EINE NETFLIX SERIE
"WAHRNEHMUNG IST REALITÄT."
NACHRICHTENSPRECHERIN DES JAHRES
EINE ANDERE PERSPEKTIVE FÜR NACHRICHTEN
PRINZIPIEN DES JOURNALISMUS MIT LALE KIRAN
Dies ist eine Geschichte über eine Beute und ein Raubtier.
Eine Geschichte über eine Löwin im Wald
und einem Raubvogel, der hoch über ihr fliegt.
Lale Kıran ist eingetroffen.
Nehmen Sie Platz im Auditorium.
Sie ist die Löwin.
Die Herrscherin des Dschungels. Die mit der ganzen Macht.
Sie denkt nicht daran, dass ein Vogel sie töten kann. Sie sitzt auf dem Thron.
Aber das schränkt ihren Blickwinkel ein.
Angenommen, jemand tut etwas und will es geheim halten.
Das sind Nachrichten.
Wir teilen diese Information mit der Öffentlichkeit.
Uns ist egal, wem diese Information gehört wem sie nutzt oder wem sie schadet.
Das ist unwichtig.
Denn das Wichtigste, woran man denken muss, ist…
Was ist es?
Alle sind plötzlich still. Schon gut, wir sind unter uns.
Das Wichtigste ist, dass die Nachrichten wahr sind.
Es gibt nur eine, die absolute Wahrheit.
Was die Öffentlichkeit glauben, hören oder sehen will, ist nicht wichtig.
Das ist irrelevant. Nachrichten sollten der Wahrheit entsprechen.
Ja, sie ist gerade fertig. Ja.
Nein, auf keinen Fall. Es herrscht viel Verkehr.
Lassen wir die Maske aus.
Ok, wir treffen uns am Eingang.
Wie bitte?
Sie war wie immer toll.
Ok, tschüss.
-Ich muss auf die Toilette. -Ich halte Wache.
Gut.
Besetzt. Wartet fünf Minuten.
-Fünf Minuten. -Ich bin schwanger. Ist dringend.
Oh, Verzeihung. Ok.
Frau Lale?
Hallo.
Ich verfolge Ihre Karriere schon von Anfang an.
Ich war 11, da sah ich Ihnen zu und sagte, ich werde Journalistin.
Mit 18 sparte ich monatelang für einen Bleistiftrock wie Ihren.
Meine Mutter sagte immer: "Du bist zu jung für so einen Rock."
Ich kam auf die Journalistenschule.
Mein Ziel war, Sie zu treffen.
Und jetzt sind Sie hier! Der schönste Moment meines Lebens!
Ich bin bestimmt die Person, die Sie am meisten anbetet.
Dann setz dir aber realistischere Ziele. Jage Nachrichten hinterher, nicht Leuten.
Guten Abend, meine Damen und Herren. Wir haben ein volles Programm.
Innen- und außenpolitisch gibt es heute viel zu besprechen.
Heute Abend gehen wir alles nacheinander durch.
Und wir haben Live-Gäste. Wir diskutieren alles ausgiebig.
Ich bin Lale Kıran. Willkommen bei Die andere Seite.
MIT LALE KIRAN
NEUTRAL - MODERN - ZUVERLÄSSIG - EFFEKTIV ZUR RICHTIGEN ZEIT - AKKURATE INFORMATION
ABSOLUTE WAHRHEIT
DIE ANDERE SEITE MIT LALE KIRAN
Hallo. Ich komme wegen der Praktikantenstelle. Aslı Tuna.
Mal sehen.
Ich finde Ihren Namen nicht. Alle sind schon drin.
Wie das? Cüneyt sagte, ich soll herkommen.
Er sagte: "Sie erwarten dich." Sieh selbst.
SIE ERWARTEN DICH UM ZWEI UHR.
Ich kann ihm sagen, er soll Lale Kıran anrufen.
Ok, bitte.
Aufgeregt?
Nein. Herr Kenans Ferienhaus liegt neben unserem.
Er sagte zu meinem Vater:
"Wir hätten Güliz gerne bei uns."
Hier bin ich. Mal sehen. Bin mir noch nicht sicher.
Es heißt, die Arbeitsbedingungen sind hier gut.
Cüneyt hat mich empfohlen.
Seid ihr irre? Das hier ist wie Real Madrid.
Selbst ein Praktikum hier ist top. Gut für den Lebenslauf.
Und wenn man danach übernommen wird, hat man ausgesorgt.
Tja, mit einem Strippenzieher…
Von wegen Strippenzieher. Das ist ein Vorstellungsgespräch.
Beide Seiten checken einander ab. Sie uns und wir sie.
Müge entscheidet.
-Die hier sind nur Assistenten. -Die mögen keinen Nachwuchs.
Dem letzten Kandidaten sagten sie: "Ihr guckt immer nur aufs Handy."
Wie auch immer,
ich sage mal kurz Müge Hallo.
Danke für die Erinnerung.
Was? Kennst du etwa Müge persönlich?
CHEFREDAKTEURIN
JOURNALISTIN
JETZT DIE NACHRICHTEN
NEUER COCKTAIL! SMOKEY GINGER MARGERITA!
FEIERE KLEINE SIEGE.
Bitte
NACH DER SITZUNG…
INTERNATIONALE FILMFESTSPIELE 2018
Müge?
-Kennen wir uns? -Ich bin Aslı.
Wir trafen uns im Saklı. Wir sprachen über die Berlinale.
Wir waren 2018 zur gleichen Zeit dort.
Aber es war spät. Wenn du dich nicht erinnerst…
Nein, ist sicher richtig. Ich habe viel zu tun.
-Deshalb… -Was ist das?
-Ist für die Schlussredaktion. -Bringe ich hin.
Mein Interview ist vorbei. Ich bin eure neue Praktikantin.
Ach, wirklich? Na dann, viel Glück.
-Danke. -Bitte, dein erster Auftrag von mir.
Pardon. Ist wohl das falsche Büro. Müge sagt, das soll zur Schlussredaktion.
Wer bist du?
Die neue Praktikantin. Müge stellte mich ein.
Die Chefredakteurin selbst?
PRAKTIKANTIN
Dies ist der Krieg zwischen Löwin und Vogel.
Ein Krieg zwischen einem großen Ego und blindem Ehrgeiz.
Eine Seite erzielt ihre Macht durch Ruhm,
die andere nutzt ihre Macht der Unsichtbarkeit.
Dem Vogel ist ein fairer Kampf egal.
Ein kleiner Vogel besiegt eine große Löwin nur durch Tricks.
Rationale und unmoralische Tricks.
NÄHER AM ZIEL.
ERSTER SCHRITT INS STUDIO VON DIE ANDERE SEITE IST GETAN!
PROFIL WÄHLEN
Er versucht alles.
Er ist zu allem bereit.
Nicht die Gerechten gewinnen den Krieg, sondern die, die es mehr wollen.
Das vergisst die Löwin.
Komm her.
Was machst du da?
Ach, herrje.
-Wie geht's? -Gut.
Ich hatte einen Aussetzer. Merkte man das?
-Beim Gespräch mit dem Professor? -Du hast es bemerkt.
Nur ich habe es bemerkt.
-Hat Kenan es bemerkt? -Er hat nichts gesagt.
Dann ist doch alles gut.
-Wie geht es den Mädels? -Melisa schläft. Mila trödelt noch.
Ich sehe nach ihr.
Sag mir, wie war dein Tag?
Ich will nicht Französisch reden.
Du musst üben, damit du es nicht verlernst.
Komm schon! Reden wir über etwas.
Wir können auch mal unproduktiv sein.
Also gut. Wie du willst, Süße.
Kenan rief an.
Er sagt, keine Konferenzen mehr. Die sorgen für Aussetzer.
Scheiße. Ich dachte, er merkt nichts.
Veralbere mich nicht!
-Ihr habt den Pool geöffnet. -Ja. Die Mädchen haben rumgetobt.
Du solltest jetzt etwas schwimmen. Das würde dir guttun.
Nein, ich bin zu kaputt.
Halt mich bitte fest.
Guten Morgen. Sieben Uhr.
Es mag jetzt ruhig wirken, aber lasst euch nicht täuschen.
Gleich geht es hier richtig ab.
Um acht Uhr leitet Frau Lale das News-Meeting.
Eure Nervenzellen müssen gut funktionieren.
Kleinste Dummheiten,
undurchdachte Argumente und unnötige Kommentare
werden nicht toleriert.
Diese Flure sind lang. Verschwendet unterwegs keine Zeit.
Dieser Flur ist 47 Schritte lang. Ihr dürft keinen davon vergeuden.
Ihr müsst also beim Laufen lesen. Müge Türkmen, Chefredakteurin.
Notizen des Meetings leitet sie an Herrn Kenan weiter.
Herr Kenan. Produktionsleiter der Sendung.
Er und Frau Lale waren mit Frau Müge von Anfang an dabei.
Herr Kenan sieht alles.
Aber ihr solltet ihm lieber nicht auffallen.
Wenn er euch sieht, bedeutet das Ärger.
Und Lale Kıran.
Betretet niemals dieses Büro.
Selbst nicht, wenn ihr brennt und eure einzige Rettung da drin ist.
Niemals. Kapiert?
Wie ist Frau Lale so?
Ich meine, was macht sie so tagsüber?
Ich habe noch drei Minuten. Ich habe gute Laune, also sag ich's euch.
Sie ist sehr organisiert. Sie kommt jeden Tag zur gleichen Zeit.
Sie bekommt ein Briefing.
Sie weiß vor der Sendung immer über alles Bescheid.
Sie sitzt selten, die Sitzungen gehen schnell.
Besser nicht. Zu riskant.
Sie und Herr Kenan haben ihre eigene Sprache.
Sie müssen nicht mal reden.
Happy Hour.
Ich rede nicht über Drinks.
Zwischen 16 und 18 Uhr holt sie die Kinder von der Schule ab.
Das ist ihre Freizeit, und niemand erreicht sie.
Und das heißt Happy Hour für uns.
Selbst wenn die Welt untergeht, erreichen wir sie nicht.
Freizeit für uns.
Melisa. Gib mir das, Kleine. Komm schon.
Es ist schwer, wie Lale Kıran zu sein. Deshalb gibt es nur eine Lale Kıran.
Ich arbeite schon lange für sie und bewundere sie jeden Tag mehr.
Das ist Frau Gül. Die Geschäftsführerin.
Lales beste Freundin. Sie verbringen fast jedes Wochenende miteinander.
Ich sage nicht viel über sie,
weil sie nur mit Lale und Kenan zusammen ist.
Einmal zwinkerte sie mir zu,
aber vielleicht zuckte auch nur ihr Auge.
Frau Lale ist eingetroffen. Ciao, Babys.
Einen Kaffee für Frau Lale, bitte.
Die Löwin versammelt eine Armee von Verehrern um sich.
Sie bieten ihr Schutz und stellen sie zufrieden.
Aber wegen dieser Menge sieht die Löwin keine drohenden Gefahren.
-Wie wäre die? -Sei nicht albern, Kenan.
Deine ist nicht mal ein Jahr alt. Woher kommt die Idee?
-Yasin sagte, er würde sie kaufen. -Er ist ein Hinterwäldler.
Ich habe Appetit auf gefüllte Muscheln. Du hast keine Vorstellung!
Ich habe von ihnen geträumt!
Du und ich aßen in Kıyıköy jede Menge davon.
Wir sollen ins Studio kommen.
Ich komme gleich.
Ich habe ein Gerücht gehört.
Lale und Kenan waren mal zusammen. Er war ihre Jugendliebe.
Sie lernten sich in ihren Sommerferien in Kıyıköy kennen.
Nihan sagt sogar,
er war der Erste, mit dem Lale schlief.
Oh! Solche Gespräche gehören sich nicht.
Ich kenne ihre Vergangenheit. Das stimmt nicht.
So habe ich das gehört.
Ist doch schön.
Du hast schon im Traum gegessen.
Gehen wir runter zum Büfett und holen uns wenigstens eine.
Gut, Lale, aber die Mädels sagten, deine Kleider werden eng.
Zeig mir deinen Hals.
-Ich sehe ein Doppelkinn. -Lass das!
Mein Gewicht ist unverändert.
Kennst du das Mädchen? Drei Millionen Follower.
-Noch ein Internet-Star? -Influencerin.
Influencerin, Internet-Star… Wo ist der Unterschied? Ist dasselbe.
Drei Jahre Ruhm. Die können nicht mal ihren Job beschreiben.
Du denkst immer noch, das sei Unsinn.
Aber das ist die Realität. Diese Generation.
Diese Leute existieren und sind hier.
Als Generation X haben wir noch das Sagen.
Aber sie kommen. Auf kürzestem Weg.
Ich glaube, du übertreibst.
Wirklich.
Wenn du andere Pläne mit ihr hast, tu woanders, was du willst.
Aber zieh mich nicht mit rein.
Du und deine Mutmaßungen!
-Täusche ich mich? -Er ist aus dem Krankenhaus raus.
-Wirklich? -Ja.
-Dann fangen wir mit ihm an. -Ja.
Ja!
Sehr gut.
-Ich sehe nach Nunu. Er war dramatisch. -Sei nicht zu streng mit ihm.
Schon klar.
Herr Kenan.
-Hallo. Ich bin Aslı. Neue Praktikantin. -Willkommen.
-Du hast schöne Augen. -Danke…
Eine Löwin muss ihre Spitzenstellung jeden Tag aufs Neue beweisen.
Jeden Tag muss sie eine neue Schlacht gewinnen.
Denn die Welt sieht sie jeden Tag an und sagt:
"Zeig mir, warum du oben bist."
Jeden Tag muss sie beweisen, dass sie die wahre Herrscherin ist.
Gutes Gelingen.
Alles bereit?
Hört auf, herumzulaufen.
-Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag. -Kamera zwei nach links. Nur etwas.
So bleiben.
Beeilung.
-Und fünf, vier, drei, zwei, eins. -Lale auf Sendung.
Guten Abend, meine Damen und Herren.
Ich bin Lale Kıran. Willkommen bei Die andere Seite.
Die Türkei erschütterte ein tragisches Ereignis.
Nuri Güvenir, Vater von drei Kindern, wollte sich
vor der Fabrik verbrennen, die ihn zu Unrecht entließ.
Durch das rechtzeitige Eingreifen durch Behörden und Kollegen
erlitt Nuri nur ein paar leichte Verbrennungen.
Nuri Güvenir wurde heute nach der Behandlung
aus dem Krankenhaus entlassen.
Um über das zu reden, was passierte,
und um seine Sicht zu schildern, ist er jetzt bei uns.
-MAZ ab. -Kommen Sie hierher.
Seien Sie nicht nervös. Entspannen Sie sich. Setzen Sie sich.
Also gut.
Zurück zu dir, Lale.
Nuri Güvenir wurde nach 28 Jahren entlassen,
nur ein Jahr vor seiner Pensionierung.
Es tut mir leid, was passiert ist. Willkommen in der Sendung.
Sagen Sie uns, was passiert ist.
Sie verleumdeten mich.
Ich habe da gearbeitet. Ich habe nichts gestohlen. Nur gearbeitet.
Sie sagten, ich hätte gestohlen. Das stimmt nicht.
-Wir sind unparteiisch. -Sicherheitsdienst rufen. Er ist nervös.
Sie ließen da Schrott rumliegen. Ich wollte ihn aus dem Weg räumen.
Aus dem Weg.
Was ist dann passiert?
Der Schrotthändler kam vorbei. Er sagte, er nimmt ihn mit.
Sie verkauften alles.
An den Schrotthändler. Nicht wahr?
Auf wessen Seite bist du?
Auf gar keiner Seite.
Bitte nicht.
-Niemand will Ihnen… -Wozu bin ich hier?
-Werde ich gedemütigt? -Wir verdächtigen Sie nicht.
Wir hören unparteiisch zu.
-Warum die Rede von Verkauf? -So meinte ich das nicht.
Verzeihen Sie mir bitte.
Kommt der Sicherheitsdienst?
-Los, Beeilung. -Machen wir eine Pause.
Sie wirken aufgebracht. Machen wir eine Pause zur Beruhigung.
Aufgebracht? Mein Name wurde beschmutzt!
Ich habe drei Kinder! Was habe ich getan?
-Mädels, ab ins Bett. -Moment. Eine Sekunde.
Auf wessen Seite bist du?
Bitte nicht!
Loslassen!
-Er hat die Pistole! -Weg von mir! Verpisst euch!
Alles gut. Mama hat mir davon erzählt.
-Raus! -Alle raus hier!
-Das gehört zur Sendung. Los. -Nur kurz, Papa!
Weg von mir!
Raus!
Weg von mir, sonst erschieße ich sie!
Raus. Sicherheitsdienst, raus!
-Bitte nicht. Ich flehe Sie an. -Sendung abbrechen!
Nein. Auf Sendung bleiben, Nunu.
Herr Nuri, beruhigen Sie sich bitte.
Tun Sie das bitte nicht.
Ich bitte Sie.
Legen Sie ruhig die Waffe ab.
Das werde ich nicht tun.
Herr Nuri.
In diesem Studio befinden sich gerade viele Leute.
Sie bringen sie auch in Gefahr.
Bitte lassen Sie sie gehen.
Ok, aber die Kameraleute bleiben.
Ok, ich bleibe hier.
Wir sind auf Sendung. Alle raus, außer die Kameraleute.
Raus, bitte.
-Wir sind auf Sendung? -Ja.
-Los! -Sicherheitsdienst, alle raus.
Los, Beeilung!
Wir sind live. Ich leite die Kameraleute an.
Ok, bitte. Lale, rede bitte weiter.
Hören Sie.
Herr Nuri
wurde von der Fabrik entlassen,
für die er 28 Jahre lang arbeitete, nur ein Jahr vor dem Ruhestand.
Sie können sich nicht vorstellen, wie viele Leute
uns zusehen und mit Ihnen fühlen.
Nehmen Sie bitte die Waffe runter.
Erzählen Sie Ihre Geschichte.
Bitte.
Ich habe 28 Jahre in der Fabrik gearbeitet.
Die ganzen 28 Jahre lang verdiente ich dort ehrlich mein Geld.
Dann nahmen sie den Schrott oder wie man das nennt,
nur als faule Ausrede…
Bitte legen Sie die Waffe weg.
Na gut.
Erzählen Sie uns jetzt Ihre Geschichte?
Sie sind aus Mersin, nicht wahr? So wurde mir das gesagt.
-Ja. -Und Ihr Vater?
Er war Gepäckträger.
Er trug die Welt auf seinen Schultern.
Gott hab ihn selig. Und Ihre Mutter? Sie haben vier Geschwister, ja?
-Wo ist die Geisel? -Da.
-Gibt es noch einen Eingang? -Mir nach.
-Ja. -Ich habe Kinder.
Ich habe drei Kinder.
Sie nahmen mir meinen Stolz. Ich bin kein Dieb.
Wir hören zu.
Ihre Kinder sehen sicher gerade zu
und hören Ihre Worte.
Sie wissen von der Ungerechtigkeit.
Die Polizei ist hier. Sag ihm, dass das Mikro ein Problem hat.
Die Regie gab mir gerade einen Hinweis.
Es gibt wohl ein Problem mit Ihrem Mikrofon.
Nicht das.
Das an Ihrem Rücken. Mit dem stimmt wohl was nicht.
Vielleicht wegen des Trubels vorhin. Man hört Sie nicht deutlich.
Sollten wir hinbekommen. Ja. Bitte.
Vielleicht…
Fallen lassen!
Runter.
Schon gut. Jetzt ist alles gut.
Schon gut, es ist vorbei. Ganz ruhig. Ich bin bei dir.
In Ordnung?
Wenn man ganz oben ist,
weiß man nie, wer einen beobachtet und was die Person gerade plant.
Man ist gefährdet.
Wenn man ganz oben ist, wird man ganz allein zur Beute.
Weil dadurch bitterer Neid entsteht.
Das ist der Fluch der Spitzenposition.
Hast du Hunger?
Wir könnten gebratene Muscheln essen.
Nein.
Selim ist sicher durchgedreht.
-Ich sagte ihm, ich fahre dich nach Hause. -Ja, aber trotzdem.
Das war heute ein Hit. Man redet über uns in den sozialen Medien.
Reden wir später darüber.
Vielen Dank, Kenan.
-Schön, dass es dich gibt. -Gleichfalls.
-Alles in Ordnung? -Ja.
-Die Mädchen? -Sie schlafen. Sie sahen nichts davon.
Gott sei Dank.
-Was sollte das? -Wir wussten nicht, dass er betrunken war.
Ist mir scheißegal.
Diese Gier nach Nachrichten? Seid ihr irre?
Du hast hier eine Familie, Lale. Was, wenn er dich erschossen hätte?
-Selim! -Was?
Warum hast du nicht abgebrochen? Der Arsch gehörte weggebracht!
Warum ging es so weit? Für die Einschaltquoten?
-Du hättest sterben können! -Beruhige dich.
Kenan, verpiss dich!
-Warum hast du nicht abgebrochen? -Er drehte durch.
Klar?
Ich hielt es für zu riskant.
Blödsinn! Dir sind nur die Quoten wichtig!
Selim!
Das ist nicht fair.
Verschwinde. Das hier geht dich nichts an.
Ich kann dich nicht mal ansehen.
Ich kann aber nicht weg.
Wegen der Mädchen.
Ich bin wie gelähmt.
Dann nimm die Mädchen mit, Selim.
Fahrt nach Nizza. Mila würde das gefallen.
Ich überlege es mir.
-Selim. -Schon gut.
Ich mache dir Wein auf.
SUPER, LALE! LALE IST EINE HELDIN! LALE IST DIE BESTE!
Hast du das mit Lale Kıran gesehen?
Siege reichen an der Spitze nicht. Das Erreichte muss beschützt werden.
Denn die Wahrheit kann man sich zurechtbiegen.
Wer Geschichte schreibt, kann sie leicht ändern.
VON EINER QUELLE BEIM KANAL:
LALE KIRAN HAT DAS ALLES ORGANISIERT… #SCHWINDEL
LALES LÜGE…
DAS WAR SO OFFENSICHTLICH ERFUNDEN #LALESLÜGE
DIE BEZAHLTEN VIEL DAFÜR. #NICHT GLAUBEN
DER TYP BEKAM EIN HAUS #SCHWINDEL
ES GIBT EINE TONAUFNAHME MIT LALE KIRAN UND NURİ #SCHWINDEL
WAFFE WAR REQUISITE #LALESLÜGE FAKE #NICHT GLAUBEN
HAT JEMAND DIESEM SCHAUSPIEL GEGLAUBT? #SCHWINDEL
UND DER OSCAR GEHT AN LALE…
SCHANDE… DAS IST UNTER DEINER WÜRDE…
SCHANDE. GLAUBTEN WIR EH NICHT.
DU NENNST DICH NOCH JOURNALISTIN? DIE BEZAHLTEN VIEL DAFÜR.
TRENDS: TÜRKEI #NICHT GLAUBEN #SCHWINDEL #LALESLÜGE
TRENDS: TÜRKEI 1. #SCHWINDEL
LÜGEN
SCHON GESEHEN?
Vögel halten sich nicht an das Gesetz des Dschungels.
Das lässt die Löwin erschaudern. Sie spürt den Feind kommen.
SIE BOTEN IHM GELD AN #LÜGENPRESSE
UNFASSBAR. SCHÄM DICH.
Schnell.
Ohne Umwege.
Auf kürzestem Weg.
1. #SCHWINDEL
Untertitel von: Raik Westenberger