EINE NETFLIX SERIE
Wiederhole noch mal meinen Namen. Bitte.
Geht es dir gut?
Ich habe dich so sehr vermisst.
Warte mal.
-Warte mal, halt. -Was?
-Hör auf, Kenan. -Was?
Bitte hör auf.
-Das ist falsch, Kenan. -Was?
Kenan, hör auf.
Wir dürfen uns nicht hinreißen lassen und irrational handeln.
Die Sendung war toll, und wir sind aufgekratzt.
-Bitte. -Scheiß auf die Sendung! Die ist mir egal!
Bist du betrunken?
Nein.
Ok, ich bitte dich.
Du solltest gehen.
Bitte, unser Flug geht früh am Morgen.
Spielst du etwa mit mir?
Warum sollte ich mit dir spielen?
Geht es dir gut?
Mir geht es verdammt gut!
Einfach nur super!
Ich explodiere vor lauter Glück!
Sei doch einmal ehrlich zu mir!
Sei wenigstens einmal ehrlich! Bitte! Ich liebe dich!
Was läuft zwischen uns? Was machen wir?
Deine zweideutigen Signale in letzter Zeit…
Ok, vielleicht wachst du ja auch auf.
Ich weiß nicht, wovon du redest.
Habe ich unbeabsichtigt Andeutungen gemacht?
Wieso bist du so? Es lief doch gut!
-Es lief gut, ja? -Ja!
Für mich nicht, Lale. Für dich lief es gut.
Ein tolles Leben mit zwei Männern.
-Was? -Selim zu Hause, ich beim Sender.
Warum wache nicht ich neben dir auf? Warum bist du nicht da, wenn ich aufwache?
Warum schlafe ich allein?
Sei nicht albern!
Ganz Istanbul schlief schon mit dir, und du schläfst allein?
Weil du nicht da bist. Ich wache ohne dich auf.
Deshalb bin ich allein.
Den ganzen Tag tue ich alles für dich.
Ich kümmere mich um deine Laune. Ich fasse dich mit Samthandschuhen an.
Wie die Flügel eines Schmetterlings.
-Aber… -Aber was?
Du gehörst nicht mir.
Kenan, Moment mal.
Tu mir das nicht an.
-Das ist nicht fair! -Was du mir antust, ist nicht fair.
Wie konnte ich mich darauf einlassen?
Sag mir doch, dass du Lale Kıran bist!
Dass es eine wie dich nur alle 100 Jahre gibt!
Quatsch! Wir haben alles gemeinsam durchgemacht!
-Verarsche mich doch nicht. -Was?
"Sender, Müge, Selim. Ihr habt großes Glück.
Ihr habt alles mir zu verdanken!" Sag es doch.
Ja, genau.
"Bleib auf dem Boden, Kenan." Sag es ruhig.
Na los, sag es!
Denkst du das wirklich?
Und was denkst du?
Los, sei einmal ehrlich zu mir.
Ich will sofort weg von hier!
Ich will meinen Flug umbuchen und sofort weg von hier!
Tu das.
Aber das ist noch nicht vorbei.
Bist du noch wach?
-Du wolltest erst morgen früh kommen. -Ich habe es mir anders überlegt.
Danke sehr.
Lale.
Ja, Schatz?
Was ist los?
Was meinst du?
Was ist los? Sag es mir.
Ich verstehe nicht ganz. Was soll ich dir sagen?
Die Wahrheit. Was wirklich bei dir los ist.
Wovon ich keine Ahnung habe.
Sag es mir.
Selim.
-Nichts ist los. -Irgendwas ist da!
Irgendwas ist los.
Bisher war alles ok für mich. Wir haben ein System.
Aber es ist ein verrücktes System. Vielleicht war ich ein Narr.
Kenan, du… Das ist eine kranke Situation.
Aber ich dachte: "Ist doch egal."
Ich habe akzeptiert, dass du jeden Tag bei Kenan bist.
Aber irgendwas hat sich verändert. Bitte, halte mich nicht zum Narren.
-Selim. -Sag es mir!
Ich verstehe nicht, was du meinst. Was ist das Problem?
-Das Problem? -Ja.
Du bist das Problem! Wie es gerade läuft.
Du willst nicht zu Hause sein, sondern bei Kenan.
Wenn wir weg sind, eilst du in deine Welt mit ihm.
Wenn ich dich frage, ob er hier war, leugnest du es und lügst mich an!
Was ist los? Was machen wir? Sei ehrlich zu mir. Sei einmal aufrichtig.
Moment. Bin ich etwa nicht ehrlich und aufrichtig?
Hörst du dich selbst? Ich habe dich noch nie angelogen.
Das glaube ich nicht.
Willst du dich von mir trennen? Ja?
Was willst du? Sag's.
Willst du gehen?
Willst du eine Pause? Willst du nachdenken? Wie du willst.
Ich machte es dir in letzter Zeit schwer.
-Ich habe dich vernachlässigt. -Noch immer…
Noch immer was?
Soll ich gehen? Was willst du? Sag es mir.
Ich kann nicht gehen. Wegen der Mädchen.
Das ist eine Ehe. Keiner kann gehen.
-So ist die Lage. Ich bin keine… Egal. -Was bist du nicht?
Was ist egal? Selim, rede mit mir.
Ich bin keine heiße Affäre mit Streit und Trennungen wie Kenan.
Ich bin dein Mann und Vater deiner Kinder.
Ich kann nicht cool tun und abhauen. Ich muss bleiben.
Ich hasse, dass ich in dieser Lage bin.
Mia!
Ich habe keinen Bock mehr auf Eier!
Los, der Schulbus kommt gleich. Los, Beeilung.
-Mia! -Komm, Melo, beeil dich.
Papa, hör dir dieses Lied an.
Echt? Jetzt?
Wer war letzte Nacht hier?
Niemand.
Ich konnte nicht schlafen und sah fern.
Mama, hör dir dieses Lied an!
Moment. Guten Morgen.
-Morgen. -Morgen.
Das ist toll!
-Ach, nein! -Los.
Ich höre es mir später an.
-Los. -Einen schönen Schultag.
Einen hektischen Arbeitstag.
Tschüss!
Frühstück ist fertig. Ich gehe.
Ok.
-Herr Kenan ist noch nicht da. -Er kommt wohl zu spät.
Kommt nie vor. Der Flug hat sich wohl verspätet.
Nein, keine Verspätungen. Und er wurde vom Flughafen abgeholt.
Frau Lale.
Guten Morgen.
Kenan kommt heute nicht.
Er hat mir geschrieben.
Ist doch überraschend, oder?
Das ist schließlich das erste Mal. Ich sagte, Kenan kommt heute nicht.
Mir geht es mies, Müge.
Es kommt alles zusammen.
Und der Stress mit dem Vertrag hilft auch nicht gerade.
Also ich… Ich spüre diesen Stress nicht.
Weil mich eh niemand mehr irgendwas fragt.
Ich als kleine Angestellte sehe nur zu.
Müge, warum bist du so?
Kenan fragt dich noch. In seinem Kopf dreht sich alles.
Klar. Das tut er ganz sicher. Von wegen.
Ich sagte, dass es mir mies geht.
Ist dir das etwa völlig egal, Müge?
-Was ist denn? -Es geht mir nicht gut!
Alles kommt zusammen.
Auf der einen Seite Selim, auf der anderen Kenan.
Als hätte jemand etwas in die Atmosphäre abgeworfen,
und alles geriet außer Kontrolle!
-Hörst du mir bitte mal zu? -Ok, klar.
Nein.
Nein, ich muss los.
Reden wir später?
Ich verstehe, dass du Probleme hast.
Aber sieh es doch mal so: Es ist nicht leicht, Lale Kıran zu sein.
-Sie wollen 12. -Was?
Auf keinen Fall.
Das sagte ich auch.
-Er redete weiter über alles Mögliche. -Kenan?
Er zeigt mir Angebote der Konkurrenz.
Der Junge kennt keine Scham. Und das war nie anders.
Was machen wir?
Überzeuge ihn.
Unser letztes Angebot ist neun, ok?
Und wenn sie gehen wollen?
Verhindere das, Gül. Du musst sie überzeugen, zu bleiben.
-Ja, aber… -Thunder. Mein Lieblingspferd.
-Sieger in Gazi. -Ja.
Seyfi kümmert sich gut um ihn.
Und das schon die ganze Zeit. Sie haben eine besondere Verbindung.
Darum bedeutet mir Seyfi sehr viel.
