1
00:00:06,716 --> 00:00:11,095
‏"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:11,179 --> 00:00:14,474
‏تابعوني، سأريكم ماذا حدث أيضًا!

3
00:00:17,435 --> 00:00:19,270
‏"أنا

4
00:00:19,353 --> 00:00:23,566
‏أحب نفسي"

5
00:00:23,649 --> 00:00:25,359
‏الخدع في كل مكان.

6
00:00:25,443 --> 00:00:27,028
‏واحد، اثنان، ثلاثة…

7
00:00:27,111 --> 00:00:30,239
‏- هيا، ارفعي ركبتيك يا "كاري".
‏- حسنًا يا قوم.

8
00:00:30,323 --> 00:00:34,744
‏اقترب موعد عرض أول برنامج ترفيهي منوع
‏في "هانزبيري هايتس".

9
00:00:34,827 --> 00:00:36,746
‏حفل جمع التبرعات لإنقاذ المركز.

10
00:00:36,829 --> 00:00:38,039
‏الراقصون، حاضرون.

11
00:00:38,122 --> 00:00:39,665
‏المغنّون، حاضرون.

12
00:00:39,749 --> 00:00:41,876
‏التسريب في السقف، موجود.

13
00:00:44,462 --> 00:00:47,673
‏- أظن أننا مستعدون.
‏- آمل ذلك، نحن على وشك بدء البث المباشر.

14
00:00:47,757 --> 00:00:51,010
‏مهلًا، لماذا نتكلم عبر هذه؟

15
00:00:51,093 --> 00:00:54,222
‏- لأنها رائعة.
‏- بالفعل، يجب أن تنجح هذه الخطة.

16
00:00:54,305 --> 00:00:57,600
‏يجب أن نجمع كل المال
‏لإصلاح المركز المجتمعي الليلة.

17
00:00:57,683 --> 00:00:59,018
‏لكن لماذا الليلة؟

18
00:00:59,102 --> 00:01:01,062
‏لسوء الحظ،

19
00:01:01,145 --> 00:01:04,690
‏هكذا يعمل موقع جمع التبرعات
‏"أول أور ناثينغ".

20
00:01:05,441 --> 00:01:08,486
‏إن لم نجمع مبلغ الـ20 ألف دولار كله
‏بحلول منتصف الليل،

21
00:01:08,569 --> 00:01:10,113
‏لن نحصل على المال إطلاقًا.

22
00:01:10,196 --> 00:01:11,489
‏لست قلقة.

23
00:01:11,572 --> 00:01:13,616
‏حالما يرى الناس البث المباشر لبرنامجنا،

24
00:01:13,699 --> 00:01:15,243
‏سيتبرّعون بالتأكيد.

25
00:01:15,326 --> 00:01:17,203
‏لدينا الكثير من المواهب هنا.

26
00:01:17,286 --> 00:01:20,498
‏- "إيه بي سي".
‏- بالفعل.

27
00:01:20,581 --> 00:01:22,625
‏لكل واحد هنا عرض سيؤدّيه.

28
00:01:23,960 --> 00:01:25,169
‏إلا أنا.

29
00:01:25,253 --> 00:01:28,005
‏حتى إنني لم أنته من كتابة أغنيتي.

30
00:01:28,089 --> 00:01:30,174
‏لا بأس يا "كارما"، ستجدين حلًا.

31
00:01:30,258 --> 00:01:32,760
‏وأنت آخر من سيؤدّي، لذا لديك وقت.

32
00:01:32,844 --> 00:01:33,845
‏سيكون الأمر مذهلًا.

33
00:01:35,179 --> 00:01:37,306
‏- ما هذا؟
‏- أحدث اختراعاتي.

34
00:01:37,390 --> 00:01:38,766
‏الليزر المضيء.

35
00:01:38,850 --> 00:01:41,352
‏عيّنتموني مسؤولًا عن الإضاءة في البرنامج.

36
00:01:42,061 --> 00:01:45,022
‏"كيز"، اذهب إلى موقعك ولا تفسد الأمر.

37
00:01:45,106 --> 00:01:47,483
‏حسنًا، سأنطلق.

38
00:01:48,442 --> 00:01:52,530
‏- مهلًا، هل تشعر بالنعاس؟
‏- لا.

39
00:01:52,613 --> 00:01:55,908
‏يمكنني أن أسهر
‏إلى ما بعد موعد نومي مثل الجميع.

