EEN NETFLIX-SERIE
WAARNEMING IS REALITEIT
NIEUWSLEZERES VAN HET JAAR LALE KIRAN
EEN ANDER PERSPECTIEF IN NIEUWSUITZENDINGEN
JOURNALISTIEKE PRINCIPES MET LALE KIRAN
Dit is een verhaal over een prooi en een roofdier.
Over een leeuw in het bos…
…en een roofvogel in de lucht.
Mensen, Lale Kıran is er.
Neem plaats in de aula.
Zij is de leeuw.
De heerser van de jungle. Degene met alle macht.
Zij denkt niet dat een vogel haar kan doden.
Ze staat bovenaan.
Maar daardoor is haar blikveld verkleind.
Stel je voor: iemand doet iets en wil dat geheim houden.
Dat is het nieuws voor ons.
Die informatie delen we met het publiek.
Het maakt ons niet uit van wie die informatie is of wie het boos maakt.
Dat gaat de journalist niet aan.
En het belangrijkste om te onthouden is…
Wat is er?
Iedereen is stil. Dat geeft niet. We zijn collega's.
Het belangrijkste is dat je nieuws waar is.
Er is één waarheid, de absolute waarheid.
Wat het publiek wil geloven, horen of zien, is ons probleem niet.
Dat boeit de journalist niet.
Het nieuws moet de waarheid zijn.
Ja, ze is net klaar. Ja.
Nee, echt niet.
Het is druk op de weg.
Dan slaan we de make-up over.
Dan komen ze maar naar de ingang.
Pardon?
Ze was geweldig, zoals altijd.
Oké, dag.
Ik ga naar de wc. -Ik wacht bij de deur.
Zodat niemand je stoort. -Oké.
Bezet. Vijf minuten.
Vijf minuten.
Ik ben zwanger, ik kan niet wachten. -Sorry. Ga maar.
Ms Lale?
Hallo.
Ik volg u al sinds het begin van uw carrière.
Ik was elf. Toen ik u zag, zei ik dat ik journalist wilde worden.
Toen ik 18 werd, spaarde ik om zo'n kokerrok als de uwe te kopen.
Mijn moeder zei altijd: 'Je bent te jong voor zo'n rok.'
Ik ging journalistiek studeren.
Mijn enige doel was u ontmoeten.
En nu bent u hier. Dit is de mooiste dag ooit.
Ik ben degene die het meest van u houdt.
Dan moet je…
…een realistischer doel stellen.
Jaag op het nieuws, niet op mensen.
Goedenavond, dames en heren. We hebben weer een intensieve agenda.
Binnen- en buitenland, er is veel te bespreken.
Vanavond bespreken we alles met u.
En we hebben hier gasten.
We bespreken alles uitgebreid.
Ik ben Lale Kıran.
Welkom bij De Andere Kant.
MET LALE KIRAN
ONPARTIJDIG - MODERN - BETROUWBAAR ACCURATE TIJD EN INFORMATIE
DE ABSOLUTE WAARHEID
DE ANDERE KANT MET LALE KIRAN
Hallo. Ik ben hier voor de stageplek.
Ik ben Aslı Tuna.
Even kijken.
MON5
Ik zie je naam niet. Iedereen is al binnen.
Hoe kan dat? Cüneyt zei dat ik hierheen moest gaan.
Hij zei: 'Ze wachten op je.' Kijk maar.
CUNEYTOZDEMIRR ZE WACHTEN OP JE
Ik kan hem vragen om Lale Kıran te bellen.
Oké, ga je gang.
Ben je nerveus?
Niet echt.
Mr Kenan is onze buurman.
Hij zei tegen m'n vader:
'We willen Güliz graag hebben.'
Dus hier ben ik. We zien wel.
Ik weet het nog niet.
Ze zeggen dat de werkomstandigheden goed zijn.
En Cüneyt heeft mij aanbevolen.
Ben je gek? Dit is net Real Madrid.
Zelfs een stageplek hier is belangrijk. Dan valt je cv op.
Als ze je na je stage aannemen, is je kostje gekocht.
Als je een kruiwagen hebt…
Er is geen kruiwagen. Het is een sollicitatie.
Iedereen kijkt wat ze voor vlees in de kuip hebben. Wij en zij.
Müge neemt de besluiten.
Het zijn maar assistenten. -Jongeren vinden ze maar niks.
Ze zeiden tegen de vorige: 'Jullie zitten altijd op je telefoon.'
Hoe dan ook…
…ik ga Müge even groeten.
Bedankt dat je het zei.
Wat? Ken je Müge?
HOOFDREDACTEUR
Müge?
Ik herkende je niet. -Ik ben het, Aslı.
We hebben elkaar ontmoet bij Sakli. Over de Berlinale.
We waren daar allebei in 2018.
Het was heel laat. Als je het niet meer weet…
Je hebt vast gelijk. Ik heb het zo druk.
Ik kon niet… -Wat is dat?
Dit moet proefgelezen worden. -Ik breng het wel.
Ik ben net klaar met het gesprek. Ik ben je stagiaire.
O, ja?
Succes.
Bedankt. -Je eerste opdracht is van mij.
Sorry, verkeerde ruimte. Müge vroeg of dit proefgelezen kon worden.
Sorry, wie ben jij?
Jullie nieuwe stagiaire.
Müge heeft me aangenomen. -De hoofdredacteur zelf?
MON5 - STAGIAIR
Deze oorlog wordt gevoerd tussen leeuwen en vogels.
Een oorlog tussen een groot ego en blinde ambitie.
Eén kant ontleent zijn macht aan roem, de ander aan onzichtbaarheid.
De vogel boeit het niet of de strijd eerlijk is.
Een vogeltje kan alleen een leeuw verslaan door middel van listen.
Rationele, onethische listen.
DICHTER BIJ MIJN DOEL.
MIJN EERSTE STAP IN DE ANDERE STUDIO!
KIES PROFIEL
Het probeert alles.
Het is bereid alles te doen.
Rechtschapenen winnen de oorlog niet. Degene die het het meeste wil, wint.
Dat vergeet de leeuw vaak.
Kom hier.
Wat doe je?
Jeetje.
Hoe gaat het? -Prima.
Ik raakte de draad kwijt. Was het erg duidelijk?
Bij de professor? -Je hebt het dus gemerkt.
Alleen ik merkte het.
Heeft Kenan het gemerkt? -Hij zei niks.
Dan geeft 't niet.
Hoe is 't met de meiden? -Melisa slaapt, Mila speelt nog.
Ik ga even kijken.
Hoe was je dag?
Mam, ik wil geen Frans spreken.
Je moet oefenen, dan vergeet je het niet.
Kom, laten we ergens over praten.
Kunnen we ook even niks productiefs doen?
Oké, dan doen we dat.
Kenan belde.
Je mag geen toespraken meer doen. Dan raak je de draad kwijt.
Shit. Ik dacht dat hij het niet zou merken.
Plaag me niet.
Je hebt het zwembad geopend. -Ja.
De meiden flipten.
Ga even zwemmen. Dat is goed voor je.
Nee, ik ben veel te moe.
Hou me vast.
Goedemorgen. Het is 7.00 uur.
Het lijkt stil, maar laat je niet voor de gek houden.
Je zult de dag des oordeels meemaken.
Om 8.00 uur is er een bespreking met Ms Lale.
Hou je ogen en oren open.
De kleinste domme actie…
…een halfbakken argument of onnodig commentaar…
…wordt niet geaccepteerd.
De gangen zijn lang. Verspil geen tijd tussen de kantoren.
Deze gang is 47 passen lang. 47 passen die je niet mag verspillen.
Leer lezen terwijl je loopt.
Müge Türkmen, hoofdredacteur.
De uitkomst van de bespreking gaat naar haar, zij praat met Kenan.
Mr Kenan.
De producent van de show.
Hij werkt al met Müge en Lale sinds het begin van hun carrière.
Kenan ziet alles.
Jouw taak is om uit zijn blikveld te blijven.
Als hij je ziet, zit je in de penarie.
En Lale Kıran.
Ga hier nooit binnen.
Zelfs als je in brand staat en je enige redding daar is.
Ga nooit naar binnen. Begrepen?
Hoe is Ms Lale?
Wat doet ze overdag?
Ik heb drie minuten over. Ik ben in een goede bui, dus ik zeg het.
Ze is heel georganiseerd. Ze komt altijd op dezelfde tijd binnen.
Eerst krijgt ze 'n briefing.
Ze weet van tevoren alles over de uitzending.
Ze gaat bijna nooit zitten. De vergaderingen gaan snel.
Hou je erbuiten. Te riskant.
