet hon pratar på Får mig att känna mig som en nolla
Varför försöker hon stjäla min glans?
Jag jobbar hårt varje dag Hon vet vad jag gör
Jag har varit fokuserad, beslutsam, lugn, tålmodig
Att rätta mina misstag Använde all min koncentration
Förlåt, Fru K. Jag går åt andra hållet.
CeCe säger att jag är redo Jag har inget mer att säga
Jag ska spela in min allra första låt i morgon
med ingen annan än CeCe Dupree.
Den ska vara där borta.
Nej, inte det där borta. Det här där borta.
Rashid! Var är min frukost?
-Här, Cecce. -Lila scones?
Jag äter inte mat som inte passar mina kläder.
Mycket passar inte med dina kläder.
Du borde filma mig nu. Filma mig alltid!
-Hej, CeCe. -Karma, du kom.
Minns ni Karma?
Jag måste gå. Vi har superhemligt musikskapande att göra.
Få höra din bästa låt.
Okej. Nu kör vi.
Jag heter Karma Och jag går mot storhet
Lyriskt begåvad med stor fantasi
Men låt mig berätta Hur jag tvivlade på mitt namn
Jag tappade självförtroendet Tills pappa förklarade
Att Karma betyder ödet
Om jag gör gott i världen
Kommer det rakt tillbaka Och det tar fram det bästa i mig
Här är det, här är jag På väg in i rampljuset
Jag är Karma och…
Tacosen ser goda ut. Får jag smaka?
Jag älskar det. Ät dina tacos, tjejen.
Berätta historien bakom låten.
En gång blev jag retad för mitt namn.
Men pappa berättade vad det betyder.
Och att om man ger världen kärlek, får man kärlek tillbaka.
Jag försöker leva mitt liv som mitt namn.
CeCe älskar det. Mina följare också.
Miljoner kommer att höra din låt när jag laddar upp den.
Du kommer att bli stor.
-Rashid, visst kommer hon blir stor? -Ja.
Tack, CeCe.
Vi CeCes senare.
Tack igen. Hej då.
Karma, inga surfplattor vid frukostbordet.
Men CeCe har inte laddat upp min låt än.
Det har gått flera dagar sen vi spelade in den…
Hej, det är CeCe.
Välkommen till God morgon, Brenda.
Med Brenda. Jag heter Brenda.
I dag släpper jag min senaste singel.
Spännande. Vad inspirerade låten?
En gång retade några i skolan mig för mitt namn.
Men sen förklarade pappa vad mitt namn betyder.
Och att om man ger världen kärlek, får man kärlek tillbaka.
Inte många vet, men det är vad "CeCe" betyder.
Va?
Jag försöker leva mitt liv efter mitt namn.
Vilket sammanträffande, Stjärnan Kar.
-Det låter som det som hände dig. -Men…
Jag heter CeCe Och jag går mot storhet
Lyriskt begåvad med stor fantasi…
CeCe Dupree är grym.
Men det är ju min låt.
Undertexter: Kevin Goltermann