ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΑΣΛΙ ΤΟΥΝΑ
Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΛΙ ΤΟΥΝA
Δεν το πιστεύω! Τι είναι αυτό;
Τι είναι αυτό;
Τι είναι αυτό; Είστε απίστευτες.
Σου αξίζει το καλύτερο, αγάπη μου.
Φιλάκια στην πανέμορφη καρδιά σου!
Δική σου ιδέα ήταν, έτσι; Είσαι η καλύτερη!
Άσλι μου, σου εύχομαι χρόνια πολλά.
-Να 'μαστε πολλά χρόνια μαζί. -Ευχαριστώ.
Βοηθήστε με να τα σβήσω με τη μία, για να πραγματοποιηθούν τα όνειρά μου.
Άκου τι λέει!
Φυσάω!
-Μουγκέ. -Ναι, γλυκιά μου;
-Σε χαζεύει αυτός ο τύπος; -Ποιος;
-Δεξιά, αυτός με το μπλε σακάκι. -Ποιος;
Μπορείς να του πετάξεις τα μάτια έξω απόψε, έτσι;
Στάσου. Έλα εδώ.
Κοιτάει.
Αλλά εσένα!
Είσαι τρελή; Θα ήταν παράλογο να κοιτάει εμένα όσο είσαι εσύ εδώ.
Τι λες να κάνω; Να τον πηδήξω απόψε;
Σοβαρολογείς;
Άσ' το καλύτερα. Θα με ερωτευόταν. Αρκετά καρπούζια έχω στις μασχάλες μου.
Τι σημαίνει καν αυτό;
-Έλα ντε. -Έχεις πολλή πλάκα.
Πάμε άλλον έναν γύρο.
-Καρπούζια στις μασχάλες; -Καρπούζια.
-Πολύ δυνατό αυτό! -Άσλι, πρέπει να φύγω, γλυκιά μου.
Χρόνια σου πολλά και πάλι. Χαίρομαι πολύ που σε έχω.
-Παρομοίως. -Φεύγεις;
-Πρέπει. -Θα έρθω μαζί σου, να κάνω ένα τσιγάρο.
-Φεύγεις κι εσύ; -Πάω για ένα τσιγάρο. Επιστρέφω.
-Έχουμε όλη τη νύχτα μπροστά. -Βιάσου.
Σε κοιτάζει!
Ογούζ, εδώ είμαι. Περιμένω στην είσοδο.
Λοιπόν; Θα την ξεφορτωθούμε;
Το εξετάζω.
Γκιουλ, η τηλεθέαση έπιασε πάτο. Έχουμε γίνει περίγελος.
Οι αντιδράσεις απόψε ήταν καταστροφικές. Πάλι θάλασσα τα έκανε η χαζή.
Το ξέρω. Το εξετάζω.
Δεν βρήκα τίποτα αξιόλογο.
Άσε το αξιόλογο. Ας την αντικαταστήσουμε απλώς.
Πολύ κοκορευόταν εκεί μέσα.
Φέρεται πολύ επιπόλαια η ηλίθια.
Είναι ασφυκτικά μέσα.
Γλυκιά μου!
-Θέλεις ένα τσιγάρο; -Γιατί όχι;
ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΤΗΝ ΑΣΛΙ ΤΟΥΝΑ.
ΠΑΡΑΙΤΗΣΟΥ, ΑΣΛΙ
Η ΛΑΛΕ ΚΙΡΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΓΚΡΙΤΗ
ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ;
ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΤΗΝ ΑΣΛΙ
ΑΣΛΙ ΤΟΥΝΑ, ΕΙΣΑΙ ΧΑΛΙΑ!
ΒΑΡΕΘΗΚΑ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΑΣΤΕΙΟ
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΑΛΕ
ΝΤΡΟΠΗ
ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΗΣ ΦΙΛΟΔΟΞΙΑΣ
Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΛΙ ΤΟΥΝΑ
-Γεια. -Καλημέρα.
Καλημέρα, κυρία Άσλι. Πανέμορφη είστε.
Άφησα τα δώρα και τις κάρτες στο δωμάτιό σας.
-Ποια είναι αυτή; -Ποια;
Αυτή.
Που φεύγει από την Γκιουλ. Πότε ήρθε;
Δεν ξέρω. Πριν από 40 λεπτά περίπου.
Καλημέρα, γλυκιά μου.
Πώς είσαι;
Τι ωραία που περάσαμε χθες! Επίτρεψέ μου να σου ευχηθώ και πάλι.
Τι ετοιμάζεις, αγαπητή μου Γκιουλ;
Στις εννιά το πρωί;
Τι εννοείς;
Τι συνάντηση ήταν αυτή τόσο νωρίς το πρωί;
Ποια ήταν αυτή;
Με ποιες συναντιέσαι; Για ποιο πράγμα;
Η δικηγόρος μου ήταν, καλή μου. Η Γιασεμίν Μπελγκίν.
Ήταν για κάτι προσωπικό.
Της ζήτησα να έρθει εκτός ωρών γραφείου.
Εντάξει;
Εντάξει.
Ωραία. Θα είμαι στο γραφείο μου.
Θα τα πούμε.
Περίμενε και θα δεις.
Ξεδιάντροπο σκουπίδι.
ΔΙΚ. ΓΙΑΣΕΜΙΝ ΜΠΕΛΓΚΙΝ
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΕΧΩ!
Έστειλαν πολλά δώρα για τα γενέθλιά σας. Τα έβαλα εδώ.
Έβαλα να σιδερώσουν τη λευκή μπλούζα.
Εσύ…
θα βγεις μετά τη δουλειά;
Ορίστε;
Τα σκουλαρίκια.
Αυτά λέτε…
Είναι δώρο από το αγόρι μου.
Θα τα βγάλω.
Πάλι ήπιαμε πολύ.
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Τι χάλι είναι αυτό; Απίστευτο.
Ποιος τα έφερε όλα αυτά και τα πέταξε εδώ;
-Εγώ, για να τα δει η κυρία Άσλι. -Κι αυτό σου φαίνεται εντάξει, καλή μου;
Είναι αστείο.
Φώναξε κάποιον να τα πάρει από εδώ.
-Ας τα δώσουν στο προσωπικό. -Γιατί; Όχι.
Τι εννοείς;
Θέλω να πω, μπήκαν σε τόσο κόπο για να στείλουν αυτά τα δώρα.
Φυσικά.
Να 'ναι καλά, τους ευχαριστούμε. Αλλά εγώ για σένα το 'πα.
Γίνεται χαμός εδώ μέσα. Η Λάλε ποτέ δεν θα…
Η Λάλε;
Η Λάλε θα έδινε τα δώρα της στο προσωπικό;
Όχι, η Λάλε είχε ένα δωμάτιο που έβαζε όλα τα δώρα που της έστελναν.
Το προσωπικό, οι κοπέλες κυρίως, έπαιρναν αυτά που τους άρεσαν.
Έτσι γινόταν παλιά, αλλά εσύ κάνε ό,τι θες, γλυκιά μου.
Πες στον Αντέμ να τα πάει όλα σπίτι μου.
Αυτό θα ήθελα.
Βεβαίως. Φυσικά. Ό,τι θες εσύ.
Γλυκιά μου, την άκουσες. Κανόνισέ το.
Εντάξει.
-Έτοιμη. -Τέλεια.
Βγήκε.
-Για να δω. -Πώς είναι;
-Κούνα την. -Ναι.
-Φοβερό. -Καλός βγήκα.
-Εγώ καλύτερη απ' όλους. -Όχι, εγώ.
Εντάξει, κυρίες μου.
-Θα φάμε, θα κάνετε μπάνιο. -Μαμά.
-Έχετε διάβασμα. -Μα, μαμά…
-Πάμε, εμπρός. -Όχι, μαμά!
-Ας παίξουμε λίγο ακόμα! -Έχουμε χρόνο. Λίγο ακόμα.
Ελάτε τώρα, να χαρείτε. Μη με πρήζετε. Σας έχω μια έκπληξη απόψε.
-Εντάξει. -Καλά.
Μόνο η δωροδοκία πιάνει. Κι εγώ φταίω γι' αυτό.
-Τα λέμε. -Έλα.
Γεια.
Βρε σπιτόγατα.
Ναι, αγάπη μου;
Ήσουν όλη μέρα σπίτι πάλι, έτσι;
Ναι.
Καλά είμαι. Έφτιαξα ένα κέικ για τα κορίτσια.
Δοκίμασα νέες συνταγές. Να δοκιμάσεις, σεφ.
Μπορούσες να βγεις με μια φίλη.
Σελίμ, δεν νιώθω την ανάγκη.
Αλήθεια.
Μια χαρά είμαι.
Εσύ αποφασίζεις.
Λοιπόν…
Σου πήρα ένα καλό κρασί.
Θα το πιούμε απόψε.
Πειράζει αν δεν πιω, Σελίμ;
Μου προκαλεί πονοκέφαλο τελευταία.
Ευχαριστώ, όμως.
-Θα βάλω αυτό το μικρόφωνο. -Κόφ' το.
-Στοίχημα δυο μεγάλες μπίρες. -Πάει.
Φτάνει.
Αυτήν τη φορά θα κερδίσω.
Δέκα δεύτερα.
Τρία, δύο, ένα.
Είσαι στον αέρα.
Σήμερα η Τουρκία συζητά την πρόσφατη μείωση των επιτοκίων.
Οι ειδικοί έχουν διαφορετικές απόψεις. Ρωτήσαμε τι πιστεύει ο κόσμος.
Τα ξένα ΜΜΕ έχουν επικεντρωθεί σε άλλα θέματα.
Η Άλλη Πλευρά έχει πολλά να καλύψει, αλλά πρώτα, καλησπέρα σας.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΟΥΣΟΥΦ ΤΟΥΝΤΖΑ
Γιατί το έχεις αυτό; Βγάλ' το.
Γιατί έχεις το βραχιόλι του Κενάν;
-Ψυχοπαθής είσαι; -Ναι! Εσένα τι σε νοιάζει;
ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΥΠΟΥ
Πάμε στο επόμενο θέμα της Αίθουσας Τύπου.
Συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις για τις συντάξεις.
-Οι εκπρόσωποι έκαναν δηλώσεις. -Πέρνα το αυτό. Έγινε συμφωνία.
Ναι, μισό λεπτό.
Προχωράμε στο επόμενο θέμα μας.
Εντάξει. Ακολουθεί ένα σύντομο βίντεο.
Η τάξη αυτού του κόσμου αλλάζει. Όλοι προσαρμόζονται σ' αυτό.
Θα προτιμούσαν να πουν "Δεν άλλαξα, προχωράω",
αλλά θα ακουγόταν ψεύτικο.
Το πουλί χάνεται στον θρόνο και το λιοντάρι ασφυκτιά στο κλουβί.
Δεν πετυχαίνει. Έτσι, η αλλαγή δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.
Χρειάζεται περισσότερος χρόνος, για να συνεχιστεί η μεταμόρφωση.
Δεν χρειάζεται να το κάνουμε.
Ευχαριστώ.
Είμαι πολύ κουρασμένη.
Και δεν έχω διάθεση.
ΤΥΠΟΣ
Σταμάτα!
-Σταμάτα! -Όλα καλά. Είμαι δημοσιογράφος. Τύπος!
Τύπος!
Όλα καλά.
Η εφαρμογή δεν λειτουργεί. Θα μου καλέσεις ταξί;
Καλημέρα!
Ελάτε, καθίστε.
Να δω το δικό σου.
Το δικό μου έχει καρότα.
-Αυτά είναι τα αφτιά του. -Εμένα είναι πολύχρωμο.
-Καλημέρα. -Γεια.
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
-Γεια στα χέρια σου. -Καλή όρεξη.
Μαμά, θα ξαναφτιάξεις εκείνο το κέικ λεμόνι;
-Θα δώσω στον Καάν. -Θα δώσεις κέικ στον Καάν;
Τι; Φίλος μου είναι.
Ναι, φίλος σου. Ό,τι πεις.
-Πάμε στο φεστιβάλ το Σαββατοκύριακο. -Αμέ. Μπορούμε να πάμε όλοι μαζί.
Σιγά μην έρθει η μαμά. Δεν βγαίνει ποτέ.
Το έμαθες;
Τι πράγμα;
-Το περιστατικό στη Μέση Ανατολή. -Όχι. Τι έγινε;
Έχεις πάει εκεί, σωστά;
-Δες. -Έλα, μωρέ.
Δες το.
Ήξερα ότι θα συνέβαινε αυτό. Το έλεγα.
Πριν από έναν χρόνο, στην εκπομπή με τον υπουργό, θυμάσαι;
-Ξέρεις ποιος είναι, έτσι; -Γι' αυτό σ' το έδειξα.
Απίστευτο.
Μου κάνεις πλάκα;
Πρέπει να πάρω μερικά τηλέφωνα.
Απίστευτο.
Έχω μείνει.
Καντρί μου, πώς είσαι; Κι εγώ καλά.
Ναι, πάει πολύς καιρός, έτσι είναι.
Δεν μου λες, είδες τις ειδήσεις;
Ναι.
Αυτό λέω κι εγώ. Σελίμ, θα μου ανοίξεις ένα μπουκάλι;
Ναι, Χιλμί.
Κατάφερε κανείς να του πάρει συνέντευξη;
Βασικά, δεν γίνεται έτσι.
Εντάξει. Κατάλαβα.
Νερμίν μου, τι λες να συναντηθούμε και να μιλήσουμε από κοντά;
Έγινε. Εντάξει.
Θα είμαι εκεί σε 45 λεπτά. Φιλιά. Αντίο.
Φεύγω.
Θα βρεθώ με τη Νερμίν. Αυτό δεν έχει τελειώσει ακόμα.
-Δηλαδή, θα βγεις έξω; -Ναι.
Επειδή αυτό δεν είναι ακριβώς αυτό που περίμενα.
-Κάτι δεν πάει καλά και θα το βρω. -Πήγαινε.
-Θα φύγω κι εγώ, θα τα πούμε μετά. -Καλά, θα τα πούμε.
Θα πεις "Η γυναίκα μου είχε δίκιο!"
Θα δεις.
Γιατί δεν έχουμε ρεπόρτερ εκεί; Μπορεί να πάει ο Σαλίχ.
Τι εννοείς "Δεν έχουμε χρήματα";
Το μέρος φλέγεται, πρέπει να πάμε.
Καλά, κλείσε. Θα μιλήσω με τη διοίκηση.
ΛΑΛΕ ΚΙΡΑΝ
Έτοιμο.
Θες να βρεθούμε;
Εδώ. Στο εστιατόριο.
Και οι δύο πλευρές κατέθεσαν τους όρους τους. Περιμένουμε νέα.
Αυτά προς το παρόν.
Όχι άλλες ερωτήσεις, παρακαλώ, γιατί θα μπλέξω.
Νερμίν, η Άγκυρα τι λέει για όλα αυτά;
Δεν είναι συνηθισμένη δουλειά. Έχει μια γραφειοκρατική πλευρά.
Και το βλέπω. Πες μου. Γιατί με βασανίζεις;
Δεν έχω να πω κάτι άλλο. Και η Άγκυρα είναι μπερδεμένη.
Νερμίν, ξέρεις ότι αποσύρθηκα, έτσι;
Δεν θα το πω σε κανέναν. Ρωτάω από καθαρή περιέργεια.
Πες μου.
Αποσύρθηκες εσύ;
Έλα τώρα.
Πες μου πότε θα επιστρέψεις.
Δεν έχω τέτοια πρόθεση.
Λάλε, σου δίνω πληροφορίες χρόνια τώρα. Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις.
Όλοι αναρωτιούνται πού θα δουλέψεις.
Ούτε αυτό με τον Κενάν θα ισχύει.
Ποιο με τον Κενάν;
Αποκλείεται να χωρίσετε.
Σίγουρα έχετε ένα σχέδιο.
Πήρε κι εκείνος όταν έμαθε τα νέα.
Εσείς οι δυο κουβαλάτε την ίδια τρέλα.
Τι σχεδιάζετε; Πες μου.
Φτάνει. Ο Κενάν θέλει ένα παγάκι μόνο.
Θέλουμε να αγοράσουμε το μέρος.
Ο ιδιοκτήτης ζει στο Λονδίνο.
Δεν τον νοιάζουν τα λεφτά, αλλά δεν θέλω να χάσω το δημιούργημά μου,
αν θελήσει να μας πετάξει έξω.
Εντάξει, Σελίμ.
Σε ακούω.
Μου 'πες να πάω να γαμηθώ.
Τι άλλαξε;
Η Λάλε. Δεν είναι καλά.