Zij en Mr Kenan hebben hun eigen taal.
Ze hoeven niet eens te praten.
Happy hour.
Ik heb 't niet over drankjes.
Tussen 16.00 en 18.00 uur pikt Ms Lale haar kinderen op van school.
Dat is haar privétijd. Dan is ze niet te bereiken.
Dat is ons happy hour.
Al staat de wereld in de fik, we kunnen haar niet bereiken.
Dus is er niks te doen.
Melisa. Geef eens. Kom op.
Samengevat: het is heel moeilijk om zo te worden als Lale Kıran.
Er is niemand zoals zij.
Ik werk al heel lang voor haar en ik bewonder haar elke dag meer.
Dat is Miss Gül.
De CEO van de zender.
Lale's beste vriendin.
Ze zijn elk weekend samen.
Ik zeg niet veel over haar.
Ze heeft alleen contact met Lale en Kenan.
Ze knipoogde een keer naar me…
…maar misschien trok haar oog gewoon wat.
Ms Lale is er. Dag, schatjes.
Zet Ms Lale's koffie klaar.
En de leeuwen zijn omringd door bewonderaars.
Hun aantal biedt bescherming. En ze behagen de leeuw.
Maar door die menigte…
…ziet de leeuw naderend gevaar niet.
Wat vind je hiervan? -Doe niet zo stom, Kenan.
Dat van jou is net 'n jaar oud. Waarom 'n nieuw jacht?
Yasin zou het kopen.
Omdat hij lomp is.
Ik heb zin in gevulde mosselen.
Je hebt geen idee.
Ik heb er echt over gedroomd.
Jij en ik waren in Kiyikoy en aten er twee tegelijk.
We moesten naar de studio.
Ik kom eraan.
Ik hoorde trouwens een wild gerucht.
Lale en Kenan hadden vroeger iets. Je weet wel, kalverliefde.
Ze kenden elkaar van hun zomerhuis in Kiyikoy.
Nihan zegt dat…
…hij de eerste minnaar van Lale was.
Jeetje.
Dat is echt niet gepast.
Ik ken hun verleden. Dat bestaat niet.
Dat heb ik gehoord.
Mooi.
Je hebt in je droom gegeten.
Kunnen we niet naar het buffet gaan om er eentje te eten?
Oké, Lale.
De meisjes zeggen dat je kleren strak zitten.
Laat me je hals zien.
Ik zie een onderkin. -Hou op.
Mijn gewicht is niet veranderd.
Ken je dit meisje? Ze heeft drie miljoen volgers.
Weer een internetberoemdheid? -Influencer.
Daar zit geen verschil tussen. Ze zijn hetzelfde.
Ze zijn drie jaar beroemd. Ze kunnen niet eens uitleggen wat ze doen.
Je vindt dit nog steeds onzin.
Dit is de realiteit. Deze generatie, Lale.
Die mensen zijn echt en ze zijn hier.
Gen X heeft de leiding…
…op dit moment.
Maar ze komen eraan.
In een rechte lijn.
Je overdrijft echt.
Echt waar.
Als je plannen met haar hebt, doe het dan ergens anders.
Maar betrek mij er niet bij.
Wat trek jij snel conclusies.
Heb ik het soms mis? -Hij is het ziekenhuis uit.
Echt? -Ja.
Dan beginnen we met hem. -Ja.
Ja.
Leuk.
Ik check Nunu even. Hij deed dramatisch. -Wees niet te streng voor hem.
Ik regel het.
Mr Kenan.
Hallo. Ik ben Aslı. Uw stagiaire.
Welkom.
Je hebt mooie ogen. -Bedankt…
De leeuw moet elke dag bewijzen dat hij bovenaan staat.
Elke dag…
…moet hij een nieuwe strijd winnen.
Want elke dag kijkt de wereld naar hem en vraagt:
'Laat eens zien. Waarom sta jij bovenaan?'
Elke dag moet hij bewijzen dat hij de heerser is.
Succes, allemaal.
Alles klaar?
Kom op, niet bewegen.
Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag. -Camera 2 naar links. Een beetje.
Blijf daar.
Schiet op.
En vijf, vier, drie, twee, één. -Lale wordt uitgezonden.
Goedenavond, dames en heren.
Ik ben Lale Kıran. Welkom bij De Andere Kant.
Turkije werd vandaag opgeschrikt door iets tragisch.
