GRATULERER MED DAGEN, ASLI TUNA
DEN ANDRE SIDEN MED ASLI TUNA
Helt utrolig! Hva er dette?
Hva er dette?
Hva er dette? Dere, altså!
Du fortjener det beste.
Kyss og klem!
Dette var din idé, ikke sant? Du er topp!
Alle gode ønsker!
Flere år sammen.
Takk. Jeg blåser dem ut.
Hjelp meg. Slukkes de ikke, blir ikke drømmene mine oppfylt.
For noen ord!
Jeg blåser!
-Müge. -Ja, kjære?
-Sjekker den fyren deg? -Hvem?
-Til høyre, med blå jakke. -Hvem av dem?
Du kan slite ham ut i kveld, hva?
Vent. Kom her.
Han stirrer.
På deg!
Er du gal? Det ville vært absurd om han så på meg når du er her.
Hva skal jeg gjøre? Ta ham i kveld?
Seriøst?
Glem det. Han ville forelsket seg i meg. Jeg vil ikke gape over for mye.
Hva betyr det?
-Aner ikke. -Du er morsom!
Kom igjen, en runde til.
-Gape? Hvordan? -Gape over for mye.
-Asli, jeg må dra. -Den er sterk.
Gratulerer med dagen igjen. Jeg er glad for at jeg har deg.
-Jeg også. -Drar du nå?
-Jeg må det. -Jeg blir med og tar en røyk.
-Drar du også? -Jeg tar en røyk. Kommer tilbake.
-Vi har hele natten. -Vær rask.
Han ser på deg!
Oguz, jeg er her. Jeg venter ved døren.
Skal vi bli kvitt henne?
Jeg sjekker litt.
Gül, seertallene har nådd bunnen. Alle ler av oss.
Reaksjonene i kveld var håpløse. Den dumme jenta rotet det til igjen.
Jeg vet det. Jeg sjekker.
-Jeg fant ingen gode. -Glem gode. Vi må bare bytte ut henne.
Hun var helt oppblåst.
Hun oppfører seg idiotisk.
Det er trykkende inne.
Vennen!
-Vil du ha en sigarett? -Hvorfor ikke?
LEI AV ASLI TUNA
BARE SLUTT, ASLI
IKKE SOM LALE KIRAN
HVORFOR JOBBER HUN FORTSATT?
LEI AV Å SE PÅ ASLI
ASLI TUNA, DU SUGER!
LEI AV BEINA HENNES OGSÅ
EN DÅRLIG VITS
BARE NEDOVERBAKKE ETTER LALE
SÅ FLAUT
BLIND AMBISJON
DEN ANDRE SIDEN MED ASLI TUNA
-Hallo. -God morgen.
God morgen, Asli. Du ser flott ut.
Forresten, jeg la gavene og kortene på rommet ditt.
-Hvem er det? -Hvem da?
Hun. Som går ut av Güls kontor.
-Når kom hun? -Jeg vet ikke. For 40 minutter siden.
God morgen, vennen.
Hvordan går det?
Så gøy vi hadde det i går! La meg gratulere deg nok en gang.
Gül, hva driver du med, kjære?
Klokken ni om morgenen?
Unnskyld meg?
Hva handlet møtet om så tidlig på morgenen?
Hvem var det der?
Hvem har du møte med? Og hvorfor?
Det var advokaten min. Yasemin Belgin.
Det gjaldt noe privat.
Jeg ba henne komme før kontortiden.
Ok?
Ok.
Greit. Jeg er på kontoret.
Vi sees.
Bare vent, du.
Drittkjerring.
ADVOKAT YASEMIN BELGIN
GLAD FOR Å HA DEG!
De sendte mange gaver til bursdagen din. Jeg la dem her.
Og den hvite skjorta er strøket.
Du…
Har du planer etter jobb?
Hva?
Øredobber og sånn.
Å, de…
De var en gave fra kjæresten min.
Jeg tar dem av.
Vi drakk for mye igjen. God morgen.
For et rot! Utrolig!
Hvem dumpet alt dette her?
-Jeg gjorde det, så Asli skulle se dem. -Og du synes dette ser greit ut?
For noe tull.
Be noen få dem ut.
-De kan gi dem til staben. -Hvorfor det? Aldri i livet.
Hva mener du?
Folk har jo sendt gaver.
Ja, selvsagt.
De er snille, vi liker det. Men jeg sa det for deg.
Det er så fullt her… Lale ville aldri…
Lale?
Ville Lale gitt bort gavene sine til staben?
Nei, gavene de sendte til Lale… Hun hadde et rom til dem.
De ansatte, for det meste jentene, tok det de likte.
Det er sånn det var, men du gjør som du vil.
Be Adem ta med alt hjem til meg.
-Sånn vil jeg ha det. -Ja. Selvsagt. Som du vil.
Du hørte henne. Fiks det.
-Jeg er på saken. -Jepp.
-Ferdig. -Flott.
Vi fikk det til.
-Få se. -Hvordan ser det ut?
-Rist. -Ja.
-Så kult. -Jeg ser bra ut.
-Jeg ser best ut. -Nei, jeg er best.
Ok, jenter.
-Vi spiser middag, dere tar et bad. -Mamma.
-Du må lese litt. -Men mamma…
-Kom igjen, full fart! -Nei!
-Vi leker mer. -Vi har tid. Litt mer.
Kom igjen. Slutt å mase. Jeg har en overraskelse til i kveld.
-Ok. -Greit.
Ingenting virker, unntatt bestikkelser. Min feil.
-Vi sees. -Kom.
Ha det.
Hjemmekjær.
-Ja vel? -Du var hjemme i hele dag, ikke sant?
Jo.
Det går bra. Jeg bakte kake til jentene.
Prøvde nye oppskrifter. Du burde smake dem, kokk.
Du kan møte en venn.
Selim, jeg føler ikke behov for det.
Ærlig talt.
Det går bra.
Ok, du bestemmer.
Så…
Jeg kjøpte god vin til deg.
Vi drikker den i kveld.
Er det greit om jeg ikke drikker, Selim?
Jeg har fått hodepine av vin i det siste.
Men takk.
DEN ANDRE SIDEN MED ASLI TUNA
-Jeg setter på mikrofonen. -Slutt.
-Jeg vedder to halvlitere. -Greit.
Det holder.
Denne gangen vinner jeg.
Ti sekunder.
Tre, to, én.
Sett i gang.
I dag diskuterer Tyrkia rentenedsettelsen vi nylig hadde.
Ekspertene hadde ulike meninger. Vi sjekket også med mannen i gata.
Utenlandske medier har fokusert på andre tema.
Den andre siden har mye i dag, men først: God kveld, alle sammen.
GRATULERER MED DAGEN
Hvorfor har du det? Ta det av.
Hvorfor har du Kenans armbånd?
-Er du psykopat? -Ja. Hva så?
NYHETER
Vi går videre til neste sak.
Forhandlingene om pensjonsøkning pågår.
-Representanter har uttalt seg. -Hopp over det. Det er allerede avtalt.
Et øyeblikk.
Vi går videre til neste sak.
Ok… Vi har et kort klipp på vei.
Verdensordenen endrer seg. Alle finner seg til rette.
De sier helst "Jeg har ikke forandret meg, bare gått videre",
men det virker falskt og rart.
Fuglen fyller ikke tronen, og løven får ikke plass i buret.
Det virker ikke. Så endringen er ikke fullført.
Det trengs mer tid for å holde forvandlingen i gang.
Vi må ikke.
Takk.
Jeg er utslitt.
Og jeg er ikke i humør.
PRESSE
Stopp!
Stopp! Hei!
Stopp!
-Stopp! -Det går bra. Jeg er presse.
Presse. Jeg er journalist. Det går bra.
Appen virker ikke. Kan du ringe en drosje?
-Morn! -Morn.
God morgen! Kom, sett dere.
Få se på din.
Min har gulrøtter. Dette er ørene.
Min er fargerik.
-God ettermiddag. -Hei.
-God morgen. -Morn.
-Flink kokk. -Nyt det.
Mamma, kan du lage sitronkaken igjen?
-Jeg gir litt til Kaan. -Skal du gi Kaan kake?
Hva? Han er vennen min.
Ja, vennen din. Samme det.
-Vi drar på festivalen i helgen. -Ja. Vi kan dra alle sammen.
Mamma vil ikke. Hun går aldri ut.
Hørte du det?
Hørte hva da?
-Hendelsen i Midtøsten. -Nei. Hva skjedde?
-Du har vært der, ikke sant? -Jo.
-Sjekk dette. -Samme det.
Bare se på dette.
Jeg visste det ville skje. Jeg snakket om det.
For et år siden, programmet med ministeren. Husker du?
-Du vet hvem han er? -Det var derfor jeg ga deg den.
Utrolig.
Er dette en spøk?
Jeg må ta noen telefoner.
Jøss.
Bare jøss.
Kadri, hvordan går det? Jeg har det også bra.
Ja, det er lenge siden, du har rett.
Forresten, har du sett nyhetene?
Ja.
Det er det jeg sier. Selim, kan du åpne en flaske for meg?
Ja, Hilmi.
Har noen fått til et intervju med ham?
Det er ikke sånn man gjør det.
Greit. Skjønner.
Nermin, kan vi ikke møtes og snakke om dette ansikt til ansikt?
Avtale. Ok.
Kommer om 45 minutter. Kyss og klem. Ha det, vennen.
Jeg drar.
Jeg skal møte Nermin. Dette er langt fra over.
-Å, skal du ut? -Ja.
For dette er ikke det jeg forventet.
-Noe er galt, og jeg skal finne ut av det. -Du bør dra.
-Jeg drar også, sees senere. -Ok, snakkes.
Du kommer til å si: "Kona mi hadde rett!"
Bare vent.
Hvorfor har vi ikke en reporter der? Salih kan dra.
Hva mener du med at vi ikke har budsjett?
Det brenner, vi må ut dit.
Greit, jeg skal snakke med ledelsen.
Denne er klar.
Vil du møtes?
Her. På restauranten.
Begge parter har sine betingelser. Vi venter på beskjed.
Det er alt så langt.
Ingen flere spørsmål, ellers får jeg trøbbel.
Nermin, hva mener Ankara om dette?
Dette er ikke en vanlig feltjobb. Det har en byråkratisk side.
Jeg ser det. Bare si det. Hvorfor piner du meg?
Det er ikke mer å si. Ankara er også forvirret.
Nermin, du vet vel at jeg har gått av?
Jeg skal ikke si det til noen. Jeg spør av ren nysgjerrighet.
Bare si det.
Du har gått av. Gi deg.
Si når du kommer tilbake.
Det har jeg ikke tenkt.
Lale, jeg har gitt deg informasjon i årevis. Du kan ikke lure meg.
Alle lurer på hvor du skal.
Og det med Kenan kan ikke være sant.
Hva med Kenan?
Aldri i verden om dere skiller lag.
Du har definitivt en plan.
Han ringte også da han hørte nyheten. Dere to er like gale.
Hva er planen deres? Si det.
Det holder. Kenan foretrekker én isbit.
Vi vil kjøpe stedet av eieren.
Han bor i London og bryr seg ikke så mye om pengene, men…
Jeg vil ikke miste det jeg har skapt her, om han vil kaste oss ut en dag.
Greit, Selim. Jeg lytter.
Du ba meg dra til helvete.
Hva endret seg?
Lale. Hun har det ikke bra.
Hun sier det, men hun er hjemme og lager mat hele dagen,
mer huslig enn noensinne.
Det jeg sier er at delfiner ikke kan svømme i elven.
De får ikke puste. Kan ikke styre.
Så hun er ikke lykkelig.
Jeg tror ikke det.
Jobben hennes, jobben dere deler, eller hva nå dere to har skapt,
hun kveles når den er borte.
Lale kan ha det livet uten meg også.
Jeg vet om tilbudene hun fikk etter at vi skilte lag. Alle vil ha henne.
Hun føler seg ikke trygg uten deg.
-Hva mener du, Selim? -Ikke prøv å nyte dette.
Du vet hva jeg mener.
Hva har det med saken å gjøre?
Det er en pågående kamp der borte, kom til bunns i det!
Hei.
Det er krig overalt. Vi er de eneste som ikke dekker det.
-Müge? -Hva?
Skal du ikke si noe?
Beklager. Jeg bare sjekker noe.
Over til gjesten vår nå.
Et øyeblikk. Vi har et problem. Vi kan ikke vise det.
-Folkens? -Prøv å koble til igjen.
Nunu, hva er galt?
Forbindelsen er ustabil. Vi får ikke kontakt.
Teamet mitt har nettopp gitt beskjed om at gjesten vår er sen.
Den andre siden er tilbake etter reklamepausen.
Asli?
BYTT KONTO
ASLI, DU ROCKER IGJEN
VI ER LEI AV Å SE DEG
KJEDELIG BARE SLUTT, ASLI
DU TRENGER ET NYTT TEAM
ASLIS TEAM SUGER
HUN ER IKKE GOD NOK
HVORFOR GIR DE OSS HENNE?
ASLIS TALENT KASTES BORT
JEG SER PÅ HENNE LIKEVEL
FÅ LALE TILBAKE! ASLI VIL BLI SPARKET
HUN ANER IKKE HVA JOURNALISTIKK ER
Pokker!
Dere burde dø! Bare dø!
Nei, dette kan ikke være slutten.
Dette kan ikke være slutten for meg.
Dette kan ikke være slutten!
Folk kommer og går.
Trikset er å vite når din tid er inne.
Rovfuglen, som vet at hun kom dit hun er ved å drepe,
innser at hun er døende.
Føler det på forhånd.
Hør nøye etter.
Jeg trenger en hær.
Ja, jeg er på offensiven.
Legg ut alt jeg sier. Vi trender hver kveld.
Greit.
Ikke tenk på pengene.
Hallo?
Kenan, jeg så du hadde ringt.
Hvordan går det?
Greit. Med deg?
Vi kan si greit.
Er det noe galt? Går det bra?
Nei, jeg ville bare spørre hvordan du har det og høre stemmen din.
-Vil du møtes? -Hvorfor det?
Jeg skjønner det ikke.
Jeg vil snakke med deg om noe. Jeg er ved båten.
Flott om du kan komme. Om du ikke er opptatt, altså.
Vi trenger ikke ha møte i dag.
Det hjelper oss ikke uansett.
Tilbake til arbeidet, alle sammen.
HUN SER LEI SEG UT I DAG.
NOE ER GALT MED HENNE.
JEG TROR HUN ENDELIG FORSTÅR OG HUN DRAR
BRA… TRENGER INGEN ADJØ, DA
SÅ LENGE HUN DRAR… NÅR KOMMER DEN JENTA?
VI ER HOS MEG I KVELD. DU KAN BLI MED.
FINT. JEG KOMMER I KVELD.
Hva?
Jeg er bare overrasket.
Ikke vær det.
Vær mer smidig. Kom igjen. Gjør som jeg sier.
Ok. Jeg er på saken.
-Mila ser lik ut. Melisa har blitt voksen. -Det er flott.
De forandrer seg hver dag. Hver eneste dag.
Melisas personlighet er fullt utviklet.
Hun har blitt dominerende.
-Det var tydelig. -Ja, ikke sant?
Skal vi komme til poenget?
Vær så snill.
-Hva handler dette om? -Det er ikke som før.
Ikke alle svarer når jeg ringer lenger.
Jeg ville jobbe i en liten kanal, være fri.
Vekk fra stormennene, monstrene og Gül.
Nesten som å gi opp de store ligaene for å spille i bakgården.
Det er det jeg alltid drømte om.
Det er fint. Men det er vel et "men".
Ingen ringer meg tilbake lenger.
Vi har ikke budsjett til å sende journalister ut i felten.
Det jeg sier, er…
La oss starte på nytt.
Hva sier du?
Tilbake på banen.
-Men uten forventninger. -Oss, uten forventninger?
Vi kommer dit, ikke vær redd.
Se deg rundt.
Hva har vi her?
Ser du noe du virkelig setter pris på?
-Jeg ser meg ikke rundt. -Hør her.
Jeg må tenke på det, Kenan.
Og jeg må spørre Selim først.
-Velkommen hjem. -Takk.
-Vi må snakke sammen. -Jeg begynner. Jeg ringte Kenan.
Du trengte dette.
Selim.
Herregud.
LIVE
Nunu?
Du skal på nå, ikke sant?
-Jeg er ikke sikker, Asli. -Vær sikker. Du gjør det.
Greit, vi gjør det. Vi klarer det.
Bra.
-Hva synes du? -Hun ser ut som hun har det som skal til.
Men jeg bør møte henne personlig.
Vi dekker både lokale og internasjonale nyheter.
Hun er…
Hun studerte i New York.
-Hun er ikke kjent her. -Vi ordner det.
Det kan til og med være en bra ting.
-Ok. På Asli. -Det var siste nytt om økonomien.
DEN ANDRE SIDEN MED ASLI TUNA
Kjeder du deg ikke?
Jeg gjør det.
Nyhetene må ikke være kjedelige.
Men sånn er det.
Ta vekk denne pulten. Den står mellom meg og publikum.
Kom hit. Kom. Få pulten ut herfra.
Ta den vekk.
Takk. Endelig!
Ingenting kan komme mellom oss.
Og ikke denne kjedelige blåfargen.
Nå.
Nå snakker vi.
I stedet for å snakke om byråkratisk tull,
vil jeg vite hva dere synes.
Kom igjen.
Det er sånn det blir, kjære seere.
Fra nå av skal vi snakke om de ekte nyhetene.
Nok seriøse, kjedelige og gammeldagse nyhetssendinger.
I dag er det slutt.
Nå er det bare oss.
-Nail, her borte. Jeg trenger nærbilde. -Jib, nærmere.
-Bli på Asli. -Kom nærmere.
La meg se seerne på nært hold.
Nå begynner vi.
Hva i helvete?
Hva er det?
Komplimentene hagler.
Slå på lyden. Slå på lyden.
…trender ikke lenger.
Skal vi se. Den nye serien. Og hva trender nest mest?
Drapssaken som nylig ble behandlet.
Men hvorfor trender den? For i dag ble dommen opprettholdt.
La oss se hva som skjedde der.
HEIA ASLI!
START ET POLITISK PARTI, VI STEMMER PÅ DEG!
ASLI HAR SJOKKERT OSS ALLE!
HELA, JENTE #ASLITUNA
MÅ BARE SE PÅ
ASLI ROCKS! JØSS!
DRONNING ASLI…
DET ER NYHETER!
-Last inn på nytt og se hva som er øverst. -Kamera 3, zoom inn.
Vi kan ikke snakke om gamle nyheter.
Vi må se på det nye.
Nunu, oppdater skjermen.
Utenriksministeren har ikke uttalt seg ennå.
Vår korrespondent er på vei for å følge med i Midtøsten.
La oss se hva som skjer der nede.
Hva skjer her?
Nunu, oppdater skjermen.
Se på det. Jeg trender også.
Vi går videre.
SKRU PÅ TV-EN NÅ!!
Hør på meg, herr Troll, ingen tror på det. Forstått?
De faller ikke for løgnene dine. Hører du?
Hopp over den. Det er gammelt nytt.
Vi går videre til neste,
og ser hva annet Tyrkia har snakket om.
Bortsett fra meg, så klart.
Jeg er ikke fast i fortida.
De som sa de var best og bestemte reglene, ble eliminert.
En ny æra i journalistikken begynner.
Fra og med i kveld
er vi med dere hver kveld i ukedagene med dette nye formatet.
Jeg så det.
Hva tror du?
Greit.
Vi begynner på nytt.
Hvor som helst, når som helst.
Jeg er klar.
Jeg er med.
Tekst: HC