¿Qué quieres tomar?
¿Vino?
No es necesario.
Lo que tú tomes.
Café, entonces.
- Bueno. - Espera.
Siéntate. Yo lo traigo.
Adelante.
Te escucho.
¿Me tenías miedo?
¿O te asustó la posibilidad de que alguien te robara el trono?
Allí sentada en el foco de atención, completamente sola.
Cada noche, cada programa,
rodeada de hipócritas.
No.
Para empezar, nunca sentí que estaba sola ni que me rodeaban hipócritas.
- Es un equipo. - Por favor…
Está bien.
Te escucho.
Salir en la tele es difícil.
Es cierto que allí estás sola.
Pero Kenan te susurra al oído.
Sí, Kenan me susurra al oído. Nunu se ocupaba de la sala de control.
Müge también ayudaba.
Así que sí, es un trabajo de equipo.
No es una guerra. Llamémoslo "carrera" o "competencia".
Sí.
Pero bueno…
Sí.
Exactamente.
Es porque pensamos: "Nada me pasará a mí ni a los demás".
Por mi parte, yo jamás te tuve miedo.
No sospeché nada.
Ni como observadora externa habría sospechado de ti.
¿Por qué?
¿Cómo no lo viste venir?
Por arrogancia, Aslı.
Nos llamas "generación X", "viejitos" y demás,
pero nuestra arrogancia te allanó el camino, ¿sabes?
Como no te tomamos en serio, llegaste volando, como vuela el cuervo.
¿Crees que me resultó fácil?
Claro, si fue en un santiamén.
Porque jamás pensamos que alguien nos mentiría así,
ni que se atrevería a tanto.
Mucho menos, una niñita. Imposible.
No vimos lo que teníamos delante de la nariz.
Pero lo hice.
Me atreví.
¿Ves?
Y ustedes cayeron como moscas.
Así es.
¿Viste mi programa?
Sí.
Aún lo miro.
¿Qué te parece?
No deberías preguntarme a mí.
No te preocupes por mi opinión.
¿Leíste los comentarios en internet?
Nos comparan.
Algunos me prefieren, pero otros me critican, por supuesto.
¿Lees los comentarios?
No, jamás.
¿Cómo que no? ¿No te da curiosidad saber qué opinan?
Sí.
Pero no me importa lo que escriban.
La gente no siempre dice lo que siente, lo que opina, Aslı.
Dicen lo que se les da la gana, y pasa lo mismo en internet.
En las redes, la gente dice lo que se le da la gana.
No revelan lo que piensan ni sienten realmente.
- Entonces, ¿no miraremos las redes? - Hazlo.
Tú haz lo que quieras. Si sabes cómo procesarlo, adelante.
Pero, si te hace mal, no las mires.
Es tu decisión.
¿Tomamos vino?
Bueno.
Ya sabes dónde está.
¿Qué ca…?
Gül se fue.
La echaron.
Sí, ya me enteré.
¿No la creías invencible?
Lo es.
Gül estará bien, es buena ejecutiva.
Siempre protege los intereses de su empresa.
Además, Aslı linda,
Gül perdió una batalla, no la guerra.
Claro, perdón. Gül se graduó de la universidad, ¿no?
Hasta estudió en Estados Unidos. Ambas siguieron el mismo camino.
Sí, Aslı.
Tuvimos una infancia privilegiada.
¿Satisfecha?
Y sí,
quizá eso nos dio ventaja en la vida.
Tienes razón.
Pero, a lo largo de la vida, las cosas cambian.
Todos nos equiparamos y solo el talento nos diferencia.
¿Crees que carezco de talento?
Mírame.
Tengo lo que se necesita.
Digamos que no me apasiona tu trabajo.
¿En serio?
Pero, querida Lale,
mi audiencia habla por sí sola.
Soy mejor que tú.
Aunque no te apasione mi trabajo.
¿Creíste que entraría por una puerta y saldría por la otra?
¿A qué viniste, Aslı?
Me tenías preocupada.
Estoy bien, cariño.
Gracias.
Estoy genial. Gracias.
Después de todo, eres mi maestra, mi mentora.
Debería visitarte en vacaciones para que no te sientas olvidada.
Al verte en el supermercado, la gente dirá a sus hijos:
"Quizá no la recuerdes, pero solía ser famosa".
Que Dios te bendiga.
Eres muy amable. Gracias.
¿Lale?
Deberías operarte los párpados.