40
00:01:55,992 --> 00:01:57,451
‏أليس هذا صحيحًا يا "ميجور"؟

41
00:02:00,413 --> 00:02:03,624
‏- "سيسي"، هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
‏- لديّ كل أسطواناتك.

42
00:02:04,876 --> 00:02:07,128
‏- "رشيد".
‏- تفضّلوا.

43
00:02:07,211 --> 00:02:09,297
‏- أجل.
‏- "رشيد"!

44
00:02:09,380 --> 00:02:11,090
‏والآن إلى الأخبار المحلية.

45
00:02:11,174 --> 00:02:12,592
‏في "هانزبيري هايتس"،

46
00:02:12,675 --> 00:02:16,012
‏تقدّم الموسيقية الشابة "كارما غرانت"
‏برنامجًا ترفيهيًا منوعًا.

47
00:02:16,095 --> 00:02:19,473
‏تابعوهم الليلة وتبرّعوا بالمال
‏لإنقاذ مركزهم المجتمعي.

48
00:02:19,557 --> 00:02:23,811
‏تلك المشاكسة الصغيرة "كارما"
‏ما زالت تحاول إنقاذ مركزهم المجتمعي؟

49
00:02:23,895 --> 00:02:27,064
‏إن أرادت "سيسي" إغلاق المركز،
‏فسيبقى مغلقًا.

50
00:02:27,148 --> 00:02:28,983
‏- لكن يا "سيسي"…
‏- اتصل بمحطة التلفاز.

51
00:02:29,066 --> 00:02:31,944
‏لن يشاهد الناس
‏برنامج "كارما" الترفيهي المنوع

52
00:02:32,028 --> 00:02:35,489
‏إن كنت سأقدّم
‏عرضًا تلفزيونيًا ضخمًا في الوقت نفسه.

53
00:02:39,285 --> 00:02:41,871
‏الفريق التقني مستعد لبدء البث المباشر.

54
00:02:41,954 --> 00:02:44,624
‏حسنًا، ليصعد مقدّم البرنامج إلى المسرح.

55
00:02:45,416 --> 00:02:46,250
‏أيّ مقدّم؟

56
00:02:47,084 --> 00:02:48,836
‏- نسينا إحضار مقدّم.
‏- نسينا إحضار مقدّم.

57
00:02:48,920 --> 00:02:51,172
‏أين سنجد واحدًا الآن؟

58
00:02:52,048 --> 00:02:54,050
‏نحتاج إلى مقدّم بسرعة.

59
00:02:54,133 --> 00:02:55,843
‏لكن من يمكنه تقديم…

60
00:02:56,886 --> 00:02:58,387
‏"كراش"، أحضر دواءً للسعال.

61
00:02:58,471 --> 00:03:00,973
‏هل قلتم شيئًا عن مقدّم البرنامج؟

62
00:03:01,974 --> 00:03:02,975
‏حسنًا.

63
00:03:03,059 --> 00:03:04,644
‏لكن لأننا يائسون فحسب.

64
00:03:04,727 --> 00:03:06,520
‏خذاه إلى هناك الآن.

65
00:03:06,604 --> 00:03:09,523
‏حسنًا يا سكان "هانزبيري هايتس"،
‏حان وقت العرض.

66
00:03:09,607 --> 00:03:12,735
‏- سنبدأ بعد ثلاثة، اثنان…
‏- انتظري يا "كارما".

67
00:03:12,818 --> 00:03:16,822
‏- انظري.
‏- أهلًا بكم في "صباح الخير يا (بريندا)".

68
00:03:16,906 --> 00:03:18,115
‏في نسخته الليلية.

69
00:03:18,199 --> 00:03:21,410
‏حان الوقت للتعرف على "سيسي دوبري" عن قرب.

70
00:03:21,494 --> 00:03:22,578
‏شكرًا على استضافتي.

71
00:03:22,662 --> 00:03:25,665
‏أنا متحمسة جدًا لتقديم أغنية جديدة الليلة،

72
00:03:25,748 --> 00:03:30,628
‏مع الألعاب النارية وأشعة ليزر
‏بألوان قوس قزح ومهور راقصة.

73
00:03:33,130 --> 00:03:35,299
‏"سيسي" مُصطنعة جدًا.

74
00:03:35,967 --> 00:03:38,594
‏إنها تفعل هذا لتسرق مشاهدينا

75
00:03:38,678 --> 00:03:41,806
‏وتمنعنا من جمع المال الكافي للمركز.

76
00:03:41,889 --> 00:03:45,351
‏هل يمكن لبرنامجنا المتواضع
‏أن ينافس أشهر شخصية في العالم؟

77
00:03:45,434 --> 00:03:46,269
‏انسيا أمرها.

78
00:03:46,352 --> 00:03:48,271
‏"كارما"، هل سنفعل هذا؟

79
00:03:49,939 --> 00:03:52,108
‏لا يمكننا أن نقلق بشأن "سيسي دوبري".

80
00:03:52,191 --> 00:03:54,193
‏علينا إنقاذ المركز المجتمعي.

81
00:03:54,277 --> 00:03:55,820
‏- أجل.
‏- رائع!

82
00:03:55,903 --> 00:03:57,113
‏- حسنًا.
‏- لنفعل هذا.

83
00:03:57,196 --> 00:03:59,407
‏سنبدأ بعد ثلاثة، اثنان…

84
00:03:59,490 --> 00:04:03,744
‏أهلًا بكم في أول برنامج ترفيهي منوع
‏في "هانزبيري هايتس".

85
00:04:03,828 --> 00:04:05,788
‏من بطولتي أنا، "كراش".

86
00:04:08,124 --> 00:04:09,458
‏من بطولتنا جميعًا.

87
00:04:11,127 --> 00:04:14,005
‏والآن لنبدأ العرض.

88
00:04:16,549 --> 00:04:18,592
‏ما زلت تنهين كتابة أغنية "أنا (كارما)"؟

89
00:04:18,676 --> 00:04:20,511
‏سرقت "سيسي" النسخة الأصلية.

90
00:04:20,594 --> 00:04:23,973
‏أريد التأكد من أن ما سأؤديه الليلة
‏أفضل مما سرقته.

91
00:04:24,974 --> 00:04:27,226
‏التزمي بما لديك وستجدين الحل.

92
00:04:27,310 --> 00:04:30,229
‏آمل أن أجده في الوقت المناسب
‏لإنهاء البرنامج الليلة.

93
00:04:32,606 --> 00:04:36,402
‏"ليست حفلة ما لم تشمّ تلك الرائحة الكريهة"

94
00:04:37,320 --> 00:04:38,446
‏أجل.

95
00:04:41,741 --> 00:04:43,784
‏تدرّبوا، لكن لا تؤذوا أنفسكم، هيا.

96
00:04:46,704 --> 00:04:48,247
‏"إي إف".

97
00:04:52,126 --> 00:04:53,002
‏أجل.

98
00:05:01,469 --> 00:05:03,095
‏نحن نقترب من تحقيق هدفنا.

99
00:05:03,179 --> 00:05:04,472
‏أحسنتم جميعًا.

100
00:05:04,555 --> 00:05:08,184
‏بقيت 30 دقيقة حتى منتصف الليل
‏وقد أوشكنا على جمع ما يكفي من المال.

101
00:05:08,267 --> 00:05:09,894
‏لنواصل العمل.

102
00:05:09,977 --> 00:05:12,980
‏"صباح الخير يا (بريندا)".

103
00:05:13,064 --> 00:05:15,649
‏"رشيد"، لماذا لست تصوّرني؟

104
00:05:15,733 --> 00:05:18,194
‏طلبت منك أن تصوّرني طوال الوقت.

105
00:05:18,277 --> 00:05:19,570
‏خبر عاجل.

106
00:05:19,653 --> 00:05:21,655
‏وصلنا خبر للتو بأن "هانزبيري هايتس"…

107
00:05:21,739 --> 00:05:26,077
‏أجل، شعرت بالحزن لترك ذلك الحي
‏من دون مركز مجتمعي.

108
00:05:26,160 --> 00:05:29,455
‏لكن عندما عرفت أنه مليء بالخونة
‏مثل "كارما غرانت"،

109
00:05:29,538 --> 00:05:31,248
‏كان عليّ الرحيل.

110
00:05:32,333 --> 00:05:36,670
‏لا، كنت سأقول إن سكان "هانزبيري"
‏يجمعون المال بأنفسهم.

111
00:05:36,754 --> 00:05:38,923
‏وكادوا يحقّقون هدفهم.

112
00:05:39,006 --> 00:05:41,050
‏وكأنهم لا يحتاجون إليك إطلاقًا.

113
00:05:41,133 --> 00:05:46,180
‏الجميع يحتاجون إلى "سيسي"،
‏تنفد تذاكر حفلاتي ولديّ ملايين المُعجبين.

114
00:05:46,263 --> 00:05:48,182
‏لديّ علامتي التجارية الخاصة للنودلز.

115
00:05:48,265 --> 00:05:51,352
‏لن يستعيد سكان "هانزبيري"
‏مركزهم المجتمعي من دوني.

116
00:05:51,435 --> 00:05:53,229
‏- "رشيد"!
‏- أنا قادم.

117
00:05:56,857 --> 00:05:59,985
‏هل رأيت يا "سويتش"؟
‏جمعنا كل المال تقريبًا.

118
00:06:00,069 --> 00:06:02,071
‏وأنت التالية، الخاتمة الكبرى.

119
00:06:02,154 --> 00:06:05,199
‏لكنني لم أكتب السطور الأخيرة
‏من أغنيتي بعد.

120
00:06:05,282 --> 00:06:08,786
‏"كارما"، تذكّري أنك رائعة.

121
00:06:09,620 --> 00:06:11,163
‏شكرًا لأنك ذكّرتني.

122
00:06:14,250 --> 00:06:17,711
‏"سيسي"، لماذا نحن هنا؟ ماذا سنفعل؟

123
00:06:18,420 --> 00:06:21,465
‏سنوقف هذا البرنامج الترفيهي المنوع.

124
00:06:26,262 --> 00:06:28,472
‏تفصلنا دقائق فقط عن منتصف الليل.

125
00:06:28,556 --> 00:06:31,725
‏ولا يفصلنا عن تحقيق هدفنا
‏سوى بضعة دولارات.

126
00:06:31,809 --> 00:06:35,312
‏لكن علينا جمع كل دولار
‏وإلا سيغلقون مركزنا.

127
00:06:35,396 --> 00:06:38,524
‏لكنني أعرف
‏أنكم سترغبون في التبرع للمغنية التالية.

128
00:06:38,607 --> 00:06:42,278
‏صفّقوا لثاني أفضل مغنية راب
‏في "هانزبيري هايتس"…

129
00:06:44,238 --> 00:06:46,907
‏مغنية راب بارعة للغاية
‏لدرجة أنها تجعلني أعمل بجد أكبر.

130
00:06:46,991 --> 00:06:48,868
‏"كارما غرانت" التي لا مثيل لها.

131
00:06:48,951 --> 00:06:51,078
‏هيا يا "كارما"، أحسنت يا عزيزتي.

132
00:06:51,787 --> 00:06:52,913
‏أنت مستعدة.

133
00:06:52,997 --> 00:06:55,166
‏بالإضافة إلى ذلك، ما الفائدة من امتلاك صوت

134
00:06:55,249 --> 00:06:58,002
‏إن لم تستخدميه لتغيير العالم؟

135
00:07:01,547 --> 00:07:04,049
‏"اسمي (كارما) وأنا في طريقي إلى العظمة"

136
00:07:04,675 --> 00:07:07,595
‏يجب أن أصل إلى صندوق توزيع الطاقة.

137
00:07:08,679 --> 00:07:10,347
‏آسفة يا "كارما".

138
00:07:10,431 --> 00:07:12,266
‏أراك لاحقًا.

139
00:07:12,766 --> 00:07:15,644
‏"وأن (كارما) تعني القدر…"

140
00:07:16,270 --> 00:07:17,688
‏ماذا يحدث؟

141
00:07:18,647 --> 00:07:20,357
‏- انقطع البث المباشر.
‏- انقطع البث المباشر.

142
00:07:21,192 --> 00:07:23,569
‏بئسًا، لن يتمكن أحد من مشاهدة
‏الفيديو الخاص بنا على الإنترنت.

143
00:07:24,820 --> 00:07:27,823
‏انتهى الوقت
‏ولم نجمع المال في الوقت المناسب.

144
00:07:28,407 --> 00:07:31,035
‏- ماذا سنفعل الآن؟
‏- يا للأسف.

145
00:07:31,744 --> 00:07:33,704
‏نحن آسفون يا "كارما".

146
00:07:34,413 --> 00:07:36,165
‏لا، أنا آسفة.

147
00:07:36,248 --> 00:07:38,751
‏أنا آسفة لأننا لم نستطع إنقاذ المركز.

148
00:07:45,549 --> 00:07:48,677
‏لكن هل تعلمون؟ أريد إنهاء أغنيتي.

149
00:07:48,761 --> 00:07:50,554
‏أنا لست أفهم يا "كارما".

150
00:07:50,638 --> 00:07:53,182
‏لا يهمني إن لم يسمع العالم أغنيتي.

151
00:07:53,265 --> 00:07:56,602
‏أريد أن يسمعها سكان الحي
‏لأنني أغنّي الراب من أجلكم.

152
00:07:57,811 --> 00:08:00,898
‏"نعم اسمي (كارما) وأنا في طريقي إلى العظمة

153
00:08:00,981 --> 00:08:03,901
‏مع العائلة والأصدقاء
‏وكل هذه الوجوه المألوفة

154
00:08:03,984 --> 00:08:06,779
‏خلال مسيرتي على هذا الطريق
‏واجهت بعض العقبات

155
00:08:06,862 --> 00:08:09,657
‏لذا أريد أن أشكر كل من جعل هذا ممكنًا

156
00:08:09,740 --> 00:08:12,493
‏أشعر بأنكم جميعًا معي أينما كنت

157
00:08:12,576 --> 00:08:15,412
‏لأنني عندما منحتكم الحب
‏كنتم تبادلونني إياه دائمًا

158
00:08:15,496 --> 00:08:17,831
‏معنى (كارما) أن تمنحوا الحب فيعود إليكم"

159
00:08:17,915 --> 00:08:19,583
‏- أجل.
‏- "في أغنياتي عبرة دائمًا

160
00:08:19,667 --> 00:08:21,252
‏لكنني أتعلّم منكم

161
00:08:21,335 --> 00:08:23,963
‏كلما كنت محبطة ساعدتموني على النهوض

162
00:08:24,046 --> 00:08:27,424
‏منحتموني حبًا أكثر مما حلمت به يومًا

163
00:08:27,508 --> 00:08:29,468
‏وهذا هو جوهر المجتمع

164
00:08:30,052 --> 00:08:33,347
‏مثل (وينستون) نبقى مركّزين
‏ومثل (سويتش) نبذل قصارى جهدنا"

165
00:08:34,848 --> 00:08:36,267
‏ماذا يحدث؟ هل حان الوقت؟

166
00:08:38,978 --> 00:08:41,480
‏- "(هانزبيري هايتس) أضئ نورك
‏- (هانزبيري هايتس) أضئ نورك

167
00:08:41,564 --> 00:08:43,023
‏- معًا كلنا نجوم
‏- معًا كلنا نجوم

168
00:08:43,107 --> 00:08:44,733
‏- ونتألق بنور ساطع
‏- ونتألق بنور ساطع"

169
00:08:44,817 --> 00:08:46,986
‏ماذا؟ هل ما زالت تغنّي؟

170
00:08:47,069 --> 00:08:48,988
‏ماذا عليّ أن أفعل لأوقف "كارما"؟

171
00:08:49,071 --> 00:08:52,074
‏سرقت أغنيتها وخرّبت برنامجها لجمع التبرعات

172
00:08:52,157 --> 00:08:55,744
‏وقطعت الكهرباء عنها
‏وما زالت هذه الفتاة تتألق.

173
00:08:56,620 --> 00:08:57,788
‏"رشيد".

174
00:08:57,871 --> 00:08:59,164
‏ماذا تفعل؟

175
00:08:59,248 --> 00:09:01,709
‏طلبت مني أن أصوّرك دائمًا.

176
00:09:02,418 --> 00:09:05,129
‏مرحبًا جميعًا، أنا صديقتكم "سيسي".

177
00:09:07,047 --> 00:09:09,258
‏أجل، هذه صديقتكم "سيسي".

178
00:09:09,341 --> 00:09:10,968
‏- ماذا تفعل هناك؟
‏- معقول؟

179
00:09:11,051 --> 00:09:13,095
‏لا، لا يمكنك فعل هذا بي.

180
00:09:13,178 --> 00:09:16,223
‏أنا "سيسي دوبري".

181
00:09:17,516 --> 00:09:19,935
‏"شاهدوا ما سيحدث تاليًا
‏إلى كل الفتيان والفتيات

182
00:09:20,019 --> 00:09:23,230
‏نعم سأبدأ من هنا لكنني سأغيّر العالم"

183
00:09:23,731 --> 00:09:26,108
‏- أجل يا فتاة، أحسنت.
‏- هذا صحيح.

184
00:09:26,191 --> 00:09:28,736
‏كان المركز المجتمعي مكانًا مميزًا.

185
00:09:28,819 --> 00:09:32,281
‏إنه المكان الذي عملنا فيه معًا
‏لنفعل الأمور التي لم نستطع فعلها بمفردنا.

186
00:09:32,364 --> 00:09:35,701
‏إنه المكان الذي وجدنا فيه
‏موسيقى "الفانك" وحافظنا عليها.

187
00:09:35,784 --> 00:09:38,329
‏إنه المكان الذي وجدنا فيه
‏مساحة آمنة لنحلم.

188
00:09:38,412 --> 00:09:40,539
‏إنه المكان الذي وجدنا فيه بعضنا.

189
00:09:40,623 --> 00:09:44,501
‏ضحكنا هنا ورقصنا وغنّينا وعشنا ذكريات.

190
00:09:44,585 --> 00:09:48,547
‏وبالطبع نحب هذا المكان وسنفتقده.

191
00:09:49,298 --> 00:09:53,135
‏لكن ربما إن تذكّرنا كل ما فعلناه هنا،

192
00:09:53,218 --> 00:09:55,679
‏سيكون المركز معنا أينما ذهبنا.

193
00:09:56,972 --> 00:09:58,432
‏مهلًا لحظة.

194
00:09:58,515 --> 00:10:01,185
‏يمكننا أن نأخذ المركز معنا أينما ذهبنا.

195
00:10:01,268 --> 00:10:03,896
‏- يبدو أن هذا حقيقي.
‏- ماذا تعني بـ"أينما ذهبنا"؟

196
00:10:04,605 --> 00:10:07,399
‏مرحبًا يا سكان "هانزبيري هايتس".

197
00:10:07,483 --> 00:10:10,694
‏أهلًا بكم مجددًا في "99 مع (نيها)".

198
00:10:10,778 --> 00:10:13,822
‏مرّ شهر على عرض البرنامج الترفيهي المنوع.

199
00:10:13,906 --> 00:10:16,116
‏وتغيّرت أمور كثيرة.

200
00:10:16,200 --> 00:10:17,743
‏أغلقوا المركز المجتمعي.

201
00:10:17,826 --> 00:10:22,206
‏لكننا نمارس النشاطات الاجتماعية
‏في كل أنحاء الحي.

202
00:10:22,289 --> 00:10:23,415
‏أسواق السلع المُستعملة

203
00:10:23,499 --> 00:10:26,168
‏- والتدريبات والاجتماعات والنوادي.
‏- أنا…

204
00:10:26,251 --> 00:10:28,587
‏ودعونا لا ننسى الدروس.

205
00:10:30,130 --> 00:10:34,259
‏أدركت "كارما" أن المجتمع
‏يمكن أن يكون أينما تجعله.

206
00:10:34,343 --> 00:10:37,971
‏لم نحتج إلى "سيسي دوبري" لإنقاذ مجتمعنا.

207
00:10:38,055 --> 00:10:40,182
‏احتجنا إلى بعضنا فحسب.

208
00:10:42,101 --> 00:10:43,268
‏أجل!

209
00:10:44,937 --> 00:10:47,439
‏"شاهدوا ما سيحدث تاليًا
‏إلى كل الفتيان والفتيات

210
00:10:47,523 --> 00:10:50,651
‏نعم سأبدأ من هنا لكنني سأغيّر العالم"

211
00:10:51,443 --> 00:10:52,820
‏- انتهينا.
‏- أجل!

212
00:10:52,903 --> 00:10:54,405
‏أحسنت يا "كارما"!

213
00:10:56,365 --> 00:11:00,869
‏مرحبًا جميعًا، أنا صديقتكم،
‏الفنانة المعروفة سابقًا باسم "سيسي".

214
00:11:00,953 --> 00:11:06,375
‏أنا آسفة جدًا على كل الأمور السيئة
‏التي ربما فعلتها أو لم أفعلها.

215
00:11:06,458 --> 00:11:08,836
‏والآن بعد أن سامحتموني جميعًا،

216
00:11:08,919 --> 00:11:12,715
‏أنا متحمسة لأعلن أنني سأعود
‏إلى مجال الموسيقى.

217
00:11:12,798 --> 00:11:14,842
‏لذا إلى اللقاء قريبًا.

218
00:12:08,562 --> 00:12:12,524
‏ترجمة "شيرين سمعان"