ΤΥΠΟΣ
Εντάξει.
Κατ' αρχάς, ευχαριστώ που δέχτηκες να μου μιλήσεις.
Θέλω ο κόσμος να ξέρει τι συνέβη.
Θα πω σε όσους μας παρακολουθούν
ότι εδώ αγωνιζόμαστε για τις ιδέες μας.
Μπράβο.
ΓΙΟΥΣΟΥΦ ΤΟΥΝΤΖΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
Λοιπόν;
Είμαστε έτοιμοι;
Εσύ τι λες;
Νομίζω πως ναι.
Αλήθεια;
Ναι.
Είναι το γούρι μας.
Θα το συνεχίσουμε;
Εντάξει.
-Ευχαριστώ. -Τίποτα.
Χάλια είναι εδώ μέσα, αλλά αύριο θα σουλουπωθεί.
Δεν έχει σημασία.
Τι είπαμε; Ελεύθερη δημοσιογραφία.
Μακριά από τους μεγιστάνες. Και να μας.
Θα είμαστε πάντα ένα.
Πάντα.
Θα σε αφήσω τώρα.
Και η επιτυχία προκαλεί τραύματα.
Όσα έχεις πετύχει μπορούν να σε συνθλίψουν.
Μπορείς να γίνεις σκιά του εαυτού σου ή μια φτηνή απομίμησή του.
Είναι πιο εύκολο να την αφήσεις πίσω. Να βρίσκεις παρηγοριά στις αναμνήσεις.
Καλή σας μέρα, παιδιά.
-Καλώς ήρθατε. -Καλώς ήρθατε, κα Λάλε.
Αλλά αν αποφασίσεις να γυρίσεις στη ζούγκλα και να συνεχίσεις τη μάχη,
τότε δεν έχεις παρά να συμβιβαστείς με την πιθανότητα της αποτυχίας.
Ο μεγαλύτερος ανταγωνιστής σου είναι η επιτυχία του παρελθόντος.
-Γεια. Είμαι η Λάλε. -Γεια.
Ορίστε.
-Λάλε. -Ναι, καλέ μου;
Πρέπει να διαβάσεις αυτό στο τέλος.
-Τι είναι αυτό; -Οι χορηγοί.
Πρέπει να το κάνουμε. Αλλά αν είναι πρόβλημα…
Όχι. Γιατί να είναι;
Όλα καλά, αρκεί να παίζουμε με τους δικούς μας κανόνες.
-Είσαι υπέροχη. -Άντε.
-Είμαστε έτοιμοι; -Έτοιμοι.
Σε πόσα;
Σε δέκα.
Καλή εκπομπή να έχουμε. Καλή επιτυχία.
-Καλή επιτυχία. -Καλή επιτυχία.
Τρία, δύο, ένα. Είστε στον αέρα, κυρία Λάλε.
Καλησπέρα, αγαπητοί τηλεθεατές. Ή ας πω πρώτα ένα γεια.
Είμαστε πάλι μαζί σας, αυτήν τη φορά από διαφορετικό κανάλι.
Ας ελπίσουμε σε ένα ωραίο ταξίδι, όπου θα σας φέρνουμε πραγματικές ειδήσεις
και θα μιλάμε μόνο για την αλήθεια.
Πριν περάσουμε στις ειδήσεις, είμαι η Λάλε Κιράν.
Καλώς ήρθατε στην Αίθουσα Τύπου.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΥΠΟΥ
-Κάμερα δύο, δεξιά. -Αγαπητοί τηλεθεατές…
Κάμερα τρία, ζουμ.
Πριν σας αποχαιρετήσουμε, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την Tursan Biscuits
και το Neuro.com, το ηλεκτρονικό κατάστημα επόμενης γενιάς,
που βοήθησαν στη μετάδοση της εκπομπής.
Αυτά για απόψε.
Ευχές για ένα καλό ξημέρωμα.
Γεια σας.
…στο τέλος της σημερινής εκπομπής.
Πριν σας αποχαιρετήσουμε, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε…
Ποιος να το περίμενε ότι θα ερχόταν αυτή η μέρα.
Αυτά είναι δικά της ρούχα.
Δεν έχει καν χορηγό ένδυσης.
Πολύ κρίμα. Πώς μπορεί να ρεζιλεύεται έτσι;
Τι κάνεις σ' αυτό το κανάλι;
Κάτσε στο σπίτι σου. Παράτα το.
Κρίμα. Προσπαθεί ακόμα να πιαστεί από κάπου η καημένη.
Πώς χάσαμε την είδηση για τη σύγκρουση;
Συγγνώμη, τι;
Πώς ξέρει αυτή γι' αυτό;
Εμείς γιατί δεν μπορούμε; Μουγκέ, σύνελθε.
Άσ' το, γλυκιά μου.
Ποιος την παρακολουθεί;
Περίμενε, θα το γυρίσω πίσω, για να τη δεις να ευχαριστεί τα μπισκότα.
Δεν με νοιάζει αυτό.
Θέλω να μάθω γιατί δεν έχουμε αυτό το ρεπορτάζ.
Μουγκέ;
Θα πω στα παιδιά να ετοιμάσουν ένα ρεπορτάζ μέχρι αύριο.
Κυρία Άσλι, ο Αντέμ είναι κάτω.
Εντάξει.
Γιατί δουλεύουν όλοι ακόμα;
Επειδή είστε εσείς ακόμα εδώ.
Ναι, ξέρω ότι ήταν φοβερό.
Εντάξει, αλλά σ' το ζητάω, σε παρακαλώ.
Πάρε τον Χιλμί.
Πάρ' τον, σου λέω. Μίλησέ του. Μάθε την αλήθεια.
Αργότερα θα τον πιέσω κι εγώ. Μην ανησυχείς.
Φιλάκια.
Πώς ήταν; Πες μου.
Ήσουν υπέροχη. Όπως πάντα.
Αυτό μόνο; "Ήσουν υπέροχη";
-Κάνε μου κριτική, πες κάτι. -Δεν έχω κάτι να πω. Ήσουν τέλεια.
Αλήθεια;
-Γιατί δεν μπορείς να το ξεκουμπώσεις; -Έλα ντε.
Δεν ήσουν ποτέ καλός σ' αυτό.
Καλώς ήρθες πάλι.
Χαίρομαι που γύρισα.
Ναι, αυτοί οι δύο θα με μισούν τώρα,
αλλά απόψε…
-Σε ακολουθούμε, αδερφέ. -Ευχαριστώ. Λοιπόν, απόψε…
Καλώς ήρθες, βασιλιά των ρεπόρτερ!
-Παραλίγο να πεθάνουμε, αδερφέ. -Μην τα συζητάς.
-Γεια μας. -Πιες το, μην ντρέπεσαι.
-Όπα. -Σου ήρθε μήνυμα;
Βλέπεις; Επέστρεψε στη δράση.
Παρεμπιπτόντως…
ΑΣΛΙ: ΓΥΡΙΣΕΣ, ΒΛΕΠΩ. ΘΕΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΚΑΛΑ;
ΓΙΟΥΣΟΥΦ: ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ;
ΓΙΟΥΣΟΥΦ: ΣΕ 30 ΛΕΠΤΑ.
Πέρνα.
Όλο δικό σου;
Ναι.
Ανανέωσε την οθόνη.
Για δείτε. Τρεντάρω κι εγώ.
Τέλος πάντων, ας προχωρήσουμε.
Βλέπεις;
Δεν πιάνομαι.
-Για να δούμε τι έγραψε ο crazyboy99. -Ναι, το είδα. Όλοι μιλούν για σένα.
Είναι τέτοιος πολεμιστής του πληκτρολογίου…
Ήθελαν να με ξεφορτωθούν.
-Άκου, κύριε Τρολ. -Είναι σκουπίδια. Η Γκιουλ, όλοι τους.
Αυτοί οι άνθρωποι δεν θα πιστέψουν τα ψέματά σου. Μ' ακούς;
Αλλά και πάλι…
Τι;
Γιατί τόση απελπισία;
Τους γάμησα. Μου φιλάνε όλοι τον κώλο. Γιατί;
Γιατί τους έσκισα με την τηλεθέαση. Δεν με αγγίζει κανείς πια.
Η δύναμή τους, οι θέσεις τους
δεν έχουν καμία αξία.
Το κοινό με βλέπει.
Δεν με αγγίζουν.
Εγώ πιστεύω ότι τώρα κινδυνεύεις πιο πολύ.
Οι ανώτεροι που εσύ αποκαλείς άχρηστους δεν θα πάθουν τίποτα.
Δεν τους αγγίζει κανείς.
Παίρνουν τα κεφάλια αυτών που τους επισκιάζουν.
Δες τη Λάλε.
Ήταν πετυχημένη. Δεν έκανε λάθη.
-Κι όμως, της πήραν το κεφάλι. -Ανοησίες.
Ο χρόνος της είχε τελειώσει.
Εγώ τώρα ξεκινάω.
Δεν καταλαβαίνεις.
Τι δεν καταλαβαίνω;
Μην κάνεις σαν ηλίθιος.
"Όλοι θέλουν να πέσει ο σχοινοβάτης". Πάλι η ίδια ιστορία;
Εντάξει, ξέχνα το.
Αλλά ισχύει.
Τώρα που είσαι πολύ πετυχημένη,
όλοι θέλουν να σε δουν να αποτυγχάνεις.
Άντε.
Πολύ βολεύτηκες.
Δεν έφευγες;
Φεύγω. Τώρα αμέσως.
Ας περάσουμε στο επόμενο θέμα κι ας δούμε για τι άλλο συζητά η Τουρκία σήμερα.
Εσύ κάτσε εκεί και παρακολούθα τον εαυτό σου σαν μανιακή.
Δεν ζω στο παρελθόν.
Όποιος ισχυριζόταν ότι γνώριζε καλύτερα και όριζε τους κανόνες εξοντώθηκε.
Από απόψε,
θα είμαστε μαζί σας κάθε βράδυ μ' αυτό το νέο φορμάτ.
Σελίμ, ξέχασα τη σαλάτα. Μπορείς να τη φέρεις;
Εντάξει.
ΕΚΠΟΜΠΗ 2 - Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΛΙ ΤΟΥΝΑ
28 - ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΥΠΟΥ ΜΕ ΤΗ ΛΑΛΕ ΚΙΡΑΝ
-Είναι καλά; -Ποια;
Τα νούμερα. Αυτά δεν βλέπεις;
Ναι. Βασικά…
Είναι μικρό κανάλι, οπότε…
Δεν το κάνω για τα νούμερα ή για να 'μαι στην κορυφή.
Ακριβώς, αγάπη μου.
Άντε.
Καλή όρεξη.
Ποιος στον διάολο είναι;
Είναι πολύ νωρίς. Γιατί επιμένει τόσο;
Ναι;
Γκιουλίζ;
Η Άσλι είμαι. Πώς πάει;
Ποια Άσλι;
Η Άσλι Τούνα.
Έλα τώρα. Ξέρεις ποια είμαι.
Τώρα σε θυμήθηκα.
Η Άσλι που κέρδισε.
Ποιος ξέρει τι έκανες.
Είπαμε να κρατήσουμε επαφή, θυμάσαι;
Θα έρθω στο Λονδίνο.
Θες να βρεθούμε;
-Σου αρέσει; -Πολύ ωραίο μέρος.
-Σε κοζάρει ο τύπος με τα μπλε; -Όλοι το κάνουν.
Ρίχ' το. Πού έχεις μπλέξει;
"Μπλέξει";
Άντε γαμήσου. Ξέρω ότι κάτι τρέχει. Πες το μου.
Έχω ένα σχέδιο, βασικά.
Ήρθα με μια προσφορά.
Έγιναν πολλά όσο λείπατε. Σας κάλεσα μερικές φορές,
αλλά μάλλον είχατε δουλειά.
Καλά, Ναζλί. Πες μου.
Το Βραβείο Ενημερωτικής Εκπομπής.
-Τι; -Ναι.
Η εκπομπή το έχει ξανακερδίσει, για σας είναι η πρώτη φορά.
Ωραία.
-Πότε είναι; Χρειάζομαι φόρεμα. -Στις 18.
Έχετε χρόνο για πρόβες. Θα το κανονίσω.
Εντάξει.
Παρεμπιπτόντως, η Λάλε Κιράν θα κάνει τη βράβευση.
Δεν είναι σίγουρο, αλλά θέλουν να την τιμήσουν.
Εμπρός.
Γιουσούφ.
Κυρία Λάλε.
Καλώς ήρθες.
Ευχαριστώ.
-Πώς είσαι; -Καλά, ευχαριστώ. Εσείς;
Κι εγώ καλά είμαι.
Έλαβα το μέιλ σας.
Λοιπόν, τι λες;
Κυρία Λάλε, αυτό είναι
σαν όνειρο για μένα.
Να δουλεύω για σας, να είμαι ρεπόρτερ σας…
Ήταν το όνειρό μου.
Τι να πω;
Εντάξει. Ηρέμησε. Είσαι καλός στη δουλειά σου.
Είσαι καλός ρεπόρτερ. Ένας ρεπόρτερ που κάθε ειδησεογραφικό δίκτυο θα ήθελε.
Εντάξει; Να το θυμάσαι αυτό.
Εντάξει.
Προέκυψε κάτι.
Τι κάνει αυτός εδώ;
Στο εξής, ο Γιουσούφ θα δουλεύει μαζί μας. Είναι ρεπόρτερ, ξέρεις.
-Ξέρεις ότι είναι η Μπούσμπους, έτσι; -Κενάν, ξέχνα το.
Τι να ξεχάσω;
Είναι χαφιές. Μας πήδαγε για μήνες.
-Εγώ να σας αφήσω… -Μείνε, Γιουσούφ.
Εγώ τον εμπιστεύομαι, εντάξει;
Θέλω να του δώσω μια ευκαιρία.
Θα με εμπιστευτείς;
Εντάξει. Αν μάθω για τίποτα τουίτ, θα θεωρήσω δεδομένο ότι είσαι εσύ.
Δεν σ' εμπιστεύομαι. Εντάξει;
Εντάξει.
Σε προσκάλεσαν να δώσεις ένα βραβείο.
Θα 'ναι καλό για προβολή.
Αλλά εσύ αποφασίζεις.
Αν πεις όχι, θα καταλάβω.
Δεν ξέρω. Γιατί όχι; Θα μπορούσα.
Σε ποιον;
Στην Άλλη Πλευρά.
Τι;
Τι εννοείς;
Στην Άσλι;
Πώς είναι δυνατόν;
Τι; Πέτυχε το νέο φορμάτ της;
Ανεβαίνει τελευταία, οπότε το έδωσαν σ' εκείνη.
Απίστευτο.
Είναι πρόβλημα αυτό για σένα;
Θα έδειχνες μεγαλοψυχία. Θα ήταν ωραίο.
Αλλά, όπως είπα, εσύ αποφασίζεις. Δεν θέλω να πληγωθείς.
Δεν θα το κάνεις.
-Ξέχνα την προβολή. Αυτό παραπάει. -Δεν ξέρω. Ίσως…
Άσε τα "ίσως". Θα ήταν ηλίθιο, όχι μεγαλόψυχο. Γάμα τους.
-Προσπαθούν να ταΐσουν τους παπαράτσι. -Ηρέμησε.
Δεν μπορώ. Να πάνε στον διάολο.
Τέλος πάντων.
Σκέψου το καλά.
Εντάξει.
-Πώς είναι; -Ωραίο. Κάνε γωνία 90 μοιρών.
-Έτσι; -Ναι, αυτό είναι. Μείνε έτσι.
ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΞΕΚΙΝΩ ΤΗ ΜΕΡΑ ΜΕ ΑΣΚΗΣΗ #ΥΓΙΕΙΝΗ ΖΩΗ
Ωραία.
-Αρκετά. Δεν θέλω να 'χω μπράτσα. -Για να μη γίνουν πλαδαρά το κάνουμε.
Είμαι νέα. Δεν θα γίνουν πλαδαρά.
Δεν έχουμε τελειώσει.
Εντάξει, ας κάνουμε διατάσεις. Με πονάει η πλάτη μου.
Ας κάνουμε αυτό, τότε.
Έλα.
Λοιπόν, άνοιξε τα πόδια σου…
Θα ψάξω τις εταιρείες που θα κάνουν προσφορές.
-Και θα προσπαθήσω να μάθω τους όρους. -Ευχαριστώ.
-Εγώ ευχαριστώ, κυρία Λάλε. Καλή σας μέρα. -Τα λέμε. Καλημέρα.
Καλημέρα.
Εσύ κι η Μπούσμπους τακιμιάσατε.
-Σταμάτα να τον λες έτσι. -Πώς να τον λέω;
Είναι αγένεια.
Καλά.
Δεν υπάρχουν χρήματα.
Τι;
Έτσι είναι εδώ πέρα.
Λένε "Δεν έχουμε χρήματα". Ακόμα και για νέο ρεπόρτερ.
Εντάξει. Πες τους να τα βγάλουν από τον μισθό μου.
-Έλα. -Αν δεν πληρώνουν, θα το κάνω εγώ.
Δεν περάσαμε την ηλικία που το κάναμε για τα λεφτά;
Δεν παίζουμε με τους κανόνες μας;
Νόμιζα ότι τα λεφτά έδειχναν πόσο αξίζει η δουλειά μας.
Τι να κάνουμε, άμα δεν τα έχουν;
Η τηλεθέαση είναι χαμηλή, Κενάν.
Τέλος πάντων.
Περιμένουν επιβεβαίωση. Τι να κάνω; Να πω ναι;
-Η επιτροπή των βραβείων; -Ναι.
Εντάξει, πες ναι.
Θα το κάνω.
Είσαι σίγουρη;
Ναι.
Τι μπορεί να συμβεί; Το έχω κερδίσει τέσσερις φορές.
Αυτήν τη φορά θα το δώσω. Και;
Έτσι λες.
Φοβερό, ένα βραβείο για την Άσλι Τούνα;
Ας είναι.
Είναι επίσημο; Η Λάλε θα το δώσει;
Το επιβεβαίωσε.
Εντάξει, θα σε ξαναπάρω.
-Με τρύπησες! -Συγγνώμη.
Τι λες;
-Τι λες για το χρώμα; -Είναι το χρώμα της χρονιάς.
Μια περιουσία θα δώσω.
-Ελπίζω να 'ναι καλό. -Μην ανησυχείς. Θα λάμπεις.
Και η Λάλε;
Τι εννοείς;
-Τι σου παρήγγειλε; -Τίποτα. Δεν με έχει πάρει.
Μη λες ψέματα. Δικά σου ρούχα φόραγε σε όλες τις τελετές.
Δώρα ήταν. Εγώ της ζητούσα να τα φοράει.
Ξέρεις ότι την κυρία Λάλε δεν τη νοιάζουν αυτά.
Αυτή είναι. Είναι ινφλουένσερ.
Τα έκανε μαντάρα.
Ο Εμρέ την κάλεσε στην εκπομπή του. Οι απαντήσεις της ήταν χάλια.
Στο Twitter γίνεται χαμός, όλοι την κοροϊδεύουν.
Τρεντάρει από χθες.
Ας την καλέσουμε.
Θα έχει ανοίξει η γη να την καταπιεί.
Θα έρθει να δώσει εξηγήσεις.
Εντάξει. Ό,τι πεις.
Θα το κανονίσω.
Τι είπε;
Ότι οι γυναίκες είναι εύθραυστες, δεν πρέπει να δουλεύουν,
κι οι άντρες να ανοίγουν πόρτες, να τους κουβαλάνε τις τσάντες.
Τολμηρές αξιώσεις για την εποχή μας.
Ουσιαστικά, λέει ότι οι άντρες είναι σωματικά ανώτεροι.
Τη θάβουν.
Εσύ τι λες, Γιουσούφ;
Κουβαλάς τις τσάντες της κοπέλας σου;
Της ανοίγεις την πόρτα;
Γίνονται αυτά;
Άλλο πράγμα η ισότητα και άλλο η διαφορετικότητα.
Οι διακρίσεις είναι λάθος.
Οι γυναίκες είναι πετυχημένες σε κάποια πράγματα και οι άντρες σε άλλα.
Πρέπει να γίνει σωστή τοποθέτηση, πιστεύω.
Πώς, δηλαδή;
Ας πούμε, οι γυναίκες είναι καλύτερες στη λήψη αποφάσεων.
Διαχειρίζονται κρίσεις, αλλάζουν την πεπατημένη σκεπτόμενες διαφορετικά.
Οι άντρες είναι καλοί σε πράγματα που απαιτούν επιμονή.
Υπάρχουν κι άνθρωποι με διαφορετικούς σεξουαλικούς προσανατολισμούς.
Έχουν διαφορετική φύση, ικανότητες.
Δεν θα 'πρεπε να διαχωρίζουμε τους άντρες και τις γυναίκες.
Καλώς.
Λοιπόν;
Να τη βγάλουμε στον αέρα;
Ας περιμένουμε.
Αυτά τα είπα με καλή πρόθεση.
-Και το αγόρι μου είναι… -Μισό λεπτό.
Ακούς τι λες;
Το φεμινιστικό κίνημα είναι ζωντανό,
οι γυναίκες ζουν μια κόλαση, κι εσύ νιώθεις εντάξει με όσα είπες;
Μα εγώ…
Πώς κοιτάς τον εαυτό σου στον καθρέφτη;
Νιώθεις εντάξει με όσα είπες για τις αδερφές σου; Πες μου.
1 - Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΛΙ ΤΟΥΝΑ
Παρακαλώ; Κενάν, γεια.
Δουλεύουμε στο σπίτι μου με τον Γιουσούφ το ρεπορτάζ για το υπουργείο.
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. Είναι καλή ώρα;
Είναι ο Γιουσούφ εκεί;
Ναι.
Ο Σελίμ δεν θα έρθει αύριο, σωστά; Θα σε πάρω εγώ.
Εντάξει;
Ναι, εντάξει.
Θα έρθω.
Θα σου στείλω μήνυμα αύριο και θα μιλήσουμε για το υπουργείο.
Εντάξει. Τα λέμε.
-Πάω για ύπνο, παιδιά. -Αγάπη μου.
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.
Μη φύγεις τέτοια ώρα. Μείνε εδώ.
Όχι, θα φύγω. Ευχαριστώ.
Όπως θέλεις.
Μπορείς να μείνεις, όλα καλά.
Μάλιστα. Λοιπόν…
-Θα σας ρωτήσω κάτι. -Ναι;
Νιώθετε έτοιμη να βραβεύσετε την Άσλι;
Ίσως.
Γιατί όχι; Μια μέρα σαν τις άλλες.
Αυτό είναι όλο.
Σωστά;
-Μα… -Δεν έχει "μα", Γιουσούφ.
Ξέρεις γιατί;
Έχω κάνει σπουδαία πράγματα στην καριέρα μου.
Έχω πάρει αυτό το βραβείο πολλές φορές.
Τέσσερις, αν θυμάμαι καλά.
Αν αυτό έχουμε τώρα, πρέπει να το αποδεχτούμε.
Δεν γίνεται αλλιώς.
Δεν πληγώνεται ο εγωισμός σας;
Ο εγωισμός είναι ένα σύμπτωμα.
Όλοι τον έχουμε μέσα μας.
Αλλά αν σε οδηγεί ο εγωισμός σου,
τότε έχεις πρόβλημα.
Με τον εαυτό σου. Πρέπει να κοιτάξεις μέσα σου.
Κάτι τρέχει με την προσωπικότητά σου. Βγάζει νόημα αυτό;
Όχι. Δηλαδή, εσείς μια χαρά το εξηγήσατε, απλώς εγώ δεν το καταλαβαίνω.
Γιατί;
Δεν καταλαβαίνω γιατί θα δίνατε βραβείο στην Άσλι.
Ο κόσμος δεν θα 'πρεπε να 'ναι τόσο κακός.
Αλλά είναι, Γιουσούφ.
Το έχουμε δει.
Δεν το έχουμε δει;
Έτσι δεν είναι;
Έτσι είναι.
Αλλά και το ότι δεν τρώτε μπουκιά σύμπτωμα είναι.
-Είναι σημάδι ασθένειας. -Δεν χρειάζεται να υπερβάλλεις.
Τι σχέση έχει αυτό;
Δεν χρειάζεται να το παίζετε ανώτερη.
Το κλάμα, οι φωνές, θα 'πρεπε κι αυτά να είναι
εντάξει.
Εντάξει.
Να επιστρέψουμε στη δουλειά;
Ευχαριστώ.
Είστε πολύ όμορφη.
26α ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΜΜΕ
Ήρθε η Άσλι.
-Είστε πανέμορφη, κυρία Άσλι. -Κυρία Άσλι…
Κυρία Άσλι.
Η κουβέντα σας με την Ιλάιντα συζητήθηκε πολύ. Κάποιο σχόλιο;
Μίλησα από την καρδιά μου.
Βλέπω ότι όλοι συμφωνούν μαζί μου.
-Είστε πολύ κομψή σήμερα, κυρία Άσλι. -Ευχαριστώ.
Κυρία Άσλι, κάποιο νέο σχετικά με την ερωτική σας ζωή;
Ξέρετε ότι δεν απαντώ σε τέτοιες ερωτήσεις,
αλλά δεν έχω κάποιον στη ζωή μου.
Έχω επικεντρωθεί στην Άλλη Πλευρά τώρα.
Κάθε βράδυ καλωσορίζω τους τηλεθεατές μου στην Άλλη Πλευρά.
-Έχετε ετοιμάσει ομιλία; -Θα το δείτε στη σκηνή.
Είναι έκπληξη.
Παραιτήσου. Ξόφλησες, εντάξει;
Κι εσύ θα με αντικαταστήσεις;
Λάλε η Αρχαία.
Δεν θα φτάσεις πουθενά με τέτοια νοοτροπία.
26α ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΜΜΕ
Ένα χειροκρότημα ξανά.
Κυρίες και κύριοι, αγαπητοί καλεσμένοι,
τώρα στα 26α Βραβεία Τουρκικών ΜΜΕ
ήρθε η ώρα για την Καλύτερη Ενημερωτική Εκπομπή της Χρονιάς.
Λοιπόν, αγαπητοί καλεσμένοι,
το φετινό βραβείο Καλύτερης Ενημερωτικής Εκπομπής πάει
στην Άσλι Τούνα και την Άλλη Πλευρά!
Ένα χειροκρότημα για την Άσλι Τούνα!
Η απονομή του βραβείου θα γίνει από μια βετεράνο δημοσιογράφο.
Η ίδια έχει κερδίσει αυτό το βραβείο πολλές φορές και είναι θρύλος του χώρου.
Η Λάλε Κιράν θα απονείμει το βραβείο. Ένα χειροκρότημα, παρακαλώ.
Κυρίες και κύριοι, αγαπητοί καλεσμένοι.
Η Λάλε Κιράν θα απένειμε αυτό το σπουδαίο βραβείο στην Άσλι Τούνα,
αλλά μόλις με ειδοποίησαν πως δεν μπορεί να 'ναι μαζί μας απόψε
εξαιτίας μιας αδιαθεσίας της τελευταίας στιγμής.
Ελπίζουμε να γίνει καλά σύντομα.
Θα απονείμουμε εμείς το βραβείο στην κυρία Άσλι. Φέρτε το, παρακαλώ.
Το βραβείο Καλύτερης Ενημερωτικής Εκπομπής της Χρονιάς πάει
στην Άλλη Πλευρά με την Άσλι Τούνα. Συγχαρητήρια, κυρία Άσλι.
Αυτό το σπουδαίο βραβείο
πάει σε μια εκπομπή που υπάρχει πολλά χρόνια.
ΛΑΛΕ ΚΙΡΑΝ - ΚΕΝΑΝ ΣΕΖΓΚΙΝ
Γάμα το.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις, αν δεν θες.
-Ναι. -Ναι. Είσαι η Λάλε.
Είσαι απίθανη. Είσαι ένα διαμάντι.
Είσαι μοναδική.
Μια γυναίκα αστραπιαίων αποφάσεων.
Μην αφήσεις ποτέ τη ροκού μέσα σου να φύγει. Έτσι μ' αρέσεις.
Εντάξει;
Πάμε για ποτό;
Με περιμένει ο Σελίμ.
Είμαστε μόνοι.
Μεταξύ μας.
Τι;
Αυτό ήταν το σχέδιό σου εξαρχής;
Να τη στήσεις έτσι, ώστε να τη δει όλος ο κόσμος;
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
-Την καημενούλα. -Τόσο νέα.
Η ΙΛΑΪΝΤΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ!
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΙ! ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ
ΙΛΑΪΝΤΑ Η ΠΛΑΚΑΤΖΟΥ! ΕΧΕΙΣ ΜΠΛΕΞΕΙ, ΑΣΛΙ!
Ο ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΣ ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΣΗΜΑΔΙ ΤΟΥ!
ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΣΛΙ ΤΟΥΝΑ.
Η ΙΛΑΪΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ!
Η ΙΛΑΪΝΤΑ ΕΚΑΝΕ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ!
Αυτό είναι.
Τελείωσε.
ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ! Η ΑΣΛΙ ΔΕΝ ΘΑ ΞΑΝΑΒΓΕΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ…
ΠΑΕΙ Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΗΣ! Η ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ…
ΤΙΜΩΡΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΣΛΙ! ΑΞΙΖΕ;
Γαμώτο.
Η ΑΣΛΙ ΜΙΣΕΙ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ!
ΣΤΟΝ ΔΙΑΟΛΟ Η ΛΑΛΕ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ…
Γαμώτο!
Την έβαψα.
Υποτιτλισμός: Άκης Παπαβασιλείου