Te hacen parecer cansada.
Es cierto.
También lo estuve pensando.
Me molestan cuando me pongo los anteojos de lectura.
Y bajaste de peso.
Conoces el dicho: "Con la edad, las mujeres se vuelven vacas o cabras".
Supongo que entonces soy una cabra. Genial. Me parece bien.
Te hago una pregunta.
¿Jamás extrañas tus días de gloria?
Extraño mi trabajo.
Por eso volví al ruedo.
Y planeas sacarme el trono, ¿no?
Para nada.
Para ser sincera,
no me interesa.
¿Cómo compraste esta casa?
¿Con una hipoteca? ¿Te resultó difícil?
¿O es que ya no sabías en qué gastar tanto dinero?
Esto, por ejemplo.
¿Fuiste de tienda en tienda y lo escogiste tú,
o fue todo obra del decorador?
¿Tus antiguos amigos?
¿Sigues en contacto con los que no son ricos y exitosos?
¿O te hartaste de su envidia y te alejaste de ellos?
Todos quieren algo de ti, ¿no?
Es horrible.
Yo lo detesto.
Tuviste que cambiar de círculo. No te quedó alternativa. Está bien.
Pero ¿en qué piensas cuando te acuestas por la noche?
Es decir, ¿en qué solías pensar?
¿Algo como: "Otra vez estuve genial"?
¿Ya terminaste?
No.
Pero puedes hablar.
Bueno.
Empecemos por la casa.
Cuando Selim y yo decidimos comprar una casa,
había estallado una guerra en el mundo.
Por lo tanto, por desgracia, yo debía viajar constantemente.
Así que Selim y las niñas la eligieron, y también todos los objetos que ves.
Yo vine a vivir aquí mucho después.
Me tomó bastante acostumbrarme.
En cuanto a mis amigos, sí, perdí a algunos en el camino,
porque hacían comentarios feos sobre mi carrera y mi calidad de madre.
No me enojaban, pero me lastimaban.
Somos humanos. Es lógico. Así que me alejé de algunos de ellos.
Aún nos vemos con otros.
Dejamos nuestras diferencias de lado y nos divertimos juntos.
Por la noche, miro los videos que me envía Selim, Aslı.
Esa es mi rutina.
Selim graba momentos especiales de mis hijas y me los envía.
Obras escolares y cosas por el estilo.
Eso es lo que miro.
¿Satisfecha?
¿Y cuándo fue que oíste el chasquido?
¿De qué hablas?
¿Cuándo fue que oíste el chasquido
y pensaste: "Ya está.
No hay vuelta atrás.
Soy rica y nadie puede arrebatármelo.
Puedo beber este vino caro cuando se me dé la gana"?
¿Cuándo fue ese hito?
Ese hito no existe. No se oye ningún chasquido.
Te tengo malas noticias, Aslı.
Hoy este vino es mío y lo estoy bebiendo.
Puede que mañana no lo tenga.
Antes tenía mucha audiencia, pero hoy no la tengo.
Puedo tener éxito, pero también puedo fracasar.
Así es la vida.
No puedes deshacerte de lo feo. Debes vivirla por completo.
Mírame.
¿Por qué viniste?
Por favor, sé sincera conmigo.
Habla.
¿Por qué?
Tengo miedo.
Y está bien.
Deberías sentirlo.
¡No lo soporto!
Es asqueroso. Es horrible.
Sé que lo asqueroso no debería molestarme.
Te robo las palabras de la punta de la lengua.
Yo soy asquerosa, una abominación, ¿no?
Porque la amistad y la ética me importan un carajo.
Pero aun así…
No eres feliz.
Creí que sería feliz al ganar.
¿Quién te dijo esa mentira?
¿Tú eres feliz?
¿Eras feliz cuando tenías éxito?
Jamás pensé en eso.
Nada te hace feliz, ¿no?
Selim,
tus hijas, la casa,
la audiencia, el premio.
Nada.
El éxito, la fama y la gloria nos envenenó.
Estamos malditas.
Ya nada puede hacernos felices.
Habla por ti.
¿Sí?
Yo tengo una familia.
Tengo a mis bebés, mis niñas.
Mi vida tiene un centro.
¡No me mientas!
Por una vez, ¡no me mientas!
Hablas con Aslı Tuna, así que cuida tus palabras.
No te respeto en lo más mínimo, Aslı Tuna.
- ¡Claro que sí! - ¡No!
