1
00:00:06,200 --> 00:00:08,200
[duygusal piyano müziği çalar]

2
00:00:28,160 --> 00:00:29,120
[kapı açılır]

3
00:00:29,200 --> 00:00:31,280
-[kadın] Hoş geldiniz Lale Hanım.
-Merhaba. Günaydın.

4
00:00:31,360 --> 00:00:33,480
-[kadın] Buyurun.
-[Lale] Teşekkür ederim.

5
00:00:39,160 --> 00:00:40,320
Umarım gerçek değildir.

6
00:00:45,960 --> 00:00:46,960
Merhaba.

7
00:01:08,320 --> 00:01:09,600
[müzik biter]

8
00:01:10,320 --> 00:01:12,280
Hemen karşı saldırıya geçiyoruz.

9
00:01:12,360 --> 00:01:14,080
Bora'yla da konuşacağım şimdi zaten.

10
00:01:14,160 --> 00:01:16,800
Tweet atan kim varsa
bütün hesaba dava açacağız.

11
00:01:16,880 --> 00:01:17,880
Emre de geliyor şimdi.

12
00:01:17,960 --> 00:01:20,520
Ne yapacağız, ne söyleyeceğiz,
yayında nasıl ilerlememiz gerekiyor

13
00:01:20,600 --> 00:01:21,600
birlikte karar verelim.

14
00:01:21,680 --> 00:01:24,240
[iç çeker] Kenan, bir dur.
Allah aşkına, ne bu şimdi?

15
00:01:24,320 --> 00:01:25,440
Bir araştıralım.

16
00:01:25,520 --> 00:01:27,400
Bu ne mi Lale? Bu bok! Anladın mı?

17
00:01:27,480 --> 00:01:29,960
Bok! Boka battık demek.
Çamur at, izi kalır diye.

18
00:01:30,040 --> 00:01:32,560
Bak, sosyal medya diye bir şey var.
Şuna bakar mısın?

19
00:01:34,200 --> 00:01:36,760
Seks kasetini izledim diyor
orospu çocukları.

20
00:01:39,320 --> 00:01:41,320
Siber Suçlar'a başvurdum, merak etme.

21
00:01:44,040 --> 00:01:45,040
[Kenan] Hah.

22
00:01:49,680 --> 00:01:50,680
Nasılsın?

23
00:01:50,760 --> 00:01:51,640
[kapı kapanır]

24
00:01:52,800 --> 00:01:54,000
Gördüğün gibi.

25
00:01:55,840 --> 00:01:57,680
Emreciğim. Sen?

26
00:01:57,760 --> 00:01:59,760
-Bugün İhsan çıktı yerime.
-Hıhı.

27
00:01:59,840 --> 00:02:02,440
-Sağlık sorunları falan dedik.
-İyi yaptınız.

28
00:02:02,520 --> 00:02:05,280
Yani konuyla ilgili açıklama yapmam
yarına kaldı.

29
00:02:05,360 --> 00:02:07,720
Süper. Karar verdin mi
nasıl yalanlayacağımıza?

30
00:02:07,800 --> 00:02:09,160
Ortak hareket etmemiz gerekiyor.

31
00:02:09,240 --> 00:02:11,760
Bu ülkenin gördüğü
en büyük geri dönüşü yapmamız lazım.

32
00:02:11,840 --> 00:02:15,680
Herkese dava açılacak
ve konuşan herkesi dağıtacağız sonunda.

33
00:02:15,760 --> 00:02:17,560
Süper. Aynı fikirdeyim.

34
00:02:17,640 --> 00:02:19,760
Nasıl yalanlayacağımızı seçelim.

35
00:02:19,840 --> 00:02:20,960
Ne diyorsun Lale?

36
00:02:23,120 --> 00:02:24,160
Düşünüyorum.

37
00:02:26,920 --> 00:02:28,880
[duygusal müzik çalar]

38
00:02:29,920 --> 00:02:31,960
Bu arada ben bir şu Müge'ye bakayım.

39
00:02:32,040 --> 00:02:33,480
Haber veririm size.

40
00:02:36,120 --> 00:02:37,040
[Kenan iç çeker]

41
00:02:46,720 --> 00:02:48,960
[tempolu dramatik müzik çalar]

42
00:03:07,640 --> 00:03:09,640
[müzik azalarak biter]

43
00:03:09,720 --> 00:03:12,040
Siz nasıl patladınız ya böyle?

44
00:03:12,760 --> 00:03:14,960
Bir de, Emre, otel ne alaka?

45
00:03:15,040 --> 00:03:16,880
Yesenize şu boku evde!

46
00:03:16,960 --> 00:03:19,680
Ne bileyim ya? Oldu işte bir şeyler.

47
00:03:19,760 --> 00:03:21,040
Partiledik falan.

48
00:03:24,640 --> 00:03:26,800
-Kim çekmiş?
-No idea.

49
00:03:28,280 --> 00:03:29,200
[kapı açılır]

50
00:03:29,840 --> 00:03:32,360
[Müge] Biz bu kaseti
bir yerlerden bulabiliyor muyuz?

51
00:03:32,440 --> 00:03:34,040
Yani ben ulaşamıyorum da.

52
00:03:34,120 --> 00:03:36,120
İzleyen izledi de şu an yok.

53
00:03:36,680 --> 00:03:38,480
Benim izlediğim yer silmiş.

54
00:03:38,560 --> 00:03:40,200
Ama ben biraz daha kazarım.

55
00:03:40,720 --> 00:03:43,320
-Bu arada…
-Hı, izin isteyeceksin.

56
00:03:43,400 --> 00:03:46,320
Aynen. Şöyle bir
iki hafta ortadan toz olsam.

57
00:03:46,400 --> 00:03:47,600
Bence de.

58
00:03:47,680 --> 00:03:51,360
-Yalnız…
-Ben kaçar o zaman.

59
00:03:51,440 --> 00:03:52,520
Ararım ben.

60
00:03:54,880 --> 00:03:56,600
[Müge] Cık, cık, cık.

61
00:03:59,760 --> 00:04:02,200
Müge, nereye nasıl gidiyor bu adam?

62
00:04:02,280 --> 00:04:05,200
Önce bir durumu
kontrol altına almamız lazım değil mi?

63
00:04:06,040 --> 00:04:07,120
Lale kanalda.

64
00:04:08,000 --> 00:04:10,320
Tamam da yani,
şimdi biraz gerçekçi olalım.

65
00:04:10,400 --> 00:04:13,320
Kimse işin Emre boyutuyla falan
ilgilenmiyor burada.

66
00:04:14,120 --> 00:04:15,680
İş Lale'ye kaldı resmen.

