Tervetuloa, Lale. -Huomenta.
Mene vain. -Kiitos.
Eipä se olisi totta.
Hei.
Aloitamme vastahyökkäyksen. Olen puheissa myös Boran kanssa.
Haastamme oikeuteen twiitit lähettäneen.
Emre on matkalla tänne. Päätämme, mitä vastaamme ja mitä sanomme lähetyksessä.
Lopeta jo. Mitä tämä oikein on? Tutkitaan asiaa.
Olemme kusessa. Kun paskaa heittää tarpeeksi, osa jää kiinni.
Oletko kuullut somesta? Katso.
Nämä kusipäät väittävät nähneensä videon.
Puhuin jo kyberrikososaston kanssa.
Miten jakselet?
Parempia päiviä on nähty.
Entä sinä, Emre?
İhsan tuurasi minua tänään. Vetosimme terveysongelmiin.
Joudun selittämään tilanteen huomenna. -Oletko päättänyt, miten kiistämme kaiken?
Linjan on oltava yhtenäinen. -Teemme maan suurimman vastaiskun.
Haastamme kaikki twiittaajat oikeuteen ja panemme heidät ruotuun.
Hyvä. Olen samaa mieltä. Mietitään nyt, mitä sanomme.
Mitä mieltä olet?
Mietin yhä.
Käyn sillä välin Mügen juttusilla. Pidän teidät ajan tasalla.
ETTÄ OIKEIN LALE KIRAN?
BRAVO, EMRE. SINULLA ON HYVÄ MAKU
SAAKELI, KAMU. KERROT SITTEN KAIKEN!
NÄIN JUTUN JUURI! HUIPPU VETO
AS THE CROW FLIES
Miten ihmeessä tämä tuli julki?
Ja miksi hotellissa, Emre? Tällaiset hoidetaan kotona.
En tiedä. Se vain tapahtui. Juhlimme ja muuta.
Kuka videon kuvasi?
Ei aavistustakaan.
Löytyykö se video jostain?
Minä en löydä. Jotkut ovat nähneet sen, mutta se on kadonnut.
Minun näkemäni on poistettu. Mutta yritän löytää sen.
Muuten… -Haluat vapaata. Aivan.
Minun pitäisi kadota pariksi viikoksi. -Olen samaa mieltä.
Mutta… -Lähdenkin tästä sitten. Soitellaan.
Miksi päästät hänet lähtemään? Eikö tilanne pidä ensin ottaa hallintaan?
Lale on täällä. -Ollaanpa nyt realistisia.
Emre ei tässä vaiheessa kiinnosta ketään. Kaikki on nyt Lalesta kiinni.
Kenan! Miten hän maksaa jaksella?
Hänestä tehtiin aisankannattaja. Hän on varmaan raivoissaan.
Menen katsomaan Lalea. Kerron sitten.
Gül.
Se video pitää kyllä löytää. -Miksi? Epäiletkö väärennöstä?
En tietenkään. Emre sanoi, että se on aito. Kaikki tapahtui.
Emme saisi olla ainoita, jotka eivät ole nähneet sitä.
Hyvä on. Tutkin asiaa.
Hoidamme tämän.
Juttu unohtuu. Ei hätää. -Olen huolissani tytöistä.
Älä ole. Sinun täytyy olla vahva. Minä pyydän.
Huomenta.
Kaikki on siis hyvin? Kenan.
Viemme tämän oikeuteen. -Oikeuteenko?
Mitään ei tapahtunut. Tämä on valhetta.
Tietenkin, muru. En epäillyt sitä yhtään. Halusin vain sanoa, että juttu on ikävä.
Muuten…
Johto haluaa toimia yhdessä.
Meidän pitää siis miettiä, mitä aiot sanoa lähetyksessä.
Tarkoitatko johdolla Mügeä? -Älä jaksa, Kenan!
Lähden nyt.
Olette ihania.
Se helvetin…
Hän sai ammuksia ja säästelee nyt niitä. -Siinähän säästelee.
En jaksa häntä juuri nyt.
LALE SAI HUIJATTUA KENANIA. KENAN EI USKO, ETTÄ JUTTU ON TOTTA
HÄN ON KUITENKIN MIES. HÄN PETTÄÄ ITSEÄÄN
HE MENEVÄT OIKEUTEEN. KYBERRIKOSOSASTO ON MUKANA
ENTÄ OHJELMA?
MIKÄÄN EI OLE VARMAA VIELÄ. PALAAN ASIAAN
JUTTU ON VIDEOLLA. VALHEELLINEN KIISTÄMINEN TEKEE MEISTÄ PELLEJÄ
KATSON, MITÄ VOIN TEHDÄ ASIALLE
Sitä samaa, kulta. Etsin neulaa heinäsuovasta.
Se kuuluu työhön. Minkä teet? Mitä äidilleni kuuluu?
Katso, että hän syö lääkkeensä.
Unohtamisesta tuli viimeksi kauhea ruljanssi.
Selvä.
Soitan myöhemmin. Suukkoja.
Tätä onkin odotettu. -Aivan.
Vedin lyhimmän korren. Kiitos. -Onnea matkaan.
"Virallinen pyyntö." Selvä.
Hommiin sitten vain.
Kuka tämän takana mahtaa olla? -Kilpailijamme tietysti.
Yusufko? Ei hän voisi olla. -Voihan syyllinen olla Gülizkin.
Mutta…
Aslıko?
Eikö se olisi vähän liian ilmiselvää? -Näin hän toimii. Ihmiset eivät muutu.
Ei hän osaa muuta.
En tietenkään. En se oikeasti ollut minä.
Hetkinen. Mitä jos juttu onkin totta eikä herjausta?
Hän kuitenkin erosi juuri. Ehkä hän on seonnut ja elää nuoruusvuosiaan uusiksi.
Naisitko tilaisuuden tullen Emreä?
Se osoittaisi huonoa makua. -Lale ei tekisi mitään tällaista.
Olen samaa mieltä. Lale on siveyden sipuli.
Ei hän kehtaisi tehdä tällaista. -Eli sinä aloitit huhut.
Sanoin jo, etten aloittanut.
Eihän tämä edes satuta Lalea. Päinvastoin. Porukka tajuaa hänen palanneen.
Niin minä ajattelen. Siksi en tekisi tällaista.
Mikä oivallus! Aslı jakaa viisauksiaan.
Güliz. -Niin?
Olisimmeko voineet tehdä sen, koska hän on kilpailijamme?
Syytätkö vakavissasi minua? -Kysyn vain. Emme kerro kenellekään.
En vajoaisi niin alas. Ja teidän päänne tässä ovat pölkyllä.
Teidän täytyy voittaa Lale. Minä annan vain luuserille kenkää.
Loukkaat minua, rakas.
Olen samaa mieltä, Yusuf.
Gülizin syyttäminen on naurettavaa. -Tämä muistetaan.
Hetkinen! Nythän minä tajuan, mistä tässä on kyse.
Mistä? -Yusuf-kultamme ei kestä paineita.
Hän on Lale Kıranin ykkösfani ja tietää häviävänsä. Siksi hän teki sen.
Ja nyt hän esittää viatonta, ettemme epäile häntä.
"Jokainen päällä maan surmaa armaansa."
Vai mitä, armain?
Onhan tuo ihan uskottavaa. Vai mitä mieltä olet?
Älä ole naurettava. En tekisi Lalelle niin.
Eikä Lale koskaan epäilisi sinua. -Ei tietenkään.
Muistutan kuitenkin, että olet Büşbüş. Älä siis ole noin varma. Olet pääepäilty.
Mikä se Büşbüş olikaan? -Unohda. Se on muinaishistoriaa.
Kerro nyt vain. Sinä sen teit.
Kerro meille, rakas. Hoidamme asian. Ei hätää.
Kai olit varovainen IP-osoitteen kanssa?
Kenan on varmasti aloittanut metsästyksen netissä jo.