Λέει ότι είναι, αλλά κάθεται σπίτι και μαγειρεύει όλη μέρα,
μένει μέσα πιο πολύ από ποτέ.
Τα δελφίνια δεν κολυμπούν στο ποτάμι.
Δεν μπορούν να αναπνεύσουν. Να ελιχθούν.
Είναι δυστυχισμένη.
Έτσι πιστεύω.
Η δουλειά της, η δουλειά σας, αυτό που δημιουργήσατε, τέλος πάντων,
δεν ανασαίνει έξω από αυτό.
Μπορεί να το κάνει και χωρίς εμένα.
Ξέρω για τις προσφορές που της έκαναν αφότου χωρίσαμε. Όλοι τη θέλουν.
Προφανώς, δεν νιώθει ασφαλής χωρίς εσένα.
Τι εννοείς, Σελίμ;
Μην προσπαθείς να το απολαύσεις.
Ξέρεις πολύ καλά τι εννοώ.
Τι σχέση έχει αυτό;
Γίνεται μάχη εκεί, μάθετε τι συμβαίνει!
Γεια.
Παντού υπάρχει πόλεμος. Μόνο εμείς δεν τον καλύπτουμε.
Μουγκέ.
Δεν θα πεις τίποτα;
Συγγνώμη, βλέπω κάτι.
Ας συνδεθούμε με τον καλεσμένο μας τώρα.
Μισό λεπτό, έχουμε ένα πρόβλημα. Δεν έχουμε εικόνα.
-Παιδιά; -Προσπαθήστε να επανασυνδεθείτε.
Νουνού, τι τρέχει;
Η σύνδεση είναι ασταθής. Δεν μπορούμε να συνδεθούμε.
Μόλις με ενημέρωσαν ότι ο καλεσμένος μας έχει αργήσει.
Η Άλλη Πλευρά θα είναι μαζί σας μετά τις διαφημίσεις.
Κυρία Άσλι;
ΑΛΛΑΓΗ ΠΡΟΦΙΛ
ΑΣΛΙ, ΤΑ ΣΠΑΣ ΞΑΝΑ
ΒΑΡΕΘΗΚΑΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΟΥΜΕ
ΒΑΡΕΜΑΡΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΟΥ, ΑΣΛΙ!
ΑΛΛΑΞΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ.
Η ΟΜΑΔΑ ΤΗΣ ΑΣΛΙ ΕΙΝΑΙ ΧΑΛΙΑ.
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΓΙ' ΑΥΤΟ…
ΓΙΑΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΤΗ ΔΕΙΧΝΟΥΝ;
ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΤΗΣ ΑΣΛΙ ΧΑΡΑΜΙΖΕΤΑΙ ΕΚΕΙ.
ΚΑΙ ΠΑΛΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΘΩ.
ΦΕΡΤΕ ΠΙΣΩ ΤΗ ΛΑΛΕ! ΘΑ ΔΙΩΞΟΥΝ ΤΗΝ ΑΣΛΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΙΔΕΑ ΑΠΟ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ
Ανάθεμά σας!
Ψοφήστε όλοι σας! Ψοφήστε!
Δεν μπορεί να 'ναι το τέλος.
Δεν μπορεί να 'ναι το τέλος μου.
Δεν μπορεί να 'ναι το τέλος!
Οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν.
Το κόλπο είναι να ξέρεις πότε ήρθε η ώρα σου.
Το αρπακτικό πουλί, ξέροντας ότι κι αυτό έφτασε εκεί σκοτώνοντας,
συνειδητοποιεί ότι πεθαίνει.
Το νιώθει πριν από όλους.
Άκουσέ με προσεκτικά.
Χρειάζομαι έναν στρατό.
Ναι, θα παίξω επιθετικά.
Θα ανεβάζεις ό,τι λέω. Θα τρεντάρουμε κάθε βράδυ.
Εντάξει.
Μην ανησυχείς για τα λεφτά.
Παρακαλώ;
Κενάν, είδα την κλήση σου.
Πώς είσαι;
Καλά. Εσύ;
Ας πούμε καλά.
Συμβαίνει κάτι; Όλα καλά;
Όχι, ήθελα να σε ρωτήσω πώς είσαι και να ακούσω τη φωνή σου.
Θες να βρεθούμε;
Γιατί;
Δεν καταλαβαίνω.
Θέλω να σου μιλήσω για κάτι. Θα είμαι στο σκάφος.
Θα χαρώ, αν έρθεις.
Αν μπορείς, φυσικά.
Δεν χρειάζεται να κάνουμε σύσκεψη σήμερα.
Δεν μας βοηθάει, έτσι κι αλλιώς.
Γυρίστε όλοι στη δουλειά.
ΜΟΥΓΚΕ: ΣΗΜΕΡΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΥΝΤΕΤΡΙΜΜΕΝΗ.
ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΚΑΛΑ Μ' ΑΥΤΗΝ.
ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΚΑΙ ΦΕΥΓΕΙ
ΓΚΙΟΥΛ: ΩΡΑΙΑ… ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΡΑΜΑΤΑ.
ΜΟΥΓΚΕ: ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ… ΠΟΤΕ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΚΕΙΝΗ Η ΚΟΠΕΛΑ;
ΓΚΙΟΥΛ: ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ. ΕΛΑ ΚΙ ΕΣΥ.
ΜΟΥΓΚΕ: ΕΓΙΝΕ. ΘΑ ΕΡΘΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΑΠΟΨΕ.
Τι;
Απλώς έχω εκπλαγεί.
Μην εκπλήσσεσαι.
Να 'σαι πιο ευέλικτη. Πήγαινε. Κάνε ό,τι λέω.
Εντάξει. Πάω.
-Η Μίλα είναι ολόιδια. Η Μελίσα μεγάλωσε. -Είναι φοβερό.
Κάθε μέρα αλλάζουν. Κάθε μέρα.
Η Μελίσα έχει ολοκληρωμένη προσωπικότητα.
Έχει γίνει κυριαρχική.
-Βασικά, ήταν προφανές. -Ναι.
Λοιπόν,
να μπούμε στο ψητό;
Παρακαλώ.
-Περί τίνος πρόκειται; -Τα πράγματα έχουν αλλάξει.
Δεν απαντούν όλοι στις κλήσεις μου τώρα.
Ήθελα να δουλέψω σε ένα μικρό κανάλι.
Μακριά από μεγιστάνες, τέρατα και την Γκιουλ.
Σαν να παρατάς τα μεγάλα πρωταθλήματα, για να παίξεις μπάλα στην αυλή σου.
Αυτό ονειρευόμασταν πάντα.
Είναι ωραίο. Αλλά υπάρχει κι ένα "αλλά".
Κανείς δεν απαντά στις κλήσεις μου πια.
Δεν έχουμε λεφτά για εξωτερικούς ρεπόρτερ.
Αυτό που λέω είναι…
Ας ξεκινήσουμε από το μηδέν.
Τι λες;
Επιστροφή στο παιχνίδι.
Αλλά χωρίς προσδοκίες.
Εμείς χωρίς προσδοκίες;
Θα τις θέσουμε ξανά, μην ανησυχείς.
Ρίξε μια ματιά τριγύρω.
Τι έχουμε;
Βλέπεις κάτι που εκτιμάς πραγματικά;
-Δεν κοιτάω τριγύρω. -Κοίτα, τότε.
Πρέπει να το σκεφτώ, Κενάν.
Και να ρωτήσω τον Σελίμ πρώτα.
Καλώς ήρθες.
Ευχαριστώ.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Θα πω πρώτος. Εγώ πήρα τον Κενάν.
Το χρειαζόσουν.
Σελίμ.
Νουνού;
Είσαι ακόμη μέσα, έτσι;
Δεν είμαι σίγουρος.
Να είσαι. Θα το κάνεις.
Καλά, θα το κάνουμε. Το 'χουμε.
Ωραία.
Τι λες;
Φαίνεται να έχει τα προσόντα.
Αλλά πρέπει να τη δω από κοντά.
Θα καλύψουμε εγχώρια και διεθνή επικαιρότητα.
Αυτή ακόμα…
Σπούδασε στη Νέα Υόρκη.
Δεν ξέρει τη χώρα.
Θα το φροντίσουμε.
Αυτό μπορεί να είναι και το ατού της.
-Εντάξει. Στην Άσλι. -Τα τελευταία νέα της οικονομίας.
Δεν βαριέστε;
Εγώ σίγουρα.
Οι ειδήσεις δεν πρέπει να 'ναι βαρετές.
Αλλά έτσι είναι.
Γλυκέ μου, πάρε αυτό το γραφείο. Είναι ανάμεσα σ' εμένα και το κοινό μου.
Έλα.
Ελάτε. Πάρτε το γραφείο από εδώ.
Πάρτε το.
Ευχαριστώ. Επιτέλους!
Δεν πρέπει να μας χωρίζει τίποτα.
Κι αυτό το μπλε χρώμα βαρετό δεν είναι;
Τώρα.
Τώρα μάλιστα.
Αντί να μιλάω για γραφειοκρατικές ανοησίες,
θέλω να μάθω τι σκέφτεστε εσείς.
Δείξ' το.
Έτσι θα 'ναι, αγαπητοί μου τηλεθεατές.
Στο εξής, θα μιλάμε για τα αληθινά νέα.
Φτάνουν οι σοβαρές, βαρετές και παλιομοδίτικες ενημερωτικές εκπομπές.
Αυτό τελειώνει σήμερα.
Τώρα οι δυο μας.
-Νάιλ, εδώ. Θέλω ένα κοντινό. -Ο γερανός πιο κοντά.
-Μείνε στην Άσλι. -Έλα πιο κοντά.
Να δω τους τηλεθεατές μου από κοντά.
Ξεκινάμε.
Τι διάολο;
Τι έγινε;
Μας συγχαίρουν.
Βάλε ήχο.
…δεν τρεντάρει πια.
Για να δούμε. Η νέα σειρά. Και ποιο τρεντάρει δεύτερο;
Η πρόσφατη υπόθεση δολοφονίας.
Γιατί τρεντάρει στο Twitter, όμως; Επειδή σήμερα βγήκε η ετυμηγορία.
Για να δούμε τι συνέβη εκεί.
ΠΑΜΕ, ΑΣΛΙ!
ΚΑΝΕ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ, ΘΑ ΣΕ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ!
Η ΑΣΛΙ ΜΑΣ ΣΟΚΑΡΕ ΟΛΟΥΣ!
ΠΑΜΕ, ΚΟΠΕΛΙΑ!
ΔΕΝ ΤΟ ΧΟΡΤΑΙΝΩ
Η ΑΣΛΙ ΤΑ ΣΠΑΕΙ!
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΑ!
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΑΣΛΙ…
-Ας δούμε τώρα τι είναι στην κορυφή. -Κάμερα τρία, ζουμ.
Δεν γίνεται να συζητάμε παλιές ειδήσεις. Ας δούμε τι νέο υπάρχει.
Νουνού, ανανέωσε την οθόνη.
Ο υπουργός Εξωτερικών δεν έχει κάνει ακόμα δηλώσεις.
Ο ανταποκριτής μας θα παρακολουθεί τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή.
Για να δούμε τι συμβαίνει εκεί κάτω.
Τι γίνεται εδώ;
Νουνού, ανανέωσε την οθόνη.
Για δείτε. Τρεντάρω κι εγώ.
Τέλος πάντων, ας προχωρήσουμε.
ΚΕΝΑΝ: ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΜΕΣΩΣ!
Άκου, κύριε Τρολ. Δεν θα το χάψει κανείς αυτό. Κατάλαβες;
Αυτοί οι άνθρωποι δεν θα πιστέψουν τα ψέματά σου. Μ' ακούς;
Πέρνα το αυτό. Είναι παλιές ειδήσεις.
Ας περάσουμε στο επόμενο θέμα
κι ας δούμε για τι άλλο συζητά η Τουρκία σήμερα.
Εκτός από μένα, φυσικά.
Δεν ζω στο παρελθόν.
Όποιος ισχυριζόταν ότι γνώριζε καλύτερα και όριζε τους κανόνες εξοντώθηκε.
Ξεκινά μια νέα εποχή στη δημοσιογραφία.
Από απόψε,
θα είμαστε μαζί σας κάθε βράδυ μ' αυτό το νέο φορμάτ.
Το είδα.
Πώς σου φάνηκε;
Εντάξει.
Ας ξεκινήσουμε από την αρχή.
Όπου και όποτε θες.
Είμαι έτοιμη.
Είμαι μέσα.
Υποτιτλισμός: Άκης Παπαβασιλείου