EINE NETFLIX SERIE
Bleib noch da Ich zeige dir gleich, was noch geschah!
Wie konnte CeCe mir das nur antun?
Streamt meine brandneue Single, Ich bin CeCe.
Also, los. Jetzt sofort.
-Rashid. -Ja?
Hole mir einen Kaffee. Er sollte nicht zu kaffee-ig sein.
-Ich mag doch keinen Kaffee. -Ja, CeCe.
CeCe, du bist eine Lügnerin!
Du hast meine Geschichte, meine Worte und mein Lied gestohlen!
Wie konntest du sie mir wegnehmen?
Willkommen im Musikgeschäft.
-Was? -Ach, beruhige dich doch.
Du hast noch dein ganzes Leben, um zu schreiben.
Wie alt bist du, vier?
Ich bin zehn.
Hey, soll mein Supersound-Wolkenkratzer in deinem Viertel bleiben,
wirst du niemandem erzählen, dass ich dein Liedchen gestohlen habe.
Aber das geht nicht. Du hast es uns versprochen.
Du wolltest unser Zentrum aufpolieren.
Tja, wenn du das willst, sag kein Wort.
Danke.
Deine Chefin ist die gemeinste, verlogenste, die…
Sie hat meinen Song geklaut.
Du bist nicht die Erste und wirst nicht die Letzte sein.
CeCe hat all ihre Songs von jungen Rappern wie dir geklaut.
Sieh mal.
-Das sind CeCes größte Hits. -Und sie hat sie alle geklaut.
Diese Kinder haben diese Songs geschrieben, nicht sie.
Aber glaub mir, mach lieber, was CeCe sagt.
Sie hat es faustdick hinter den Ohren.
Warum sagst du denn nichts? Warum hältst du sie nicht auf?
Weil ich immer davon geträumt habe, Musikproduzent zu werden.
Wenn ich was sage, wird CeCe dafür sorgen, dass mein Traum nie wahr wird.
Aber so läuft das Musikgeschäft nun mal, oder?
Nicht das ganze Musikgeschäft.
Lady K ist nicht so.
-Rashid! -Ich komme, CeCe.
Wenn ich die Wahrheit über CeCe sage,
verliert mein Viertel das Gemeindezentrum.
Ich wünschte, ich könnte Lady K sagen…
CeCe sagte, du bist vermutlich neidisch.
Aber sie will bestimmt nie wieder mit mir reden.
Endlich Mittagspause!
Karma?
Ok, Hr. Crawford, Sie brauchen nur dieses Lied zu singen, das ich geschrieben habe.
Ich werde mein Bestes geben.
Und Action!
Ohne dich, dich, dich Wäre ich nichts, nichts, nichts
Und was…
Warte mal…
Ist das ein Liebeslied für Toilettenpapier?
Es ist ein Liebeslied für einen Toilettenpapierhelm.
Junge, komm…
Mama, Papa, ich muss euch etwas über CeCe Dupree erzählen…
Ich habe gerade mit ihr telefoniert.
Sie hat mir einen Job als Musikdirektor des Supersound-Wolkenkratzers angeboten.
Ich werde Konzerte geben und Musikkurse für Kinder
in der ganzen Stadt organisieren. Das ist mein Traumjob, Karma.
Und sie sagte, sie wird einen riesigen neuen Garten bauen,
den ich gestalten darf.
CeCe sagte auch, dass es dort ein tolles Erfinderlabor geben wird.
Meint ihr nicht, dass das alles ein wenig zu gut klingt, um wahr zu sein?
Ach was.
Ich kann es kaum erwarten, das Labor von CeCe zu nutzen
und eine Super-Spül-Funktion zu basteln.
-Ich kann Erdbeeren anbauen. -Wir veranstalten eine ganze Konzertreihe.
E-Gitarren.
Na dann, Glückwunsch, schätze ich.
Alle freuen sich auf den Supersound-Wolkenkratzer.
Ich kann es ihnen doch nicht einfach wegen eines Songs vermasseln?
Dieses Gefühl des Verrats Lässt mich einfach nicht los
So eine schwere Entscheidung Was mache ich jetzt bloß?
Ich bin echt ratlos Die Qual der Wahl ist grausam
Wähle ich Musik oder meine Nachbarn?
Lady K hatte Recht CeCe ist zu gut, um wahr zu sein
Und ich zahlte den Preis Einen Ausweg seh' ich kein'
Rettete den Gemeinschaftsgarten Den Plattenladen auch
Verteidigte den Diner Bin da, wenn man mich braucht
Half Switch mit ihren Eltern Und Keys mit dem Hund
Rettete meine Nachbarschaft Und meine Musik war der Grund
Nichts übertrifft die Kraft meiner Lieder Meine Raps bewirken Gutes
Ich mache es gern wieder
Ich half meiner Gemeinde und sie auch mir
Dank meiner Musik sind wir alle noch hier
Sage ich nicht die Wahrheit Werden andere Kinder leiden
CeCe ist betrügerisch Ich weiß, das darf nicht so bleiben
Damit kommt CeCe nicht durch.
Alles ist so seltsam in dieser Gegend.
Lila Scones? Was kommt als nächstes, gepunktete Pfannkuchen?
-Nein. Tu es nicht. -Oh, doch, ich tue es.
Nicht doch.
Es ist mir egal, ob du die CeCe Dupree bist.
Du kannst meine Worte nicht stehlen oder die von irgendjemand anderem.
Ich weiß, das war nicht das erste Mal,
Ach ja?
Tja, du kannst nichts dagegen ausrichten.
Ich kann der Welt sagen, dass Ich bin CeCe eigentlich Ich bin Karma ist.
Alle werden wissen, dass du gestohlen hast.
Traurige Neuigkeiten.
Karma Grant ist eine Betrügerin. Sie hat ein Lied gestohlen.
Jetzt muss ich den Skyscraper abblasen.
Ich mag Hansberry und Leute wie Karma Grant nicht.
Sie schwindelt.
Nein. Ich…
Verabschiedet euch also von eurem kleinen Gemeindezentrum.
Und wenn ihr sauer seid, gebt Karma die Schuld. CeCe Sie später.
CeCe you later.
Ich hatte dich gewarnt.
CeCe, warte doch!
Wie konnte es noch schlimmer werden?
Karma Grant ist eine Betrügerin.
Sie hat ein Lied gestohlen. Sie schwindelt.
-Hi, Leute. -Wie konntest du uns das antun, Karm?
-Uncool. -Was soll das?
-Ich kann dich nicht mal ansehen. -Ich bin enttäuscht.
Karma hat Hansberry für immer ruiniert.
Gut, dass ich das ganze Toilettenpapier habe,
um meine immerwährenden Tränen abzuwischen!
-Wir sind enttäuscht von dir, Kar-Star. -Wir sind enttäuscht von dir, Kar Star.
Karma, wir haben dich überall gesucht.
Oh, Switch, Winston.
Tut mir leid, dass ich den Skyscraper versaut habe, aber ihr versteht das nicht.
-Was CeCe sagte war… -Total gelogen? Natürlich war es das.
Ihr glaubt mir?
Du würdest so was niemals machen.
Ich wusste, dass sie deinen Song sang.
Du schriebst ihn an dem Tag, als wir uns kennenlernten.
Danke.
Ich muss dem ganzen Viertel beweisen, dass ich keine Betrügerin bin.
Ich muss allen zeigen, dass CeCe die Betrügerin ist.
Egal wie schwer es ist oder wie lange es dauert,
-ich muss meinen… -Nö.
Keine Sorge. Schon erledigt.
Neha?
Du hast mich total unterbrochen.
Ich hätte nie geglaubt, dass CeCe Dupree den Song geschrieben hat.
Keine Sekunde.
Als ich das Lied hörte, nahm ich eine ganz besondere Folge
von 99 mit Neha auf, in der ich alles erkläre.
Und zack.