Syyllinen jää kiinni pian. -Sanoin, etten tehnyt sitä!
Nyt tämä hölynpöly riittää. Ja muistan kyllä, että syytit minua.
Güliz, tästä illasta… -Unohda se. Menen yksin Sılan keikalle.
Vuorokausi, Bora. Ei tässä sen kauempaa mene.
Näen kyllä, että juttu paisuu.
Tekijä pitää saada kiinni. Soitan myöhemmin.
Menen katsomaan, miten tytöt voivat.
Tapaat siis Selimin?
Selvä. Nähdään myöhemmin.
En viivy kauan.
Hyvää iltapäivää.
Mila.
Kultaseni.
Mila! -Lale. Tervetuloa, Lale-rouva.
Kiitos, Ömer. Eikö Mila ollut koulussa tänään?
Ei hän halunnut mennä. Selim toi hänet tänne.
Kaikilla lapsilla on nykyään kännykät.
He kuulevat kaikesta.
Mutta ei juttu ole mitenkään tärkeä. Pelkkiä juoruja. Kerron hänelle.
Tämä on katastrofi. Ja kun näin Milan sellaisena…
Kyllä se siitä.
Kiitos sanoistasi, Ömer.
Mukavaa päivää.
"Aikaa on yhä. Olen voimakas, ja minulla on keinoja", sanoo leijona.
Se on varma voitostaan, vaikka näyttäisi häviävän.
Kunnes tulee yksittäinen vedenjakaja.
Sillä hetkellä leijona tajuaa,
että sota on ohi ja se on kukistettu.
LALE KIRANIN SEKSIVIDEO
KRYPTOMAAILMA
SUURI PALJASTUS
LÄHETTÄISITKÖ LALE KIRANIN SEKSIVIDEON?
PAINU HELVETTIIN
Älä jaksa.
BÜŞBÜŞ, JAA VIDEO
BÜŞBÜŞ OLISI LÖYTÄNYT SEN
EIKÖ BÜŞBÜŞISTA OLE KUULTU?
LALE KIRAN ON TYRMÄÄVÄ
Terve. Menen suoraan asiaan. Tiedät kyllä, mitä haluan.
Kirjoitit, että katsoit videon. Lähetä linkki minulle. En löydä sitä.
Lähetä se. Hei sitten.
LAITA YV, JOS HALUAT LINKIN SEURAA LALE KIRANIN PALJASTUSJUTTUA TÄSSÄ
TOIVE TOTEUTUI LALE KIRANIN VIDEO
OLET VOITTANUT KRYPTOJA!
Eikä. Ei!
ETSITÄÄN SIJAINTIA
Sinäkö tähän jouduit?
Sinulla menee myöhään.
Haen sinulle teetä ja simitin. -Kiitos.
SIJAINTI LÖYTYI
Että olenkin hyvä tässä!
TOINEN PUOLI
Miksi Güliz on täällä?
En tiedä.
Selvä.
Lale Kırania vastaan kohdistetun hyökkäyksen IP-osoite on vahvistettu.
Nimeä ei vielä tiedetä, mutta haluatteko kertoa uutisen?
Käyn vessassa.
Ei tehdä sitä. Nimen puuttuessa uutinen jää vajaaksi.
Kiitos.
Yritin soittaa.
IP on selvitetty. Ja nimikin selviää pian. Tämä on melkein ohi.
Just.
Mikä nyt?
Kävin ravintolassa.
Halusin kartoittaa vahingot.
Olisit nähnyt Milan.
Nyt on myöhäistä.
Kohu on levinnyt kaikkialle.
Mitä oikein puhut? Tekijää rangaistaan. Sanomme sen lähetyksessä.
Verrataan tätä murhaan.
Vahinko on jo tapahtunut.
Tekijää voi rangaista mielin määrin,
mutta uhri on kuollut.
Suo siis anteeksi, jos en iloitse tästä.
Äänen tarkastus.
Maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai.
Tammi, helmi, maalis, huhti.
EN SAA SINUA KIINNI. OLEN HUOLISSANI.
Antaisin olla.
Nyt on myöhäistä.
Miksi olet noin ankara minulle?
Mikä sinua vaivaa? -Viisi sekuntia lähetykseen.
Neljä, kolme, kaksi, yksi… Lähetys on alkanut.
Iltaa, hyvät katsojat. Olen Yusuf Tunca. -Ja minä Aslı Tuna.
Tämä on Toinen puoli.
Hyvää iltaa, hyvät katsojat. Käsiteltäviä asioita on tänään paljon.
Äiti on telkkarissa! -Rakekuuro on värjännyt İzmirin valkeaksi.
Tarkemmin İzmirin Çeşmen ja Karşıyakan maakunnat. Tiet, kadut ja rannat…
Miksi sammutit sen? Haluan katsoa äitiä. -Ei.
Kielsin jo. Emme katso häntä.
Hallitus kokoontui keskipäivällä ratkaisemaan asiaa,
joka on ollut asialistalla jo jonkin aikaa.
Ensimmäinen lausunto saatiin kello 18.
Olen Lale Kıran, ja tämä on Päivän uutiskatsaus.
Havainnointi on todellisuutta.
Ihmisten uskomukset ovat todellisimpia kuin oikeat asiat.
Eikä kukaan ole kyllin vahva muuttamaan asiaa, joka on julistettu totuudeksi.
Se on tärkeä ymmärtää, jotta voi hyväksyä tappion ja vetäytyä.
Strategia- ja budjettiministeriö…
KATSOTAAN, MITÄ HÄN SANOO
KUULOLLA OLLAAN, LALE
KERRO JO, LALE
MENE ASIAAN, LALE
MITÄ HÄN JAUHAA? ÄLYTÖNTÄ
EIKÖ TÄMÄ OLE TEISTÄKIN OUTOA?
EIKÄ! HÄN ON LÄHETYKSESSÄ!
EMRE EI SENTÄÄN OLE PAIKALLA
TOTUIMME JO NÄKEMÄÄN SINUT ERILAISENA
LOPETA. NÄYTIT TODELLISEN KARVASI
LALEN NÄKEMINEN PUKEISSA…
TUNTUU OUDOLTA KATSELLA HÄNTÄ
ILMOITTAUTUKAA, VIDEON NÄHNEET. EN VIELÄKÄÄN LÖYDÄ SITÄ
Saimmeko videon? -Se on aivan hyppysteni ulottuvilla.
Uutisalalla tällainen on peruskauraa.
Mitä olet päättänyt?
Minkä suhteen?
Mitä haluamme heidän tekevän? Toimitusjohtajana sinun pitää päättää.
Mietin asiaa.
Miten tytöt voivat?
Melisa ei onneksi tajua, mitä on tekeillä.
Olen kunnossa. Olen huolissani teistä.
Onko tuo Mila?
Anna minun puhua hänelle.
Eikö hän suostu?
Selim.
Mietin tässä,
jos voisin tulla käymään siellä itse…
Hyvä on.
Jonain toisena päivänä. Pian.
En tarvitse apua. Selvitän tämän itse. Pärjään kyllä.
Keskity sinä tyttöihin.
Hei sitten.
Mitä voin tehdä? Pyydä mitä vain.
Etkö?
Haluatko olla yksin?
Hyvä on.
Soita milloin vain. Vaikka yöllä. Kiiruhdan luoksesi.
Kanavalla on yksi kundi. Mert.
Uusi tuottaja. Nuori. Ei kukaan tärkeä.
Mutta hän ei ole hassumpi.
Mietin, pitäisikö iskeä hänet.
Eikö sinulla ole poikaystävää? -Ei ole.
Eikö? Tuntuu, että on.
Mitä tarkoitat?
Tarkoitan…
Sinusta huokuu varattu nainen.
Sellainen fiilis.
En välitä moisista. Kuten ehkä saatoit arvata.
Mutta joskus sosiaalisiin tilanteisiin tarvitaan joku käsipuoleen.
Ja seksiä pitää saada.
Oliko Kenan ensimmäisesi?
Oli.
Tyhjä on.
Millainen eka kertasi oli?
Mietitkö: "Seksi on mahtavaa! Tätä pitää tehdä koko ajan."
Anna se tänne.
Tuota…
Eka kerta oli tietysti outo.
Oli outoa olla -
niin läheinen -
jonkun kanssa.
Kokemus oli kummallinen. -Vai läheinen?
Sittenhän minä olen läheinen monen kanssa.
Oletko ikinä ollut rakastunut?
En koskaan.
Emävale.
Anteeksi.
Anteeksi. Unohdin, kenen kanssa puhun.
Kiitos.
Olen ollut rakastunut. Olen edelleen, itse asiassa.
Mutta juttu on mahdoton. En jää roikkumaan siihen.
Onko se edes mahdollista?
Olla ensin hullun rakastunut ja sitten nakata paskat.
Se riippuu täysin syystä.
Pitääkö minulla olla jokin jalo syy luopua rakkaudesta?
Siitä voi luopua, jos se estää motivaation.
Muuten ei. -"Rakkaus pitää kokea" ja sitä rataa, vai?
Ei ihan. Mutta rakkaus on jotain,
mitä ei elämässä noin vain löydä.
Se on harvinainen asia.
Vihaan pilatesta. Tekee mieli juosta karkuun, kun valmentaja tulee.
Älä sitten harrasta sitä.
Tee jotain muuta, mistä pidät.
Pelasin naapuruston poikien kanssa jalkapalloa.
Ja olin hyvä siinä.
Kanssamme pelasi poika nimeltä Soner. Kuljetin palloa leveilläkseni hänelle.
Ajattelin, että hän ihailisi taitojani ja alkaisi tykätä minusta.
Niinhän me toimimme? -Miten?
Ihastumme kundeihin, kun he ovat hyviä jossain.
Se helvetin poika pilkkasi minua. Olin tosi vihainen.
Vihaatko ketään sillä tavalla? Ehkä jotain kamalaa tyttöä.
Tai ajatteletko koskaan lähetyksessä: "Siitäs sait!"
Tai: "Se kusipää näkee minut nyt varmasti."
Aivan. Olet liian ylevä moiseen. Anteeksi.
Ei kyse ole siitä.
Tarkoitan…
Kyllä minäkin tein tuollaista, kun aloitin näissä hommissa.
Mietin ihmisiä, joista pidin tai joista en pitänyt.
Tiettyjä ystäviä ja sukulaisia.
Itse asiassa näin itseni alkuun aina heidän silmillään.
Entä myöhemmin? -Ajan myötä lakkaa tietenkin välittämästä.
Moiset ajatukset haihtuvat ja ne ihmiset unohtuvat.
Epäiletkö minua?
Videohuhujen aloittamisesta.
En epäile mitään.
Pääni sisällä -
on jäävuori.
Haluatko jotain vahvempaa?
Tämä riittää.
Selim saattaa soittaa. Tytöille voi sattua jotain…
Ei ole tarpeen.
Näin on hyvä.
Lalen velvollisuudet eivät lopu koskaan.
Eivät koskaan.
Mitä helvettiä?
Katsojaluvutko? -Ennätysluvut! Ennen näkemättömät.
Oletko iloinen? -Mitä luulisit?
Ystävät.
Haluan pyytää jotain.
Kuten tiedätte, elämme vaikeita aikoja.
Älkää siis ottako katsojalukuja kovin vakaasti -
etenkään tulevina päivinä.
Ne eivät kuvasta menestymistä työssämme.
Ne ovat tämän pirun kohun aikaansaannosta. -Juuri niin.
Mutta…
Selvä. Hyvä on.
Aloitetaanko? Kenen vuoro?
TURVALLISUUSPÄÄLLIKÖLLE
Sisään.
Pomo.
Hänkö on syypää?
Kuka hän on?
Tule.
Kiitos.
Tekstitys: Miia Mattila