Nuri Güvenir, vader van drie, wilde zichzelf verbranden…
…voor de fabriek waar hij onterecht was ontslagen.
Dankzij de tijdige hulp van de autoriteiten en zijn ex-collega's…
…had Nuri gelukkig slechts een paar brandwonden.
Nuri Güvenir werd vandaag uit het ziekenhuis ontslagen…
…na zijn behandeling.
Hij is nu bij ons in de studio om te praten…
…over de gebeurtenissen en om die uit te leggen.
Draai de clip. -Deze kant op.
Niet nerveus zijn.
Ontspan maar.
Ga zitten.
Oké.
Terug naar jou, Lale.
Nuri Güvenir werd ontslagen bij de fabriek waar hij al 28 jaar werkte…
…één jaar voor zijn pensioen.
Ten eerste: wat erg voor u. Welkom in de show.
Ik wil graag van u horen wat er is gebeurd.
Ze hebben me belasterd.
Ik werkte daar gewoon.
Ik heb niks gestolen. Ik werkte er.
Ze zeiden dat ik had gestolen, maar dat is niet zo.
Wij kiezen geen kant.
Bel de beveiliging. Hij is gespannen.
Ze lieten het afval daar liggen. Ik bracht het weg.
U bracht het weg.
Wat gebeurde er toen?
De vuilnisman zei dat hij het wel mee kon nemen.
En u verkocht het.
Aan de vuilnisman. Toch?
Aan wiens kant staat u? -Ik kies geen kant.
Nee, alstublieft.
Niemand wil… -Waarom moest ik komen?
Om me te vernederen? -Ik wilde u niet beschuldigen.
We kiezen geen kant. We luisteren.
Waarom nam u dan aan dat ik het verkocht? -Dat bedoelde ik niet.
Vergeef me.
Is de beveiliging onderweg?
Schiet op. -We nemen even pauze.
U lijkt van streek. Even pauze, dan kunt u kalmeren.
Van streek? Ze hebben m'n naam door het slijk gehaald.
Ik heb drie kinderen. Wat heb ik gedaan?
Naar bed, meisjes. -Wacht.
Een momentje.
Aan wiens kant staat u?
Niet doen.
Laat me los.
Hij heeft het pistool. -Terug. Wegwezen.
Het geeft niet. Mama heeft dit gezegd.
Weg. -Iedereen weg.
Dit hoort bij de show. Kom. -Pap.
Wegwezen.
Vooruit.
Terug, of ik schiet haar dood.
Terug. Beveiliging, weg.
Nuri, niet doen. Ik smeek u. -Niet meer uitzenden.
Nee. Blijf uitzenden, Nunu.
Nuri, kalmeer alsjeblieft.
Doe dit niet, Nuri.
Ik smeek het u.
Rustig, doe dat pistool weg.
Ik doe het niet weg.
Mr Nuri.
Er zijn veel mensen in de studio.
Die brengt u ook in gevaar.
Mogen die weg?
Oké, maar de cameramensen blijven.
Oké. Ik blijf hier.
We zenden nog uit. Iedereen weg behalve de camera's.
Wegwezen.
We zenden uit, toch? -Ja.
Weg, meisje. -Beveiliging, iedereen, weg.
Kom, snel.
We zenden uit. Ik doe de camera's.
Oké. Lale, ga door.
Kijk.
Mr Nuri…
…is ontslagen…
…bij de fabriek…
…waar hij al 28 jaar werkte, één jaar voor zijn pensioen.
U kunt zich niet voorstellen hoeveel kijkers…
…zich daarin kunnen inleven.
Leg uw wapen weg…
…en vertel ons uw verhaal.
Alstublieft.
Ik heb 28 jaar in die fabriek gewerkt.
Ik heb 28 jaar lang met bloed, zweet en tranen mijn geld verdiend.
En ze gebruikten dat schroot als smoes…
Het was maar afval.
Leg uw wapen neer.
Oké.
Vertelt u ons nu uw verhaal?
U komt toch uit Mersin? Dat hebben ze me verteld.
Ja. -En uw vader?
Mijn vader was portier.
Hij moest keihard werken.
Gecondoleerd. En uw moeder?
U hebt vier broers en zussen?
Waar is de gijzelaar? -Daar.
Is er nog een ingang? -Volg mij.
Ja. -Ik heb kinderen.
Ik heb drie kinderen.
Ze hebben m'n trots gestolen. Ik ben geen dief.