67
00:04:17,400 --> 00:04:18,400
Kenan.

68
00:04:19,160 --> 00:04:20,760
Kenan ne durumda acaba?

69
00:04:21,400 --> 00:04:22,880
Boynuzu da yedi.

70
00:04:22,960 --> 00:04:24,520
Ay, kudurmuştur o.

71
00:04:28,040 --> 00:04:30,240
Bakacağım ben şimdi Lale'ye.

72
00:04:30,320 --> 00:04:31,520
Haber veririm.

73
00:04:32,200 --> 00:04:33,440
Gül, Gül!

74
00:04:36,120 --> 00:04:38,360
Ama şu kaseti bir yerlerden bulalım ya.

75
00:04:38,440 --> 00:04:40,800
Neden? Fake olduğunu mu düşünüyorsun?

76
00:04:41,600 --> 00:04:44,400
Yok canım, ne fake'i? Emre söyledi.

77
00:04:44,480 --> 00:04:45,880
Olanlar olmuş.

78
00:04:46,960 --> 00:04:50,600
Ama yani,
ay herkesin izlediği şeyi biz de görelim.

79
00:04:52,080 --> 00:04:54,080
Hıhı, bakarım.

80
00:04:55,880 --> 00:04:58,200
[kapı açılır, kapanır]

81
00:04:59,480 --> 00:05:00,600
Halledeceğiz, tamam mı?

82
00:05:00,680 --> 00:05:02,600
Geçip gidecek her şey. Merak etme.

83
00:05:02,680 --> 00:05:04,360
Kızlarımı düşünüyorum.

84
00:05:04,880 --> 00:05:05,880
Düşünme.

85
00:05:05,960 --> 00:05:08,040
Senin iyi olma zamanın. Tamam mı?

86
00:05:08,120 --> 00:05:09,120
Lütfen.

87
00:05:11,800 --> 00:05:13,880
[Gül] Hah, günaydın.

88
00:05:15,480 --> 00:05:17,480
Her şey yolunda, değil mi?

89
00:05:17,960 --> 00:05:18,960
Kenan?

90
00:05:19,040 --> 00:05:22,040
-Davalar açılacak.
-Dava?

91
00:05:22,640 --> 00:05:25,800
Yok öyle bir şey çünkü Gül. Yalan.

92
00:05:26,760 --> 00:05:29,760
Hayatım, tabii ki. Ben emindim zaten.

93
00:05:30,480 --> 00:05:32,960
Geçmiş olsun demek istedim.

94
00:05:35,720 --> 00:05:36,880
Bu arada…

95
00:05:37,400 --> 00:05:38,720
[iç çeker]

96
00:05:38,800 --> 00:05:41,360
Yönetim ortak hareket etmek isteyecektir.

97
00:05:41,440 --> 00:05:45,600
Yani yayında ne söyleyeceksin filan,
koordineli olalım.

98
00:05:45,680 --> 00:05:49,360
-Yönetim derken Müge'den mi bahsediyorsun?
-Ay Kenan, hadi ama!

99
00:05:51,120 --> 00:05:52,200
Kaçtım ben.

100
00:05:53,880 --> 00:05:55,520
Seviyorum sizi.

101
00:05:56,000 --> 00:05:57,040
[Lale iç çeker]

102
00:06:01,880 --> 00:06:03,280
-Amına koyduğumun…
-[kapı kapanır]

103
00:06:04,080 --> 00:06:06,720
Eline koz geçti ya, tadını çıkartır şimdi.

104
00:06:07,280 --> 00:06:08,720
Bırak çıkarsın.

105
00:06:09,920 --> 00:06:12,480
Şu anda gerçekten
onunla uğraşacak durumda değilim.

106
00:06:12,560 --> 00:06:14,440
-[dramatik müzik çalar]
-[iç çeker]

107
00:06:15,720 --> 00:06:16,720
[burnunu çeker]

108
00:06:24,640 --> 00:06:26,640
[müzik yükselir]

109
00:06:48,280 --> 00:06:50,280
[duyulmayan diyalog]

110
00:07:01,280 --> 00:07:02,320
[müzik biter]

111
00:07:02,920 --> 00:07:05,160
[polis] Ne yapayım kızım ya? İşte, klasik.

112
00:07:05,240 --> 00:07:06,800
Samanlıkta iğne aramaca.

113
00:07:07,320 --> 00:07:08,640
İşimiz bu, ne yapacaksın?

114
00:07:09,320 --> 00:07:11,600
Annem nasıl oldu? Hıhı.

115
00:07:13,040 --> 00:07:14,840
Bak, o ilaçlarını
ihmal etmesin gözünü seveyim.

116
00:07:14,920 --> 00:07:18,000
Geçen gün de yaptı aynısını,
akşama kadar uğraşıp durduk.

117
00:07:18,520 --> 00:07:21,160
Hıhı, tamam.

118
00:07:22,960 --> 00:07:25,040
Tamam, hadi, arayacağım ben seni.
Öptüm, baybay.

119
00:07:26,320 --> 00:07:29,600
-Tabii ya, bekliyorduk bunu.
-[polis 2] Aynen öyle.

120
00:07:30,080 --> 00:07:33,280
-Bize kısmetmiş. Eyvallah.
-[polis 2] Kolay gelsin.

121
00:07:35,240 --> 00:07:38,240
"Arz olunur." Peki.

122
00:07:38,320 --> 00:07:39,720
[telsiz sesleri]

123
00:07:39,800 --> 00:07:41,720
Hadi bakalım, başlıyoruz.

124
00:07:41,800 --> 00:07:43,520
[hafif gerilim müziği çalar]

125
00:07:43,600 --> 00:07:45,320
[fare ve klavye tuşu sesleri]

126
00:07:50,000 --> 00:07:53,680
-Kim peki sence?
-Karşı taraftakiler işte, rakipler.

127
00:07:54,800 --> 00:07:57,880
Yusuf mu? Yapma şimdi, ne alakası var?

128
00:07:57,960 --> 00:07:59,920
Lale, Güliz de olabilir.

129
00:08:01,800 --> 00:08:02,720
Ama…

130
00:08:07,280 --> 00:08:08,600
Aslı mı?

131
00:08:13,600 --> 00:08:15,600
Çok gözüne gözüne değil mi ama Kenan?

132
00:08:15,680 --> 00:08:18,480
Ya onun topları Lale.
Bir insan neyse odur.

133
00:08:18,560 --> 00:08:20,320
Bu kızın bildiği tek bir şey var, o da bu.

134
00:08:30,880 --> 00:08:31,960
[Aslı] Hayır ya.

135
00:08:32,040 --> 00:08:34,160
Gerçekten ben yapmadım!

