EN NETFLIX-SERIE
Bliv hængende, så viser jeg dig, hvad der mere skete.
Mi, mi, mi, mi, mi
Jeg elsker mig
Slyngelstreger overalt.
Og en og to og tre og…
-Kom nu. Op med knæene, Carrie. -Godt, folkens.
Det er næsten tid til vores første Hansberry Heights-varietéshow.
Vores indsamling for at redde medborgerhuset.
Dansere, tjek.
Sangere, tjek.
Utæt tag, tjek.
-Jeg tror, vi er klar. -Det håber jeg. Vi går snart live.
Hvorfor taler vi gennem dem, igen?
-Fordi det er sejt. -Ja, det er det. Planen skal virke.
Vi skal skaffe alle pengene til medborgerhuset i aften.
Men hvorfor i aften?
Tja, desværre
fungerer fundraising-hjemmesiden sådan.
Hvis vi ikke har alle 20.000 dollars inden midnat,
får vi slet ingen penge.
Jeg er ikke bekymret.
Når folk ser vores show live,
vil de helt sikkert donere.
Her er så mange talenter.
-A… B… C… -Seriøst.
Alle har noget at optræde med.
Undtagen mig.
Jeg er ikke engang færdig med min egen sang.
Det er okay, Karm. Du finder ud af det.
Og du er den sidste, så du har tid nok.
Det bliver fantastisk.
-Hvad er det? -Min nyeste opfindelse.
Lighter Lazer.
Du gav mig ansvaret for lyset.
Sæt dig på din plads, og klok ikke i det.
Okay, jeg er klar.
-Vent, er du søvnig? -Nej.
Jeg kan blive oppe efter sengetid ligesom alle andre.
Ikke sandt, major?
-CeCe, må jeg få en autograf? -Jeg har al din musik.
-Rashid. -Værsgo.
-Ja. -Rashid!
Nu til de lokale nyheder.
I Hansberry Heights
laver den unge musiker Karma Grant et varietéshow.
Se med i aften, og donér penge for at redde medborgerhuset.
Prøver den lille Karma stadig at redde medborgerhuset?
Hvis CeCe vil have medborgerhuset lukket, så bliver det lukket.
-Men CeCe… -Ring til tv-stationen.
Verden vil ikke se Karmas lille varietéshow,
hvis jeg skal optræde på tv samtidig.
Teknikerne er klar til at streame.
Lad os få vores vært op på scenen.
Hvilken vært?
-Vi glemte at finde en vært. -Vi glemte at finde en vært.
Hvor finder vi en nu?
Vi har brug for en nu.
Men hvem kan være vært…
Crash, hent en halspastil.
Sagde du noget om en vært?
Fint.
Men kun fordi vi er desperate.
Få ham derop nu.
Godt, Hansberry Heights. Det er showtime.
-Vi er på om tre, to… -Karma, vent.
-Se. -Velkommen til Godmorgen, Brenda.
Aftenudgaven.
Det er tid til at se nærmere på CeCe Dupree.
Tak for invitationen.
Jeg glæder mig til at synge en helt ny sang i aften
med fyrværkeri, regnbue-lasere og dansende ponyer.
CeCe er en bedrager.
Hun gør det for at tage vores seere
og forhindre os i at indsamle nok penge til huset.
Kan vores lille show konkurrere med verdens største berømthed?
Glem hende.
Karma, gør vi det her?
Vi kan ikke tænke på CeCe Dupree.
Vi skal redde medborgerhuset.
-Ja. -Fedt!
-Godt. -Lad os gøre det.
Vi er på om tre… to…
Velkommen til Hansberry Heights' første varietéshow.
Med mig, Crash, i hovedrollen…
Med os alle i hovedrollen.
Lad os komme i gang.
Afslutter du stadig Jeg Er Karma?
CeCe tog den gamle version.
Jeg vil være sikker på, at min optræden er bedre end det, hun stjal.
Bliv ved, så skal det nok gå.
Jeg håber, jeg når det til aftenens afslutning.
Ing'n gang i festen, når man har den stank
Ja.
Ryst, men ødelæg den ikke. Kom nu.
E… F…
Ja.
Vi nærmer os målet.
Godt gået, alle sammen.
Der er 30 minutter til midnat, og vi har næsten nok penge.
Lad os fortsætte.
Godmorgen, Brenda.
Rashid! Hvorfor filmer du ikke?
Du skal altid filme mig.
Seneste nyt.
Vi har hørt, at Hansberry Heights…
Ja. Jeg var ked af at forlade det lille kvarter uden et medborgerhus.
Men da jeg fandt ud af, den var fuld af svindlere som Karma Grant,
måtte CeCe gå.
Nej, jeg ville sige, at Hansberry indsamler pengene selv.
De har næsten nået målet.
Det er, som om de slet ikke har brug for dig.
Alle har brug for CeCe. Mine koncerter er udsolgte. Jeg har millioner af fans.
Jeg har mit eget nudelmærke!
Hansberry får ikke medborgerhuset uden mig!
-Rashid! -Jeg kommer.
Så du det, Switch? Vi har næsten indsamlet alle pengene.
Og det er din tur nu. Vores store finale.
Men jeg har ikke skrevet de sidste linjer i min sang.
Karma, husk, at du er sej.
Tak for påmindelsen.
Hvorfor er vi her, CeCe? Hvad laver vi?
Vi lukker Varietéshowet.
Vi er få minutter fra midnat.
Vi er kun få dollar fra vores mål.
Men vi skal have hver en dollar, ellers lukker medborgerhuset.
Jeg ved, I vil donere for den næste kunstner.
Giv en hånd til den næstbedste rapper i Hansberry Heights.
En dygtig rapper, der får mig til at arbejde hårdere.
Den eneste ene Karma Grant.
Kom så, Karma. Det er min skat.
Du er klar.
Og hvad nytter det at have en stemme,
hvis du ikke vil ændre verden?
Mit navn er Karma Jeg skal sørg' for, I hør' mig
Jeg må hen til elskabet.
Undskyld, Karma.
Vi CeCe senere.
For Karma er handlinger, og det man…
Hvad sker der?
-Internettet er nede. -Internettet er nede.
Åh nej. Ingen kan se videoen på nettet.
Tiden er gået, og vi nåede ikke at skaffe pengene.
-Hvad gør vi nu? -Sikke en skam.
Det er vi kede af, Karma.
Nej, jeg er ked af det.
Jeg er ked af, vi ikke kunne redde medborgerhuset.
Ved I hvad? Jeg vil synge færdig.
Jeg forstår ikke, Karma?
Jeg er ligeglad med, om verden ikke hører min sang.
Mit kvarter skal høre den, for jeg rapper for jer.
Ja! Mit navn er Karma Jeg skal sørg' for, I hør' mig
Med folk jeg ka' li' For der ik' noget større der
I ved, der har været Mange forhindringer på vore vej
Så jeg vil gern' takke De mennesker som har hjulpet mig
Jeg ved, I er med mig Lig' meg't hvor jeg går hen
For hver og en her har Vist sig som en ven
Karma, det betyder kærlighed bli'r mer'
-Ja. -Mine rim, de er fuld af
Det, jeg har lært af jer
I hjalp mig med at rejse mig Når jeg var ned'
Hver eneste her har givet mig Vildt meget kærlighed
For her i vor's fællesskab Der er der plads
Til Winston når han pukler Og Switch der gi'r den gas
Hvad sker der? Er det nu?
-Hansberry Heights var parat -Hansberry Heights var parat
-For vi' alle stjerner -For vi' alle stjerner
-Og lyser klart -Og lyser klart
Hvad? Synger hun stadig?
Hvordan stopper jeg Karma?
Jeg stjal hendes sang og saboterede indsamlingen.
Jeg afbrød strømmen, og pigen skinnede stadig.
Rashid.
Hvad laver du?
Du sagde, jeg altid skulle filme dig.
Hej, det er CeCe.
Ja, det er CeCe.
-Hvad laver hun derinde? -Virkelig?
Nej, det kan du ikke gøre mod mig.
Jeg er CeCe Dupree.
Kom nu, dreng' og pi'r, vis os at I er på
Vi vil redde vores hus, er ikke til at slå
-Sådan. Det er min pige. -Nemlig.
Medborgerhuset var et særligt sted.
Vi arbejdede sammen om at gøre ting, vi ikke kunne gøre alene.
Det var der, vi fandt funken og holdt den kørende.
Her fandt vi et sikkert sted at drømme.
Her fandt vi hinanden.
Vi grinede her. Vi dansede, sang og skabte minder.
Så vi elsker at være her. Selvfølgelig vil vi savne det.
Men måske, hvis vi husker på alt, vi gjorde her,
vil medborgerhuset være med os, hvor end vi tager hen.
Vent lidt.
Vi kan tage huset med os, hvor end vi tager hen.
-Det ser ud til at være ægte. -Hvad mener du med "hvorhen"?
Goddag, Hansberry Heights.
Velkommen tilbage til 99 med Neha.
Der er gået en måned siden varietéshowet.
Meget har forandret sig.
Medborgerhuset er væk.
Men nu laver vi lokalsamfundsting over hele lokalsamfundet.
Loppemarkeder,
-prøver, møder, klubber. -Mig…
Lad os ikke glemme timerne.
Karma indså, at fællesskab kan være hvor som helst.
CeCe Dupree behøvede ikke redde vores lokalsamfund.
Vi havde bare brug for hinanden.
Ja!
Kom så, dreng' og pi'r, vis at I er på
Vi begynder lige her Vi er ikke til at slå
-Det var det. -Ja!
Kom så, tøs!
Hej, det er jeres pige. Kunstneren tidligere kendt som CeCe.
Jeg er ked af alt det slemme, jeg måske har gjort.
Og nu hvor I alle har tilgivet mig,
glæder jeg mig til at meddele, at jeg vender tilbage til musikbranchen.
Så vi CeCe snart.
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen