1
00:00:11,360 --> 00:00:14,560
[uzakta
"Tween Party Happy Birthday" çalar]

2
00:00:14,640 --> 00:00:16,640
[martı sesleri]

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,920
[müzik giderek yakınlaşır]

4
00:00:38,680 --> 00:00:41,320
[tezahürat ve alkış sesleri]

5
00:00:43,560 --> 00:00:46,160
Ya inanamıyorum! Bu ne?

6
00:00:46,640 --> 00:00:48,920
-Bu ne? Bu ne?
-[Müge bağırır]

7
00:00:51,360 --> 00:00:54,720
[hafifçe güler] Ya bu ne ya?
İnanamıyorum size!

8
00:00:56,000 --> 00:00:58,480
Canım benim, her şeyin en güzelini
hak ediyorsun.

9
00:00:58,560 --> 00:01:01,000
Seni güzel kalbinden öpüyorum!

10
00:01:01,080 --> 00:01:04,080
Sen yaptın, değil mi? Cansın sen ya!

11
00:01:04,560 --> 00:01:07,360
Aslıcığım, nice nice yaşlara.

12
00:01:08,600 --> 00:01:10,120
-[Aslı öper]
-Hep birlikte inşallah.

13
00:01:10,200 --> 00:01:11,600
Teşekkür ederim.

14
00:01:12,600 --> 00:01:13,480
Evet, üflüyorum.

15
00:01:13,560 --> 00:01:14,760
Yalnız bana yardım edin,

16
00:01:14,840 --> 00:01:16,960
tüm mumlar sönmezse
hayallerim yarım kalır.

17
00:01:17,040 --> 00:01:21,760
[Müge güler] Laflara bak. Ay!

18
00:01:25,080 --> 00:01:26,080
Üflüyorum!

19
00:01:28,760 --> 00:01:30,400
[tezahürat ve alkış sesleri]

20
00:01:30,480 --> 00:01:32,600
[Alex Komlew - "Pearl" çalar]

21
00:01:56,640 --> 00:01:57,880
Müge.

22
00:01:57,960 --> 00:01:59,080
Canım.

23
00:01:59,160 --> 00:02:02,360
-A, şu adam sana mı bakıyor acaba?
-Kim?

24
00:02:02,440 --> 00:02:04,400
-Sağdaki, mavili olan. Şurada.
-Hangisi?

25
00:02:04,480 --> 00:02:05,480
Mavi ceketli.

26
00:02:08,240 --> 00:02:11,080
Sen bunu bu gece ne ayıklarsın, ha?

27
00:02:11,720 --> 00:02:13,960
Bir dakika, bak.
Gel, gel böyle. Gel böyle.

28
00:02:14,840 --> 00:02:15,720
Bakıyor.

29
00:02:16,640 --> 00:02:17,680
Ama sana bakıyor!

30
00:02:18,560 --> 00:02:24,360
Sen deli misin? Zaten sen varken
bana bakması çok saçma, değil mi?

31
00:02:24,440 --> 00:02:26,960
Ne yapsam? Bu gece görsem mi hesabını, ha?

32
00:02:27,040 --> 00:02:28,680
Ne diyorsun?

33
00:02:28,760 --> 00:02:33,520
Ay yok ya, şimdi bana âşık mâşık olur.
Kuyruğuma kabak bağlayamam ben.

34
00:02:36,600 --> 00:02:38,320
Ya, o ne demek ya?

35
00:02:38,400 --> 00:02:40,080
-Ay ne bileyim?
-Çok matraksın ya!

36
00:02:40,160 --> 00:02:41,760
Hadi gel buraya, bir tane daha.

37
00:02:41,840 --> 00:02:44,160
-Ha, kuyruğa kabak…
-Kabak.

38
00:02:44,240 --> 00:02:46,080
[gülüşürler]

39
00:02:49,160 --> 00:02:52,840
-Ay, içemedim.
-Aslıcığım. Benim çıkmam lazım canım.

40
00:02:54,600 --> 00:02:58,960
-Nice mutlu yıllara tekrar. İyi ki varsın.
-Sen de.

41
00:02:59,600 --> 00:03:01,680
-Gül, gidiyor musun?
-Eh, mecbur.

42
00:03:01,760 --> 00:03:03,680
Dur, ben de çıkıp bir fırt yapayım.

43
00:03:03,760 --> 00:03:07,360
-Nereye, sen de mi gidiyorsun ya?
-Aşkım, bir sigara içip geleceğim.

44
00:03:07,840 --> 00:03:10,360
-Daha gece uzun. [bağırır]
-Çabuk gel hadi.

45
00:03:10,440 --> 00:03:11,840
Bakıyor, sana bakıyor!

46
00:03:24,080 --> 00:03:25,560
Geldim Oğuz ben.

47
00:03:26,160 --> 00:03:27,200
Kapıda bekliyorum.

48
00:03:35,960 --> 00:03:37,760
Ne oluyor şimdi? Atıyor muyuz bunu?

49
00:03:37,840 --> 00:03:39,280
[hafif gerilim müziği çalar]

50
00:03:39,360 --> 00:03:40,520
Bakıyorum.

51
00:03:41,120 --> 00:03:45,280
Gül, reytingler yerlerde.
Rezil olduk herkese ya.

52
00:03:46,040 --> 00:03:48,360
Hele bu akşamki tepkiler… Yani, feci.

53
00:03:48,840 --> 00:03:50,280
Gene sıçtı salak!

54
00:03:51,400 --> 00:03:53,520
Biliyorum. Bakıyorum.

55
00:03:54,400 --> 00:03:55,960
Düzgün birini bulamadım.

56
00:03:56,040 --> 00:03:59,160
Yahu, düzgününü falan bırakalım ya.
Değiştirelim yeter.

57
00:04:00,400 --> 00:04:02,760
Zaten kabardıkça kabardı içeride.

58
00:04:03,320 --> 00:04:05,080
Başı götü ayrı oynuyor salağın.

59
00:04:15,880 --> 00:04:16,920
[müzik biter]

60
00:04:17,000 --> 00:04:19,360
Ay! Havasız kalmışım içeride ya.

61
00:04:19,440 --> 00:04:21,960
Ay, canım benim! [güler]

62
00:04:23,320 --> 00:04:25,720
-Sigara içer misin?
-Eh, ver bir tane.

63
00:04:26,840 --> 00:04:28,840
[gerilim müziği çalar]

64
00:04:35,080 --> 00:04:38,920
[bildirim sesleri]

65
00:04:49,520 --> 00:04:52,160
[bildirim sesleri]

66
00:05:04,080 --> 00:05:06,080
[müzik azalarak biter]

67
00:05:10,160 --> 00:05:12,160
[enerjik müzik çalar]

68
00:05:21,160 --> 00:05:22,920
-Merhabalar.
-Günaydın.

69
00:05:36,520 --> 00:05:37,760
[müzik biter]

70
00:05:37,840 --> 00:05:40,520
[asistan] Günaydın Aslı Hanım.
Harika görünüyorsunuz.

71
00:05:41,480 --> 00:05:44,640
Bu arada hediyelerinizi
ve tebrik kartlarınızı odanıza bıraktım.

72
00:05:47,280 --> 00:05:49,200
[gerilim müziği çalar]

73
00:05:49,800 --> 00:05:51,440
-Bu kim?
-Kim Aslı Hanım?