- ¡Sí! - No.
¡Me respetas!
Tomas vino de día conmigo mientras tu marido te espera, ¿y por qué?
Porque te quité el trono y te eché.
No fuiste tú.
Fue Müge.
- ¿Müge? - ¡Sí, Müge!
Entonces eso también fue obra suya.
Porque solo ustedes pueden hacerse eso la una a la otra, ¿no?
Miras mi programa.
Por supuesto, si Turquía entera me mira.
Nadie puede apartar la mirada.
Tampoco la apartan cuando hay un choque.
- ¡Vete al carajo! - ¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí, Aslı?
¡Ya me harté!
Esto, Lale. Quiero esto.
No hay nadie como nosotras en el mundo.
Solo nosotras nos entendemos. Esto quiero, hablar.
Tú y yo no estamos a la misma altura y jamás nos pondremos de acuerdo, Aslı.
Somos dos polos opuestos.
Genial. Eso también sirve.
¿Qué te pasa? ¿No tienes dignidad?
¿No tienes autoestima?
¡Forja tu carácter!
¿Por qué no dejas de competir conmigo?
¿Y tú?
No dejas de mentirte y te crees experta en ética.
Admítelo, te gustaría ser como yo.
Te encantaría seguir tu corazón como yo, pero no puedes.
¿Por qué?
Porque necesitas ser buena persona.
Le pones mucho peso a la amistad, tus principios, la familia…
Pero te estás muriendo por dentro.
Admítelo.
- Me tienes envidia. - ¡Vaya!
- ¿A ti? - Sí, a mí.
Vete al carajo.
Quizá no envidies mi éxito ni mis premios,
pero sí cómo me acepto a mí misma.
Porque eres demasiado recta.
Maldición.
Lale, antes arrasabas con el mundo,
pero ahora solo juegas a la casita.
El engaño de la familia feliz
me da pena.
Bueno, lárgate de mi casa. Vete.
Vamos, sal de mi casa. Tengo cosas que hacer.
¡Muévete!
Suéltame.
No tengo idea de lo que es ser madre,
pero sé bien lo que pasa fuera de tu casa.
Tu vida consiste de solo dos cosas:
tu audiencia…
y Kenan.
Pero ni siquiera puedes admitírtelo a ti misma.
Soy la única que puede entenderte, Lale.
Bueno.
Ya que estamos siendo sinceras,
te diré un par de cosas.
Todos necesitamos amor.
Escucha bien.
No hablo de recibir amor.
Necesitamos amar algo aunque sea.
Ser humanos y tener corazón
no son debilidades.
A veces, necesitamos vincularnos con los demás.
Estar tan sola no hace bien.
¿Entiendes?
Yo lo experimento todo. Estoy viva y tengo sentimientos.
Eso es lo que te aconseja esta veterana.
Anota el consejo, ¿sí?
Y lárgate de mi casa.
¿Está todo bien?
Sí.
Que empiecen las vacaciones.
Vamos.
COMO VUELA EL CUERVO
HOLA. LALE SIGUE CON POCA AUDIENCIA. ESTAMOS MUY ATAREADOS.
ECHÓ A LOS PATROCINADORES. SU PROGRAMA SERÁ MÁS SOFISTICADO.
PARECE QUE PRONTO VOLVERÁ A SU GLORIA.
NO SE PREOCUPEN. SEGUIRÉ CONTÁNDOLES INFORMACIÓN PRIVILEGIADA.
AQUÍ LES COMPARTO LOS ÚLTIMOS CHISMES.
- ¡BIENVENIDA, DUDU! - ¡VOLVIÓ LALE!
TENGO INFORMACIÓN CONFIDENCIAL DE LALE. NO ME PREGUNTES QUIÉN SOY.
TE CONTARÉ CÓMO LLEGÓ A LA FAMA PISANDO CABEZAS.
LALE JAMÁS DUDÓ EN PASARLES POR ARRIBA A LOS DEMÁS.
ELLA Y KENAN FUERON AMANTES.
NI SE OCUPA DE SUS HIJAS. HACE TODO POR APARIENCIA.
Es Müge.
¿Müge Türkmen?
No le muestres esto a Lale.
Pero…
No lo tolerará y saldrá herida.
¿No sería mejor si se lo dijéramos?
Basta, Yusuf. No quiero que se entere y punto.
¿Esta es su verdadera tarea?
¿Proteger a Lale contra viento y marea, y cuidarla del mundo entero?
Es raro, como un jardinero y su flor.
Como digas, Yusuf.
El sábado haremos una fiesta. Envíame tu lista de invitados.
- ¿Estoy invitado? - Sí. Tienes conexiones.
Puedes llamar a tus contactos.
Quiere que le envíe mi lista de invitados. Significa que estoy invitado, ¿no?
No me obligues a golpearte que luego no sabré cómo explicárselo a Lale.
Ya vete.
Está bien. Que tenga un buen día.
Hola, Kenan.
¿Quién habla?
Güliz.
No preguntes mi apellido. No te creeré. Necesito verte a solas.
Tengo una propuesta para ti. ¿Te da curiosidad?
Me doy cuenta de quién es el que obra los milagros.
¿Cómo te das cuenta?
Dime.
¿Gracias a tu experiencia?
Por favor, ¿planeas meterte con mi edad?
Soy todo oídos, Güliz.
Habla.
Ven conmigo.
¿Contigo?
A mi canal.
¿Qué? Hablo en serio.
Sí, ya sé.
Hace años que están en la industria. Este es su territorio.
Pero ahora yo estoy a cargo.
Y el querido Sulhi me apoya.
Estás en una posición privilegiada.
Qué injusto es el mundo, ¿no es cierto?
Mira hasta dónde llegué a pesar de mi edad.
Da igual.
Esa es mi propuesta.
Te ofrezco total autoridad. Solo debes aceptar.
Empecemos un nuevo programa.
Forja una nueva estrella.
Yo sé que tú eres el del talento. Todo es gracias a ti.
Bueno. Piénsalo.
Ustedes suelen meditar mucho las cosas.
Luego, infórmame sobre tus condiciones y todo eso.
- ¡Dos! - Busco el camino de regreso a casa…
- Si estás grabando, no lo publiques. - ¡Ya basta!
Todos necesitamos amor.
No hablo de recibir amor. Necesitamos amar algo aunque sea.
Ser humanos y tener corazón no son debilidades.
Nuestra juventud fue hermosa.
¿No?
A esa edad, tienes el mundo a tus pies.
La vida está llena de sorpresas.
Nos la pasábamos diciendo:
"¿Y ahora qué sigue?".
- ¿Hablas de que vivíamos preocupados? - No, al contrario.
Hablo de sentir emoción.
Nuestras posibilidades eran infinitas.
Tú, por ejemplo.
¿Alguna vez te emocionas por algo?
Es decir, ¿cuándo fue la última vez que te emocionaste por algo?
Sé que pasas por un momento difícil,
pero siento que pasa algo más.
¿Sabes qué?
Tengamos sexo en la playa.
¿En la playa?
Sí.
Como en los viejos tiempos.
No hiciste eso conmigo.
No estoy bien, Selim.
Mi mente y mi corazón están en guerra.
Vamos, te llevaré a la cama.
- Sí. - Vamos.
Sí, llévame a la cama.
A la cama.
Ven.
Realmente quiero amarte.
¿Cómo dices?
Eres mi marido.
Eres Selim.
Eres perfecto.
Y desearías poder amarme.
¿Sí?
¿Qué tal, cariño?
No dormí bien. Estoy tensa.
¿Qué pasa?
Este fin de semana, fiesta en tu casa.
No.
Lale organizará su fiesta anual este fin de semana.
Seguramente invitó a todos.
Y es probable que todos los invitados asistan,
a menos que tengan algo más importante que hacer.
¿Y la señora Zerrin? Está en Estambul.
Qué lista. Es cierto.
Pero apuesto a que Kenan ya la invitó.
- Debería venir a nuestra fiesta. - Claro que vendrá, Müge.
No necesita un soplo de nostalgia.
Está bien, yo me ocupo. Yo misma la llamaré.
Es que contactar a la Sra. Zerrin no es pan comido, querida.
Es bastante difícil.
Debe llamar Güliz. Sus familias se conocen.
Si yo la llamo, vendrá, Müge.
Bueno, tienes razón.
Ocúpate de ella que yo me ocuparé del resto. ¡Genial!
Entonces, fiesta en tu casa este fin de semana.
Bueno. Fabuloso.
Sí. Lo agendaré.
Hola, señora Zerrin. ¿Cómo está? La extrañamos.
Lale y yo la hablamos de usted. Nos encantaría que viniera.
Sería un honor.
Está bien. Nos vemos. Adiós.
- Buen día. - Buenos días.
Buenos días.
¡El comité de bienvenida! Siempre aquí, echarán raíces.
- Buenos días, señora Lale. - Buenos días.
- Buen día. - Buenos días.
Buen día, señora Lale.
- Qué bonito corte. - Gracias.
- Hola, Lale. - Hola.
- ¿Cómo está? - Bien, ¿tú?
Bien. Gracias.
- ¿Kenan aún no llegó? - Trabaja a distancia.
Pero tranquila, todo está en línea y actualizado.
¿Sí?
Y nos preparamos para su fiesta. El Sr. Rıfat es el encargado.
¿Hay algo que quiera añadir?
- No, te agradezco. - Es un placer.
Tres tristes tigres tragaban trigo.
Tu vida consiste de solo dos cosas:
tu audiencia
y Kenan.
Müge, ya dame una respuesta.
Le envié regalos a la Sra. Zerrin, pero esa imbécil no me responde.
- Vendrá a nuestra fiesta, ¿no? - Tranquila, cariño. Eso parece.
No me alcanza con eso, Müge.
Quiero que venga a nuestra fiesta.
Bueno, yo me ocuparé, cariño. Tranquila.
Ocúpate.
Muchas gracias.
Parece que hará frío. Usaremos los calentadores.
- ¿Y esa mirada? ¿Qué pasa? - Nada.
Solo miraba.
Volvieron al ruedo.
Me temo que sí. Una fiesta para gente que "vale la pena conocer", como tú dices.
¿Y Kenan?
- No sé. Esta semana, trabaja a distancia. - ¿Por qué?
Ni idea.
¿Discutieron?
No. ¿Por qué?
Es extraño.
- Así no sirve… - ¿Por qué las mesas siguen vacías?
¡Apresúrense! Vamos. Miren la hora que es. ¡Rápido!
- Acomódala, por favor. - Oye, cariño.
Güliz llamó a la señora Zerrin, y ella le confirmó que vendrá.
Será estupendo. En serio, nuestra fiesta va a arrasar.
- ¿Müge? - Sí, querida.
Jamás ayudaste tanto con una fiesta de Lale, ¿no?
No, pero esto es por el bien de nuestro trabajo.
Como tú ensuciaste a Lale, no quieres que vuelva a la fama.
Porque, si vuelve, te destruirá. ¿Volvieron a verse desde entonces?
Lale detesta la vida nocturna, así que lo dudo.
No, jamás nos volvimos a ver.
- Bueno, no te pongas nerviosa. - No.
Solo es por curiosidad. No creo que juegues para ambos bandos.
Por cierto, ¡qué buena chaqueta!
Muchas gracias. A mí me encanta tu vestido.
Un segundo, debo revisar algo.
Disculpa.
Mira, estas flores…
Una fiesta fabulosa, cariño. Como siempre.
Gracias. Me alegra mucho. Estuve tan ocupada que yo no hice nada.
Por favor, tu toque delicado se nota en todas partes.
Muchas gracias. Salud. Gracias a todas por venir.
- Hablamos luego. - Sí.
- Lale, querida. - ¡Seda!
No te besaré para no arruinar tu maquillaje.
- Te ves genial. - Gracias.
- Toma un trago. - Hablemos luego.
¿Por qué de rojo?
Es bordó.
- Me queda suelto. ¿Me veo bien? - Es que no comes.
Te estás consumiendo. Cuídate.
¿Crees que me estoy poniendo fea?
¿Tú?
Jamás podrías ponerte fea.
Eres maravillosa.
¿Viniste con Gül?
¿Con Gül?
- Dime, ¿cómo va todo, Seda? - Muy bien.
¿Qué pasa?
Señorita Aslı, todo está perfecto.
- ¿Ya llegó Zerrin? - No.
Parece deprimida. ¿Pasa algo?
Claro que sí.
Por las cosas que pasan últimamente, sé que pasa algo, hay un traidor.
Güliz, querida.
No viniste a visitarme.
Recién volví de Londres.
Mala jugada. Iba a presentarte al equipo de la BBC.
Fue el destino.
Bienvenida, señora Zerrin. Soy Müge, la editora en jefe.
- Crecimos viéndola y… - Señora Zerrin.
Bienvenida a mi casa.
Soy Aslı Tuna.
Aslı Tuna.
Sí, lo sé.
Le estás guardando el asiento a Lale.
De hecho,
el asiento ya tiene mi nombre.
No extraña a su anterior dueña.
Usted está aquí, ¿no?
¿No le resulta difícil sostener dos ramas a la vez?
¿Dos ramas?
Fantasea con que nos vayamos y vuelvan los anteriores,
pero a la vez quiere quedar bien por si eso no pasa.
"Los viejos ganarán".
Como si ser joven fuera un delito.
Como si fuéramos invitados y no mereciéramos nada.
Ustedes escribieron la obra y la generación X la actuó.
- No te sigo. ¿Quién es "ustedes"? - Ustedes.
Su generación.
Los boomers.
Qué análisis social apresurado.
- ¿Qué hacemos? - Eres una irrespetuosa.
El respeto no tiene nada que ver con la edad.
Al contrario, con la edad, ganas experiencia.
Tómame de ejemplo.
Con un vistazo me basta para saber
que no sirves para esto.
Disfrutemos de la fiesta, ¿sí? Acompáñame, por favor.
- Vine aquí solo por ti. - Lo sé.
Hablemos de mis padres.
Ya me están dando sofocos.
Dame eso. Vamos.
Señorita Müge, ¿podría ayudarme? No sé qué hacer.
¿Qué pasó?
Hay alguien vomitando.
¿Qué?
No sé quién, pero quiero evitar un escándalo.
- ¿En dónde? - En un dormitorio.
Lo que nos faltaba.
¿Hola? ¿Qué?
Hay un problema con las bebidas. Debo encargarme de eso.
- Bueno, ve. ¿Allí? - Sí.
Enseguida voy.
Disculpe, ¿todo bien?
¿Necesita ayuda?
Abra, por favor.
No quería, pero era la única opción.
- De haber otra… - ¿Podemos hablar?
Estoy conversando.
Por favor. Es urgente.
Está bien. Ya vuelvo.
- ¿Qué pasa? - Es hora de que hablemos.
- Bueno, adelante. - En privado, por favor.
Bueno, ven.
Pasa. La casa está llena de gente.
Podemos hablar aquí.
OTRO VACÍO
Bueno, habla.
¿Qué? ¿Quieres que yo hable? Tú me llamaste a mí.
Vamos, te hice una pregunta.
- Te estás distanciando de mí. - Claro que no, Kenan.
Entonces, ¿por qué me evitas?
¿Ahora qué te molesta de mí?
No es cierto. ¿Por qué piensas eso?
Todo está bien. Eres genial.
Hasta tienes una relación nueva.
Hablo de Gül, Kenan.
Tener una relación estable con alguien nuevo te hará bien
después de tanto tiempo.
Y Gül es la persona indicada. Creo que es genial.
- ¿Que Gül y yo estemos juntos? - Sí.
¿Por qué?
Ya veo.
¿Y esto?
Son los regalos para los invitados.
Bueno, me llevaré uno, ya que soy invitada.
Llévese uno con bolsa. Es más elegante.
Gracias.
Toma.
No pedí un whisky.
Lo trajo Cem. Es un blend especial.
¿Y tú no bebes?
Es que…
no sé mucho de whisky.
¿Crees que yo sí?
Eso aparentas.
Siempre lo tomas con calma.
Siempre sabes lo que haces.
Así que eso aparento…
Quema, ¿no?
Sí.
A veces,
el ardor es placentero.
Y otras te deja sin aliento.
Exacto.
No es muy sano vivir así.
Ya no me hace bien.
¿Dejarás la bebida?
Supongo que sí.
La extrañaré mucho.
Pero tengo que dejarla.
¿Y tú?
Fue el último trago.
Nos vemos.
Buenas noches.
Cariño, todo estuvo estupendo, como siempre.
- Te extrañé. - Reunámonos pronto.
- Sí. - Llámame.
- Nos vemos. - Adiós.
- Hubo un terremoto en Esmirna. - ¿Qué?
- ¿De qué magnitud? - De 5.4, pero aún no anunciaron nada.
- ¿Voy? - Corre. Te conseguiré transporte.
Bueno.
TERREMOTO DE 5.4 EN ESMIRNA
Aquí se derrumbaron cuatro edificios.
Solo obtuvimos información de los heridos.
- No se sabe nada de los muertos. - ¡Ayuda!
Se oyen voces en el interior.
¡Oigo voces adentro del edificio!
Agente, por favor…
¡Otro terremoto! ¡Huyan!
Subtítulos: Alejandra Garbarello