- Bun-venit, doamnă! - Bună ziua!
- Poftiți! - Mulțumesc.
Sper că e un fals.
Bună!
Ripostăm de urgență.
O să discut și cu Bora.
Îi dăm în judecată pe autorii postărilor.
Vine și Emre acum și vom hotărî cum reacționăm, ce spunem pe post.
Încetează, Kenan! Ce Dumnezeu e asta? Hai să investigăm!
Înseamnă că ne-am ars. Înțelegi?
Ne-au împroșcat cu noroi. Nu scăpăm.
N-ai auzit de social media? Uită-te puțin!
Ticăloșii spun că au văzut filmarea erotică.
Am vorbit la Infracțiuni Informatice.
Aici erați.
Cum te simți?
Mi-a fost și mai bine.
Dar tu, Emre?
- M-a acoperit Ihsan. - Bine.
- Am motivat cu probleme de sănătate. - Bine.
Așa că va trebui să mă justific mâine.
Grozav! Ai idee cum vom dezminți? Trebuie să fim în consens.
Revenirea noastră trebuie să fie epocală.
Îi dăm în judecată pe autorii postărilor și îi punem la punct.
Excelent! De acord.
Acum să vedem cum dezmințim!
Tu ce zici, Lale?
Mă gândesc.
Eu mă duc să văd ce face Müge.
Vă țin la curent.
LALE KIRAN, PE BUNE?
BRAVO, EMRE! AI GUSTURI BUNE
SFINTE SISOE! TREBUIE SĂ-MI SPUI TOT!
TOCMAI AM VĂZUT! BRAVO, FRATE!
ÎN LINIE DREAPTĂ
Cum naiba a ajuns public?
Și de ce la hotel, Emre?
Faceți porcăriile acasă!
Nu știu, zău. A fost neprevăzut.
Chefuiserăm.
- Cine a filmat? - Habar n-am.
Putem pune mâna pe filmare?
Eu nu-i dau de urmă.
Era pe internet, acum nu mai e.
Am văzut-o, dar au șters-o.
Încerc să-i dau de urmă.
- Apropo… - Da. Vrei să-ți dau liber.
Da. Ar trebui să dispar câteva săptămâni.
De acord.
- Dar, dar… - Bine. Atunci, am plecat. Vă sun.
Müge, de ce îl lași să plece?
Trebuie controlată situația mai întâi, nu?
Lale e aici.
Bine, dar hai să fim realiste!
Nimănui nu-i pasă de Emre acum.
Totul depinde de Lale.
Kenan.
Mă întreb cum face față.
L-au încornorat. Cred că e negru de supărare.
Mă duc să văd ce face Lale. Îți dau se știre.
Gül!
Trebuie să găsim clipul.
De ce? Crezi că e un trucaj?
Nici vorbă. Sigur că nu e. Emre a confirmat.
A fost adevărat.
Dar trebuie să vedem și noi ce au văzut toți.
Bine. O să mă interesez.
O să ne descurcăm.
O să treacă. Nu-ți face griji!
Îmi fac griji pentru fetițe.
Nu-ți face! Trebuie să fii puternică, înțelegi?
Te rog.
Bună dimineața!
Totul e în regulă, nu?
Kenan?
- O să facem plângere. - Plângere?
Fiindcă nu s-a întâmplat nimic. E o minciună.
Desigur, draga mea. Nici nu mă îndoiam.
Voiam doar să spun că îmi pare rău.
Apropo…
Conducerea o să ceară o poziție unanimă.
Trebuie să ne coordonăm. Ce ai de gând să spui în direct?
„Conducerea”, adică Müge?
Kenan, zău așa!
Am plecat.
Vă iubesc.
A dracu'…
Acum are muniție. O să jubileze.
Las-o să jubileze!
Chiar nu am chef de ea acum.
Lale a reușit să-l păcălească pe Kenan. Tipul o să creadă că e un trucaj.
La urma urmei, e bărbat. Se minte singur.
O să facă plângere. Au implicat poliția.
Și emisiunea?
Încă nu e sigur nimic. Vorbim.
Există o înregistrare. Fără dezmințiri false, că ne facem de râs.
O să văd ce pot să fac.
Nimic. Ca de obicei, scumpo. Încă un ac în carul cu fân.
Asta îmi e meseria.
Cum se simte mama? Bine.
Vezi să își ia medicamentele!
Alaltăieri nu le-a luat și ne-a dat de furcă.
Da. Bine.
Te mai sun eu. Te pup, pa!
- Bineînțeles. Ne așteptam. - Exact.
- Am tras paiul scurt. Mersi. - Baftă!
„Prin prezenta, vă repartizăm…” Bine.
Bun. Să începem!
- Pe cine bănuiești? - Pe ceilalți, bineînțeles. Concurența.
Yusuf? Fii serios! Cum așa?
Lale, poate fi și Güliz.
Dar…
Asli?
N-ar fi prea bătător la ochi?
Asta e specialitatea ei. Oamenii nu se schimbă.
Doar asta știe ea să facă.
Normal că nu.
Pe cuvânt, n-am fost eu!
Ia stați puțin!
Dacă e adevărat? Dacă nu e o calomnie?
La urma urmei, tocmai a divorțat.
Poate, într-o criză, a vrut să recupereze timpul pierdut.
Ți-ai trage-o cu Emre, dacă ai avea de ales?
E de prost-gust.
Güliz, Lale n-ar face așa ceva.
Sunt de acord.
Lale e o mare mironosiță. N-ar avea tupeu să facă asta.
Tu i-ai făcut-o?
Am zis că nu, Yusuf!
Adică… Nici n-o să aibă de suferit.
Dimpotrivă, o să-i consolideze revenirea.
Asta cred eu. Așa că n-aș face-o.
Câtă perspicacitate!
Ce mostră de înțelepciune de la dra Asli!
- Güliz. - Da?
Am făcut-o cumva noi fiindcă ei sunt concurența?
Poftim?
Serios, chiar mă acuzi?
Întrebam doar. Rămâne între noi.
Dragule, nu m-aș coborî într-atât.
Și sunt capetele voastre în joc.
Voi trebuie s-o doborâți pe Lale.
Învinsului o să-i fac vânt și gata.
Mă rănești, iubitule.
Sunt de acord, Yusuf.
E absurd să o acuzi pe Güliz.
O să rețin asta.
Stați puțin!
Acum înțeleg ce e cu ședința asta.
Ce?
Dragul de Yusuf nu face față stresului.
Cum e mare admirator al lui Lale, știe că o să piardă în fața ei.
De asta a făcut-o.
Acum se preface nevinovat ca să nu îl bănuim.
„Fiecare om ucide ceea ce iubește.”
Nu, iubitule?
Mi se pare plauzibil. Așa să fie? Tu ce zici?
Nu fi absurdă! Nu i-aș face asta lui Lale!
Iar Lale nu te-ar bănui niciodată, nu?
Bineînțeles că nu.
Îți amintesc că tu ești Büșbüș.
Nu fi așa de sigur! Ești principalul suspect.
Büșbüș? De ce îmi sună cunoscut?
Nu contează.
E poveste veche.
Hai! Spune-ne!
Tu ai făcut-o, nu?
Spune-ne odată, iubitule!
Hai! O rezolvăm noi. Nicio grijă!
Sper că ți-ai ascuns IP-ul.
Sunt sigură că Kenan a pornit la vânătoare pe net.
O să-l prindă în curând pe făptaș.
Am zis că n-am făcut-o eu!
Dă-o-ncolo! Nu mai suport aiureala asta!
Și o să țin minte că m-ai acuzat.
- Güliz, diseară… - Niciun „diseară”!
Diseară nu e nimic! Mă duc singură la Sila.
Douăzeci și patru de ore, Bora. Nu mai mult, nu?
Prevăd că o să facă valuri.
Bine. Trebuie prins urgent. Te sun eu.
Mă duc la fete. Trebuie să văd ce fac.
Deci te duci la Selim?
Bine. Ne vedem mai târziu.
Nu stau mult.
Bună ziua!
Mila!
Scumpo! Puiule!
- Draga mea! Mila! - Doamnă Lale!
- Mila! - Doamnă Lale! Bună seara!
Mulțumesc, Ömer!
Mila n-a fost la școală azi?
N-a vrut să meargă. Selim a adus-o cu el.
În ziua de azi toți copiii au telefoane mobile.
Le află pe toate.
Bine, Ömer, dar nu e așa de important.
Știri de scandal. Vorbesc eu cu ea.
Doamnă Lale, e o catastrofă.
Când am văzut-o pe Mila așa…
Îmi pare tare rău.
Mulțumesc, Ömer. Sincer.
O zi bună!
Leul își spune: „Mai am timp. Sunt în putere, am opțiuni.”
Chiar dacă pare că pierde lupta, are încredere că va învinge.
Până vine acel moment de cumpănă.
În acel moment, leul înțelege
că războiul e deja sfârșit
și că a fost învins.
CLIPUL EROTIC CU LALE KIRAN
LUMEA CRYPTO
MAREA DEZVĂLUIRE
ÎMI TRIMIȚI ÎNREGISTRAREA CU LALE KIRAN?
MARȘ!
Zău așa!
BÜȘBÜȘ, DĂ-NE CLIPUL
BÜȘBÜȘ L-AR FI GĂSIT
NU ȘTIȚI NIMIC DE BÜȘBÜȘ?
LALE KIRAN E O DIVĂ FĂRĂ INIMĂ
Alo? Ce faci?
Trec direct la subiect. Știi exact ce vreau.
Ai scris: „Am văzut clipul.”
Da. Trimite-mi linkul! Nu îl găsesc nicăieri.
Trimite-l! Bine. Pa!
CINE ÎL ARE SĂ-MI SCRIE
CINE VREA LINK SĂ-MI SCRIE
ABONAȚI-VĂ PENTRU DEZVĂLUIRE
VI S-A ÎMPLINIT DORINȚA CLIC PENTRU CLIP
AI CÂȘTIGAT CRYPTOMONEDE!
Aoleu! Nu! Fir-ar!
Nu!
SE LOCALIZEAZĂ…
Ție ți-au dat sarcina?
O să prinzi rădăcini aici.
- Îți aduc ceai și covrigi. - Mersi.
LOCALIZAT
Frate, sunt meseriaș!
CEALALTĂ FAȚĂ
Ce caută Güliz aici?
Nu știu.
Bine.
Oameni buni, a fost confirmat IP-ul autorului atacului cibernetic.
Încă nu îi știm identitatea,
dar ați vrea să dați știrea?
Am nevoie la baie.
Mai bine nu o dăm.
Fără nume, e doar o știre brută.
Mulțumesc.
Nu dădeam de tine.
Au aflat IP-ul.
În curând vor ști și numele.
Deci e pe sfârșite.
Vezi să nu…
Ce e cu tine?
Am trecut pe la restaurant.
Să evaluez stricăciunile.
S-o fi văzut pe Mila!
Kenan, s-a terminat.
O să se răspândească peste tot.
Ce tot spui? Vinovatul va fi pedepsit. O să spunem asta în direct.
E totuna cu un asasinat.
Răul a fost făcut deja.
Oricât l-ai pedepsi pe vinovat,
victima rămâne moartă.
Așa că iartă-mă că nu-ți împărtășesc entuziasmul.
Probă de sunet.
Luni, marți, miercuri, joi, vineri.
Ianuarie, februarie, martie, aprilie.
Lale, nu te găsesc. Îmi fac griji. Toate bune?
Eu zic s-o lași baltă.
E prea târziu.
De ce îmi faci zile fripte, Asli?
Care e problema ta?
În direct în cinci secunde.
Patru, trei,
doi, unu…
Sunteți în direct.
- Bună seara! Sunt Yusuf Tunca. - Eu sunt Asli Tuna.
Bun-venit la Cealaltă față!
Bună seara, doamnelor și domnilor!
Azi avem o agendă încărcată.
E mama!
Grindina a albit Izmirul. Au fost afectate provinciile Çeșme și Karșiyaka din Izmir.
Străzile, șoselele și plajele…
- Nu-l opri! Vreau s-o văd pe mama! - Nu.
Am zis că nu. Nu te uităm.
Guvernul s-a reunit astăzi să discute o anume problemă
care aștepta de mult pe ordinea de zi.
În jurul orei 18:00 a fost dată o primă declarație.
Sunt Lale Kiran,
iar aceasta este Agenda zilei.
ÎN DIRECT
Percepția înseamnă realitate.
Ceea ce cred oamenii e mai adevărat decât realitatea însăși.
Și nimeni nu are puterea să schimbe ceva declarat drept adevăr.
Acesta este momentul acceptării și retragerii din luptă.
Ministerul Strategiei…
SĂ AUZIM CE ARE DE SPUS
TE ASCULTĂM, LALE
SPUNE-NE ODATĂ, LALE
TRECI LA SUBIECT, LALE
CE TOT BATE CÂMPII? CE TÂMPENIE!
VOUĂ NU VI SE PARE CIUDAT?
INCREDIBIL! A INTRAT ÎN DIRECT!
MĂCAR EMRE N-A APĂRUT
NU SUNTEM OBIȘNUIȚI SĂ TE VEDEM AȘA
GATA, LALE! ȚI-AI DAT ARAMA PE FAȚĂ!
FAPTUL CĂ O VĂD PE LALE ÎMBRĂCATĂ…
ACUM MI SE PARE CIUDAT SĂ O VĂD AȘA.
DAȚI-MI UN SEMN DACĂ AȚI VĂZUT CLIPUL! EU TOT NU DAU DE EL.
Ai găsit înregistrarea?
Normal! Nu mai e mult. Imediat.
Sunt reporter de știri, așa că știu ce fac.
Și ce hotărâre ai luat?
Hotărâre? Cu privire la ce?
Ce vrem să facă?
Ești director general, trebuie să decizi.
O să mă gândesc.
Ce fac fetele?
Melisa nu înțelege, slavă Domnului!
Rezist. Îmi fac griji pentru voi.
E Mila?
Dă-mi-o la telefon!
Nu vrea?
Selim…
Mă întrebam…
dacă aș putea trece pe acolo, să vorbim…
Bine.
Altădată. Peste câteva zile. Bine.
Nu, n-am nevoie de ajutor.
Mă descurc. O să răzbesc singură.
Tu ai grijă de fete!
Pa!
Ce vrei? Cere-mi orice, te rog!
Nu?
Vrei să fii singură?
Bine.
Sună-mă oricând, la orice oră din zi sau din noapte,
și vin în grabă.
E un tip la televiziune, Mert.
Noul producător.
Un începător. E un nimeni.
Dar nu e rău deloc.
Mă gândeam să mă combin cu el.
Nu ai pe cineva deja?
Nu.
Serios? Îmi dai impresia că ai.
Cum adică?
Adică…
Ai aerul că ești luată deja.
Dai impresia asta.
Nu prea mă interesează asta.
După cum poți bănui.
Dar uneori ai nevoie de un partener
la evenimente din societate.
Și, bineînțeles, de sex.
Da.
Kenan a fost primul pentru tine?
Da.
S-a golit.
Și cum a fost?
Ai descoperit plăcerea și ți-ai zis că vrei să faci sex tot timpul?
Dă-o încoace!
Păi…
A fost straniu, desigur.
Să fiu…
așa de aproape…
de cineva.
O experiență bizară.
Să fii aproape?
Atunci, eu sunt aproape de o grămadă de oameni.
Ai fost îndrăgostită vreodată?
Nu, niciodată.
Asta e o minciună gogonată.
Iartă-mă!
Iartă-mă! Bine.
Uitasem cu cine vorbesc.
Mulțumesc.
Da. Am fost îndrăgostită.
Drept să spun, încă sunt.
Dar e nu există șanse, așa că nu mă agăț de asta.
E posibil așa ceva?
Poți să treci de la dragoste nebunească
la „mi se rupe în paișpe”?
Păi… depinde de motiv.
Îmi trebuie un motiv nobil
ca să renunț la iubire?
Poți să renunți, dacă îți afectează grav concentrarea.
Altfel, nu trebuie să renunți.
„Iubirea trebuie trăită din plin” și așa mai departe?
Nu tocmai.
Dar nu e prea ușor
să întâlnești iubirea în viață.
E un lucru rar.
Detest să fac Pilates, știi?
Îmi vine să fug când vine antrenoarea.
Atunci, nu mai face!
Fă ceva ce îți place!
Pe vremuri, jucam fotbal cu copiii din vecini.
Și să știi că jucam bine!
Era un băiat, Soner.
Driblam, să mă dau mare în fața lui.
Mă gândeam că o să mă vadă așa de bună la fotbal
și o să înceapă să mă placă.
- Așa facem noi, femeile. - Cum?
Când un tip e priceput la ceva, ne îndrăgostim de el.
Afurisitul m-a luat în râs.
Ce m-am înfuriat!
Tu urăști pe cineva așa?
Vreo fată îngrozitoare?
Sau, când ești în direct, zici vreodată în sinea ta: „Muie!”
Sau: „Cred că boul ăla se uită la mine acum.”
Da, tu ești un om cu principii. Scuze!
Nu e vorba de asta.
Vreau să spun…
Bineînțeles că făceam asta
când eram la începutul carierei.
Mă gândeam la oamenii pe care îi plăceam sau nu.
La anumiți prieteni, la anumite rude.
De fapt…
La început mă vedeam numai prin ochii lor.
Și apoi?
Păi, desigur, cu trecerea timpului,
încetează să-ți pese, patima se stinge
și, cumva, uiți de asta.
Crezi că eu am fost autoarea?
Mă refer la zvonul cu clipul.
Nu cred nimic, Asli.
În mintea mea…
e un aisberg.
Vrei ceva mai tare?
E suficient.
Poate sună Selim. Poate se întâmplă ceva cu fetele…
Așa că nu.
Mersi.
Măi să fie!
Lale e tot timpul la datorie.
Tot timpul.
Ce naiba?
Măiculiță!
Măiculiță! Ce naiba?
Audiență?
Cifre record! E ceva fără precedent!
Ești mulțumită?
Tu ce crezi?
Oameni buni!
Vreau să vă rog ceva.
După cum știți,
trecem printr-o perioadă foarte dificilă.
O să vă rog să nu luați prea în serios cifrele de audiență,
mai ales în următoarele câteva zile.
Nu reflectă succesul muncii noastre,
ci afurisitul ăsta de scandal.
Întocmai.
Dar…
Bine. De acord.
Bine.
Începem? Cine urmează?
CĂTRE DIRECȚIA GENERALĂ DE POLIȚIE
Intră!
Domnule comandant!
Asta e persoana?
Cine e?
Vino!
Mulțumesc.
Subtitrarea: Liana Oprea