74
00:05:52,120 --> 00:05:52,960
Şu kim?

75
00:05:54,440 --> 00:05:56,440
Gül'ün odasından çıkan. Kaçta geldi bu?

76
00:05:56,920 --> 00:05:59,160
Bilmiyorum,
bir 40 dakika falan oldu sanırım.

77
00:06:11,600 --> 00:06:13,080
Günaydın canım.

78
00:06:13,760 --> 00:06:14,760
Nasılsın?

79
00:06:15,760 --> 00:06:21,280
Ay ne eğlenmişiz dün gece.
Gel, bir daha kutlayayım. [öper]

80
00:06:26,360 --> 00:06:28,400
Ne yapıyorsun bakalım Gülcüğüm?

81
00:06:30,520 --> 00:06:31,720
Sabahın dokuzunda?

82
00:06:35,840 --> 00:06:36,960
Anlamadım canım.

83
00:06:38,680 --> 00:06:42,400
Sabah sabah diyorum, neyin toplantısı bu?

84
00:06:43,960 --> 00:06:45,040
Kimdi odadan çıkan?

85
00:06:48,440 --> 00:06:50,200
Kimle niçin görüşüyorsun sen?

86
00:06:59,480 --> 00:07:03,240
Avukatım, Aslıcığım. Yasemin Belgin.

87
00:07:04,280 --> 00:07:06,760
Özel bir mesele için görüştüm kendisiyle.

88
00:07:06,840 --> 00:07:09,760
Mesai öncesi olmasını da
bilhassa talep ettim.

89
00:07:10,720 --> 00:07:11,560
Okay?

90
00:07:15,040 --> 00:07:15,880
Okay.

91
00:07:17,560 --> 00:07:19,920
İyi. O zaman ben odamdayım.

92
00:07:20,720 --> 00:07:21,800
Görüşürüz.

93
00:07:27,640 --> 00:07:28,760
Dur bakalım sen.

94
00:07:30,360 --> 00:07:31,840
Edepsiz pislik.

95
00:07:42,080 --> 00:07:43,000
[müzik biter]

96
00:07:44,440 --> 00:07:46,240
[asistan] Çok şey gelmiş
doğum gününüz için.

97
00:07:46,320 --> 00:07:48,120
Ben bunların hepsini böyle koydum.

98
00:07:48,200 --> 00:07:50,160
Beyaz gömleğinizi de ütülettim.

99
00:07:55,320 --> 00:07:56,320
Sen…

100
00:07:57,160 --> 00:07:58,760
[gerilim tonları çalar]

101
00:07:58,840 --> 00:08:00,400
Buradan bir yere mi gideceksin?

102
00:08:01,080 --> 00:08:02,040
Anlamadım.

103
00:08:03,320 --> 00:08:04,640
Küpeler falan.

104
00:08:05,600 --> 00:08:06,600
Ha, şey…

105
00:08:07,920 --> 00:08:10,160
Bunları bana
erkek arkadaşım hediye etmişti de.

106
00:08:10,240 --> 00:08:12,120
-Hım…
-Çıkarayım.

107
00:08:15,520 --> 00:08:18,800
Ay ne içmişiz yine ya… Günaydın.

108
00:08:18,880 --> 00:08:19,880
[Aslı] Günaydın.

109
00:08:20,520 --> 00:08:23,160
Bu odanın hâli ne böyle ya? Oha!

110
00:08:23,840 --> 00:08:26,440
Ay kim getirdi bunları,
bu kadar yığdı buraya?

111
00:08:26,520 --> 00:08:28,560
Ben koydum, Aslı Hanım görsün diye.

112
00:08:28,640 --> 00:08:32,760
Olmuş mu peki sence canım benim?
Saçmalık yani.

113
00:08:32,840 --> 00:08:35,840
Söyle alsınlar bunları, toparlasınlar,
şey yapsınlar ya.

114
00:08:35,920 --> 00:08:38,840
-Çalışanlara dağıtsınlar bunları.
-Niye ya? Hayır.

115
00:08:39,440 --> 00:08:41,280
Nasıl hayır? An… Anlamadım.

116
00:08:42,680 --> 00:08:48,000
Yani, sonuçta o kadar şey yapmışlar,
hediye göndermişler.

117
00:08:48,080 --> 00:08:52,880
Ay tamam yani, sağ olsunlar, var olsunlar
ama ben seni düşündüğüm için söyledim.

118
00:08:52,960 --> 00:08:55,120
Yani oda kalabalık olmuş, böyle bir şey…

119
00:08:55,200 --> 00:08:57,520
-Lale bunları hayat…
-[gerilim müziği çalar]

120
00:08:59,840 --> 00:09:00,800
Lale?

121
00:09:04,800 --> 00:09:08,760
[nefes alır] Lale hediyelerini
dağıtır mıydı çalışanlarına?

122
00:09:09,360 --> 00:09:12,680
Hayır, şöyle. Lale'ye gelen hediyeler…
Odası vardı bir tane.

123
00:09:12,760 --> 00:09:14,920
Bunların hepsi orada olurdu.

124
00:09:15,000 --> 00:09:18,680
Ondan sonra çalışanlar da, kızlar falan,
beğendiklerini seçip alırlardı.

125
00:09:18,760 --> 00:09:22,240
Yani o şekilde de…
Tabii ki hayatım, sen bilirsin.

126
00:09:25,080 --> 00:09:30,080
Adem'e söyle, bunları toplasın,
bana götürsün.

127
00:09:30,840 --> 00:09:32,040
Ben öyle istiyorum.

128
00:09:33,000 --> 00:09:35,240
Tamam. Tabii ki. Nasıl istersen.

129
00:09:35,320 --> 00:09:37,880
Canım, duydun. Bunun organizasyonu sende.

130
00:09:37,960 --> 00:09:39,760
-Tamam, hemen hallediyorum.
-[Müge] Hah.

131
00:09:46,200 --> 00:09:47,320
[müzik biter]

132
00:09:49,560 --> 00:09:52,800
[McDonagh, Horton, Murray
"Somewhere in the Distance" çalar]

133
00:09:53,640 --> 00:09:54,640
[flaş sesi]

134
00:09:57,400 --> 00:09:58,960
-[Melisa] Çekti.
-[Mila] Çok güzel.

135
00:09:59,040 --> 00:10:00,040
[Melisa] Oldu.

136
00:10:01,120 --> 00:10:02,080
Ver bakayım.

137
00:10:02,160 --> 00:10:03,160
-[Lale] Nasıl?
-Salla.

138
00:10:03,240 --> 00:10:05,120
-Salla biraz, hah.
-[Melisa] Çok güzel.

139
00:10:05,200 --> 00:10:07,080
-Çok güzel çıkmışım.
-En güzel benim.

140
00:10:07,160 --> 00:10:08,160
Hayır, ben çıktım.

141
00:10:08,240 --> 00:10:10,000
Hadi bakalım hanımlar.

142
00:10:10,880 --> 00:10:11,880
[şarkı biter]

143
00:10:11,960 --> 00:10:14,440
-Yemek yenecek. Banyo yapılacak.
-Anne.

144
00:10:14,520 --> 00:10:16,880
-Dersler çalışılacak daha.
-Ama anne.

145
00:10:16,960 --> 00:10:17,800
Hadi, marş.

146
00:10:17,880 --> 00:10:20,040
-Ama anne.
-Anne, azıcık daha oynayalım.

147
00:10:20,120 --> 00:10:22,160
Anne daha zamanımız var. Birazcık daha.

148
00:10:22,240 --> 00:10:24,720
Hadi, ne olur, yıpratmayın beni.

149
00:10:24,800 --> 00:10:26,720
Sürpriz yapacağım akşam. Sürpriz var.

150
00:10:26,800 --> 00:10:27,920
-Tamam.
-Tamam.

151
00:10:28,000 --> 00:10:30,680
Anca rüşvetle.
Buna da ben alıştırdım sizi.

152
00:10:30,760 --> 00:10:31,960
-Görüşürüz.
-Hadi, gel.

153
00:10:32,040 --> 00:10:33,040
Hadi bye!

154
00:10:37,080 --> 00:10:38,120
[iç çeker]

155
00:10:40,240 --> 00:10:41,240
Ev kuşu?

156
00:10:43,800 --> 00:10:44,840
Efendim canım?

157
00:10:45,480 --> 00:10:47,200
Bugün de dışarı çıkmadın herhâlde.

158
00:10:48,520 --> 00:10:49,360
Çıkmadım.

159
00:10:51,840 --> 00:10:54,920
Gayet iyiyim. Kızlara pasta yaptım.

160
00:10:55,000 --> 00:10:57,720
Yeni tarifler denedim.
Tadına bakarsın şefim.

161
00:10:59,960 --> 00:11:01,800
Bir arkadaşınla falan buluşsaydın.

162
00:11:03,920 --> 00:11:04,920
Selim…

163
00:11:05,760 --> 00:11:06,680
Gerek duymuyorum.

164
00:11:07,400 --> 00:11:08,400
Gerçekten.

165
00:11:09,240 --> 00:11:10,240
İyiyim böyle ben.

166
00:11:11,520 --> 00:11:12,880
Peki, sen bilirsin.

167
00:11:15,640 --> 00:11:16,640
[Lale] Evet.

168
00:11:18,240 --> 00:11:19,760
Sana çok iyi bir kav getirdim.

169
00:11:20,600 --> 00:11:21,800
Akşam beraber içeriz.

170
00:11:23,000 --> 00:11:25,600
Ben içmesem Selim, olur mu?

171
00:11:25,680 --> 00:11:28,640
Çok başımı ağrıtır oldu şarap ya.

172
00:11:28,720 --> 00:11:30,600
Ama teşekkür ederim. [öper]

173
00:11:34,960 --> 00:11:36,960
[dramatik müzik çalar]

174
00:12:14,120 --> 00:12:16,680
-[erkek] Mikrofonu takıp geliyorum.
-[erkek 2] Saçmalama.

175
00:12:16,760 --> 00:12:19,360
-İki birasına iddiaya giriyoruz.
-[erkek 3] Girelim.

176
00:12:21,600 --> 00:12:22,520
Tamam, bırak.

177
00:12:23,360 --> 00:12:25,440
[erkek 2] Bu sefer kaçarı yok, alacaksın.

178
00:12:28,800 --> 00:12:30,600
-[müzik biter]
-[boğazını temizler]

179
00:12:30,680 --> 00:12:33,000
-[haber jeneriği çalar]
-Son 10.

180
00:12:33,560 --> 00:12:34,640
[boğazını temizler]

181
00:12:39,560 --> 00:12:40,680
[Nunu, hoparlörden] Üç,

182
00:12:40,760 --> 00:12:42,560
iki, bir.

183
00:12:42,640 --> 00:12:44,240
-Kayıt.
-[jenerik biter]

184
00:12:44,320 --> 00:12:48,120
Türkiye gündemi bugün ekonomi konuştu,
faiz indirimini tartıştı.

185
00:12:48,200 --> 00:12:50,280
Uzmanlar farklı görüşlerde bulundular.

186
00:12:50,360 --> 00:12:52,240
Bir yandan da halkın nabzını tuttuk.

187
00:12:52,320 --> 00:12:54,960
Yabancı basındaysa gündem farklıydı.

188
00:12:55,040 --> 00:12:57,040
Öteki Taraf dolu dolu başlıyor.

189
00:12:57,120 --> 00:12:59,040
Öncelikle herkese iyi akşamlar.

190
00:13:02,840 --> 00:13:04,840
[duygusal müzik çalar]

191
00:13:15,280 --> 00:13:16,320
[kapı kapanır]

192
00:13:54,520 --> 00:13:55,760
[gerilim tonları çalar]

193
00:13:55,840 --> 00:13:58,000
Ne işi var onun sende? Çıkar.

194
00:13:58,080 --> 00:14:00,160
[Yusuf] Sende Kenan'ın bilekliğinin
ne işi var?

195
00:14:00,240 --> 00:14:03,000
-Psikopat mısın, manyak mısın sen?
-Öyleyim, sana ne?

196
00:14:07,840 --> 00:14:09,600
[iç çeker]

197
00:14:13,600 --> 00:14:14,800
[iç çeker]

198
00:14:18,360 --> 00:14:20,800
[televizyonda haber jeneriği çalar]

199
00:14:27,200 --> 00:14:30,160
Haber Dairesi'nde
sıradaki haberimize geçiyoruz.

200
00:14:30,240 --> 00:14:32,960
Emekli zamlarıyla ilgili görüşmeler
devam ediyor.

201
00:14:33,040 --> 00:14:34,360
Tarafların temsilcileri…

202
00:14:34,440 --> 00:14:37,680
Geç şu haberi. Geç o haberi.
Onaylandı o zaten.

203
00:14:37,760 --> 00:14:39,200
Şey… Bir… Bir saniye.

204
00:14:39,280 --> 00:14:42,320
[nefes alır] E, evet,
sıradaki haberimize geçiyoruz.

205
00:14:42,400 --> 00:14:46,240
E… Tamam.
Kısa bir VTR'miz hazırlanıyor.

206
00:14:46,320 --> 00:14:48,840
[iç çeker]

207
00:14:48,920 --> 00:14:50,920
[duygusal müzik çalar]

208
00:14:55,040 --> 00:14:56,800
[anlatıcı] Dünyanın düzeni değişir.

209
00:14:57,280 --> 00:14:59,040
Herkes kendine yeni bir yer edinir.

210
00:14:59,640 --> 00:15:05,080
"Ben değişmedim, devam ediyorum"
demek ister ama yadırganır. Oturmaz.

211
00:15:05,640 --> 00:15:09,560
Ne kuş tahtı doldurabilir
ne aslan kafesinin içine sığar.

212
00:15:10,240 --> 00:15:13,840
Belli ki olmamıştır.
Tamamlanmamıştır yani değişim.

213
00:15:13,920 --> 00:15:17,760
Daha çok su akması,
dönüşümün devam etmesi gerekir.

214
00:15:20,280 --> 00:15:21,240
[müzik biter]

215
00:15:21,320 --> 00:15:23,600
[Selim iç çeker]

216
00:15:31,120 --> 00:15:32,240
[Lale] Ah…

217
00:15:35,000 --> 00:15:36,040
[Lale iç çeker]

218
00:15:42,680 --> 00:15:43,800
[Selim öper]

219
00:15:45,520 --> 00:15:46,520
[Selim öper]

220
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
[Lale iç çeker]

221
00:15:53,240 --> 00:15:54,240
[öperler]

222
00:15:54,320 --> 00:15:57,040
-[Lale iç çeker]
-[duygusal piyano müziği çalar]

223
00:15:59,280 --> 00:16:01,040
Sevişmek zorunda değiliz.

224
00:16:02,400 --> 00:16:03,880
Teşekkür ederim.

225
00:16:04,520 --> 00:16:05,960
Çok yoruldum.

226
00:16:06,560 --> 00:16:07,960
Modumda da değilim.

227
00:16:16,640 --> 00:16:17,480
[Lale iç çeker]

228
00:16:21,480 --> 00:16:23,960
[Lorenzo Johnson - "It Feels Good" çalar]

229
00:16:27,640 --> 00:16:29,440
[inleme sesleri]

230
00:16:33,920 --> 00:16:35,320
[Kenan öper, inler]

231
00:16:37,560 --> 00:16:39,920
-[aksiyon müziği çalar]
-[çatışma sesleri]

232
00:16:44,480 --> 00:16:46,000
BASIN

233
00:16:47,880 --> 00:16:48,840
[Yusuf] Ah!

234
00:16:55,520 --> 00:16:56,680
[patlama sesi]

235
00:16:58,000 --> 00:17:00,280
-[çatışma sesleri devam eder]
-[nefes verir]

236
00:17:00,360 --> 00:17:03,080
[nefes nefese]

237
00:17:09,040 --> 00:17:10,160
[Yusuf bağırır]

238
00:17:11,560 --> 00:17:13,560
-[çınlama sesi]
-[öksürür]

239
00:17:19,760 --> 00:17:21,760
[çınlama sesi biter]

240
00:17:25,960 --> 00:17:27,040
[öksürür]

241
00:17:42,360 --> 00:17:44,800
[Arapça anlaşılmayan konuşmalar]

242
00:17:59,400 --> 00:18:00,920
[İngilizce] Dur!

243
00:18:01,000 --> 00:18:02,080
[üst üste konuşmalar]

244
00:18:03,200 --> 00:18:04,840
[erkek, İngilizce] Hey, dur!

245
00:18:05,960 --> 00:18:06,960
[erkek 2, İngilizce] Dur!

246
00:18:09,040 --> 00:18:12,280
[İngilizce] Sorun yok.
Ben basındanım. Basın!

247
00:18:12,360 --> 00:18:16,640
Ben gazeteciyim. Basın. Basın.
Bir şey yok.

248
00:18:17,440 --> 00:18:19,680
[müzik yavaşlar]

249
00:18:20,840 --> 00:18:22,840
[hafif melodi çalar]

250
00:18:30,880 --> 00:18:33,680
Uygulama çalışmıyor,
bana bir taksi çağırabilir misin?

251
00:18:43,480 --> 00:18:46,800
[Dwyer, Irving, Yearwood
"Suspicious Love" çalar]

252
00:19:18,440 --> 00:19:19,480
-Günaydın!
-Günaydın.

253
00:19:19,560 --> 00:19:20,760
[Lale] Günaydın!

254
00:19:21,400 --> 00:19:24,760
-Hadi bakalım, geçin sofraya.
-[Melisa] Vay, bakayım seninkine.

255
00:19:24,840 --> 00:19:27,360
-[müzik kesilir]
-Bak, benimkinde havuç var.

256
00:19:27,440 --> 00:19:29,280
-Şu da kulakları.
-[Melisa güler]

257
00:19:29,360 --> 00:19:30,520
Benimki de rengârenk.

258
00:19:31,400 --> 00:19:32,640
-Günaydın.
-Günaydın.

259
00:19:32,720 --> 00:19:34,880
-[Melisa] Günaydın.
-[Mila] Günaydın. [güler]

260
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
Eline sağlık.

261
00:19:36,040 --> 00:19:37,320
Afiyet olsun.

262
00:19:37,400 --> 00:19:40,280
Anne, şu geçen yaptığın
limonlu kekten yapsana.

263
00:19:40,360 --> 00:19:43,400
-Kaan'a götüreceğim.
-Oo, Kaan'a kek mi götüreceksin?

264
00:19:43,480 --> 00:19:45,520
Ya ne var ya? Arkadaşım.

265
00:19:45,600 --> 00:19:47,360
[Mila] Hıhı, arkadaşın. Neyse.

266
00:19:47,440 --> 00:19:51,800
-Baba, hafta sonu festivale gidelim mi?
-Olur. Gideriz hep birlikte.

267
00:19:51,880 --> 00:19:54,280
Annem hayatta gelmez. O evden çıkmıyor.

268
00:20:03,040 --> 00:20:04,440
-[Lale hafifçe güler]
-Duydun mu?

269
00:20:06,920 --> 00:20:07,760
Neyi?

270
00:20:09,080 --> 00:20:10,080
Orta Doğu olayı.

271
00:20:11,040 --> 00:20:12,560
Yo, duymadım. Ne olmuş?

272
00:20:12,640 --> 00:20:15,400
-Sen oraya gitmiştin, değil mi?
-Hıhı.

273
00:20:16,120 --> 00:20:17,680
-Al, şuna bak.
-Bırak ya.

274
00:20:18,560 --> 00:20:19,560
Bak şuna bir.

275
00:20:23,560 --> 00:20:25,560
[dramatik müzik çalar]

276
00:20:34,080 --> 00:20:36,840
Ben bunu dedim. Söyledim ben bunu.

277
00:20:40,480 --> 00:20:43,640
Bir yıl önce bakanı ağırladığım programda.
Hatırlıyor musun?

278
00:20:45,880 --> 00:20:49,560
-Bu adam aslında kim biliyorsun, değil mi?
-Biliyorum tabii. O yüzden gösterdim.

279
00:20:51,440 --> 00:20:52,560
İnanılmaz.

280
00:20:54,160 --> 00:20:55,720
[güler] Şaka gibi.

281
00:20:58,360 --> 00:21:00,080
Benim bir iki telefon açmam lazım.

282
00:21:00,160 --> 00:21:02,320
[tempolu müzik çalar]

283
00:21:02,400 --> 00:21:03,800
Allah Allah.

284
00:21:06,680 --> 00:21:07,600
Aa!

285
00:21:08,320 --> 00:21:09,320
Vay be.

286
00:21:10,520 --> 00:21:11,920
Kadriciğim, nasılsın?

287
00:21:12,520 --> 00:21:16,560
İyiyim ben de.
Evet, çok uzun zaman oldu, haklısın.

288
00:21:16,640 --> 00:21:19,680
Ya, ne diyeceğim sana? Gördün mü haberi?

289
00:21:22,840 --> 00:21:23,840
Evet.

290
00:21:24,840 --> 00:21:26,080
Onu diyorum işte ben de.

291
00:21:26,680 --> 00:21:28,440
Selim, bana şarap açar mısın?

292
00:21:29,880 --> 00:21:31,160
Evet Hilmiciğim.

293
00:21:32,680 --> 00:21:35,640
Peki. Röportaj yapabilen kimse oldu mu?

294
00:21:38,800 --> 00:21:40,640
Eh işte, tamam. Olmaz öyle.

295
00:21:40,720 --> 00:21:41,840
Okay. Peki.

296
00:21:41,920 --> 00:21:43,920
E, Nerminciğim…

297
00:21:44,000 --> 00:21:48,480
E, şey yapalım mı, biz bunu seninle
baş başa istişare edelim mi, konuşalım mı?

298
00:21:49,240 --> 00:21:50,880
Tamam, okay.

299
00:21:52,000 --> 00:21:56,080
Kırk beş dakikaya senin oradayım hayatım.
Öpüyorum canım, bye bye canım.

300
00:21:57,000 --> 00:21:58,840
[keyifli nida]

301
00:22:00,080 --> 00:22:01,080
Ben gidiyorum.

302
00:22:02,080 --> 00:22:05,960
Nermin'le buluşacağım.
Çünkü bu olayın devamı var.

303
00:22:06,040 --> 00:22:08,640
-Çıkıyorsun yani evden.
-Evet, çıkıyorum.

304
00:22:09,560 --> 00:22:12,440
Çünkü yani,
benim düşündüğüm gibi de değil.

305
00:22:12,520 --> 00:22:14,360
Başka bir şey var ve ben bunu çözeceğim.

306
00:22:14,440 --> 00:22:17,880
Çık tabii canım, çık.
Ben de çıkacağım zaten, akşam görüşürüz.

307
00:22:17,960 --> 00:22:19,200
Tamam, konuşuruz.

308
00:22:19,280 --> 00:22:22,720
"Karım demişti" diyeceksin.
O kadar diyorum!

309
00:22:27,120 --> 00:22:29,400
Hayır, ne demek
"Bizim muhabirimiz yok orada"?

310
00:22:29,480 --> 00:22:30,520
Salih gitsin.

311
00:22:31,360 --> 00:22:34,320
-Hayır, "Ödenek yok" ne demek, ha?
-[gerilim tonları çalar]

312
00:22:34,800 --> 00:22:37,200
Her yer yanmış, sahaya inmemiz gerekiyor.

313
00:22:38,400 --> 00:22:41,040
Tamam, kapat.
Yönetimle konuşup hallederim ben.

314
00:22:43,760 --> 00:22:46,360
[iç çeker]

315
00:22:55,160 --> 00:22:57,160
[cızırtılar]

316
00:22:58,640 --> 00:22:59,640
Hazır bu.

317
00:23:24,240 --> 00:23:25,240
Görüşelim mi?

318
00:23:26,680 --> 00:23:28,440
Bende. Restoranda.

319
00:23:29,920 --> 00:23:32,400
[kadın] İki taraf da
şartları sundu Laleciğim.

320
00:23:32,480 --> 00:23:33,600
Haber bekliyoruz.

321
00:23:34,240 --> 00:23:35,640
Şimdilik bu kadar.

322
00:23:35,720 --> 00:23:38,880
Lütfen daha başka bir şey sorma,
gerçekten başım belaya girecek.

323
00:23:38,960 --> 00:23:40,400
Nermin… [nefes alır]

324
00:23:40,480 --> 00:23:42,680
…Ankara bu işin ne tarafında duruyor?

325
00:23:43,400 --> 00:23:48,360
Yahu, bu basit bir saha olayı değil.
Bu bürokratik bir tarafı olan bir mesele.

326
00:23:48,440 --> 00:23:50,800
Ben de bunu görüyorum. Söyle.

327
00:23:50,880 --> 00:23:52,480
Niye süründürüyorsun beni ya?

328
00:23:52,560 --> 00:23:55,800
Başka bir şey yok, diyorum.
Ankara da şaşkın.

329
00:23:56,520 --> 00:23:59,520
Nermin, ben emekli oldum,
biliyorsun, değil mi?

330
00:23:59,600 --> 00:24:00,680
[hafifçe güler]

331
00:24:00,760 --> 00:24:04,880
Hiçbir yere söylemek için değil,
gerçekten merak ettiğim için soruyorum.

332
00:24:04,960 --> 00:24:05,840
Söyle ya.

333
00:24:06,520 --> 00:24:09,880
Sen, emekli oldun… Bırak şimdi.

334
00:24:09,960 --> 00:24:12,080
Ne zaman dönüyorsun? Hadi, sen söyle bana.

335
00:24:13,880 --> 00:24:15,160
Öyle bir niyetim yok.

336
00:24:15,240 --> 00:24:16,880
[gerilim tonları çalar]

337
00:24:16,960 --> 00:24:17,960
Lale…

338
00:24:18,560 --> 00:24:21,320
Ne zamandır sana bilgi taşıyorum.
Bana yapma bari bunu.

339
00:24:21,400 --> 00:24:23,760
Herkes nerede çıkacaksın diye
merak ediyor.

340
00:24:24,880 --> 00:24:26,920
Ayrıca bu Kenan olayı da doğru olamaz.

341
00:24:27,720 --> 00:24:30,520
Kenan olayı derken, ne?

342
00:24:31,040 --> 00:24:32,520
Yani ayrılmış olamazsınız.

343
00:24:33,400 --> 00:24:35,000
Vardır sizin bir planınız.

344
00:24:36,360 --> 00:24:38,560
Kenan da haberi duyunca beni aradı.

345
00:24:39,200 --> 00:24:43,040
Siz var ya, aynı tür bir manyaksınız.

346
00:24:44,320 --> 00:24:46,000
Ne yapacaksınız, hadi söyle.

347
00:24:54,160 --> 00:24:56,720
Yasin, tamam. Kenan Bey tek buzlu içer.

348
00:25:00,880 --> 00:25:03,320
Burayı mal sahibinden
satın alalım diyoruz.

349
00:25:03,800 --> 00:25:07,080
Adam Londra'da yaşıyor gerçi,
hesap kitap pek umurunda değil

350
00:25:07,160 --> 00:25:10,040
ama işte, bir gün çıkın falan derse

351
00:25:11,160 --> 00:25:13,200
yarattığım asset'ten olurum diye
alayım diyorum.

352
00:25:14,160 --> 00:25:16,960
Evet Selim, seni dinliyorum.

353
00:25:19,040 --> 00:25:20,560
Hani ben "Siktir git Kenan"dım?

354
00:25:23,160 --> 00:25:24,320
Ne oldu, ne değişti?

355
00:25:25,680 --> 00:25:27,720
Lale… İyi değil.

356
00:25:28,880 --> 00:25:32,720
İyiyim diyor ama sabahtan akşama kadar
evde yemek yapıp

357
00:25:32,800 --> 00:25:34,920
hayatı boyunca yaşamadığı
domestik hâli yaşıyor.

358
00:25:37,000 --> 00:25:40,080
Yani, yunuslar derede yüzemiyor.

359
00:25:40,720 --> 00:25:43,600
Nefes alamıyor. Dönemiyor.

360
00:25:45,080 --> 00:25:46,320
Mutsuz diyorsun yani.

361
00:25:48,400 --> 00:25:49,400
Bence öyle.

362
00:25:50,520 --> 00:25:54,680
İşinin, yani işinizin,
yarattığınız şeyin adı her neyse

363
00:25:55,360 --> 00:25:57,320
onun dışında
nefes alamadığını hissediyorum.

364
00:25:58,400 --> 00:26:00,760
Lale bensiz de
bu hayatın içinden geçebilir.

365
00:26:01,520 --> 00:26:03,520
Benden ayrılınca
gelen teklifleri biliyorum.

366
00:26:04,120 --> 00:26:05,520
Herkes başına üşüşmüş.

367
00:26:06,360 --> 00:26:09,480
Belli ki sensiz
kendini güvende hissetmiyor.

368
00:26:11,840 --> 00:26:13,600
Ne demek istiyorsun Selim?

369
00:26:14,200 --> 00:26:15,480
Tadını çıkarmaya çalışma.

370
00:26:16,640 --> 00:26:19,000
Sen benim ne demek istediğimi
gayet iyi anladın.

371
00:26:25,000 --> 00:26:27,160
Ne alakası var ya?

372
00:26:27,240 --> 00:26:30,840
Çatışmalar hâlâ devam ediyor.
Bir gerçeğini öğrenin arkadaşlar!

373
00:26:32,240 --> 00:26:33,080
Selam.

374
00:26:35,400 --> 00:26:38,520
Her yerde savaş patlıyor,
bir tek biz yokuz. Farkında mısınız?

375
00:26:42,680 --> 00:26:44,320
-Müge?
-Ha?

376
00:26:44,400 --> 00:26:45,760
Bir şey söylemeyecek misin?

377
00:26:47,080 --> 00:26:49,840
Ben, pardon…
Ben bir şeye bakıyordum da, çok pardon.

378
00:26:52,280 --> 00:26:54,280
[gerilim tonları çalar]

379
00:26:57,800 --> 00:26:59,520
Canlı bağlantımıza geçebiliriz.

380
00:27:02,440 --> 00:27:04,440
[ses yok]

381
00:27:08,160 --> 00:27:12,240
E, bir saniye, bir sorun oldu sanırım.
Ekrana yansıtamadık.

382
00:27:13,560 --> 00:27:16,680
-Arkadaşlar?
-[Nunu] Tekrar dene bağlanmayı.

383
00:27:16,760 --> 00:27:17,840
Nunu, ne oluyor?

384
00:27:17,920 --> 00:27:19,200
Sorun var bağlantıda.

385
00:27:19,880 --> 00:27:20,880
Bağlanamıyoruz.

386
00:27:22,520 --> 00:27:26,840
Şu anda konuğumun geciktiği haberini
ekip arkadaşlarım bana bildirdi.

387
00:27:26,920 --> 00:27:31,040
Bir reklam arası verelim,
Öteki Taraf kaldığı yerden devam edecek.

388
00:27:35,600 --> 00:27:36,680
[asistan] Aslı Hanım?

389
00:27:36,760 --> 00:27:38,720
[dramatik müzik çalar]

390
00:27:42,000 --> 00:27:44,480
[tuş sesleri]

391
00:27:45,520 --> 00:27:47,800
[bildirim sesleri]

392
00:28:06,760 --> 00:28:08,560
-[bağırır]
-[müzik yükselir]

393
00:28:08,640 --> 00:28:10,640
Allah belanızı versin!

394
00:28:11,400 --> 00:28:13,960
Hepiniz ölün be! Hepiniz ölün!

395
00:28:14,040 --> 00:28:16,040
-[müzik azalır]
-[Aslı nefes nefese]

396
00:28:17,680 --> 00:28:19,680
[duygusal piyano müziği çalar]

397
00:28:22,880 --> 00:28:24,880
[ağlar]

398
00:28:27,760 --> 00:28:29,400
Hayır, bitemem.

399
00:28:32,800 --> 00:28:34,960
Bitemem, bitmiş olamaz, hayır.

400
00:28:35,480 --> 00:28:36,880
Hayır, bitemem!

401
00:28:38,520 --> 00:28:41,680
[anlatıcı] Birileri gider, birileri gelir.

402
00:28:42,840 --> 00:28:46,440
İş ki giden gitmekte olduğunu
zamanında anlasın.

403
00:28:48,120 --> 00:28:52,080
Avcı kuş, kendi de
buralara öldüre öldüre geldiği için

404
00:28:53,120 --> 00:28:54,560
anlar ölmekte olduğunu.

405
00:28:55,680 --> 00:28:57,240
Herkesten önce sezer.

406
00:29:06,080 --> 00:29:08,280
[burnunu çeker]

407
00:29:12,720 --> 00:29:14,720
[gerilim müziği çalar]

408
00:29:25,560 --> 00:29:26,840
Şimdi beni iyi dinle.

409
00:29:28,560 --> 00:29:29,760
Bana bir ordu lazım.

410
00:29:31,400 --> 00:29:32,560
Saldırıyorum, evet.

411
00:29:34,040 --> 00:29:36,400
Ne dersem basacağız. Her gece TT, okay?

412
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Tamam be!

413
00:29:39,720 --> 00:29:41,360
Parası neyse konuşuruz, hadi.

414
00:29:46,280 --> 00:29:47,320
[müzik biter]

415
00:29:48,680 --> 00:29:51,960
[radyoda David Berges
"Heartbroken Soul" çalar]

416
00:29:57,480 --> 00:29:59,600
[cep telefonu çalar]

417
00:30:05,360 --> 00:30:07,600
[hafif piyano müziği çalar]

418
00:30:28,080 --> 00:30:29,680
[cep telefonu çalar]

419
00:30:37,040 --> 00:30:39,040
[müzik devam eder]

420
00:30:54,080 --> 00:30:56,080
[müziğin temposu artar]

421
00:31:09,080 --> 00:31:10,160
[müzik biter]

422
00:31:13,360 --> 00:31:14,360
[nefes verir]

423
00:31:19,400 --> 00:31:21,400
[cep telefonu çalar]

424
00:31:34,000 --> 00:31:35,360
[piyano müziği çalar]

425
00:31:35,440 --> 00:31:36,440
Alo?

426
00:31:37,280 --> 00:31:39,440
Hı, Kenan, aramışsın.

427
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
Nasılsın?

428
00:31:42,080 --> 00:31:43,320
İyi, sen?

429
00:31:43,800 --> 00:31:44,800
İyi diyelim.

430
00:31:50,840 --> 00:31:53,320
Bir şey mi oldu? Her şey yolunda mı, ha?

431
00:31:55,720 --> 00:31:59,200
Yo, öyle seni merak ettim.
Sesini duymak istedim.

432
00:31:59,880 --> 00:32:00,880
Görüşelim mi?

433
00:32:02,120 --> 00:32:05,120
Ne için? An… Anlamadım. [hafifçe güler]

434
00:32:07,800 --> 00:32:09,560
Konuşmak istediğim şeyler var seninle.

435
00:32:10,080 --> 00:32:13,160
Birazdan tekneye geçeceğim,
eğer gelirsen sevinirim.

436
00:32:14,120 --> 00:32:15,240
Tabii müsaitsen.

437
00:32:16,760 --> 00:32:19,280
-[hafif piyano müziği çalar]
-[kuş cıvıltıları]

438
00:33:02,720 --> 00:33:04,720
[hafif gerilim müziği çalar]

439
00:33:14,440 --> 00:33:16,600
Bugün toplantı yapmamıza gerek yok.

440
00:33:17,960 --> 00:33:19,920
Neticeye de varamıyoruz zaten.

441
00:33:21,200 --> 00:33:22,600
Herkes işine baksın.

442
00:33:23,800 --> 00:33:25,800
[müziğin temposu artar]

443
00:33:47,160 --> 00:33:48,560
[cep telefonu mesaj sesi]

444
00:34:02,160 --> 00:34:03,240
Ay, ne?

445
00:34:03,320 --> 00:34:06,120
Ay, şey… Yok yani, ben şaşırdım sadece.

446
00:34:06,200 --> 00:34:07,200
Şaşırma.

447
00:34:07,800 --> 00:34:10,320
Biraz cevval ol. Hadi, git, dediğimi yap.

448
00:34:10,400 --> 00:34:11,720
Tamam, hemen hallediyorum.

449
00:34:13,320 --> 00:34:14,440
[kapı açılır]

450
00:34:15,400 --> 00:34:16,320
[kapı kapanır]

451
00:34:17,480 --> 00:34:19,760
[Kenan] Mila aynı da
Melisa bayağı büyümüş.

452
00:34:19,840 --> 00:34:20,800
[Lale] Çok acayip.

453
00:34:20,880 --> 00:34:23,840
Her gün değişiyorlar,
biliyor musun? Her gün.

454
00:34:23,920 --> 00:34:26,360
Melisa'nın karakteri iyice oturdu ama.

455
00:34:27,080 --> 00:34:28,800
Baskın bir şey oldu yani.

456
00:34:28,880 --> 00:34:32,440
-Yani, e belliydi zaten.
-[Lale güler] Değil mi?

457
00:34:33,160 --> 00:34:35,160
[martı sesleri]

458
00:34:36,360 --> 00:34:37,200
Neyse.

459
00:34:38,600 --> 00:34:39,920
Konumuza dönelim mi?

460
00:34:40,440 --> 00:34:41,440
Lütfen.

461
00:34:42,000 --> 00:34:44,440
Nedir bu mesele acaba?

462
00:34:44,520 --> 00:34:46,200
İşler artık eskisi gibi değil.

463
00:34:46,800 --> 00:34:50,440
Öyle… Her aradığım,
telefonlarıma cevap vermiyor.

464
00:34:50,520 --> 00:34:53,120
Küçük ama özgür bir kanalda
olmak istedim Lale.

465
00:34:53,200 --> 00:34:56,800
Sermayeden, canavarlardan,
Gül'den bağımsız.

466
00:34:57,520 --> 00:35:01,440
Hani böyle, koca ligi bırakıp
arka bahçede top oynamak gibi bir şey.

467
00:35:01,520 --> 00:35:03,840
Hep hayalini kurduğumuz şey değil miydi?

468
00:35:04,840 --> 00:35:07,720
Ne güzel. Ama diyorsun tabii… [güler]

469
00:35:07,800 --> 00:35:10,200
Telefonlarına dönülmeyen adam oldum işte.

470
00:35:10,280 --> 00:35:13,320
Bütçe yok, muhabir gönderemiyoruz.

471
00:35:14,240 --> 00:35:15,600
[dramatik müzik çalar]

472
00:35:19,880 --> 00:35:20,880
Diyorum ki…

473
00:35:23,840 --> 00:35:25,520
Sıfırdan yeniden başlayalım.

474
00:35:26,120 --> 00:35:27,200
Ne dersin?

475
00:35:31,760 --> 00:35:33,760
Oyuna geri dönmek gibi. [hafifçe güler]

476
00:35:35,640 --> 00:35:37,680
Ama beklentimiz olmadan.

477
00:35:38,280 --> 00:35:40,240
Beklentimiz olmadan, ha? İkimizin.

478
00:35:43,720 --> 00:35:46,520
İkimiz olduktan sonra yine koyarız,
merak etme.

479
00:35:47,600 --> 00:35:49,040
Bak etrafına bir şöyle.

480
00:35:49,120 --> 00:35:50,640
Ne var bizim elimizde?

481
00:35:51,560 --> 00:35:54,040
Hani bayıldığın,
"İşte bu" dediğin var mı bir şey?

482
00:35:54,760 --> 00:35:55,800
Bakmıyorum ki.

483
00:35:56,440 --> 00:35:57,640
Bak o zaman.

484
00:36:03,600 --> 00:36:05,920
Benim bunu düşünmem lazım Kenan.

485
00:36:09,400 --> 00:36:11,120
Ve Selim'e sormam lazım.

486
00:36:11,200 --> 00:36:12,680
[müzik biter]

487
00:36:17,800 --> 00:36:19,760
-[Selim] Hoş geldin.
-Hoş bulduk.

488
00:36:22,000 --> 00:36:23,160
Konuşmamız lazım.

489
00:36:23,240 --> 00:36:25,800
Sen söylemeden ben söyleyeyim,
Kenan'ı ben aradım.

490
00:36:26,520 --> 00:36:27,920
Buna ihtiyacın vardı.

491
00:36:30,240 --> 00:36:31,240
Selim.

492
00:36:32,840 --> 00:36:33,840
Of!

493
00:36:38,120 --> 00:36:40,120
[dramatik müzik çalar]

494
00:36:53,760 --> 00:36:54,720
YAYINDA

495
00:37:09,320 --> 00:37:10,320
Nunu?

496
00:37:12,680 --> 00:37:15,520
-Tamamsın, değil mi? Yapıyoruz.
-Bilemedim ki Aslı.

497
00:37:15,600 --> 00:37:17,840
Bil. Yapacaksın.

498
00:37:18,680 --> 00:37:21,160
Tamam, tamam, yapacağız. Hallettik biz.

499
00:37:22,360 --> 00:37:23,200
İyi.

500
00:37:42,440 --> 00:37:43,920
[müzik azalarak biter]

501
00:37:44,720 --> 00:37:46,040
Ne diyorsun?

502
00:37:46,640 --> 00:37:49,160
Yani bak, burada bir ışığı var gibi.

503
00:37:49,240 --> 00:37:52,240
-Var ama canlı görmek lazım.
-[televizyonda haber jeneriği çalar]

504
00:37:52,320 --> 00:37:55,040
Bugün yine Türkiye
ve dünya gündeminin nabzını tuttuk.

505
00:37:55,120 --> 00:37:56,480
[Müge] Ay, bu da hâlâ…

506
00:37:59,000 --> 00:38:00,320
New York'ta okumuş.

507
00:38:01,160 --> 00:38:02,480
Buraları pek bilmiyor ama.

508
00:38:03,200 --> 00:38:04,520
Onu hallederiz canım.

509
00:38:04,600 --> 00:38:06,960
Ay, hatta satışı da oradan yaparız bak.

510
00:38:07,040 --> 00:38:07,920
[Nunu] Tamam.

511
00:38:08,000 --> 00:38:10,640
-Ekonomide de son durum böyle.
-[Nunu] Aslı'dayız.

512
00:38:15,440 --> 00:38:17,720
[iç çeker]

513
00:38:19,360 --> 00:38:20,600
Çok sıkıldınız, değil mi?

514
00:38:22,120 --> 00:38:24,560
-Ben de.
-[dramatik müzik çalar]

515
00:38:24,640 --> 00:38:27,240
Haber aslında
sıkıcı bir şey olmak zorunda değil.

516
00:38:28,560 --> 00:38:29,800
Ama işte böyle.

517
00:38:31,040 --> 00:38:31,880
Canım!

518
00:38:32,720 --> 00:38:35,000
Şu seyircimle aramdaki masayı
kaldırın artık ya.

519
00:38:35,880 --> 00:38:39,280
Gel, gel, gel. Gelin, kaldırın şu masayı.

520
00:38:42,720 --> 00:38:44,280
Kaldırın, kaldırın.

521
00:38:45,000 --> 00:38:47,040
Teşekkür ederim. Oh be!

522
00:38:48,040 --> 00:38:49,920
Artık aramızda bunlar kalmasın.

523
00:38:51,200 --> 00:38:53,520
Şu sıkıcı mavi renk de, değil mi?

524
00:38:53,600 --> 00:38:54,600
Gir.

525
00:38:56,440 --> 00:38:58,240
[müziğin temposu artar]

526
00:38:58,320 --> 00:38:59,440
İşte bu.

527
00:39:01,000 --> 00:39:04,600
Şimdi size bürokratik zırvalardan
bahsetmek yerine

528
00:39:04,680 --> 00:39:06,480
sizlerin ne düşündüğüne bakacağız.

529
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
Yansıtalım.

530
00:39:10,840 --> 00:39:13,080
İşte böyle sevgili izleyicilerim.

531
00:39:13,160 --> 00:39:16,720
Artık gerçek gündemden bahsedeceğiz.

532
00:39:17,240 --> 00:39:22,920
Ağır, sıkıcı, eski moda haber programları
bugün itibarıyla bitiyor.

533
00:39:23,560 --> 00:39:24,880
Artık biz bizeyiz.

534
00:39:25,520 --> 00:39:27,880
Nail, gel! Yaklaş bakayım kamerayla bana.

535
00:39:27,960 --> 00:39:29,840
Jimmy jib, yaklaş. Aslı'yı takip et.

536
00:39:29,920 --> 00:39:33,800
Gel, yaklaş bana kamerayla.
Şu seyircime bir yakından bakayım.

537
00:39:35,760 --> 00:39:37,880
-[müzik azalarak biter]
-Başlıyoruz.

538
00:39:38,440 --> 00:39:39,520
[bildirim sesi]

539
00:39:40,200 --> 00:39:41,200
[Gül] Bu ne be?

540
00:39:42,680 --> 00:39:43,960
[bildirim sesleri]

541
00:39:44,040 --> 00:39:45,000
[Müge] Ne o?

542
00:39:46,200 --> 00:39:47,400
Tebrik yağıyor.

543
00:39:49,240 --> 00:39:50,080
[Müge] Aa.

544
00:39:50,560 --> 00:39:53,040
Aç bakayım şunun sesini. Aç.

545
00:39:53,120 --> 00:39:54,480
…gündemden düştü.

546
00:39:55,560 --> 00:39:59,960
Bakalım. Yeni başlayan dizi.
İkinci sırada ne var?

547
00:40:00,920 --> 00:40:03,280
Geçenlerde davası görülen cinayet.

548
00:40:03,360 --> 00:40:05,360
Peki, neden TT?

549
00:40:05,440 --> 00:40:07,720
Çünkü bugün karar onandı.

550
00:40:08,520 --> 00:40:11,240
Orada neler olmuştu,
hep beraber izleyelim.

551
00:40:11,320 --> 00:40:13,520
[dramatik müzik çalar]

552
00:40:21,520 --> 00:40:22,880
BASTIR KIZIM #ASLITUNA

553
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
ASLI HARİKA!

554
00:40:39,400 --> 00:40:41,560
-[Aslı] Yenileyelim bakalım…
-Üçüncü kamerada ol.

555
00:40:41,640 --> 00:40:43,400
…TT'de en üstte ne çıkmış?

556
00:40:44,480 --> 00:40:46,800
Eski eski haberlerden
bahsedecek değiliz ya.

557
00:40:46,880 --> 00:40:48,240
Biraz da gündem.

558
00:40:49,800 --> 00:40:52,080
Nunu, ekranı yenile.

559
00:40:52,160 --> 00:40:55,320
Dışişleri Bakanı
henüz olayla ilgili bir açıklama yapmadı.

560
00:40:55,960 --> 00:40:59,120
Muhabir arkadaşımız da
Orta Doğu'daki haberleri takip etmek için

561
00:40:59,200 --> 00:41:00,160
yola çıktı.

562
00:41:00,640 --> 00:41:02,920
Şimdi Orta Doğu'daki haberimizi izliyoruz.

563
00:41:06,240 --> 00:41:07,520
[Kenan] Ne oluyor burada?

564
00:41:15,000 --> 00:41:17,320
[Aslı] Nunu, ekranı yenile.

565
00:41:19,800 --> 00:41:21,680
[Aslı] Aa! [güler]

566
00:41:22,320 --> 00:41:24,240
E ben de TT olmuşum.

567
00:41:26,800 --> 00:41:29,240
Neyse, devam edelim.

568
00:41:29,720 --> 00:41:31,040
[cep telefonu mesaj sesi]

569
00:41:42,200 --> 00:41:45,960
Bana bak Sayın Trol, yemezler.
Anladın mı? Yemezler.

570
00:41:46,040 --> 00:41:49,440
Bu halk senin bu yalanlarını yemeyecek,
duydun mu beni?

571
00:41:50,040 --> 00:41:52,760
Geç. Geç bunu, gündemden düştü.

572
00:41:52,840 --> 00:41:54,440
Diğer maddeye geçelim.

573
00:41:54,520 --> 00:41:57,920
Bakalım, Türkiye bugün
başka neleri konuşuyor?

574
00:41:59,400 --> 00:42:01,480
Tabii ki benim dışında.

575
00:42:01,560 --> 00:42:02,800
[hafifçe güler]

576
00:42:03,760 --> 00:42:05,440
Eskide devam etmiyorum.

577
00:42:05,520 --> 00:42:08,480
"Ben çok biliyorum,
bu top böyle oynanır" diyenlerin

578
00:42:08,560 --> 00:42:10,080
nasıl elenip gittiğini gördük.

579
00:42:11,320 --> 00:42:14,960
Habercilikte yeni dönemle
bu geceden itibaren

580
00:42:15,040 --> 00:42:18,880
hafta içi her akşam bu şekilde beraberiz.

581
00:42:28,120 --> 00:42:29,520
[iç çeker]

582
00:42:30,120 --> 00:42:32,120
[ses yok]

583
00:42:32,840 --> 00:42:33,840
Gördüm.

584
00:42:34,680 --> 00:42:36,120
[Kenan] Ne düşünüyorsun?

585
00:42:40,480 --> 00:42:41,480
Tamam.

586
00:42:41,560 --> 00:42:42,840
[müzik duraksar]

587
00:42:43,560 --> 00:42:44,920
Geri dönelim, başlayalım.

588
00:42:45,000 --> 00:42:46,440
[müzik devam eder]

589
00:42:48,040 --> 00:42:49,560
Nerede, ne zaman istiyorsan.

590
00:42:51,240 --> 00:42:52,240
Hazırım ben.

591
00:42:52,920 --> 00:42:54,120
Varım.

592
00:42:54,200 --> 00:42:56,200
[müzik yükselir]