EEN NETFLIX-SERIE
Blijf kijken, ik laat je zien wat er nog meer gebeurde.
mezelf
ik hou van mezelf
Wat een bende.
En één en twee en drie en…
Kom op. Knieën omhoog, Carrie. -Oké, mensen.
Het is bijna tijd voor onze eerste Hansberry Heights-variétéshow.
Onze inzamelingsactie voor het centrum.
Dansers, check.
Zangers, check.
Lekkend dak, check.
We zijn er klaar voor. -Ik hoop het. We gaan zo live.
Wacht, waarom praten we door een microfoon?
Omdat het cool is. -Ja. Dit plan moet werken.
We moeten al het geld voor het buurtcentrum vanavond inzamelen.
Maar waarom vanavond?
Nou, helaas…
…werkt de alles-of-niets-website zo.
Als we de 20.000 dollar niet voor middernacht inzamelen…
…krijgen we helemaal niks.
Ik maak me geen zorgen.
Als mensen de livestream van onze show zien…
…doneren ze zeker.
We hebben hier zoveel talent.
A, b, c… -Serieus.
Iedereen heeft iets om mee op te treden.
Behalve ik.
Ik heb m'n nummer nog niet eens af.
Het is goed, Karm. Je komt er wel uit.
En jij bent de laatste, dus je hebt de tijd.
Het wordt geweldig.
Wat is dat? -M'n nieuwste uitvinding.
De Schitterlaser.
Je gaf me de leiding over de belichting.
Ga gewoon naar je plek en verpest het niet.
Oké, ik ga…
Wacht, ben je slaperig? -Nee.
Ik kan laat opblijven, net als iedereen.
Toch, Major?
CeCe, mag ik een handtekening? -Ik heb al je muziek.
Rashid. -Alsjeblieft.
Ja. -Rashid.
En dan nu het plaatselijke nieuws.
In Hansberry Heights…
…organiseert de jonge artiest Karma Grant een variétéshow.
Kijk vanavond en doneer geld om hun buurtcentrum te redden.
Die Karma probeert nog steeds haar buurtcentrum te redden?
Als CeCe het centrum dicht wil, blijft het dicht.
Maar CeCe… -Bel de tv-zender.
De wereld gaat niet naar Karma's showtje kijken…
…als ik tegelijkertijd een groot tv-optreden geef.
Het techteam staat klaar voor de livestream.
Oké, de presentator mag het podium op.
Welke presentator?
We hebben nog niemand. -We hebben nog niemand.
Waar vinden we die nu?
We hebben snel iemand nodig.
Maar wie kan…
Crash, neem een hoestpastille.
Zei je iets over een presentator?
Vooruit.
Alleen omdat we wanhopig zijn.
Breng hem snel naar het podium.
Oké, Hansberry Heights, het is showtime.
We beginnen over drie, twee… -Karma, wacht.
Kijk. -Welkom bij Goedemorgen, Brenda.
De avondeditie.
Tijd voor CeCe Dupree: een diepere blik.
Fijn dat ik hier mag zijn.
Ik kan niet wachten om mijn nieuw nummer te laten horen…
…met vuurwerk, regenbooglasers en dansende pony's.
CeCe is een nepperd.
Ze doet dit om onze kijkers te stelen…
…en te voorkomen dat we genoeg geld inzamelen.
Kan ons showtje echt op tegen de grootste ster ter wereld?
Vergeet haar.
Karma, gaan we dit doen?
We kunnen ons geen zorgen maken om CeCe Dupree.
We moeten het buurtcentrum redden.
Ja. -Geweldig.
Goed. -We gaan ervoor.
We starten over 3, 2…
Welkom bij de allereerste Hansberry Heights-variétéshow.
Met mij in de hoofdrol, Crash…
Met ons in de hoofdrol.
Laat de show maar beginnen.
Nog met 'Ik ben Karma' bezig?
CeCe stal de oude versie.
Ik wil dat wat ik vanavond opvoer beter is dan wat zij heeft gestolen.
Hou vol, dan lukt het.
Ik hoop dat ik op tijd ben om de show af te sluiten.
het is geen feestje zonder die funk
Schud, tot je niet meer kunt. Kom op.
E, f…
We zijn er bijna.
Goed gedaan, allemaal.
Het is 30 minuten voor middernacht en we hebben bijna genoeg ingezameld.
We gaan door.
'Goedemorgen, Brenda.'
Rashid. Waarom film je niet?
Je moet me altijd filmen.
Het laatste nieuws.
We horen net dat Hansberry Heights…
O, ja. Ik vond het zo jammer om ze zonder een buurtcentrum te laten…
…maar toen ik hoorde van alle bedriegers zoals Karma Grant…
…moest CeCe vertrekken.
Nee, ik wilde zeggen dat Hansberry zelf geld inzamelt.
Ze hebben hun doel bijna bereikt.
Alsof ze je helemaal niet nodig hebben.
Iedereen heeft CeCe nodig. Mijn concerten zijn uitverkocht. Ik heb miljoenen fans.
Ik heb mijn eigen noedelmerk.
Hansberry krijgt het buurthuis niet zonder mij.
Rashid. -Ik kom eraan.
Zag je dat, Switch? We hebben het geld bijna bij elkaar.
En jij bent de volgende. Onze grote finale.
Maar ik heb de laatste regels nog niet geschreven.
Karma, denk eraan, je bent geweldig.
Fijn dat je me eraan herinnert.
CeCe, waarom zijn we hier? Wat doen we?
We stoppen dit variétéprogramma.
Het is bijna middernacht.
En we moeten nog een paar dollar hebben.
Maar elke dollar telt, anders moeten we sluiten.
Ik weet dat jullie zullen doneren voor het volgende optreden.
Applaus voor de op een na beste rapper in Hansberry Heights…
Een rapper die zo goed is dat ik harder moet werken.
De enige echte Karma Grant.
Hup, Karma. Dat is m'n schatje.
Je bent er klaar voor.
En wat heb je aan een stem…
…als je die niet gebruikt om de wereld te veranderen?
mijn naam is Karma grootsheid is wat ik voor me zie
Ik moet bij die elektriciteitskast.
Sorry, Karma.
CeCe je later.
dat Karma het lot betekent
Wat gebeurt er?
De stream ligt eruit. -De stream ligt eruit.
O, nee. Niemand kan onze video zien.
De tijd is om en we hebben niet genoeg geld ingezameld.
Wat doen we nu? -Wat jammer.
Het spijt me, Karma.
Nee, het spijt mij.
Sorry dat we het centrum niet konden redden.
Weet je wat? Ik wil m'n liedje afmaken.
Ik snap het niet, Karma.
Het maakt me niet uit of de wereld het niet hoort.
Ik wil dat mijn buurt het hoort, want ik rap voor jullie.
mijn naam is Karma grootsheid is wat ik voor me zie
met al die bekende gezichten vrienden en familie
lopend op deze weg kwam ik obstakels tegen
dus ik wil iedereen bedanken door wie ik moed heb gekregen
waar ik ook ben jullie geven me een steuntje in de rug
want toen ik liefde gaf gaven jullie die altijd terug
Karma betekent dat wat je geeft ook weer terugkeert
mijn teksten bevatten een wijze les
maar van jullie heb ik meer geleerd
als ik in de put zat hielpen jullie me erbovenop
de liefde die jullie me geven daar kan niks tegenop
daarom zijn we samen een gemeenschap
zoals Winston en Switch en onze vriendschap
Wat gebeurt er? Is het tijd?
Hansberry Heights, schijn je licht -Hansberry Heights, schijn je licht
samen zijn we sterren -samen zijn we sterren
en ons doof je niet -en ons doof je niet
Wat? Zingt ze nog steeds?
Hoe kan ik Karma tegenhouden?
Ik stal haar nummer, ik saboteerde haar inzameling…
…ik schakelde de stroom uit en die meid schittert nog steeds.
Rashid.
Wat doe je?
Je zei dat ik je altijd moest filmen.
Hé, allemaal. CeCe hier.
Ja, dit is CeCe.
Wat doet ze daar? -Serieus?
Dit kun je me niet aandoen.
Ik ben CeCe, CeCe Dupree.
hou me in de gaten, jongens en meiden
mijn boodschap zal zich over de hele wereld verspreiden
Goed zo, meid. Goed gedaan. -Zo is het.
Het buurtcentrum was een speciale plek.
Hier werkten we samen aan dingen die we niet alleen konden.
Hier vonden we de funk en hielden we het flex.
Hier vonden we een veilige plek om te dromen.
Hier vonden we elkaar.
We lachten, dansten, zongen, creëerden herinneringen.
Natuurlijk vinden we het hier geweldig. Natuurlijk gaan we het missen.
Maar als we ons alles herinneren wat we hier hebben gedaan…
…zal het centrum bij ons zijn, waar we ook gaan.
Wacht even.
We kunnen het centrum overal mee naartoe nemen.
Met wielen? -Hoe bedoel je?
Hallo, Hansberry Heights.
Welkom terug bij 99 met Neha.
De variétéshow was een maand geleden…
…en er is veel veranderd.
Het buurtcentrum is weg…
…maar nu doen we dingen samen in de hele buurt.
Ruilmarkten…
…repetities, bijeenkomsten, clubs.
En vergeet de lessen niet.
Karma besefte dat je overal samen dingen kunt doen.
We hadden CeCe Dupree niet nodig om onze gemeenschap te redden.
We hadden alleen elkaar nodig.
hou me in de gaten, jongens en meiden
mijn boodschap zal zich over de hele wereld verspreiden
Het zit erop. -Ja.
Goed gedaan, K.
Hé, de artiest voorheen bekend als CeCe hier.
Het spijt me van alle slechte dingen die ik al dan niet gedaan heb.
En nu jullie me vergeven hebben…
…wil ik mijn terugkeer naar de muziekindustrie aankondigen.
Dus CeCe je snel.
Ondertiteld door: Shejla Hrustanovic