136
00:08:35,240 --> 00:08:36,880
[Güliz] Bir dakika ya.

137
00:08:36,960 --> 00:08:39,880
Belki de kimse bok atmamıştır, gerçektir?

138
00:08:39,960 --> 00:08:41,920
Sonuçta kadın yeni boşandı.

139
00:08:42,000 --> 00:08:45,320
Böyle "Kaybolan yıllarım!"
triplerine filan girip manyamıştır.

140
00:08:47,520 --> 00:08:49,880
Siksen Emre'yi mi sikersin ya?

141
00:08:50,840 --> 00:08:52,080
Zevk meselesi.

142
00:08:52,160 --> 00:08:55,240
Güliz, Lale öyle bir şey
yapacak biri değil.

143
00:08:56,160 --> 00:08:57,160
[Aslı] Bence de.

144
00:08:57,240 --> 00:08:59,600
Lale, ahlak kumkumasıdır.

145
00:08:59,680 --> 00:09:01,440
Yemez öyle fantezi falan.

146
00:09:02,120 --> 00:09:03,240
Sen yaptın yani?

147
00:09:04,240 --> 00:09:05,840
Hayır dedim Yusuf!

148
00:09:13,160 --> 00:09:15,720
Yani… Bu, Lale'ye zarar vermez ki.

149
00:09:16,440 --> 00:09:19,880
Aksine, insanlar bu vesileyle
ekrana dönmüş olduğunu fark eder.

150
00:09:19,960 --> 00:09:22,640
Ben böyle düşünüyorum,
o yüzden de böyle bir şey yapmam.

151
00:09:23,360 --> 00:09:25,360
[Güliz] Oo, kafalara bak!

152
00:09:25,440 --> 00:09:27,920
Aslı Hanım'dan inciler!

153
00:09:31,880 --> 00:09:32,880
-Güliz.
-Hı?

154
00:09:33,600 --> 00:09:35,200
Peki, karşımıza geldikleri için

155
00:09:35,280 --> 00:09:37,840
rekabet amaçlı
böyle bir şey yapmış olabilir miyiz?

156
00:09:37,920 --> 00:09:38,760
A-a!

157
00:09:40,040 --> 00:09:42,120
Beni mi suçluyorsun gerçekten yani?

158
00:09:43,000 --> 00:09:45,160
Soruyorum. Aramızda.

159
00:09:45,840 --> 00:09:48,000
Hayır canım, tenezzül etmem.

160
00:09:48,080 --> 00:09:50,520
Kelle sizin kelleniz ayrıca.

161
00:09:50,600 --> 00:09:52,800
Lale'yi yenmesi gereken de sizsiniz.

162
00:09:52,880 --> 00:09:55,880
Ben kazanamayanı şutlarım, olur biter.

163
00:10:01,560 --> 00:10:03,920
Aşkım, kırıcı oluyorsun ama bak.

164
00:10:06,920 --> 00:10:08,560
[Aslı] Bence de Yusuf.

165
00:10:09,120 --> 00:10:12,040
Yani Güliz'i böyle suçlaman çok saçma.

166
00:10:13,280 --> 00:10:14,400
Yazdım bunu.

167
00:10:16,480 --> 00:10:18,680
[Aslı] Aa, bir dakika, bir dakika!

168
00:10:18,760 --> 00:10:21,520
Ben şimdi anladım bu toplantının amacını.

169
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
Ne?

170
00:10:22,680 --> 00:10:25,520
Yusuf Beyefendi strese dayanamadı.

171
00:10:25,600 --> 00:10:28,280
Kendisi zaten Lale Kıran'ın
en büyük fanı olduğundan

172
00:10:28,360 --> 00:10:29,560
yenileceğini de anladı.

173
00:10:29,640 --> 00:10:31,400
O yüzden böyle bir işe kalkıştı.

174
00:10:31,480 --> 00:10:34,760
Şimdi de bu duvarlara "Ben yapmadım"ı
yazmak için böyle bir tiyatro oynuyor.

175
00:10:39,240 --> 00:10:42,120
"Herkes öldürür sevdiğini."

176
00:10:43,280 --> 00:10:44,280
Ne dersin aşkım?

177
00:10:44,360 --> 00:10:47,280
Vallaha benim aklıma da yattı ha.
Olabilir mi, ne dersin?

178
00:10:47,880 --> 00:10:50,360
Ne alakası var canım?
Ben Lale'ye asla böyle bir şey yapmam.

179
00:10:50,440 --> 00:10:54,680
Lale de asla senden şüphelenmez. Değil mi?

180
00:10:55,400 --> 00:10:56,680
Tabii ki.

181
00:10:56,760 --> 00:10:59,040
Yalnız hatırlatayım, sen Büşbüş'sün.

182
00:10:59,120 --> 00:11:01,840
O kadar emin olma yani.
Baş şüpheli sensin şu anda.

183
00:11:03,480 --> 00:11:06,040
Büşbüş mü? O neydi ya?

184
00:11:06,120 --> 00:11:07,200
Boş ver.

185
00:11:08,800 --> 00:11:09,960
Eski meseleler.

186
00:11:11,640 --> 00:11:14,360
Hadi. Söyle.

187
00:11:15,040 --> 00:11:16,200
Sendin, değil mi?

188
00:11:16,920 --> 00:11:18,440
[Güliz] Ay, söyle aşkım ya.

189
00:11:18,520 --> 00:11:20,760
Söyle. Merak etme, temizleriz.

190
00:11:24,200 --> 00:11:26,960
Dilerim IP konusunda dikkatli olmuşsundur.

191
00:11:27,560 --> 00:11:30,800
Çünkü Kenan, interneti ters çevirmiş,
sallatıyordur şimdi.

192
00:11:30,880 --> 00:11:33,680
Her kimse yakında armut gibi dökülür.

193
00:11:33,760 --> 00:11:35,760
Yahu ben yapmadım!

194
00:11:35,840 --> 00:11:39,000
Ay! Ay, ben bu saçmalığa
daha fazla katlanamayacağım.

195
00:11:39,080 --> 00:11:41,280
Beni suçladığını da unutmayacağım.

196
00:11:41,360 --> 00:11:43,640
-Güliz, akşam…
-Akşam filan diye bir şey yok.

197
00:11:43,720 --> 00:11:46,280
Unut akşamı.
Ben tek başıma giderim Sıla'ya.

198
00:11:49,160 --> 00:11:50,080
[kapı kapanır]

199
00:12:10,120 --> 00:12:11,040
[kapı kapanır]

200
00:12:20,960 --> 00:12:24,080
24 saat Bora. Daha uzamaz, değil mi?

201
00:12:24,160 --> 00:12:26,160
Bak, görüyorum, şiştikçe şişiyor.