Aber wenn ich mich zwischen Seyfi und Thunder entscheiden müsste,
würde ich ohne zu zögern Thunder wählen.
Regle das. Du schaffst das.
Komm her.
WO BIST DU, KENAN?
Ich muss ihr etwas sagen.
-Frau Gül hat zu tun. -Frau Lale schickt mich.
-Ok, sag es mir. -Kann ich bitte…
Komm rein.
-Du bist also Lales neue Assistentin. -Ja.
Hörte ich.
Dann sag mir mal, warum Kenan nicht hier ist.
Darüber weiß ich nichts.
Eigentlich teilt Frau Lale alles mit mir. Wir stehen uns so nahe.
Aber sie hatte wohl keine Zeit.
Ihr steht euch also nahe?
Tatsächlich?
Erzähl mir mehr.
Für Frau Lale bin ich mehr als eine Assistentin.
Und sie ist mir auch sehr wichtig.
Dein Nachname?
Tuna.
Bring mir doch mal die Personalakte von Aslı Tuna.
Du hast vor drei Monaten angefangen.
Und von den vier Praktikanten, darunter Güliz, wurdest du ausgewählt.
Was gibt es noch?
Özge, Lales Assistentin seit sechs Jahren, wurde entlassen.
Und du wurdest ganz plötzlich Lales Assistentin.
Kennst du Lale schon länger?
Nein. Aber wir haben uns sofort gut verstanden.
Ach ja?
Wenn ich darüber nachdenke, bist du ein glückliches Mädchen, was?
Sag mir mal, welche Fähigkeiten hast du abgesehen vom Glück?
Du verstehst mich eh nicht.
Ich muss berühmt werden.
Da ist Müge.
Und da ist Lale.
Was, wenn ich irgendwann erkenne, dass ich wie Müge bin und es zu spät ist?
Du hast also Schiss, dass du mit 40 merkst, dass du verloren hast?
Noch zehn, neun,
acht, sieben,
sechs, fünf, vier,
drei, zwei, eins, auf Sendung!
Hallo, Melisa?
Ok, beruhige dich.
Lale, du bist live.
Ok, beruhige dich.
Beruhige dich, alles ist gut.
Lale, wir sind live.
Irgendwas stimmt nicht.
Lale.
Komm schon, Lale. Na los.
Was ist los?
Wo zum Teufel bist du?
Sag Nunu, er soll abbrechen.
Das Telefon.
SELİM, GEHT ES MELİSA GUT?
JA, SIE SCHLÄFT. MACH SCHON!
Nunu, in die Werbung.
In die Werbung.
Guten Abend, meine Damen und Herren.
Heute beginnen wir mit Reaktionen auf die gestrige Sendung aus Eskişehir.
Danach wird der Arbeitsminister live zugeschaltet,
um über die Vorwürfe zu sprechen. Ich bin Lale Kıran.
Willkommen bei Die andere Seite.
-Tut mir leid, Frau Lale! -Mir tut es leid. Entschuldigung.
Es tut mir so leid. Ich bin nur etwas abgelenkt.
Schon gut.
Oje, die sind jetzt
alle durcheinander.
Schon gut, ich ordne das.
Gut.
Herr Kenan…
Was ist mit ihm?
-Er will, dass ich Büşbüş finde. -Hast du die Person gefunden?
Nein, noch nicht. Ich sage dann Bescheid, aber…
Was passiert dann? Wird sie bei der Cyber-Crime-Einheit angezeigt?
Ich finde, Büşbüş ist ein sehr talentiertes Mädchen.
Aber sie ist auf der falschen Spur. Ich wünschte, es wäre nicht so.
Ich muss los. Das war eine schlechte Sendung.
-Bis dann. -Nein! Ich meine…
Ich fand Sie toll. Wie immer.
Sie sind unglaublich.
Danke schön.
Frau Lale, ich war vorhin abgelenkt. Bitte verzeihen Sie mir.
Meine Freundin heißt Melisa und ist Ihr Fan, wie ich.
Sie hatte Streit mit ihrem Freund und war total fertig.
Es tut mir wirklich leid.
Ruf doch Melisa an.
Welche?
Ihre?
Nein.
Deine Freundin Melisa.
Du sagtest, sie sei ein Fan. Vielleicht kann ich ihr als Frau helfen.
Hallo? Özge, meine Liebe.
-Hallo. -Hallo, Frau Lale.
-Tut mir leid, dass ich störe… -Nein. Ich höre zu.
Ist alles ok? In der Sendung…
Mir geht es gut.
Und dir? Bist du bereit für morgen?
Deswegen rufe ich eigentlich an. Es ist zwar unpassend, aber…
Sie wollten meine Trauzeugin sein, nicht wahr?
Aber nach allem, was passierte, dachte ich, Sie wollen wohl nicht kommen.
Wie kommst du darauf?
Es wäre mir eine Ehre, deine Trauzeugin zu sein.
Das höre ich gern. Also gut. Danke. Bis dann.
Bis dann, meine Liebe.
Viel Glück.
Hallo.
-Poste das. -Was?
Schreib, du hast schockierende Neuigkeiten.
Ok, worüber soll ich denn was posten?
Über Kenan und mich. Unsere Beziehung. Nenn mich Lales neue Assistentin.
-Ist das nicht irre? -Schreib einfach.
Kenan ist eine Nummer zu groß für dich. Du wolltest dich erst mal zurückhalten.
Ich habe keine Zeit für Pläne.
Ich muss in die Offensive gehen.
Damit handelst du dir Ärger ein.
Ok, ich poste es.
Wo warst du?
Komm.
-Das Frösteln geht nicht weg. -Quatsch.
Nein. Irgendwas stimmt nicht.
Vielleicht soll es ja so sein, Lale.
Vielleicht ist das das Ende eines Paradigmas.
Irgendwas stimmt nicht. Warum verstehst du das nicht?
Schau nach. Büşbüş ist sicher wieder aktiv.
Zur Hölle mit Büşbüş!
NEUER PAUKENSCHLAG.
LALES NEUE ASSISTENTIN IST MIT KENAN ZUSAMMEN…
Was soll das?
Ist das wahr?
Was soll der Scheiß?
Das ist erfunden.
-Kenan. -Lale.
Hältst du diese Frage denn für fair?
Vielleicht hat sie ja irgendetwas falsch verstanden.
Sie ist nicht mein Typ.
Ich will keine andere.
Klar?
Du weißt genau, was ich will.
Weiß Selim über Eskişehir Bescheid?
Ich sagte ihm nichts.
-Hieltest du es nicht für nötig? -Wäre jemand anders so derb gewesen…
"Derb."
Wäre es ein anderer gewesen, hätte ich es ihm gesagt.
Aber wenn es um dich geht, fühlt sich Selim unwohl.
Verstehst du das?
Ich rufe an, wenn etwas passiert.
Ihr habt euch vor mir und vor den Trauzeugen
das Jawort gegeben.
Kraft des mir verliehenen Amtes
und im Einklang mit dem türkischen bürgerlichen Recht
erkläre ich euch zu Mann und Frau. Herzlichen Glückwunsch.
Glückwunsch.
Viel Freude und Glück.
-Warst du nicht eingeladen? -Warst du auch nicht eingeladen, Loser?
Du arbeitest schon ewig da!
Wir sind wohl nicht wichtig genug, was? Wir sind die Kosten nicht wert.
Was ist los?
Vielleicht ist das das Ende.
Niemals! Ich darf nicht verlieren!
Ich habe nur ein Leben. Ich werde keine Versagerin!
Ich werde kein Niemand sein!
Nur das interessiert dich?
Angenommen, du sitzt mit Leuten an einem Tisch.
Es ist ein Meeting. Und du hast deinen Stift vergessen.
Du suchst überall.
Alle am Tisch merken das.
Und sie halten dir ungefragt ihre Stifte hin.
Und sie sind total gespannt, für welchen Stift du dich entscheidest.
Du willst die wichtigste Person am Tisch sein.
Das ist die einzige glückliche Person. Und diese Person werde ich sein.
Oder ich bringe mich um.
Ich bin nicht wie du, ok? Du wirst schon sehen.
Du wirst es sehen.
Du bist echt so herzlos.
-Und das wird dein Untergang sein. -Spricht da etwa dein gebrochenes Herz?
Arschloch!
Es geht nicht um mich.
Herzenswärme ist etwas Gutes, eine große Stärke.
Die Gefühle anderer zu bedenken…
So läuft das nicht.
Vielleicht muss man nett sein, um hochzukommen.
Aber wenn man oben ist, braucht man nichts mehr.
Es geht nicht nur darum, hochzukommen. Man muss überlegen, wie man dort bleibt.
-Was soll der poetische Quatsch? -Du solltest darüber nachdenken.
Muss ich nicht.
Bald muss ich zu niemandem mehr nett sein.
Menschen mit Macht müssen nicht nett sein.
Es ist offensichtlich, dass du einen anderen Pfad nimmst.
Willst du mir mehr erzählen?
Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen.
Versuchen wir es anders: Erzähl mir etwas über dich.
Beschreibe dich.
Jedes Jahr kommen neue junge Leute durch diese Tür.
Sie haben große Träume.
Wer bist du? Sag es mir.
Sonst muss ich mir selbst eine Meinung über dich bilden.
Ich könnte überlegen, wie du so viel Glück hattest.
-Ich… -Warum bist du hier?
Was willst du im Büro der Geschäftsführerin?
Fängst du damit an?
Frau Gül…
Ich wollte meine Bedenken zur Nachrichtensendung äußern.
Nö.
Das ist es nicht. Denk noch mal nach.
Entscheide dich und komm wieder her.
Die Löwen stechen sich gegenseitig in den Rücken
und bereiten dem Vogel den Weg.
Da sie sich als unbezwingbare Herrscher sehen,
bemerken sie nicht mal diesen Fehler.
Und so setzt der Raubvogel seinen Weg fort.
Das ist übrigens mein Glas.
Wie kommst du darauf?
Fragen wir das Glas.
Ich glaube nicht, dass das Glas antwortet.
Wer es kriegt, gewinnt.
Gewinnen?
-So siehst du das? -Nein.
Nein.
Ich will nur, was ich verdiene.
Ich verdiene es von Anfang an.
Wieso glaubst du, dass du es verdienst? Erklär mir das.
Na gut.
Es sieht in meiner Hand gut aus.
Das ist ein Single Malt aus Schottland.
Im Eichenfass gereift. Etwas rauchig.
Mindestens 25 Jahre alt.
Whisky ist mein Ding. Ich kenne mich aus.
Du kennst dich aus? Wirklich?
Sagen wir, ich bin vertraut damit.
Bis ins kleinste Detail.
Ich kenne den richtigen Ort und die richtige Lage.
Vielleicht ist das dein Problem.
Du hältst die Welt auf und sagst ihr, sie soll sich andersherum drehen.
Du glaubst ans Schicksal?
"Was können wir tun? Halten wir uns raus und lassen es geschehen." So passiv.
Aber…
…das ist mein Whisky.
Ich trinke ihn.
Bestelle dir lieber was anderes.
Frau Lale!
Meine Liebe.
Ich hab Sie so gern. Vielen Dank für alles.
Was in letzter Zeit passiert, das ist überhaupt nicht fair.
Ich war enttäuscht, dass Sie mich im Krankenhaus nicht besuchen wollten.
Aber ich bin froh, dass Sie heute kamen.
Vielen Dank für alles!
Meine Liebe, ich muss dir für alles danken.
Özge, du verdienst immer nur das Beste.
-Danke. -Du bist so schön. Geh rein. Genieße es.
Bis bald.
Danke sehr, Schatz.
Ich war enttäuscht, dass Sie mich im Krankenhaus nicht besuchen wollten.
Spielst du etwa mit mir? Vielleicht machst du auch was durch.
Deine zweideutigen Signale in letzter Zeit…
Sei doch einmal ehrlich zu mir.
Du willst nicht zu Hause sein, sondern bei Kenan.
Wenn ich dich frage, ob er hier war, leugnest du es und lügst mich an!
Tut mir leid, dass ich Ihnen das sagen muss…
Özge will Sie nicht sehen.
Ich verfolge Ihre Karriere schon von Anfang an.
Ich war 11, da sah ich Ihnen zu und sagte, ich werde Journalistin.
Mit 18 sparte ich monatelang für einen Bleistiftrock wie Ihren.
Meine Mutter sagte immer: "Du bist zu jung für so einen Rock."
Ich kam auf die Journalistenschule. Mein Ziel war, Sie zu treffen.
Ich bin bestimmt die Person, die Sie am meisten anbetet.
Und jetzt sind Sie hier! Der schönste Moment meines Lebens!
Jage Nachrichten hinterher, nicht Leuten.
Wie war Özges Hochzeit?
Du warst das, oder?
Du warst das.
Was meinen Sie?
Du warst das.
Du hast Kenan ermuntert.
In Selims Kopf hast du Misstrauen gesät.
Wer weiß, was du noch getan hast, wovon ich nichts weiß.
Ich hatte ein Leben. Alles war geordnet.
Ich hatte ein System.
Es war nicht so ungesund, wie es wirkte. Es war sehr gesund.
Aber…
Als wäre Kenan von selbst zu mir gekommen, als hätte ich Kenan verheimlicht…
Weißt du, ich lüge nie.
Nur dumme Leute lügen, denn die Wahrheit kommt irgendwann raus.
Aber das ist meine Schuld. Ich habe mich nicht gut genug geschützt.
Frau Lale.
Ich habe weggesehen.
Frau Lale, ich…
-Ich verstehe kein Wort. -Natürlich nicht.
Wie solltest du?
Du kannst dich nicht der Tatsache stellen, dass du es warst, die ganze Zeit schon.
Du hast mein Leben zerstört.
Weil du mich so sehr hasst.
Du willst mich erledigen und hast vor nichts Angst.
Ich habe dich ertappt.
Siehst du?
Du warst es die ganze Zeit. Du warst das Mädel auf dem Uni-Klo.
Bewunderung ist das größte Gift. Weiß ich jetzt. Ich ertappte dich.
-Und feuern Sie mich? Ja? -Sag du mir, was ich tun soll?
-Ich werde es sagen. -Nur zu.
Es ist zu spät.
Du kannst mich nicht feuern, Lale.
Du bist erledigt. Ende.
Deine Zeit ist um.
Was denken die Leute, wenn du mich feuerst?
Sie feuerte die junge Hübsche. Aus Eifersucht!
Weil sie eine Affäre mit Kenan hatte. Was würde Herr Selim davon halten?
Mich zu feuern, würde deine Affäre mit Kenan bestätigen.
Ich bin hier.
Und du kannst mich jetzt nicht zerstören. Ich bin hier.
Und ich werde nicht mehr verschwinden.
Akzeptiere es.
Es gibt kein Zurück.
Steinzeit-Lale.
Und du glaubst, was über dich geschrieben wird, ist nur virtuell.
Menschen schreiben das.
Echte Menschen.
Ich habe das alles geschrieben.
Ich habe "Steinzeit-Lale" geschrieben.
Schön für dich.
Bravo.
Das ist dein größtes Talent, ja? Gemeine Wörter?
-Gemein? -Gemein.
Und was genau ist dein Talent?
Keine Ahnung. Diesen Job richtig zu machen?
Erzähl mir jetzt nichts von Glück. Denkst du, ich weiß nichts übers Leben?
Dass ich keine Fähigkeiten habe? Oder kein Talent?
Ja?
So altmodisch!
Was hast du jetzt vor, Lale Kıran?
Normalerweise rettest du ja die Sendung und so.
Wie willst du aus dieser Sache rauskommen?
-Frau Lale, sind Sie bereit… -Komm rein.
-Guten Morgen. -Guten Morgen.
-Herr Kenan ist nicht da. Was ist los? -Still.
Wenn alle bereit sind, fangen wir mit deiner Story an, Volkan.
Volkan, mein Lieber. Kannst du dich kurz setzen?
Wenn es dir nichts ausmacht, Müge.
Ich…
Ich habe euch etwas zu sagen.
Eine wichtige Ankündigung.
Meine Assistentin,
die liebe Aslı,
ihr kennt sie ja alle schon.
Es dauerte etwas, bis ich ihr journalistisches Talent erkannte,
aber ich bin sehr froh, dass es mir doch gelang.
Deshalb
schicke ich sie als neue Reporterin in unser Büro nach Ankara.
-Wow, bravo, Aslı. -Was sagt ihr dazu?
-Glückwunsch, Aslı. -Toll, wenn du das so siehst.
Aslı, meine Liebe. Ich wünsche dir viel Erfolg auf deinem weiteren Weg.
Du wirst dort sicher Großes leisten. Du hast es verdient.
Nicht wahr, Leute?
Bravo!
Glückwunsch!
Ankara ist kalt. Vorsicht.
Gut. Volkan, wir hören jetzt dir zu.
Untertitel von: Raik Westenberger