Wij luisteren.
Uw kinderen kijken vast…
…en luisteren naar wat u zegt.
Ze weten welk onrecht u is aangedaan.
De politie is er. Zeg dat er iets met z'n microfoon is.
Mijn collega's in de regelkamer zeggen…
…dat er iets met uw microfoon is.
Niet die.
Het apparaat op uw rug. Daar is iets mee.
Misschien in de commotie. Ze horen u niet goed.
We lossen dat even op. Ja. Alstublieft.
Waarschijnlijk…
Laat vallen.
Liggen.
Het is in orde. Het is goed.
Het is voorbij. Rustig. Ik ben hier.
Oké?
Als je bovenaan staat…
…weet je nooit wie er naar je kijkt en wat hun plannen zijn.
Je staat bloot aan gevaar.
Als je bovenaan staat, word jij en jij alleen de prooi.
Het creëert een felle jaloezie.
Dat is de vloek van de top.
Heb je honger?
We kunnen wat gefrituurde mosselen nemen.
Nee.
Selim werd vast gek, Kenan.
Ik zei dat ik je een lift gaf. -Ja, maar toch.
Het was een hit. Ze praten over ons op social media.
We praten er later over.
Bedankt, Kenan.
Blij dat je er bent. -Hetzelfde.
Gaat het? -Jawel.
De meisjes? -Ingestopt. Ze hebben het niet gezien.
Goddank.
Waar was je mee bezig? -We wisten niet dat hij dronken was.
Boeien, Kenan.
Waarom die zucht naar nieuws? Zijn jullie gek?
Je hebt een gezin, Lale.
Waar was je mee bezig? Wat als hij je gedood had?
Selim. -Wat?
Waarom stopte de uitzending niet? Haal die gek daar weg.
Waarom ging het zo ver? Voor de kijkcijfers?
Je had dood kunnen zijn. -Selim, rustig.
Kenan, rot op.
Waarom stopte je de uitzending niet? -Hij was gek.
Oké? Ik dacht dat het verkeerd was.
Gelul. Je geeft alleen om kijkcijfers. Geef maar toe.
Selim.
Dat is niet eerlijk.
Ga m'n huis uit. Dit gaat niet om jou.
Ik kan je niet eens aankijken.
Ik kan niet weggaan…
…vanwege de meisjes.
Ik kan nergens heen.
Neem de meisjes dan mee.
Neem ze mee naar Nice. Dat wil Mila.
Ik denk erover na.
Selim. -Het is goed.
Ik maak wijn voor je open.
HUP, LALE! LALE IS EEN HELD! LALE IS GEWELDIG!
Heb je Lale Kıran gezien?
Winnen is nooit genoeg voor de top. Ze moeten beschermen wat ze hebben.
De waarheid kan verdraaid worden.
Degene die geschiedenis schrijft, kan die veranderen.
MIJN VRIEND BIJ DE ZENDER ZEI
DAT LALE KIRAN DIT HEEFT BEKOKSTOOFD. #ZWENDEL
LALE'S LEUGEN #LALEKIRAN
HET WAS ZO DUIDELIJK OPZET #LALESLEUGEN
ZE HEBBEN HIERVOOR BETAALD #GELOOFHETNIET
ZE HEBBEN EEN HUIS VOOR HEM GEKOCHT.
ER IS AUDIO VAN LALE'S ONDERHANDELINGEN MET NURİ
DAT WAPEN WAS NEP
GELOOFT IEMAND DAT TONEELSTUKJE?
DE OSCAR GAAT NAAR LALE
SCHAAM JE LALE, JE BENT BETER DAN DAT
SCHAAM JE WE GELOOFDEN HET NIET
NOEM JE JEZELF JOURNALIST? ZE HEBBEN VEEL BETAALD
TRENDING IN TURKIJE #GELOOFHETNIET #ZWENDEL #LALESLEUGEN
TRENDING IN TURKIJE #1 - #ZWENDEL
LEUGENS
HEB JE HET GEZIEN?
Vogels hoeven zich niet te houden aan de wet van de jungle.
Er loopt een rilling over de leeuws rug. Hij voelt ze komen.
ZE BODEN HEM GELD #LIEGENDEJOURNALIST
ONGELOOFLIJK. SCHAAM JE.
En snel.
Ze snijden een stuk af.
In één rechte lijn.
#1 - ZWENDEL
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk