‎NETFLIX シリーズ
ねえ 聞いて
何が起きたか 続きを話すね
‎シーシー‎ ‎なんでウソを？
‎新曲を流すわ
‎「私はシーシー」
‎“いいね”を待ってる！
‎ラシード！
‎コーヒー持ってきて ‎濃(こ)‎くないやつ
‎コーヒー苦手なの
‎はい
‎シーシーのウソつき！
‎あれは私の話 ‎私の言葉 私の歌だよ
‎なぜ ぬすんだの？
‎これが“ザ･音楽業界”よ
‎え？
‎落ち着いて
‎また別の歌を書けば？
‎まだ４才でしょ？
‎10才だよ！
‎スーパーサウンド･ビルを ‎建ててほしいなら⸺
‎私が盗作したって ‎言わないことね
‎建設って決めたでしょ
‎約束したよね？
‎守ってほしいなら ‎余計なこと言わないで
‎ありがとう
‎あなたのボスは世界一 ‎意地悪でウソつきで…
‎私の歌をぬすんだ‎泥棒(どろぼう)‎！
‎被害者(ひがいしゃ)‎は君だけじゃない
‎いつも子供から ぬすんでる
‎ほら
‎全部シーシーの曲！
‎書いたのは この子たちだ ‎彼女(かのじょ)‎じゃない
‎でも逆らわない方がいい
‎何をされるか
‎だったら あなたが止めてよ
‎ぼくの夢は ‎音楽プロデューサー
‎逆らえば ‎シーシーに夢をうばわれる
‎仕方ないよ ‎これが音楽業界なんだ
‎そんなことない
‎レディＫは絶対ちがう
‎ラシード！
‎今 行きます！
‎私が真実を言えば⸺
‎センターがなくなる
‎レディＫに相談できたら…
‎シーシーは“‎妬(ねた)‎みだ”って
‎もう私とは ‎口ききたくないよね
‎ああ お腹すいた
‎カルマ？
‎あなたのために ‎書いた この歌を歌って
‎任せろ
‎はい‎ ‎スタート！
‎アイ･ラブ･ユーユーユー ‎ ‎好きさフッフフー
‎君が…
‎ちょっと待った
‎トイペへのラブソングか？
‎トイペ･メットへの ‎ラブソングさ
‎何？‎ ‎こいつめ！
‎ママ パパ ‎シーシーのことで話が…
‎今 電話をもらった
‎ビルの音楽プロデューサーに ‎なってくれって
‎コンサートを‎企画(きかく)‎したり⸺
‎子供たちに ‎音楽を教えたりできる
‎ついに夢がかなうよ
‎大きなガーデンも ‎作ってくれる
‎設計者はママよ
‎ぼくには発明品用の ‎ラボを作ってくれるってさ
‎そんなの ‎話がうますぎると思わない？
‎本当だって
‎待ちきれないよ
‎ラボでトイペ･メットを ‎改造するんだ
‎イチゴと…
‎コンサートは定期的に開くぞ
‎よかったね‎ ‎おめでとう
‎みんなビルが建つのを ‎楽しみにしてる
‎１曲のために ‎台無しにはできない
‎やっぱ許せない ‎ ‎なんで夢閉ざす
‎だけど言えない ‎ ‎みんなのハッピーこわす
‎ね 何が正解？‎ ‎私どうしよ
‎選べないよ ‎ ‎ミュージックかご近所
‎レディＫ正しい ‎ ‎シーシーの話ウマすぎる
‎ああ胸痛い ‎ ‎不安ばっかよぎる
‎私救った
‎コミュニティガーデン ‎ ‎＆レコードショップ
‎ダイナーだって守った
‎そうでしょ？ ‎ ‎シェフ･スコット
‎スイッチ親と仲直り
‎ほら キーズ ‎ ‎見つけたメジャー
‎私の音楽アリ ‎ ‎街の役に立ってんじゃん
‎ヤー‎ ‎みんな好き
‎パワー･オブ･マイ･ライム
‎私助けた街 ‎ ‎ソー･メニー･タイム
‎私とコミュニティ ‎ ‎仲はベリー･グー
‎マイ･ミュージック ‎ ‎つなげてる ミー＆ユー
‎真実言おう ‎ ‎他の子たち救おう
‎“シーシー ニセモノ” ‎ ‎大声で そうさけぼう
‎このままにするもんか
‎この街は変なのばかり
‎パープル･スコーン？ ‎次は水玉ケーキ？
‎ダメ ダメ！
‎いいから どいて
‎ダメだって！
‎シーシー･デュプリーが何よ
‎子供たちの言葉は ‎ぬすませない
‎全部 知ってるのよ
‎だから？
‎何ができるって言うの
‎世界中にバラす ‎「私はシーシー」は私の歌で
‎あなたは‎泥棒(どろぼう)‎だって！
‎悲しいニュースよ
‎カルマは他の子の歌を ‎ぬすんでた
‎ビルは中止するしかない
‎カルマがいるような街には ‎暮らせないもの
‎とんだインチキ！
‎ちがう！‎ ‎私は…
‎センターとはお別れよ
‎カルマのせいでね ‎シーシー･ユー･レイター
‎だから言ったろ
‎シーシー‎ ‎待って！
‎“最悪”がもっと最悪に
‎カルマは他の子の歌を ‎ぬすんでたの
‎とんだインチキ！
‎２人とも
‎ヒドいよ‎ ‎カルマ
‎最低
‎ガッカリ
‎大キライ
‎見損なった
‎お前のせいだぞ
‎トイペ持っててよかった
‎なみだを ふき続けられる
‎カルマには ‎本当にガッカリした
‎すごくガッカリした
‎本当にガッカリした
‎ずっと探してたんだよ
‎スイッチ‎ ‎ウィンストン！
‎ビルのことゴメンね
‎でも分かってほしい
‎ウソなんだろ？‎ ‎分かってる
‎信じてくれるんだ
‎あれはカルマの歌だよ
‎ウチらが出会った日に ‎書いてたでしょ？
‎ありがとう
‎ご近所にも証明しなくちゃ
‎泥棒(どろぼう)‎はシーシーだって！
‎どんな困難で ‎時間がかかっても⸺
‎私は‎汚名(おめい)‎をすすぐ…
‎心配ない
‎それ もう済んでる
‎ネハ？
‎いいトコだったのに
‎シーシーがあの歌を ‎書いたとは思えない
‎だから“ネハの99問”の ‎特番を録画した
‎みんなに説明するためにね
‎で アップしたの ‎フォロワーは３万人
‎ウソ！ ‎フォロワーが３万人？
‎みなさん‎ ‎ニュースです！
‎音 大きく！
‎シーシーの話は大ウソです
‎断言します
‎カルマは歌を ‎ぬすんでません
‎やっぱりね
‎ファンなら みんな知ってる
‎だから言ったろ
‎当たり前さ
‎その通り
‎証拠(しょうこ)‎として⸺
‎カルマをよく知る人に ‎聞きました
‎カルマは いい子よ
‎仲間や街のために ‎闘(たたか)‎ってくれる
‎ラッパーとしても最高
‎ネハ‎ ‎ありがとう
‎カルマは悪くないって ‎街のみんなは分かってるよ
‎けど１つだけ ‎ちゃんと謝らなきゃ
‎私カルマ
‎未来めざせ グレイトネス
‎リリックの源…
‎カルマ‎ ‎スネア･ドラムを ‎加えてみた
‎まだ作ってくれてたの？
‎ひどいこと言ったのに
‎意見が ちがっただけでしょ
‎ハンパなデビュー曲は ‎世に出せない
‎いつも背中を ‎おしてくれてたのにゴメン
‎その“ゴメン”も ‎音楽に聞こえるわ
‎もう許してる
‎ありがとう
‎近道ってないんだね
‎音楽で世界をよくしたいなら ‎努力しなきゃ
‎そういう音楽を作りたい
‎私サイテーだよ ‎ ‎あのワード取り消す
‎ホントごめん謝る ‎ ‎信頼(しんらい)‎ 取り返す
‎イラついてワケ分かんない
‎一人 ‎酔(よ)‎ってブルー
‎ぶつけた言葉 ‎ ‎余分なトラブル
‎あなたの教えひびく‎ ‎心に
‎先生だよ ‎ ‎あなたが たより 本当に
‎背中プッシュ ‎ ‎はげみになるハンパない
‎シーシーと大ちがい ‎ ‎絶対ウソつかない
‎サンクス‎ ‎カルマ
‎分かるフラストレーション
‎ずっとハード･ワーク
‎取ってないよねバケーション
‎ラップの日々 ‎ ‎エブリデイ目指すベター
‎きっとなれるスター
‎あなたはリアル･トレジャー
‎私がついてる ‎ ‎ヒップホップの天使
‎天国じゃなくて ‎ ‎天井からフワリ
‎つくしてベスト
‎いないよ あなたの代わり
‎ありがとう‎ ‎レディＫ ‎ ‎つくすよベスト！
‎大切なあなた
‎私を信じてくれた
‎その愛情に感謝
‎ラブ･ユー‎ ‎イャー
‎大切なあなた
‎私を信じてくれた
‎その愛情に感謝
‎ラブ･ユー‎ ‎イャー
‎すごくクールだった
‎先生がいいもん
‎どうしたの？
‎ネハの話を聞いた
‎シーシーの口車に ‎乗ってたまるか
‎お前も ‎お前の持ってる力も信じる
‎でも このままじゃ ‎ビルは建たない
‎センターもなくなる
‎なら私たちで ‎センターを救えばいいよ
‎シーシーなんか要らない
‎力を合わせて
‎センターを救おう
‎それでどうする？‎ ‎カルマ
‎日本語字幕‎ ‎五十嵐 薫