202
00:12:28,440 --> 00:12:31,520
Tamam. Acil bulup sallandırmamız lazım.
Ben seni arayacağım.

203
00:12:34,840 --> 00:12:37,200
Ben kızlara gidiyorum.
Durumlarını öğrenmem lazım.

204
00:12:38,280 --> 00:12:39,760
Selim'e gidiyorsun yani?

205
00:12:44,720 --> 00:12:46,600
Tabii. Görüşürüz.

206
00:12:48,960 --> 00:12:50,040
Geç kalmam.

207
00:12:52,520 --> 00:12:53,600
[kapı kapanır]

208
00:12:59,880 --> 00:13:00,880
[Lale] İyi günler.

209
00:13:01,760 --> 00:13:02,600
Mila.

210
00:13:04,840 --> 00:13:07,000
Bebeğim. Anneciğim.

211
00:13:07,640 --> 00:13:09,680
-Canım. Mila!
-Lale Hanım.

212
00:13:09,760 --> 00:13:12,600
-Mila!
-Lale Hanım. Hoş geldiniz.

213
00:13:12,680 --> 00:13:14,000
Hoş bulduk Ömer Bey.

214
00:13:14,080 --> 00:13:15,840
Mila okula gitmedi mi bugün?

215
00:13:15,920 --> 00:13:18,720
Gitmek istememiş.
Selim Bey'le birlikte sabah geldiler.

216
00:13:20,120 --> 00:13:22,720
Zamane çocuklarının
artık kendi telefonları var.

217
00:13:23,760 --> 00:13:24,920
Her şeyden haberleri oluyor.

218
00:13:25,760 --> 00:13:27,800
Tamam da Ömer Bey,
bu o kadar önemli bir şey değil.

219
00:13:27,880 --> 00:13:30,400
Yani uçucu kaçıcı bir şey.
Ben konuşurum şimdi.

220
00:13:30,480 --> 00:13:33,840
Lale Hanım, bu bir yıkım.

221
00:13:34,720 --> 00:13:36,360
Mila'yı da sabah öyle görünce…

222
00:13:37,720 --> 00:13:39,040
Çok geçmiş olsun.

223
00:13:40,080 --> 00:13:42,080
[hüzünlü müzik çalar]

224
00:13:46,360 --> 00:13:48,360
Teşekkür ederim Ömer Bey. Sağ olun.

225
00:13:54,360 --> 00:13:55,560
Kolay gelsin.

226
00:14:03,600 --> 00:14:05,280
[anlatıcı] "Daha zamanım var.

227
00:14:05,360 --> 00:14:08,600
Gücüm, yapabileceklerim var" der aslan.

228
00:14:08,680 --> 00:14:10,240
Kaybediyor görünse de

229
00:14:10,320 --> 00:14:12,600
savaşı kazanacağına inancı tamdır.

230
00:14:12,680 --> 00:14:15,840
Ta ki tek bir keskin ana kadar.

231
00:14:16,440 --> 00:14:18,760
O tek anda anlar aslan

232
00:14:19,400 --> 00:14:21,440
savaşın çoktan bittiğini

233
00:14:21,520 --> 00:14:23,480
ve kendisinin yenildiğini.

234
00:14:23,960 --> 00:14:26,120
[tempolu gergin müzik çalar]

235
00:14:38,360 --> 00:14:39,200
[oflar]

236
00:14:40,600 --> 00:14:41,600
Ee!

237
00:14:49,920 --> 00:14:51,080
[mesaj gönderildi tonu]

238
00:14:55,080 --> 00:14:55,960
Hah.

239
00:14:57,080 --> 00:14:59,000
Üf! Hadi ya!

240
00:15:04,240 --> 00:15:05,320
[sessizce] Bulacağım.

241
00:15:17,840 --> 00:15:19,240
Alo? N'aber?

242
00:15:19,760 --> 00:15:22,600
Hiç uzatmayayım.
Sen ne istediğimi çok iyi biliyorsun.

243
00:15:22,680 --> 00:15:24,800
Şey yazmışsın ya,
"Videoyu izledim ben de" diye?

244
00:15:24,880 --> 00:15:28,320
Hah. Bana linki yollasana ya.
Ben hiçbir yerden bulamıyorum.

245
00:15:28,800 --> 00:15:30,800
Atsana. Tamam, hadi.

246
00:15:35,840 --> 00:15:37,120
[cep telefonu mesaj tonu]

247
00:15:38,120 --> 00:15:38,960
Hah!

248
00:15:39,880 --> 00:15:41,760
[korku nidası] Ay hayır!

249
00:15:41,840 --> 00:15:43,000
Hayır, hayır.

250
00:15:43,080 --> 00:15:45,080
Hayır. Ah!

251
00:15:46,360 --> 00:15:47,640
Hayır, hayır ya!

252
00:15:49,640 --> 00:15:50,800
[telaş nidası]

253
00:15:51,280 --> 00:15:53,880
Öf, öf!

254
00:15:59,120 --> 00:16:01,080
[polis] Oo, bu sende miydi ya?

255
00:16:01,160 --> 00:16:03,160
-[telsiz sesleri]
-[klavye tuşu sesleri]

256
00:16:03,760 --> 00:16:05,240
Kalkamazsın sen şimdi.

257
00:16:05,320 --> 00:16:07,760
-Çay, simit, bir şeyler kapayım ben sana.
-Eyvallah.

258
00:16:14,560 --> 00:16:15,440
Aha!

259
00:16:18,080 --> 00:16:19,000
[klavye tuşu sesi]

260
00:16:20,960 --> 00:16:24,160
Yapıyorum oğlum bu sporu,
yapıyorum be! [güler]

261
00:16:25,920 --> 00:16:27,000
[rahat nefes verir]

262
00:16:48,760 --> 00:16:50,600
Güliz neden burada?

263
00:16:56,480 --> 00:16:57,480
Bilmem.

264
00:17:03,400 --> 00:17:04,400
Tamam, tamam.

265
00:17:07,040 --> 00:17:10,880
Arkadaşlar, Lale Kıran'a yapılan
siber saldırının IP'si tespit edilmiş.

266
00:17:11,600 --> 00:17:13,560
Henüz kimliği belli değil ama

267
00:17:13,640 --> 00:17:15,880
son dakika haberi olarak
girmek ister miyiz?

268
00:17:15,960 --> 00:17:17,960
[dramatik müzik çalar]

269
00:17:27,520 --> 00:17:28,680
Lavaboya gidiyorum ben.

270
00:17:36,200 --> 00:17:37,080
[Aslı] Iı…

271
00:17:37,640 --> 00:17:38,880
Yok, girmeyelim.