Habe es für meine 30.000 Follower hochgeladen.
-Du hast 30.000 Follower? -Du hast 30.000 Follower?
Sondermeldung, Hansberry.
-Dreh das auf. -CeCe Dupree hat über Karma gelogen.
Ich sage es laut und deutlich.
Karma Grant hat kein Lied geklaut.
Tja, das war mir gleich klar.
Ein Fan durchschaut so etwas.
Das wusste ich längst.
-Weiter so, Neha. -Ich wusste es!
Und um es zu beweisen,
habe ich mit jemandem gesprochen, der sie sehr gut kennt.
Wir alle wissen, wer Karma ist.
Sie setzt sich für die Menschen und unser ganzes Viertel ein.
Sie ist ein guter Mensch und eine tolle Rapperin.
Wow, Neha, danke.
Jetzt weiß jeder in Hansberry Heights, dass du nichts falsch gemacht hast.
Doch, einen Fehler muss ich korrigieren.
Mein Name ist Karma Und ich bin auf dem Weg zu wahrem Ruhm
Textlich begabt dank…
Ach, hey, Karma.
Was hältst du von den Snares?
Du arbeitest immer noch an meinem Song, nach dem, was ich zu dir gesagt habe?
Nur weil wir uns nicht einig sind, ändert das nichts.
Dein erster Song muss ein Knaller werden.
Ich kann dich nicht schlecht klingen lassen.
Es tut mir so leid.
Ich weiß, dass du ich nur mein Bestes geben sollte.
Eine Entschuldigung. Musik in meinen Ohren.
-Du weißt, dass ich dir vergebe, oder? -Danke, Lady K.
Jetzt weiß ich, dass es keine Abkürzungen gibt.
Wenn die Musik die Welt zu einem besseren Ort machen soll,
muss man erst hart arbeiten.
Und diese Art von Musik möchte ich machen.
Ich möchte zurücknehmen Was ich dir gesagt habe
Ich lag falsch Und unterschätzte deine Gabe
Ich war frustriert Und es ging mir schlecht
Mit meinen Worten tat ich dir Unrecht
Deine Hilfe ist das, was mich aufbaut
Meine Stütze, du hast mir immer vertraut
Du stehst hinter mir Nimmst viel für mich in Kauf
CeCes Lügen, da verzichte ich gern drauf
Danke Karma, ich verstehe deinen Missmut
Hast hart gearbeitet Machst das richtig gut
Ziehst immer durch Entwickelst dich stetig
Dein großes Talent Macht mich richtig selig
Ich stehe hinter dir Mir fallen viele Gründe ein
So viel Ehrgeiz Fielst durch meine Decke rein
Ich bin für dich da Also Karma, kein Stress
Meinen Erfolg verdank ich dir Das weiß ich jetzt
-Ja, ich danke dir -Ja, ich danke dir
-Du stehst immer neben mir -Du stehst immer neben mir
-Liebe öffnet jede Tür -Liebe öffnet jede Tür
-Jede Tür, ja -Jede Tür, ja
-Ja, ich danke dir -Ja, ich danke dir
-Du stehst immer neben mir -Du stehst immer neben mir
-Liebe öffnet jede Tür -Liebe öffnet jede Tür
-Jede Tür, ja -Jede Tür, ja
Das war richtig beeindruckend, Karma.
Ich hatte eine super Lehrerin.
Was ist denn hier los?
Wir haben alle Nehas Podcast gehört.
Die doppelzüngige CeCe kann uns nicht hinters Licht führen.
Wir glauben dir, und wir glauben an dich.
Aber ohne CeCe ist der Supersound-Wolkenkratzer für immer weg.
Und das Gemeindezentrum auch.
CeCe mag unseren Wolkenkratzer haben, aber wir können das Zentrum noch retten.
Wir brauchen sie nicht, wir schaffen das selbst.
Wir helfen alle, oder?
-Ja. -Das machen wir.
Also, was mache ich jetzt, Karma?
Untertitel von: Jasmin Weinert