272
00:17:38,960 --> 00:17:40,760
Kimlik yoksa ham haberdir.

273
00:18:12,480 --> 00:18:13,480
Sağ ol canım.

274
00:18:22,760 --> 00:18:23,720
[müzik biter]

275
00:18:26,280 --> 00:18:27,440
Ulaşamadım sana.

276
00:18:29,520 --> 00:18:30,480
[nefes verir]

277
00:18:34,400 --> 00:18:35,640
IP bulundu.

278
00:18:35,720 --> 00:18:37,760
Kimliğin de bulunması an meselesi.

279
00:18:37,840 --> 00:18:39,120
Sona geldik yani.

280
00:18:40,280 --> 00:18:41,400
Ne demezsin!

281
00:18:43,080 --> 00:18:44,160
[nefes verir]

282
00:18:46,920 --> 00:18:47,920
Ne oluyor Lale?

283
00:18:50,440 --> 00:18:51,520
[Lale burnunu çeker]

284
00:18:54,240 --> 00:18:56,200
Ben restorana gittim ya?

285
00:18:57,560 --> 00:18:59,240
Hasar tespiti için.

286
00:18:59,320 --> 00:19:00,840
[duygusal müzik çalar]

287
00:19:02,000 --> 00:19:03,920
[ağlamaklı] Mila'yı görmen lazımdı.

288
00:19:10,760 --> 00:19:12,760
[Lale derin nefes verir]

289
00:19:14,520 --> 00:19:16,040
Kenan, bitti bu iş.

290
00:19:17,560 --> 00:19:19,560
Atmosfere dağıldı bir kere.

291
00:19:20,080 --> 00:19:21,720
Ne alakası var?

292
00:19:21,800 --> 00:19:24,120
Cezalandıracağız zaten,
söyleyeceğiz şimdi.

293
00:19:24,200 --> 00:19:26,080
Cinayet gibi düşün.

294
00:19:30,880 --> 00:19:32,520
Yapacağı yıkımı yaptı.

295
00:19:34,320 --> 00:19:36,920
İstediği kadar cezalandırılsın,

296
00:19:38,200 --> 00:19:39,440
ölen öldü.

297
00:19:45,200 --> 00:19:48,040
O yüzden müsaadenle
çok da fazla sevinemeyeceğim.

298
00:19:51,400 --> 00:19:52,400
[Nunu] Ses.

299
00:19:59,480 --> 00:20:02,000
[iç çeker]

300
00:20:19,000 --> 00:20:22,320
Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma.

301
00:20:22,920 --> 00:20:25,640
Ocak, şubat, mart, nisan.

302
00:20:25,720 --> 00:20:27,120
[telefon tuşu sesleri]

303
00:20:27,200 --> 00:20:29,200
[gerilim tonları çalar]

304
00:20:35,400 --> 00:20:37,400
Bence daha fazla uğraşma.

305
00:20:39,440 --> 00:20:41,040
Artık çok geç.

306
00:20:42,680 --> 00:20:44,920
Niye bu kadar üzerime geliyorsun Aslı?

307
00:20:47,480 --> 00:20:48,640
Derdin ne senin?

308
00:20:48,720 --> 00:20:50,360
[yönetmen] Yayın için son beş,

309
00:20:50,440 --> 00:20:52,400
dört, üç,

310
00:20:52,480 --> 00:20:54,680
iki, bir…

311
00:20:54,760 --> 00:20:56,040
Sizdeyiz.

312
00:20:56,120 --> 00:20:57,800
İyi akşamlar değerli izleyenler.

313
00:20:57,880 --> 00:20:59,640
-Ben Yusuf Tunca.
-Ben Aslı Tuna.

314
00:20:59,720 --> 00:21:01,440
Öteki Taraf'a hoş geldiniz.

315
00:21:01,520 --> 00:21:03,560
[Lale, televizyondan]
İyi akşamlar değerli izleyenler.

316
00:21:03,640 --> 00:21:05,480
Bugün gündemimiz oldukça yoğun.

317
00:21:05,560 --> 00:21:06,760
Aa, annem!

318
00:21:06,840 --> 00:21:09,200
İzmir dolu yağışıyla beyaza büründü.

319
00:21:09,280 --> 00:21:12,520
İzmir'in Çeşme ve Karşıyaka ilçelerinde
dolu etkili oldu.

320
00:21:12,600 --> 00:21:14,560
Sokak, cadde ve sahiller…

321
00:21:14,640 --> 00:21:17,320
-Ya neden kapattın? Anneme bakacaktım ben.
-Bakma.

322
00:21:17,400 --> 00:21:18,680
-[Melisa oflar]
-[Lale] …bembeyaz…

323
00:21:18,760 --> 00:21:20,400
Bakma dedim. İzlemeyeceğiz.

324
00:21:20,480 --> 00:21:22,560
-[televizyon sesi kesilir]
-[Melisa oflar]

325
00:21:22,640 --> 00:21:24,640
[gergin tonlar çalar]

326
00:21:26,040 --> 00:21:29,240
…Kurulu, epeydir gündemde olan
o malum konuyu

327
00:21:29,320 --> 00:21:32,640
sonuca bağlamak için
bugün öğle saatlerinde toplandı.

328
00:21:32,720 --> 00:21:35,840
Saat 18.00 sıralarındaysa
ilk açıklama geldi.

329
00:21:35,920 --> 00:21:37,240
Ben Lale Kıran.

330
00:21:37,320 --> 00:21:39,320
Gündemin İçinden başlıyor.

331
00:21:39,400 --> 00:21:41,200
[dramatik müzik çalar]

332
00:21:41,280 --> 00:21:42,200
YAYINDA

333
00:21:44,200 --> 00:21:46,960
[anlatıcı] Algı, gerçektir.

334
00:21:48,320 --> 00:21:50,480
İnsanların neye inandığı,

335
00:21:50,560 --> 00:21:53,360
aslında ne olduğundan daha gerçektir.

336
00:21:53,440 --> 00:21:54,480
Ve kimsenin

337
00:21:55,080 --> 00:21:58,280
gerçek ilan edilmiş şeyi
değiştirmeye gücü yetmeyecektir.

338
00:21:58,800 --> 00:22:03,520
Bu nokta
kabullenme ve geri çekilme noktasıdır.

339
00:22:03,600 --> 00:22:05,560
Cumhurbaşkanlığı Strateji ve…

340
00:22:05,640 --> 00:22:07,800
-[müzik yükselir]
-[duyulmayan diyalog]

341
00:22:58,960 --> 00:23:00,960
[müzik azalarak biter]

342
00:23:04,520 --> 00:23:06,160
Ulaşabildik mi kasete?

343
00:23:06,240 --> 00:23:09,200
Tabii canım!
Az kaldı, parmaklarımın ucunda.

344
00:23:10,360 --> 00:23:13,320
Ben haberciyim ya,
sonuçta buralar benim bildiğim yerler.

345
00:23:16,640 --> 00:23:18,640
Ne karar verdin peki?

346
00:23:21,640 --> 00:23:23,640
Ne kararı? Ne? Hangi konuda?

347
00:23:26,360 --> 00:23:28,360
Ne yapılsın diyoruz?

348
00:23:28,440 --> 00:23:31,000
CEO'sun ya sen,
bir karar vermen gerekiyor.

349
00:23:32,760 --> 00:23:33,960
[nefes verir] Hı…

350
00:23:34,480 --> 00:23:35,440
[derin nefes alır]

351
00:23:35,920 --> 00:23:36,960
Düşüneceğim.

352
00:23:40,920 --> 00:23:42,120
Nasıl kızlar?

353
00:23:42,200 --> 00:23:44,240
[hüzünlü piyano müziği çalar]

354
00:23:46,560 --> 00:23:49,080
Melisa Allah'tan
bir şeyin farkında değil tabii.

355
00:23:50,680 --> 00:23:53,280
İyiyim iyiyim. Sizi merak ediyorum.

356
00:23:55,160 --> 00:23:56,160
Mila mı o?

357
00:23:57,760 --> 00:23:59,400
Versene bir, sesini duyayım.

358
00:24:06,800 --> 00:24:07,880
Gelmiyor?

359
00:24:09,360 --> 00:24:10,360
[titrek nefes alır]

360
00:24:14,640 --> 00:24:16,000
Selim, ıı…

361
00:24:17,520 --> 00:24:18,800
Acaba diyorum…

362
00:24:20,120 --> 00:24:23,280
…gelsem ben eve, bir yüz yüze…

363
00:24:30,920 --> 00:24:32,000
Tamam, tamam.

364
00:24:34,440 --> 00:24:37,560
Yaparız bir iki gün… Tamam.
Birkaç gün sonra, tamam.

365
00:24:41,840 --> 00:24:43,840
Yok, benim ihtiyacım yok.

366
00:24:43,920 --> 00:24:46,400
Ben kendi kendime hallediyorum,
idare ediyorum.

367
00:24:47,960 --> 00:24:49,320
Sen kızlara odaklan.

368
00:24:52,080 --> 00:24:53,120
Görüşürüz.

369
00:25:05,520 --> 00:25:06,440
[ağlar]

370
00:25:07,520 --> 00:25:09,720
[Sena Şener - "Çirkin Dünya" çalar]

371
00:25:13,120 --> 00:25:15,120
[derin nefes alır]

372
00:25:29,400 --> 00:25:31,960
Ne istiyorsun?
Bir şey iste benden, ne olur!

373
00:25:33,600 --> 00:25:34,600
[Kenan] Hı?

374
00:25:48,160 --> 00:25:49,600
Yalnız mı kalmak istiyorsun?

375
00:25:56,080 --> 00:25:57,440
-Peki.
-[Lale burnunu çeker]

376
00:26:01,760 --> 00:26:04,880
Ne zaman istersen,
saat kaç olursa olsun ara beni.

377
00:26:04,960 --> 00:26:06,400
Hemen gelirim.

378
00:26:07,800 --> 00:26:11,240
-♪ Hayat bir nefes ♪
-[Lale burnunu çeker]

379
00:26:11,320 --> 00:26:14,120
-♪ İçine çek, içine çek ♪
-[öper]

380
00:26:14,200 --> 00:26:17,080
♪ Dertlerden dünya ♪

381
00:26:17,160 --> 00:26:20,240
♪ Sana kafes, sana kafes ♪

382
00:26:20,320 --> 00:26:24,760
-♪ Sen çok uzaklara es ♪
-[Lale burnunu çeker]

383
00:26:24,840 --> 00:26:26,400
[titrek nefes alır]

384
00:26:26,480 --> 00:26:29,040
♪ Acı sinmiş tenine ♪

385
00:26:29,600 --> 00:26:32,280
♪ Mey gibi, ney gibi ♪

386
00:26:32,360 --> 00:26:36,800
♪ Karanlık sindirir seni ♪

387
00:26:38,760 --> 00:26:41,880
♪ Ben buralara ♪

388
00:26:42,640 --> 00:26:46,640
♪ Yabancı gibiyim ♪

389
00:26:50,040 --> 00:26:54,800
♪ Tanrım, izin ver ♪

390
00:26:55,680 --> 00:26:57,400
♪ Geçeyim ♪

391
00:27:01,880 --> 00:27:03,320
♪ Ve ben ♪

392
00:27:03,960 --> 00:27:06,440
♪ Ona buna ♪

393
00:27:06,520 --> 00:27:09,840
♪ İçerim bu gece ♪

394
00:27:11,320 --> 00:27:14,160
♪ Sana ♪

395
00:27:14,240 --> 00:27:18,520
♪ İçerim ki güzelleşsin ♪

396
00:27:18,600 --> 00:27:22,840
♪ Bu çirkin dünya ♪

397
00:27:26,480 --> 00:27:27,840
♪ Ve ben ♪

398
00:27:28,320 --> 00:27:30,920
♪ Ona buna ♪

399
00:27:31,000 --> 00:27:34,520
♪ İçerim bu gece ♪

400
00:27:36,400 --> 00:27:39,160
♪ Sana ♪

401
00:27:39,240 --> 00:27:43,520
♪ İçerim ki güzelleşsin ♪

402
00:27:45,080 --> 00:27:48,440
♪ Bu çirkin ♪

403
00:27:49,520 --> 00:27:51,800
♪ Dünya ♪

404
00:27:51,880 --> 00:27:55,120
[Aslı] Bizim kanalda bir çocuk var, Mert.

405
00:27:55,200 --> 00:27:56,160
[Lale] Hı.

406
00:27:56,640 --> 00:27:58,120
[Aslı] Yeni yapımcı.

407
00:27:58,200 --> 00:28:00,400
Junior, öyle pek bir şey değil

408
00:28:01,040 --> 00:28:02,640
ama fena da değil gibi.

409
00:28:03,800 --> 00:28:07,920
Ben acaba
onunla mı birlikte olsam diyorum.

410
00:28:08,440 --> 00:28:10,520
[arka planda caz müzik çalar]

411
00:28:10,600 --> 00:28:12,240
Sevgilin yok mu senin?

412
00:28:13,440 --> 00:28:14,840
Cık, yok.

413
00:28:16,240 --> 00:28:18,360
Allah Allah. Var gibi duruyor.

414
00:28:21,600 --> 00:28:22,600
Nasıl?

415
00:28:24,440 --> 00:28:25,560
Yani…

416
00:28:26,440 --> 00:28:30,240
Sevgilisi olan kız enerjisi.

417
00:28:32,560 --> 00:28:34,600
Öyle bir vibe diyelim.

418
00:28:35,280 --> 00:28:36,520
[derin nefes alır]

419
00:28:36,600 --> 00:28:38,560
Ben o işleri çok sallamıyorum,

420
00:28:39,240 --> 00:28:41,320
-tahmin edersin ki.
-Hı.

421
00:28:42,080 --> 00:28:45,040
Ama işte insanın sosyal hayatta

422
00:28:45,120 --> 00:28:47,120
koluna birini takması gerekebiliyor.

423
00:28:47,200 --> 00:28:48,120
[Lale] Hı.

424
00:28:48,200 --> 00:28:49,760
E, tabii bir de seks lazım.

425
00:28:49,840 --> 00:28:51,440
[güler] Hıhı.

426
00:28:53,800 --> 00:28:55,880
Sen ilk kez Kenan'la mı yattın?

427
00:28:55,960 --> 00:28:56,920
[hafifçe güler]

428
00:28:58,960 --> 00:29:00,960
[martı sesleri]

429
00:29:03,520 --> 00:29:04,520
Evet.

430
00:29:06,040 --> 00:29:07,120
[şişeyi sehpaya vurur]

431
00:29:07,200 --> 00:29:08,080
Bitti bu.

432
00:29:10,800 --> 00:29:13,080
-Nasıldı peki?
-[Lale güler]

433
00:29:13,160 --> 00:29:17,520
"Vay be, seks harika bir şeymiş!
Ben bunu hep yapayım" falan dedin mi?

434
00:29:17,600 --> 00:29:18,440
[güler]

435
00:29:19,080 --> 00:29:20,160
[Lale] Hım…

436
00:29:21,320 --> 00:29:22,600
[Aslı] Cık, a-a!

437
00:29:23,600 --> 00:29:25,360
Ver, ver. Ver.

438
00:29:26,440 --> 00:29:29,120
Yani… E…

439
00:29:30,280 --> 00:29:31,600
Garipti tabii.

440
00:29:34,280 --> 00:29:35,480
Biriyle…

441
00:29:36,760 --> 00:29:38,000
…bu kadar…

442
00:29:39,720 --> 00:29:40,960
…yakın olmak.

443
00:29:41,680 --> 00:29:42,680
[Aslı güler]

444
00:29:42,760 --> 00:29:44,160
Garip bir deneyimdi.

445
00:29:44,840 --> 00:29:46,560
"Yakınlık" mı?

446
00:29:47,960 --> 00:29:50,720
Benim o zaman bayağı bir yakınım var.

447
00:29:51,800 --> 00:29:53,600
Âşık oldun mu peki hiç?

448
00:29:55,120 --> 00:29:56,720
No, asla.

449
00:29:57,440 --> 00:29:58,400
[Lale güler]

450
00:29:58,480 --> 00:30:02,400
Nasıl yalan! Nasıl yalan! [güler]

451
00:30:05,160 --> 00:30:06,280
Pardon.

452
00:30:07,560 --> 00:30:11,320
Pardon, tamam.
Ben kimle konuştuğumu unuttum da bir an.

453
00:30:13,800 --> 00:30:15,040
Teşekkürler.

454
00:30:16,840 --> 00:30:19,600
Âşık oldum, evet.

455
00:30:19,680 --> 00:30:22,080
-Âşığım hatta hâlâ.
-Hım.

456
00:30:23,960 --> 00:30:27,000
Ama o olacak iş değil,
o yüzden takılmıyorum.

457
00:30:30,800 --> 00:30:32,400
Mümkün mü böyle bir şey?

458
00:30:32,480 --> 00:30:35,680
Yani "Aşkımdan ölüyorum"dan

459
00:30:35,760 --> 00:30:38,120
"Sikimde değil"e geçilebilir mi?

460
00:30:38,200 --> 00:30:41,880
Yani… Gerekçene göre değişir.

461
00:30:43,080 --> 00:30:47,720
Aşkımdan vazgeçmek için
çok kutsal bir gerekçem mi olması lazım?

462
00:30:48,960 --> 00:30:53,720
Motivasyonunu etkileyecek kadar önemliyse
vazgeçebilirsin.

463
00:30:53,800 --> 00:30:55,600
Yoksa vazgeçme tabii.

464
00:30:55,680 --> 00:30:58,440
"Aşk mutlaka yaşanmalı" falan mı?

465
00:30:58,960 --> 00:31:00,320
Öyle de değil de…

466
00:31:00,400 --> 00:31:02,240
Yani hayatta insanın karşısına

467
00:31:02,320 --> 00:31:06,480
öyle çok kolay çıkabilen
bir şey değil aşk.

468
00:31:10,440 --> 00:31:12,240
Kolay denk gelmez yani.

469
00:31:13,760 --> 00:31:15,760
[müzik devam eder]

470
00:31:19,600 --> 00:31:21,840
[iç çeker]

471
00:31:31,800 --> 00:31:35,040
[iç çeker]

472
00:31:40,600 --> 00:31:43,600
Ah, pilatesten nefret ediyorum ben,
biliyor musun?

473
00:31:43,680 --> 00:31:46,880
Hoca gelince evden kaçasım geliyor.

474
00:31:46,960 --> 00:31:48,960
[Lale] E yapma pilates o zaman.

475
00:31:50,440 --> 00:31:52,640
Sevdiğin başka bir şey yap.

476
00:31:52,720 --> 00:31:55,520
-Mahallede top oynardım ben eskiden.
-Hı?

477
00:31:55,600 --> 00:31:58,480
Hem de var ya,
feci oynardım, biliyor musun!

478
00:31:59,320 --> 00:32:01,000
Soner diye bir çocuk vardı.

479
00:32:01,080 --> 00:32:03,920
Ben böyle top sektirip
ona gösteriş yapardım.

480
00:32:04,600 --> 00:32:07,960
Hani "Vay be!
Kız ne kadar iyi futbol oynuyor!" üstünden

481
00:32:08,040 --> 00:32:10,720
benden hoşlanacak falan diye düşünürdüm.

482
00:32:11,280 --> 00:32:14,080
-[güler] Biz yaparız ya öyle?
-Nasıl?

483
00:32:14,160 --> 00:32:17,000
Erkekler bir boku iyi yapınca
hemen düşeriz.

484
00:32:19,120 --> 00:32:22,920
Bu Soner sikiği de alay etti benimle!
O kadar sinirlenmiştim ki!

485
00:32:24,440 --> 00:32:26,600
Senin var mı böyle gıcık olduğun birileri?

486
00:32:26,680 --> 00:32:29,200
-Allah'ın cezası bir kız falan?
-Hıh.

487
00:32:29,280 --> 00:32:31,360
Ya da ne bileyim,
yayına çıkınca diyor musun

488
00:32:31,440 --> 00:32:33,600
"Al şimdi sana nasıl koydum!" diye?

489
00:32:33,680 --> 00:32:36,800
Ya da "O göt de beni izliyordur şimdi"
falan diyor musun?

490
00:32:38,600 --> 00:32:39,440
Hıh.

491
00:32:41,800 --> 00:32:44,840
Ay, ne kadar yüce gönüllüyüz! Pardon.

492
00:32:45,440 --> 00:32:47,480
Yok, öyle değil, hayır. [cıklar]

493
00:32:48,440 --> 00:32:49,840
Şimdi yani…

494
00:32:50,400 --> 00:32:52,080
Benim de tabii ki

495
00:32:52,960 --> 00:32:56,040
başlarda vardı öyle

496
00:32:56,120 --> 00:32:59,520
kafamda sevdiğim, sevmediğim
birtakım insanlar.

497
00:32:59,600 --> 00:33:02,000
Arkadaşlarımdan, akrabalardan falan.

498
00:33:02,080 --> 00:33:04,280
Hatta yani… [oflar]

499
00:33:04,920 --> 00:33:07,920
…ilk zamanlar hep
onların gözünden izliyordum kendimi.

500
00:33:08,440 --> 00:33:09,760
Sonra diyorsun…

501
00:33:09,840 --> 00:33:11,960
E, sonra tabii yani zaman geçtikçe

502
00:33:12,680 --> 00:33:15,800
önemsemiyorsun, azalıyor,

503
00:33:15,880 --> 00:33:18,280
unutuyorsun, gibi gibi.

504
00:33:26,560 --> 00:33:27,760
Hım…

505
00:33:37,960 --> 00:33:38,920
[iç çeker]

506
00:33:43,240 --> 00:33:45,640
[derin iç çeker]

507
00:33:45,720 --> 00:33:47,800
Benim yaptığımı mı düşünüyorsun?

508
00:33:47,880 --> 00:33:49,680
[hafif piyano müziği çalar]

509
00:33:49,760 --> 00:33:51,360
Kaset maset lafları.

510
00:34:01,280 --> 00:34:03,880
[derin iç çeker]

511
00:34:09,400 --> 00:34:11,600
Hiçbir şey düşünmüyorum Aslı.

512
00:34:17,560 --> 00:34:19,680
Kafamın içinde…

513
00:34:22,360 --> 00:34:24,120
…bir buz dağı var.

514
00:34:31,480 --> 00:34:33,280
Daha sert bir şeyler ister misin?

515
00:34:36,320 --> 00:34:37,480
Bu doz iyi.

516
00:34:38,000 --> 00:34:39,120
[Lale burnunu çeker]

517
00:34:40,000 --> 00:34:43,400
Selim arar şimdi, bir şey olur,
kızların ihtiyacı olur…

518
00:34:43,480 --> 00:34:44,440
[burnunu çeker]

519
00:34:44,920 --> 00:34:46,000
Gerek yok.

520
00:34:47,080 --> 00:34:48,120
Böyle iyi.

521
00:34:49,040 --> 00:34:50,360
Ay!

522
00:34:51,960 --> 00:34:54,480
Bitmiyordu Lale'nin sorumlulukları!

523
00:34:58,320 --> 00:34:59,360
Bitmez.

524
00:35:03,320 --> 00:35:06,360
-[martı öter]
-[vapur düdüğü çalar]

525
00:35:12,720 --> 00:35:14,200
[cep telefonu bildirim tonu]

526
00:35:24,760 --> 00:35:26,000
Bu ne be?

527
00:35:26,640 --> 00:35:27,800
Oha!

528
00:35:27,880 --> 00:35:29,880
[gergin müzik çalar]

529
00:35:34,160 --> 00:35:35,920
[Nihal] Oha! Bu ne ya?

530
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
[erkek] Reyting?

531
00:35:37,080 --> 00:35:40,080
[Nihal] Rekor reyting!
Yani tarihte yok böyle bir şey!

532
00:35:40,160 --> 00:35:41,880
[klavye tuşu sesleri]

533
00:35:44,920 --> 00:35:46,160
[Kenan] Mutlu musun?

534
00:35:46,240 --> 00:35:47,360
Sence?

535
00:35:48,800 --> 00:35:49,880
Arkadaşlar.

536
00:35:50,800 --> 00:35:52,600
Sizden bir şey rica edeceğim.

537
00:35:53,360 --> 00:35:55,000
Iı, biliyorsunuz ki

538
00:35:55,080 --> 00:35:58,480
gerçekten zor bir zamandan,
bir süreçten geçiyoruz.

539
00:35:58,560 --> 00:36:02,480
Bu önümüzdeki birkaç gün özellikle
lütfen reyting ölçümlerini…

540
00:36:03,960 --> 00:36:06,040
…çok da ciddiye almamanızı rica ediyorum.

541
00:36:06,120 --> 00:36:08,720
Çünkü bu, bizim işimizin başarısı değil.

542
00:36:08,800 --> 00:36:11,480
Bu Allah'ın belası skandalın
bir yansımasıdır.

543
00:36:11,560 --> 00:36:12,680
Aynen öyle.

544
00:36:12,760 --> 00:36:14,200
Ama yani…

545
00:36:18,040 --> 00:36:19,160
Tabii. Tamam.

546
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
Okey.

547
00:36:24,600 --> 00:36:26,400
Başlayalım mı? Kim?

548
00:36:26,480 --> 00:36:28,640
-[müziğin temposu artar]
-[telsiz sesleri]

549
00:36:40,360 --> 00:36:42,080
-[kapıya vurulur]
-Gel.

550
00:36:42,760 --> 00:36:43,720
[kapı açılır]

551
00:36:44,600 --> 00:36:45,600
Müdürüm.

552
00:36:52,280 --> 00:36:53,320
Şahıs bu muymuş?

553
00:36:58,240 --> 00:36:59,480
Kimmiş?

554
00:37:23,600 --> 00:37:24,640
Gel.

555
00:37:29,120 --> 00:37:30,200
Teşekkürler.

556
00:37:37,160 --> 00:37:39,160
[tekdüze müzik çalar]

557
00:38:33,320 --> 00:38:35,320
[tempolu gergin müzik çalar]

558
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
[tekdüze müzik çalar]

559
00:40:35,160 --> 00:40:37,160
[tempolu gergin müzik çalar]