1
00:00:12,126 --> 00:00:14,543
["For the Girls" by Hayley Kiyoko plays]

2
00:00:17,209 --> 00:00:20,459
♪ Ten out of ten, all in a line ♪

3
00:00:20,543 --> 00:00:24,001
♪ The air sweet when we're passing by
Yeah, ooh… ♪

4
00:00:24,084 --> 00:00:26,584
[girl 1] In high school, they say
the best measure of success

5
00:00:26,668 --> 00:00:30,001
is, like, the clique you run with
or the accolades you receive.

6
00:00:30,584 --> 00:00:32,793
But my metric is a little different.

7
00:00:32,876 --> 00:00:35,959
You wanna you know how you can tell
when you've really reached the top?

8
00:00:36,668 --> 00:00:38,959
When someone wants to destroy you.

9
00:00:40,001 --> 00:00:41,793
♪ Summer's for the girls… ♪

10
00:00:41,876 --> 00:00:43,418
Who wants a bite of me?

11
00:00:43,501 --> 00:00:45,793
[girl 1] Trick question.
Everyone wanted a bite of me.

12
00:00:45,876 --> 00:00:47,418
I know. So ominous.

13
00:00:47,501 --> 00:00:51,001
You're probably like, "Why is she talking
in riddles when her life looks perfect?"

14
00:00:51,084 --> 00:00:53,959
Listen, babe, in this story,
nothing is as it seems.

15
00:00:54,043 --> 00:00:54,876
Bitch!

16
00:00:54,959 --> 00:00:56,501
[girl 1 on video] What's up, Teen Vogue?

17
00:00:56,584 --> 00:00:59,459
I'd give my left and right tit
to be Drea Torres.

18
00:00:59,543 --> 00:01:01,043
Of course she's the Rosehill student

19
00:01:01,126 --> 00:01:02,918
that made it
onto the Teen Vogue Next Gen list.

20
00:01:03,001 --> 00:01:03,959
And she's only a junior.

21
00:01:04,043 --> 00:01:06,709
God, Arianna,
you sound like you wanna wear her skin.

22
00:01:06,793 --> 00:01:08,751
She has amazing skin.

23
00:01:08,834 --> 00:01:11,459
She think
we don't know Tara paid for this party?

24
00:01:11,543 --> 00:01:13,209
I bet she only got on that list

25
00:01:13,293 --> 00:01:15,251
because she goes to Rosehill
on scholarship.

26
00:01:15,334 --> 00:01:18,168
Sage. You're not trying
to diminish the hard work

27
00:01:18,251 --> 00:01:20,459
of a fellow woman of color, are you?

28
00:01:21,376 --> 00:01:22,543
Cupcake?

29
00:01:23,584 --> 00:01:24,584
[Sage scoffs]

30
00:01:25,543 --> 00:01:28,334
-My girls and I are all about positivity…
-[gasps] Ooh!

31
00:01:28,418 --> 00:01:31,668
Oh my God. You are at peak powers tonight.

32
00:01:31,751 --> 00:01:33,501
I love you. I'm gagged.

33
00:01:33,584 --> 00:01:35,876
I love you, and I love this party.

34
00:01:35,959 --> 00:01:37,626
Do you think I did too much?

35
00:01:38,126 --> 00:01:41,043
♪ The girls that like girls
The girls that like boys… ♪

36
00:01:41,126 --> 00:01:44,001
No. It's all really understated.

37
00:01:44,084 --> 00:01:44,959
You're right.

38
00:01:46,168 --> 00:01:49,376
We have a slight problem.
Allegra the Instagram witch is saying

39
00:01:49,459 --> 00:01:51,251
she saw you buy your dress
at Salvation Army.

40
00:01:52,168 --> 00:01:54,834
-What?
-She knows you can't afford anything else.

41
00:01:54,918 --> 00:01:56,126
And listen, we love you,

42
00:01:56,209 --> 00:01:58,543
and we think
it's chic and eco that you thrift.

43
00:01:58,626 --> 00:02:01,334
-We don't care that your mom is a--
-Stop talking.

44
00:02:01,418 --> 00:02:02,459
Yep. All right.

45
00:02:02,543 --> 00:02:04,959
Do you want me to push her in the pool,
light her hair on fire?

46
00:02:05,043 --> 00:02:07,793
Oh my God, Meghan!
Why is it always your first instinct

47
00:02:07,876 --> 00:02:09,209
to light someone's hair on fire?

48
00:02:09,293 --> 00:02:11,459
-[Meghan] Why isn't it yours?
-No. Okay?

49
00:02:11,543 --> 00:02:13,918
No, Meghan.
We're gonna deal with this elegantly

50
00:02:14,001 --> 00:02:17,209
and tell her to pack up her Ouija board
and go. Okay?

51
00:02:17,876 --> 00:02:18,709
We need Elliot.

52
00:02:18,793 --> 00:02:19,918
Elliot!

53
00:02:21,876 --> 00:02:22,876
Who summons me?

54
00:02:22,959 --> 00:02:24,376
Tell Allegra to leave.

55
00:02:26,418 --> 00:02:28,959
Why do I always gotta be the vibe killer?
Let Meghan do it.

56
00:02:29,043 --> 00:02:32,376
-She likes choosing violence.
-No. No one is choosing violence.

57
00:02:33,876 --> 00:02:36,793
I think it's time I make a toast.

58
00:02:36,876 --> 00:02:39,084
-Yeah. Tara, gather everyone.
-[Tara] Mm-hmm.

59
00:02:39,168 --> 00:02:40,334
I'm gonna freshen up.

60
00:02:40,418 --> 00:02:41,459
Come on, ladies.

61
00:02:42,126 --> 00:02:43,584
You're getting crumbs all over me.

62
00:02:43,668 --> 00:02:44,501
Damn it!

63
00:02:45,001 --> 00:02:47,001
♪ The girls, the girls, the girls ♪

64
00:02:47,584 --> 00:02:51,209
[Drea] If you haven't already gleaned,
my friends were born into this life,

65
00:02:51,293 --> 00:02:53,543
but I was more DIY.

66
00:02:53,626 --> 00:02:56,543
And before you judge me
for caring about status,

67
00:02:56,626 --> 00:02:58,584
everyone cares about status.

68
00:02:58,668 --> 00:03:01,376
I just knew
how to turn the dream into reality.

69
00:03:01,459 --> 00:03:04,084
In this moment,
I finally felt like I belonged.

70
00:03:04,168 --> 00:03:08,543
I spent 17 years
meticulously curating the perfect life.

71
00:03:08,626 --> 00:03:11,626
And now that I had it,
no one was going to take it away from me.

72
00:03:11,709 --> 00:03:15,918
["Do You Know (What It Takes)"
by Robyn plays]

73
00:03:16,001 --> 00:03:17,334
[crowd cheers and applauds]

74
00:03:19,043 --> 00:03:20,626
Clap more. Clap more.

75
00:03:21,209 --> 00:03:22,084
Stop!

76
00:03:23,501 --> 00:03:26,251
Thank you so much to everyone
for being here.

77
00:03:26,334 --> 00:03:30,709
And thank you to Tara
for throwing me this gorgeous party.

78
00:03:30,793 --> 00:03:33,043
-You're welcome.
-[Drea] Yes, yes.

79
00:03:33,126 --> 00:03:36,543
And Meghan, Miss Editor Extraordinaire,

80
00:03:36,626 --> 00:03:40,084
this Thorn piece means
so much to me. Really.

81
00:03:40,584 --> 00:03:42,793
[crowd cheers]

82
00:03:42,876 --> 00:03:46,418
So, I actually wanted
to take this opportunity to, um…

83
00:03:47,209 --> 00:03:49,584
Actually, Allegra? Where's Allegra?

84
00:03:52,543 --> 00:03:53,543
Over here.

85
00:03:54,251 --> 00:03:55,084
[crowd cheers]

86
00:03:55,168 --> 00:03:59,626
Hey, babe.
You look incredible tonight, really.

87
00:03:59,709 --> 00:04:04,334
I love your little spider hat thing.
It's so… big.

88
00:04:04,418 --> 00:04:08,501
So, Allegra and I have been working
on this really cool project.

89
00:04:08,584 --> 00:04:11,001
Oh my God. No. Wait.
Don't film me. Film Allegra.

90
00:04:11,084 --> 00:04:14,501
So, after telling her
about my church's clothing drive,

91
00:04:14,584 --> 00:04:16,168
she generously pledged

92
00:04:16,251 --> 00:04:21,959
to donate her entire wardrobe
to low-income women in need.

93
00:04:22,043 --> 00:04:26,168
-[crowd cheers]
-Tomorrow, at the Salvation Army.

94
00:04:26,251 --> 00:04:29,834
But everybody give it up
for Allegra. Right?

95
00:04:29,918 --> 00:04:32,168
-Yeah!
-Mmm. Oh, stop.

96
00:04:32,251 --> 00:04:34,793
Love you, boo. So proud to know you.

97
00:04:36,709 --> 00:04:37,959
I love you, Drea!

98
00:04:38,043 --> 00:04:39,168
[boy] So do I.

99
00:04:41,584 --> 00:04:42,459
Hey, Dre.

100
00:04:43,376 --> 00:04:45,876
Apologies for my lateness, everybody.

101
00:04:45,959 --> 00:04:49,376
I was just putting the finishing touches
on my surprise. We good, Elliot?

102
00:04:49,459 --> 00:04:50,834
-Oh, absolutely, man.
-Oh?

103
00:04:50,918 --> 00:04:52,418
In three, two…

104
00:04:53,084 --> 00:04:53,959
[fireworks explode]

105
00:04:54,043 --> 00:04:58,251
♪ That you always will be around ♪

106
00:04:58,334 --> 00:05:02,043
♪ Always be around ♪

107
00:05:02,126 --> 00:05:05,584
♪ Do you know what it takes to love me? ♪

108
00:05:05,668 --> 00:05:07,543
-Everybody…
-[chuckles]

109
00:05:09,251 --> 00:05:14,084
…let's all raise our glasses
to Drea Torres and to her bright future.

110
00:05:14,168 --> 00:05:16,334
[cheers] Yeah, Drea!

111
00:05:17,876 --> 00:05:20,834
-[crowd cheers]
-[fireworks explode]

112
00:05:22,501 --> 00:05:23,501
[laughs] Thank you.

113
00:05:24,668 --> 00:05:26,293
Thank you, guys.

114
00:05:26,376 --> 00:05:28,834
♪ Don't waste my time, baby ♪

115
00:05:28,918 --> 00:05:30,251
[Drea] Tonight was fun.

116
00:05:30,334 --> 00:05:33,168
[boy] Yeah. I'm just bummed
we're gonna be apart all summer.

117
00:05:33,751 --> 00:05:35,043
Who am I gonna play with?

118
00:05:35,626 --> 00:05:37,293
You could play with yourself.

119
00:05:39,418 --> 00:05:41,751
-Oh.
-[laughs]

120
00:05:41,834 --> 00:05:45,709
Teen Vogue's got some jokes, huh?
You've got some jokes.

121
00:05:46,584 --> 00:05:48,293
-[boy kisses and groans]
-[Drea laughs]

122
00:05:48,376 --> 00:05:50,043
-Babe.
-Hmm?

123
00:05:50,918 --> 00:05:52,751
Tonight was really cute and everything,

124
00:05:52,834 --> 00:05:56,959
but you know I think
that Teen Vogue video is stupid, right?

125
00:05:57,959 --> 00:06:02,543
Like, I'm just trying to get into Yale,
and I need all the help I can get.

126
00:06:02,626 --> 00:06:05,043
Yeah, of course. [inhales]

127
00:06:05,126 --> 00:06:07,626
Yeah, those lists are definitely bullshit,

128
00:06:07,709 --> 00:06:10,834
but you looked
very, very hot in that video.

129
00:06:10,918 --> 00:06:12,001
-Yeah?
-Oh my God.

130
00:06:12,084 --> 00:06:15,959
-You think so? [laughs]
-Yes. You were so hot. [inhales]

131
00:06:16,709 --> 00:06:20,126
You know, maybe you could send me
something to keep me company this summer.

132
00:06:20,209 --> 00:06:21,459
What do you mean?

133
00:06:21,543 --> 00:06:23,293
Well, just like a little something.

134
00:06:23,376 --> 00:06:24,709
-Yeah?
-A little video.

135
00:06:24,793 --> 00:06:26,334
-A little video?
-Yeah.

136
00:06:26,918 --> 00:06:28,626
-You really want me to?
-Yeah.

137
00:06:32,043 --> 00:06:33,418
I love you.

138
00:06:36,918 --> 00:06:38,293
I love you too.

139
00:06:38,376 --> 00:06:39,626
Can you kiss me?

140
00:06:40,209 --> 00:06:41,126
Yeah.

141
00:06:41,209 --> 00:06:43,543
["CYBAH" by Syd plays]

142
00:06:44,918 --> 00:06:48,043
♪ If I ever make you mine
Need to know if you're the type ♪

143
00:06:48,126 --> 00:06:51,209
♪ Do me wrong or do me right ♪

144
00:06:51,293 --> 00:06:54,459
♪ Guess you never really know
Gotta wait, see how it goes ♪

145
00:06:54,543 --> 00:06:57,668
♪ See about it, down the road ♪

146
00:06:57,751 --> 00:07:00,751
♪ That's a blessing when you find
Find a goner for the ride ♪

147
00:07:00,834 --> 00:07:03,918
♪ Don't make me regret tonight ♪

148
00:07:04,001 --> 00:07:05,751
-[exhales]
-♪ Got a question 'fore we go ♪

149
00:07:05,834 --> 00:07:08,626
♪ One more thing I gotta know
Take your time, baby… ♪

150
00:07:08,709 --> 00:07:09,751
[Drea] I'm Drea Torres,

151
00:07:09,834 --> 00:07:12,751
and I am so stoked to be part
of the Next Gen 100,

152
00:07:12,834 --> 00:07:14,918
-a list that celebrates the brightest--
-[phone chimes]

153
00:07:15,001 --> 00:07:17,584
♪ Could you break a heart? ♪

154
00:07:18,501 --> 00:07:21,876
♪ If I asked you, if you had to? ♪

155
00:07:27,084 --> 00:07:29,834
[Tara] I don't believe
that Montana's actually celiac.

156
00:07:29,918 --> 00:07:32,459
I won't choose some random restaurant
for my birthday dinner

157
00:07:32,543 --> 00:07:35,626
just because another restaurant
has a better gluten-free menu.

158
00:07:35,709 --> 00:07:38,626
Makes no sense.
Like, she's so selfish sometimes.

159
00:07:38,709 --> 00:07:43,043
I'm sorry. Am I being paranoid,
or is everyone staring at me right now?

160
00:07:43,126 --> 00:07:44,709
And, like, not in a good way.

161
00:07:44,793 --> 00:07:46,251
[girl 1] She has to be like…

162
00:07:46,334 --> 00:07:48,209
-[girl 2] Loved your video, Drea.
-[phone chimes]

163
00:07:48,293 --> 00:07:49,168
[girl 3 laughs]

164
00:07:52,043 --> 00:07:52,918
Drea.

165
00:07:53,626 --> 00:07:54,459
What?

166
00:07:54,543 --> 00:07:55,418
What?

167
00:07:55,501 --> 00:07:58,793
-[Drea moans on video] Max.
-[boy] Drea the cam girl.

168
00:07:58,876 --> 00:07:59,751
Oh my God.

169
00:08:01,918 --> 00:08:02,959
[Drea] Max.

170
00:08:03,043 --> 00:08:05,043
I'm already on the phone
talking to my dad's lawyer.

171
00:08:05,126 --> 00:08:06,793
Um, I gotta go. Thank you, Derek.

172
00:08:06,876 --> 00:08:08,668
[inhales and exhales] Hey.

173
00:08:08,751 --> 00:08:10,293
How could you do this to me?

174
00:08:11,959 --> 00:08:12,834
What?

175
00:08:13,876 --> 00:08:15,751
I didn't do this. I got hacked.

176
00:08:16,584 --> 00:08:19,376
-[scoffs]
-Baby, come on. I would never do this.

177
00:08:21,459 --> 00:08:22,543
I love you.

178
00:08:24,626 --> 00:08:26,793
-[grunts]
-[crowd exclaiming]

179
00:08:26,876 --> 00:08:27,751
[Max] Easy, Mayweather.

180
00:08:27,834 --> 00:08:29,251
This is bullshit.

181
00:08:31,918 --> 00:08:33,376
I'm sorry you feel that way.

182
00:08:34,459 --> 00:08:36,626
-Will your mother be joining us?
-No.

183
00:08:37,209 --> 00:08:40,084
She works nights, so she's asleep.

184
00:08:40,168 --> 00:08:43,543
Drea, I want you to know
this brings me absolutely no pleasure.

185
00:08:44,043 --> 00:08:46,334
If you had just come to me
when you saw the video, we--

186
00:08:46,418 --> 00:08:47,834
Oh, so this is my fault?

187
00:08:48,626 --> 00:08:50,376
The video? Of course not.

188
00:08:51,209 --> 00:08:54,668
The way you handled it,
that leaves much to be desired.

189
00:08:56,501 --> 00:08:58,959
Drea, we all have hard truths
to contend with.

190
00:08:59,043 --> 00:09:03,334
Yours is that your peers
have the luxury of operating on impulse.

191
00:09:03,418 --> 00:09:04,834
You don't.

192
00:09:04,918 --> 00:09:08,001
The only way for you to get ahead
is to be smarter.

193
00:09:08,668 --> 00:09:11,376
And I thought you were a girl
who was smarter.

194
00:09:11,876 --> 00:09:13,001
I am smarter.

195
00:09:14,334 --> 00:09:15,876
That being said… [sighs]

196
00:09:15,959 --> 00:09:18,501
…you did sucker punch
Rosehill's golden boy.

197
00:09:18,584 --> 00:09:20,251
Impressive, by the way.

198
00:09:21,668 --> 00:09:25,043
So, I am putting you
on behavioral probation,

199
00:09:25,126 --> 00:09:27,543
along with mandatory community service.

200
00:09:27,626 --> 00:09:30,918
And if you have any altercations with Max,

201
00:09:31,001 --> 00:09:35,293
as your headmaster, I will have no choice
but to revoke your scholarship.

202
00:09:36,168 --> 00:09:38,501
Today, you let your anger control you.

203
00:09:39,501 --> 00:09:42,918
From now on, I want you to control it.

204
00:09:43,501 --> 00:09:47,126
Channel that anger
into getting what you want.

205
00:09:48,126 --> 00:09:49,168
[phone beeps]

206
00:09:49,251 --> 00:09:52,668
[Tara] So obviously, that video's fucked,
but Max didn't leak it.

207
00:09:52,751 --> 00:09:54,918
He wouldn't do that, Drea.

208
00:09:55,001 --> 00:09:59,043
Punching him has really put us all
in a weird spot. He's like our family.

209
00:09:59,126 --> 00:10:02,251
I think we all just need the summer
to process. See you next year.

210
00:10:02,334 --> 00:10:04,668
[Drea] So much for believing women.

211
00:10:04,751 --> 00:10:08,793
That day, my life went up in flames,
and there was nothing I could do

212
00:10:08,876 --> 00:10:10,834
If I went after Max
and lost my scholarship,

213
00:10:10,918 --> 00:10:12,918
I'd have to kiss my future goodbye.

214
00:10:13,001 --> 00:10:17,084
I kept asking myself the same question.
Why would he do this to me?

215
00:10:17,168 --> 00:10:19,459
Looking back,
it was a classic Icarus story.

216
00:10:19,543 --> 00:10:22,918
I flew too close to the sun,
so my boyfriend leaked my sex tape.

217
00:10:23,001 --> 00:10:24,626
I hated Max,

218
00:10:24,709 --> 00:10:28,876
but even more than that, I hated myself
for letting my guard down.

219
00:10:29,418 --> 00:10:32,709
-[glass breaks]
-[sniffs and sobs]

220
00:10:33,543 --> 00:10:35,209
The headmaster was right.

221
00:10:35,293 --> 00:10:39,793
I needed to channel my anger,
and that is exactly what I did.

222
00:10:39,876 --> 00:10:43,376
-[suspenseful music playing]
-[sighs]

223
00:10:45,168 --> 00:10:47,501
Peaking in high school is cringe anyway.

224
00:10:47,584 --> 00:10:50,251
["Brutal" by Olivia Rodrigo plays]

225
00:10:56,001 --> 00:10:59,626
♪ I'm so insecure, I think
That I'll die before I drink ♪

226
00:10:59,709 --> 00:11:03,501
♪ And I'm so caught up in the news
Of who likes me and who hates you ♪

227
00:11:03,584 --> 00:11:05,418
♪ And I'm so tired that I might ♪

228
00:11:05,501 --> 00:11:07,209
♪ Quit my job, start a new life ♪

229
00:11:07,293 --> 00:11:11,168
♪ And they'd all be so disappointed
'Cause who am I, if not exploited? ♪

230
00:11:11,251 --> 00:11:14,459
♪ And I'm so sick of 17
Where's my fucking teenage dream… ♪

231
00:11:14,543 --> 00:11:17,168
[car engine revving]

232
00:11:17,251 --> 00:11:18,584
[woman] Eleanor, I am so delighted

233
00:11:18,668 --> 00:11:20,334
you wanted to go
to tennis camp this summer.

234
00:11:20,418 --> 00:11:22,959
Dare I say you might finally make
some real friends?

235
00:11:23,043 --> 00:11:26,709
Oh, Mama, that's very rude.
What about Oscar Winner Olivia Colman?

236
00:11:26,793 --> 00:11:29,168
[Mom] Your pet lizard is not a friend.

237
00:11:29,251 --> 00:11:31,043
Remember what Dr. Gratch said.

238
00:11:31,126 --> 00:11:32,668
-To move forward…
-Mom-- I can't--

239
00:11:32,751 --> 00:11:35,376
-…you must open up to new experiences.
-Bridge--

240
00:11:35,459 --> 00:11:38,001
-Hear--
-[Mom] Eleanor? Eleanor, can you hear me?

241
00:11:38,084 --> 00:11:39,751
♪ Ego crush is so severe ♪

242
00:11:39,834 --> 00:11:41,626
♪ God, it's brutal out here ♪

243
00:11:42,793 --> 00:11:45,418
♪ Yeah ♪

244
00:11:45,501 --> 00:11:47,793
["Brutal" by Olivia Rodrigo slows down]

245
00:11:47,876 --> 00:11:50,793
[Eleanor] Well, it took me
all of 45 minutes to realize

246
00:11:50,876 --> 00:11:52,459
this was a huge mistake.

247
00:11:52,543 --> 00:11:55,751
I was a Billie Jean King
in a sea of Maria Sharapovas,

248
00:11:55,834 --> 00:11:58,459
but my pilgrimage wasn't for nothing.

249
00:11:59,001 --> 00:12:03,626
My entire life was about to change,
and it all started with her.

250
00:12:03,709 --> 00:12:06,209
-Is that Drea the tennis pro?
-[Eleanor] No, not her.

251
00:12:06,293 --> 00:12:07,251
[screams]

252
00:12:08,293 --> 00:12:09,293
Her.

253
00:12:09,376 --> 00:12:10,251
Sorry.

254
00:12:10,334 --> 00:12:11,459
[Eleanor] Drea Torres.

255
00:12:11,543 --> 00:12:15,001
She doesn't know it yet,
but we're about to become besties.

256
00:12:15,084 --> 00:12:16,626
Are you okay?

257
00:12:17,751 --> 00:12:19,751
How did you even get the video?

258
00:12:19,834 --> 00:12:21,918
I'm not revealing my sources.

259
00:12:22,001 --> 00:12:23,459
Just feels kind of messed-up.

260
00:12:23,543 --> 00:12:26,793
It's embarrassing enough
that she's our age and works here,

261
00:12:26,876 --> 00:12:29,293
but now everyone has seen her sex tape.

262
00:12:31,543 --> 00:12:32,376
[Eleanor spits]

263
00:12:34,209 --> 00:12:35,334
Are you listening to us?

264
00:12:36,876 --> 00:12:37,709
No.

265
00:12:38,876 --> 00:12:41,709
You just have, like, a really…
[chuckles] …weird energy.

266
00:12:41,793 --> 00:12:44,668
-I don't quite know what to do with it.
-We don't know what to do with it.

267
00:12:44,751 --> 00:12:46,959
[Eleanor] My therapist,
the beloved Dr. Gratch,

268
00:12:47,043 --> 00:12:48,918
says that hurt people hurt people,

269
00:12:49,001 --> 00:12:51,168
but I just don't think
that applies to teenage girls.

270
00:12:51,251 --> 00:12:53,793
I think sometimes they're just evil.

271
00:12:53,876 --> 00:12:56,043
[tense music plays]

272
00:12:59,876 --> 00:13:00,959
[Eleanor] It was Erica.

273
00:13:02,418 --> 00:13:06,043
The one who showed everyone
that video of you. Erica Norman.

274
00:13:08,084 --> 00:13:08,959
She sucks.

275
00:13:09,584 --> 00:13:11,793
She's mean in a way
I didn't know existed anymore.

276
00:13:11,876 --> 00:13:13,751
She's like a Bitchasaurus rex.

277
00:13:14,959 --> 00:13:16,418
I'm sorry. Who are you?

278
00:13:16,501 --> 00:13:17,418
Eleanor.

279
00:13:18,084 --> 00:13:20,501
I don't need your pity, Eleanor.

280
00:13:25,751 --> 00:13:29,168
["The Impression That I Get"
by The Mighty Mighty Bosstones plays]

281
00:13:31,668 --> 00:13:35,376
This is insane! I don't even do cocaine!

282
00:13:35,459 --> 00:13:38,168
Don't you think I would know
if she was doing cocaine?

283
00:13:38,251 --> 00:13:39,543
Just awful.

284
00:13:39,626 --> 00:13:41,209
-Drea!
-What's up?

285
00:13:41,293 --> 00:13:44,418
You insufferable cunt,
I know you did this.

286
00:13:44,501 --> 00:13:47,376
-You fra-- She framed me!
-You framed her!

287
00:13:48,209 --> 00:13:49,501
Oh, sweetie.

288
00:13:50,376 --> 00:13:52,376
Are you listening to yourself right now?

289
00:13:52,876 --> 00:13:54,459
You think I framed you?

290
00:13:54,543 --> 00:13:55,584
[cries] You framed her.

291
00:13:55,668 --> 00:13:56,543
[sighs]

292
00:13:56,626 --> 00:13:57,668
Babe…

293
00:14:00,251 --> 00:14:01,793
are you on drugs right now?

294
00:14:02,501 --> 00:14:05,709
I don't do cocaine!

295
00:14:05,793 --> 00:14:09,626
-She doesn't even know what it looks like.
-I don't know what it looks like!

296
00:14:09,709 --> 00:14:12,334
I swear to God. I don't even do coke!

297
00:14:12,418 --> 00:14:14,709
I'm telling you, she's innocent!

298
00:14:14,793 --> 00:14:17,168
Take care, hon. We'll miss you.

299
00:14:17,251 --> 00:14:19,001
[Erica] Jessica! Do something!

300
00:14:19,084 --> 00:14:22,543
So sad. I really hope
she gets the help she needs.

301
00:14:22,626 --> 00:14:23,751
Pray for Erica.

302
00:14:23,834 --> 00:14:25,334
-Pray for Erica.
-Yeah.

303
00:14:25,418 --> 00:14:27,709
-Bye.
-Bye. See you next summer.

304
00:14:27,793 --> 00:14:29,376
-Bye.
-Bye.

305
00:14:29,459 --> 00:14:31,459
[car engine chugging]

306
00:14:32,043 --> 00:14:33,209
Come on.

307
00:14:34,084 --> 00:14:38,293
[car engine keeps chugging]

308
00:14:38,376 --> 00:14:39,543
Hey.

309
00:14:40,126 --> 00:14:41,709
I know that sound. You're bricked.

310
00:14:42,418 --> 00:14:44,293
My dad restores classic cars.

311
00:14:44,376 --> 00:14:46,334
Do you want a ride, or…

312
00:14:47,668 --> 00:14:49,168
do you still not want my pity?

313
00:14:50,293 --> 00:14:51,543
[sighs]

314
00:14:51,626 --> 00:14:52,918
[car engine revving]

315
00:14:53,001 --> 00:14:55,043
["How's It Going to Be"
by Third Eye Blind plays]

316
00:14:55,126 --> 00:14:56,126
[Drea sighs]

317
00:14:58,168 --> 00:15:00,793
I didn't watch the video, by the way.

318
00:15:02,834 --> 00:15:03,751
Congrats.

319
00:15:04,793 --> 00:15:06,918
You're the only one. [scoffs]

320
00:15:08,751 --> 00:15:11,084
Is that your ex who leaked it?

321
00:15:12,376 --> 00:15:15,376
-Is that why you punched him?
-Are you gonna talk this entire ride?

322
00:15:16,501 --> 00:15:21,001
♪ I'm only pretty sure
That I can't take any more ♪

323
00:15:21,084 --> 00:15:22,334
How do you even know about that?

324
00:15:23,043 --> 00:15:25,001
I'm actually transferring to Rosehill.

325
00:15:25,084 --> 00:15:26,751
I, um… I saw a post about it.

326
00:15:27,668 --> 00:15:29,459
Moving before senior year?

327
00:15:30,251 --> 00:15:31,668
Ooph. Brutal.

328
00:15:32,501 --> 00:15:33,751
What happened to him?

329
00:15:34,501 --> 00:15:35,543
Your ex?

330
00:15:36,793 --> 00:15:39,626
Oh, you know, what happens to every guy.

331
00:15:40,543 --> 00:15:41,376
Nothing.

332
00:15:42,751 --> 00:15:44,084
I'm the slut on probation,

333
00:15:44,168 --> 00:15:47,251
and he and his tiny little dick
get away scot-free.

334
00:15:47,334 --> 00:15:49,251
They always get away scot-free.

335
00:15:49,334 --> 00:15:50,251
[Drea] Mm-hmm.

336
00:15:50,334 --> 00:15:52,334
[Eleanor] I know what it's like
to get screwed over

337
00:15:52,418 --> 00:15:54,209
by someone you thought you could trust.

338
00:15:54,709 --> 00:15:58,168
When I was 13, uh,
I went to day camp with this girl,

339
00:15:58,251 --> 00:16:00,293
and she existed on this like…

340
00:16:02,293 --> 00:16:04,459
untouchable plane. She glowed.

341
00:16:06,418 --> 00:16:09,043
I pretty much already knew
that I liked girls,

342
00:16:09,126 --> 00:16:10,376
but I hadn't told anyone yet.

343
00:16:12,293 --> 00:16:15,043
But this girl,
I guess I thought that if she liked me,

344
00:16:15,126 --> 00:16:17,501
it would validate
my entire existence or something,

345
00:16:17,584 --> 00:16:19,209
and I finally talked to her,

346
00:16:19,293 --> 00:16:22,251
and… it was great.

347
00:16:22,751 --> 00:16:27,834
Like, she made me feel
so free and confident and safe.

348
00:16:29,501 --> 00:16:32,209
And before I knew it,
I told her that I was queer.

349
00:16:33,418 --> 00:16:36,418
And it felt…. amazing.

350
00:16:36,501 --> 00:16:40,918
I mean, like, it was
the single greatest moment of my life.

351
00:16:41,834 --> 00:16:45,668
But I guess I wasn't as safe as I thought
because she told everyone

352
00:16:45,751 --> 00:16:48,001
that I tried to hold her down
and kiss her.

353
00:16:48,084 --> 00:16:48,918
What?

354
00:16:50,209 --> 00:16:51,293
Uh…

355
00:16:52,834 --> 00:16:53,668
Damn.

356
00:16:54,501 --> 00:16:56,626
Yeah. Um…

357
00:16:57,626 --> 00:17:00,126
It wasn't that she outed me.
I… I don't care.

358
00:17:00,918 --> 00:17:03,418
Everybody's fucking gay. I just…

359
00:17:04,834 --> 00:17:06,793
She turned me into this predator.

360
00:17:08,084 --> 00:17:09,501
No one would come near me.

361
00:17:11,709 --> 00:17:12,876
She destroyed me.

362
00:17:14,709 --> 00:17:16,751
No consequences for her, I assume.

363
00:17:16,834 --> 00:17:18,376
-Nope.
-[scoffs]

364
00:17:18,459 --> 00:17:20,334
She actually goes to Rosehill.

365
00:17:21,543 --> 00:17:22,876
Really? Who?

366
00:17:23,459 --> 00:17:24,584
It's Carissa Jones.

367
00:17:26,459 --> 00:17:27,459
Carissa…

368
00:17:28,751 --> 00:17:30,834
Wait. That crunchy granola lesbi--

369
00:17:32,668 --> 00:17:33,501
Yeah. I've seen her.

370
00:17:34,959 --> 00:17:35,793
Damn.

371
00:17:35,876 --> 00:17:37,751
Outed by your own team?

372
00:17:37,834 --> 00:17:40,626
[screams]

373
00:17:41,126 --> 00:17:42,293
What the fuck was that?

374
00:17:42,376 --> 00:17:43,334
Sorry.

375
00:17:43,418 --> 00:17:44,918
-Oh my God.
-Um…

376
00:17:45,751 --> 00:17:47,501
It just really helps sometimes.

377
00:17:47,584 --> 00:17:50,293
You should try it.
It… it'll really help with the Max stuff.

378
00:17:50,376 --> 00:17:52,168
I'm fine.
I don't even think about Max anymore.

379
00:17:52,251 --> 00:17:56,001
-[Eleanor] Just do it.
-No. Absolutely not. Thank you, no.

380
00:17:56,084 --> 00:17:58,001
It's recommended by medical professionals.

381
00:17:58,084 --> 00:18:00,418
It's called a primal scream.
It helps you access parts--

382
00:18:00,501 --> 00:18:04,459
[screams]

383
00:18:04,543 --> 00:18:05,751
[sighs]

384
00:18:05,834 --> 00:18:06,751
Fuck.

385
00:18:07,334 --> 00:18:08,793
[laughs]

386
00:18:08,876 --> 00:18:10,251
You really had that pent-up, huh?

387
00:18:10,334 --> 00:18:11,376
[sighs]

388
00:18:12,751 --> 00:18:13,709
[exhales]

389
00:18:15,168 --> 00:18:17,543
You look like you want a grilled cheese.

390
00:18:18,501 --> 00:18:19,584
That sounds nice.

391
00:18:20,334 --> 00:18:22,293
[whispers] Let's get you a grilled cheese.

392
00:18:22,376 --> 00:18:24,376
["I Eat Boys" by Chloe Moriondo plays]

393
00:18:26,709 --> 00:18:28,126
Why don't you transfer?

394
00:18:28,834 --> 00:18:30,251
[Drea] Transfer where?

395
00:18:30,334 --> 00:18:32,751
-[Eleanor] Anywhere.
-I'm not like you, Eleanor.

396
00:18:33,251 --> 00:18:34,376
My mom is a nurse

397
00:18:34,459 --> 00:18:38,793
who spent her whole life working
to ensure I can have a better future.

398
00:18:39,376 --> 00:18:43,668
I can't mess this up,
and Rosehill is my only path to Yale, so…

399
00:18:44,168 --> 00:18:46,168
What about your friends?

400
00:18:46,751 --> 00:18:48,293
You mean Max's friends?

401
00:18:48,918 --> 00:18:51,709
I didn't realize
how much power he wielded.

402
00:18:52,501 --> 00:18:55,709
You know, he makes you feel
so safe and protected,

403
00:18:55,793 --> 00:18:59,668
but it's all conditional on you
playing the role he wants you to play,

404
00:19:00,376 --> 00:19:02,959
which I thought I was doing,
but I guess not.

405
00:19:03,459 --> 00:19:05,251
We all love an emotional terrorist.

406
00:19:05,334 --> 00:19:07,001
Yeah, they're so fun.

407
00:19:08,126 --> 00:19:09,126
What about you?

408
00:19:09,209 --> 00:19:12,209
Why would you wanna go to school
with some bitch who ruined your life?

409
00:19:12,709 --> 00:19:13,543
I don't.

410
00:19:14,293 --> 00:19:17,834
I begged go to Dalton or Spence,

411
00:19:18,543 --> 00:19:21,418
but as much as I like to believe
I'm the arbiter of my own social calendar,

412
00:19:21,501 --> 00:19:23,001
my parents still call the shots,

413
00:19:23,084 --> 00:19:26,543
and they think that Rosehill
is the best path into an Ivy.

414
00:19:27,043 --> 00:19:28,126
They're not wrong.

415
00:19:28,709 --> 00:19:29,626
I'm dreading it.

416
00:19:30,418 --> 00:19:31,709
Same. [sighs]

417
00:19:34,668 --> 00:19:36,959
["Milionària" by Rosalía plays]

418
00:19:37,043 --> 00:19:40,459
[crowd] Climate change is not a lie!
Please don't let our planet die!

419
00:19:40,543 --> 00:19:43,626
Climate change is not a lie!
Please don't let our planet die!

420
00:19:43,709 --> 00:19:47,459
Climate change is not a lie!
Please don't let our planet die!

421
00:19:48,876 --> 00:19:52,376
Yeah. The Greta Thunberg brigade
can be pretty intense.

422
00:19:52,459 --> 00:19:55,168
It's all smoke and mirrors.
I've seen all of them use a plastic straw.

423
00:19:55,251 --> 00:19:57,418
-[girl] Fuck you, Gabbi!
-The horror.

424
00:19:57,501 --> 00:19:58,459
I'm Gabbi.

425
00:19:59,209 --> 00:20:00,043
Are you new?

426
00:20:00,126 --> 00:20:01,001
I'm Eleanor.

427
00:20:01,709 --> 00:20:02,626
And kinda.

428
00:20:02,709 --> 00:20:03,793
You want a tour?

429
00:20:03,876 --> 00:20:06,459
I mean, as a disciple
of the '90s teen movie,

430
00:20:06,543 --> 00:20:08,376
I would be offended if I didn't get one.

431
00:20:08,459 --> 00:20:12,084
If you get offended, Rosehill does have
a designated safe space for that.

432
00:20:12,168 --> 00:20:13,751
[laughs]

433
00:20:14,376 --> 00:20:17,709
All right, so over here,
we have our Instagram witches.

434
00:20:17,793 --> 00:20:18,918
Allegra, their leader,

435
00:20:19,001 --> 00:20:22,001
apparently made a girl levitate
at a sleepover playing Light as a Feather.

436
00:20:22,084 --> 00:20:25,709
Now she's queen of the zodiac thots,
and she's a Scorpio.

437
00:20:25,793 --> 00:20:26,626
Hot.

438
00:20:26,709 --> 00:20:28,001
The horny theater kids.

439
00:20:28,084 --> 00:20:31,751
Last year, they tried to mount
a mostly white production of Hamilton.

440
00:20:31,834 --> 00:20:34,418
Lin-Manuel Miranda
sent a cease and desist.

441
00:20:34,501 --> 00:20:40,668
Um, coming up, we have our farm kids.
They run the school farm led by Carissa.

442
00:20:41,251 --> 00:20:44,001
When her request
to make Rosehill go vegan was denied,

443
00:20:44,084 --> 00:20:46,918
she left her DivaCup
in the middle of the cafeteria in protest.

444
00:20:47,001 --> 00:20:48,459
It was full.

445
00:20:48,543 --> 00:20:49,876
[tense music plays]

446
00:20:49,959 --> 00:20:50,834
Um…

447
00:20:51,501 --> 00:20:52,959
Who are they?

448
00:20:53,793 --> 00:20:59,209
[Gabbi] Uh, Rosehill's royal court,
the cream of the incredibly entitled crop.

449
00:20:59,918 --> 00:21:01,251
Be careful with them.

450
00:21:02,168 --> 00:21:04,543
They're all as calculated
as they are beautiful.

451
00:21:07,418 --> 00:21:08,668
-[chuckles]
-Oh shit.

452
00:21:09,251 --> 00:21:11,293
Drea Torres, their fallen queen.

453
00:21:12,209 --> 00:21:13,209
Stop. Stop.

454
00:21:13,959 --> 00:21:15,501
-Drea.
-[Drea] Hey.

455
00:21:15,584 --> 00:21:16,668
Hey, ladies.

456
00:21:18,043 --> 00:21:20,418
I meant to text you.

457
00:21:21,001 --> 00:21:22,001
Obviously,

458
00:21:22,793 --> 00:21:25,168
the way last year ended was so…

459
00:21:27,084 --> 00:21:28,793
pretty sticky, you know,

460
00:21:28,876 --> 00:21:32,959
with Max's dad funding
my dad's reelection campaign.

461
00:21:33,043 --> 00:21:34,626
-I know, yeah.
-It's just so complicated.

462
00:21:34,709 --> 00:21:36,501
-I know. I know.
-Good. Oh my God.

463
00:21:36,584 --> 00:21:38,793
I thought you were gonna put out
a hit on me or something.

464
00:21:38,876 --> 00:21:40,668
[Drea] No, why would I do that?

465
00:21:42,793 --> 00:21:44,251
Hey, Max.

466
00:21:44,834 --> 00:21:47,209
-[Max] How was your summer?
-[Drea] Restorative.

467
00:21:47,293 --> 00:21:50,626
I'm glad to see you. I wasn't sure
you'd be back after, you know,

468
00:21:51,751 --> 00:21:52,584
last year.

469
00:21:52,668 --> 00:21:56,168
Oh, no, no. I'm not gonna let
a silly video stand between me and Yale.

470
00:21:56,251 --> 00:21:59,126
I just wanna say I hope
we can move on and be civil this year.

471
00:22:00,918 --> 00:22:03,043
Especially now that Tara and I are dating.

472
00:22:03,126 --> 00:22:04,959
[tense music plays]

473
00:22:06,209 --> 00:22:08,751
Oh. You didn't know?

474
00:22:08,834 --> 00:22:10,543
No. No, I knew. Yeah.

475
00:22:11,043 --> 00:22:14,501
[Tara] Good. Yeah,
our families summered together in Capri.

476
00:22:14,584 --> 00:22:17,709
That's great. [chuckles]
I mean, what a couple, right?

477
00:22:17,793 --> 00:22:19,459
Your fathers must be elated.

478
00:22:20,043 --> 00:22:23,459
-Oh. Stop, you two. Seriously, stop.
-[Tara laughs]

479
00:22:23,543 --> 00:22:25,793
All right, guys, so fun catching up.

480
00:22:25,876 --> 00:22:28,126
Um… Nice to see you ladies.

481
00:22:28,209 --> 00:22:30,418
Montana, you have grapes
in your teeth, babe. All right.

482
00:22:31,251 --> 00:22:33,084
-Enjoy senior year!
-Why didn't you tell me?

483
00:22:33,168 --> 00:22:35,959
[Eleanor] Feeling alone is
a specific type of pain,

484
00:22:36,043 --> 00:22:39,751
with distinct recognizable signs
to the trained eye.

485
00:22:39,834 --> 00:22:43,709
Drea and I, we were two wounded soldiers
on the battlefield of adolescence.

486
00:22:44,293 --> 00:22:48,709
Hello, hello. Uh, if everyone
can please take their seats.

487
00:22:48,793 --> 00:22:51,959
Do you guys know, are the seats assigned,
or do we just sit anywhere?

488
00:22:52,043 --> 00:22:53,709
Cell phones away.

489
00:22:53,793 --> 00:22:55,793
Okay, I'll just go fuck myself.

490
00:22:57,584 --> 00:22:58,459
[Carissa] Nora.

491
00:22:59,793 --> 00:23:00,793
It's Eleanor now.

492
00:23:01,584 --> 00:23:04,834
-Wow. I… I almost didn't recognize you.
-[Eleanor] Yeah.

493
00:23:04,918 --> 00:23:07,834
-I didn't know that you go here now.
-I do. I, um…

494
00:23:08,709 --> 00:23:09,918
I'm gonna find my seat. Okay?

495
00:23:10,001 --> 00:23:10,834
-Okay.
-Okay.

496
00:23:10,918 --> 00:23:14,751
[man] Hello, hello, hello.
If everyone can please take their seats.

497
00:23:14,834 --> 00:23:18,793
-Who was that?
-Uh, some girl I used to go to camp with.

498
00:23:19,626 --> 00:23:22,251
You guys, I can't believe
she actually came back.

499
00:23:22,334 --> 00:23:25,043
[scoffs] I know.
She looks really cute, though.

500
00:23:25,126 --> 00:23:26,418
Montana, shut up.

501
00:23:26,501 --> 00:23:28,209
-She does. Sorry.
-What's wrong with you?

502
00:23:28,293 --> 00:23:31,751
I think it's pretty sick.
I had no idea she was that twisted.

503
00:23:31,834 --> 00:23:36,001
We have an announcement
from your senior class president,

504
00:23:36,084 --> 00:23:37,126
Max Broussard.

505
00:23:37,209 --> 00:23:39,168
[crowd cheers and applauds]

506
00:23:45,918 --> 00:23:46,918
Rosehill!

507
00:23:50,793 --> 00:23:52,001
[boy] Yeah!

508
00:23:52,084 --> 00:23:54,459
[Max] Thank you! Thank you!

509
00:23:54,543 --> 00:23:56,543
Oh, it feels so good to be back.

510
00:23:56,626 --> 00:23:57,751
We love you, Max!

511
00:23:57,834 --> 00:23:59,584
[Max] Oh come on. Stop, stop.

512
00:23:59,668 --> 00:24:02,209
Thank you, though.
Thank you. I appreciate you.

513
00:24:02,293 --> 00:24:03,418
Um…

514
00:24:03,501 --> 00:24:08,459
Now, this… this year, uh,
this is gonna be such a great year.

515
00:24:08,543 --> 00:24:12,751
But before we get started, I was hoping
maybe I could get personal for a minute.

516
00:24:12,834 --> 00:24:14,584
-[Elliot] Get personal, man.
-[girl cheers]

517
00:24:14,668 --> 00:24:19,209
Last year, my intimate exchanges made
their way into the world.

518
00:24:20,959 --> 00:24:23,126
It was a violation of my privacy.

519
00:24:23,209 --> 00:24:25,293
To be honest, I'm still recovering,

520
00:24:25,376 --> 00:24:28,918
but it really made me get in touch
with myself, and I realized that…

521
00:24:34,168 --> 00:24:35,084
Actually…

522
00:24:37,168 --> 00:24:39,418
Actually, Drea Torres,
could you stand, please?

523
00:24:40,626 --> 00:24:41,459
Please.

524
00:24:41,543 --> 00:24:44,001
[tense music plays]

525
00:24:44,084 --> 00:24:46,418
Could you stand? Please?

526
00:24:46,501 --> 00:24:47,376
[whispers] What?

527
00:24:47,459 --> 00:24:48,626
[Max] Where are you?

528
00:24:52,418 --> 00:24:55,251
-Dre?
-[crowd whispering indistinctly]

529
00:24:57,001 --> 00:25:02,126
Dre, I just want to say how sorry I am
for what happened to you last year.

530
00:25:04,459 --> 00:25:07,834
And to anyone of you who watched,
or you shared that video,

531
00:25:07,918 --> 00:25:10,584
I sincerely hope you take the time
to examine why you did that.

532
00:25:11,918 --> 00:25:12,793
So, Dre,

533
00:25:13,793 --> 00:25:16,584
it's in your honor
that I'm founding a new club,

534
00:25:17,084 --> 00:25:23,001
the Cis Hetero Men Championing
Female-Identifying Students League.

535
00:25:23,084 --> 00:25:27,376
Now, it is for all the men at Rosehill
who want to do better.

536
00:25:27,459 --> 00:25:29,793
-[boy shouts indistinctly]
-Be allies.

537
00:25:29,876 --> 00:25:32,043
-Thank you.
-[crowd cheers]

538
00:25:32,126 --> 00:25:33,751
I want to be an ally!

539
00:25:44,709 --> 00:25:46,043
[Drea grunts]

540
00:25:47,459 --> 00:25:48,334
[Drea] Fuck!

541
00:25:49,876 --> 00:25:51,793
-[door creaks]
-[whispers] Drea?

542
00:25:53,793 --> 00:25:54,709
[whispers] Hi.

543
00:25:56,043 --> 00:25:57,459
Just checking on you.

544
00:25:58,668 --> 00:26:00,751
Are you all right?

545
00:26:01,501 --> 00:26:02,959
[steps approaching]

546
00:26:03,668 --> 00:26:06,709
He's, like, way worse than you described.

547
00:26:07,293 --> 00:26:10,251
I don't know how I'm gonna spend
an entire year at this school.

548
00:26:10,918 --> 00:26:11,751
I feel you.

549
00:26:13,126 --> 00:26:15,668
I talked to Carissa for, like, one minute,

550
00:26:15,751 --> 00:26:19,543
and it felt like dipping my toe
in Dante's eighth circle of hell.

551
00:26:19,626 --> 00:26:22,126
It was… awful.

552
00:26:23,459 --> 00:26:25,001
This sucks shit!

553
00:26:27,834 --> 00:26:28,668
Yeah.

554
00:26:29,251 --> 00:26:31,251
[mischievous music plays]

555
00:26:42,334 --> 00:26:45,543
I wish that we could, like, hire people
to take them down.

556
00:26:47,459 --> 00:26:50,459
What? Like a fucked-up TaskRabbit?

557
00:26:50,543 --> 00:26:51,626
Yeah.

558
00:26:52,251 --> 00:26:54,626
Someone completely unconnected to us.

559
00:26:56,209 --> 00:26:59,959
A high school hit man… or woman or NB.

560
00:27:04,876 --> 00:27:05,793
Oh my God.

561
00:27:07,751 --> 00:27:08,584
[scoffs]

562
00:27:09,834 --> 00:27:10,668
You're right.

563
00:27:12,001 --> 00:27:13,459
You're absolutely right.

564
00:27:14,584 --> 00:27:16,751
They deserve to go down
for what they did to us,

565
00:27:16,834 --> 00:27:19,293
but we can't go after them ourselves.

566
00:27:19,376 --> 00:27:21,709
[mischievous music intensifies]

567
00:27:21,793 --> 00:27:24,918
We should team up
and do each other's revenge.

568
00:27:25,501 --> 00:27:27,959
[laughs]

569
00:27:30,334 --> 00:27:31,418
Oh, you're serious.

570
00:27:31,918 --> 00:27:32,834
Absolutely not.

571
00:27:32,918 --> 00:27:33,918
Why?

572
00:27:34,001 --> 00:27:36,501
Uh, because I'm not capable?

573
00:27:37,709 --> 00:27:41,293
I can't do revenge.

574
00:27:41,793 --> 00:27:46,584
I mean, is "do revenge" even,
like, correct grammar?

575
00:27:46,668 --> 00:27:48,376
Oh, I'm sorry, Schoolhouse Rock!

576
00:27:48,459 --> 00:27:50,751
Are you dragging
my sentence structure right now?

577
00:27:50,834 --> 00:27:52,584
Uh, we could get caught.

578
00:27:52,668 --> 00:27:54,543
We could not graduate.
We could get expelled.

579
00:27:54,626 --> 00:27:57,168
We won't get caught.
That's the whole point.

580
00:27:57,751 --> 00:27:59,918
No one knows we know each other, right?

581
00:28:00,001 --> 00:28:03,126
So no one will connect us to them,
to each other.

582
00:28:03,959 --> 00:28:05,459
It's literally perfect.

583
00:28:06,834 --> 00:28:11,668
With my brains and your… blank slate,

584
00:28:12,584 --> 00:28:14,126
we can get away with this.

585
00:28:14,209 --> 00:28:16,001
Don't you wanna make her pay?

586
00:28:16,876 --> 00:28:20,168
I don't want to make her pay.

587
00:28:21,418 --> 00:28:25,251
I want to burn her to the ground.

588
00:28:26,834 --> 00:28:28,293
Whoa. [laughs]

589
00:28:29,126 --> 00:28:30,459
That gave me chills.

590
00:28:30,543 --> 00:28:32,459
Do you see this? My arm hair's up.

591
00:28:33,043 --> 00:28:33,876
Look at that.

592
00:28:34,501 --> 00:28:39,251
You're giving off some serious, like,
Glenn Close in Fatal Attraction energy.

593
00:28:40,668 --> 00:28:41,584
Glennergy.

594
00:28:41,668 --> 00:28:44,918
Yes. You're radiating Glennergy
right now.

595
00:28:45,001 --> 00:28:47,334
[mischievous music continues]

596
00:28:48,918 --> 00:28:50,918
But if we're gonna make this work…

597
00:28:55,418 --> 00:28:56,584
we have to fix…

598
00:28:56,668 --> 00:28:57,626
No.

599
00:28:57,709 --> 00:28:58,543
…this.

600
00:28:58,626 --> 00:28:59,876
I really don't want to.

601
00:28:59,959 --> 00:29:00,876
We have to do…

602
00:29:00,959 --> 00:29:02,251
Oh, please don't say a makeover.

603
00:29:02,334 --> 00:29:04,418
-…a makeover!
-[grunts]

604
00:29:04,501 --> 00:29:05,751
-Yay!
-It feels so problematic.

605
00:29:05,834 --> 00:29:07,751
It is, but it's fun!

606
00:29:07,834 --> 00:29:09,168
Let's start with Carissa.

607
00:29:09,251 --> 00:29:11,001
She'll be a cinch.
I can ruin her in my sleep.

608
00:29:11,084 --> 00:29:14,084
-Moving on to Max.
-Wait, go back. Why will Carissa be easy?

609
00:29:14,168 --> 00:29:16,793
Oh, honey, it is much easier
to destroy a girl.

610
00:29:16,876 --> 00:29:19,626
Take your pick. Slut-shame her,
turn her friends against her,

611
00:29:19,709 --> 00:29:24,001
prey on her vanity, turn her into a troll,
exploit her darkest secrets.

612
00:29:24,084 --> 00:29:26,918
Make her radioactive,
and no one will help her.

613
00:29:27,001 --> 00:29:28,959
["Celebrity Skin" by Hole plays]

614
00:29:29,543 --> 00:29:31,209
Um, I actually really like this.

615
00:29:31,793 --> 00:29:32,626
Absolutely not.

616
00:29:34,168 --> 00:29:35,376
Ooh.

617
00:29:36,584 --> 00:29:40,376
It just so happens that I have to do
mandatory community service this year

618
00:29:40,459 --> 00:29:42,001
as penance for punching Max.

619
00:29:42,084 --> 00:29:44,959
I already emailed the headmaster
and requested the school farm,

620
00:29:45,043 --> 00:29:47,293
which is run by Carissa.

621
00:29:47,834 --> 00:29:49,668
Now, dudes, that's another story.

622
00:29:49,751 --> 00:29:54,459
For girls, our bodies, our choices,
our thoughts are all policed by shame.

623
00:29:54,543 --> 00:29:56,001
Our weaknesses are their strengths.

624
00:29:56,084 --> 00:29:57,918
If they have a lot of sex,
they're crushing it.

625
00:29:58,001 --> 00:30:00,751
If we do it, we're sluts.
If they're angry, they're powerful,

626
00:30:00,834 --> 00:30:02,251
but if we show any emotion…

627
00:30:02,334 --> 00:30:03,584
[loudly] …we're hysterical!

628
00:30:03,668 --> 00:30:06,334
Ladies! [whispers] Indoor voices please.

629
00:30:08,501 --> 00:30:09,793
Wait. How much are we cutting?

630
00:30:11,459 --> 00:30:12,584
[scissors snip]

631
00:30:12,668 --> 00:30:16,918
If men in general are hard to take down,
Max is patriarchy incarnate.

632
00:30:17,001 --> 00:30:23,168
The ultimate manic pixie dream boy,
Max has a meticulously curated persona.

633
00:30:23,251 --> 00:30:26,584
Rosehill is an orchestra,
and Max is its conductor.

634
00:30:27,251 --> 00:30:30,334
Everyone loves him, which means
he can get away with anything.

635
00:30:30,918 --> 00:30:32,709
-[chimes]
-I want to expose him.

636
00:30:33,209 --> 00:30:37,293
And to do that, we need undeniable proof
that he's a hypocrite,

637
00:30:38,168 --> 00:30:40,959
a fake-woke, misogynist motherfucker.

638
00:30:42,084 --> 00:30:43,626
If we can accomplish that,

639
00:30:44,751 --> 00:30:45,751
he's done.

640
00:30:45,834 --> 00:30:46,668
Blot.

641
00:30:47,584 --> 00:30:49,126
♪ You want a part of me… ♪

642
00:30:49,209 --> 00:30:51,001
[Drea] You are now and forevermore

643
00:30:51,084 --> 00:30:54,834
the coolest, most mysterious student
at Rosehill Country Day.

644
00:30:54,918 --> 00:30:58,001
I'm Frankenstein,
and you're Frankenstein's bad bitch.

645
00:30:58,084 --> 00:31:00,209
["Celebrity Skin" by Hole ends]

646
00:31:00,293 --> 00:31:03,876
-Your new vibe is high-status cunt.
-[groans]

647
00:31:06,001 --> 00:31:07,751
You ready to be my woman on the inside?

648
00:31:07,834 --> 00:31:10,168
-No. For sure no.
-Eleanor.

649
00:31:10,751 --> 00:31:14,376
It's gonna be fine.
My entire life I've been a chameleon.

650
00:31:14,459 --> 00:31:18,126
Sometimes you have to pretend
to be someone else to get what you want.

651
00:31:18,209 --> 00:31:19,959
Do you ever worry
that you'll lose yourself?

652
00:31:20,043 --> 00:31:22,918
Oh my God! Don't be so dramatic.
All I'm asking you to do

653
00:31:23,001 --> 00:31:25,334
is disassociate from your body
and be someone you're not

654
00:31:25,418 --> 00:31:27,668
so these popular kids will invite you
to be in their group.

655
00:31:27,751 --> 00:31:29,584
-Are you in therapy?
-God, no. Why?

656
00:31:30,376 --> 00:31:31,251
Cool.

657
00:31:32,043 --> 00:31:35,918
And we're not concerned that Max
is gonna realize we're manipulating him?

658
00:31:37,834 --> 00:31:41,543
Narcissists are too busy
thinking about themselves

659
00:31:41,626 --> 00:31:43,376
to realize they're being played.

660
00:31:46,251 --> 00:31:49,376
[Eleanor] Getting a girl's attention
requires weeks if not months of work.

661
00:31:49,459 --> 00:31:51,626
But according to Drea,
getting a guy's attention

662
00:31:51,709 --> 00:31:54,751
requires you walking past them once
looking vaguely slutty.

663
00:31:54,834 --> 00:31:56,834
Who's that? Is she new?

664
00:31:56,918 --> 00:31:59,959
I don't know,
but she is making that uniform work.

665
00:32:00,043 --> 00:32:00,918
Yeesh.

666
00:32:01,001 --> 00:32:03,084
["Deceptacon" by Le Tigre plays]

667
00:32:03,168 --> 00:32:04,168
Oh shit.

668
00:32:04,251 --> 00:32:05,209
[Eleanor] Dodos.

669
00:32:05,293 --> 00:32:06,126
[chuckles]

670
00:32:06,209 --> 00:32:07,251
[Drea] Working at the farm

671
00:32:07,334 --> 00:32:09,251
was certainly not
on my senior year bucket list

672
00:32:09,334 --> 00:32:11,418
but neither was being a social pariah.

673
00:32:11,501 --> 00:32:14,418
Carissa was an easy target.
I'm incredible with new people.

674
00:32:14,501 --> 00:32:15,626
Carissa, right?

675
00:32:17,959 --> 00:32:19,293
Yeah, we've met before.

676
00:32:19,376 --> 00:32:21,668
You called me a human Birkenstock.

677
00:32:21,751 --> 00:32:22,584
Cool.

678
00:32:22,668 --> 00:32:25,793
I just want to say, I'm so excited
to be working at the farm.

679
00:32:25,876 --> 00:32:28,501
I've always been very intrigued
by what you do here.

680
00:32:28,584 --> 00:32:32,043
You should talk to Russ.
He's in charge of the, uh, volunteers.

681
00:32:32,751 --> 00:32:34,334
Oh. Um,

682
00:32:34,418 --> 00:32:38,334
actually, I was hoping I could learn
from you, you know, farm queen. [chuckles]

683
00:32:39,626 --> 00:32:42,709
Yeah, I'm busy planning the menu
for the ring ceremony.

684
00:32:43,334 --> 00:32:44,834
And, you know, for the record,

685
00:32:44,918 --> 00:32:48,918
ass-kissing is not gonna get you anywhere
on this farm. It's honest work.

686
00:32:50,001 --> 00:32:52,084
Hey, Russ? Show Drea the ropes?

687
00:32:53,751 --> 00:32:55,543
[Drea] Shoe-faced veggie fucker.

688
00:32:55,626 --> 00:32:58,709
♪ I take you home
Now watch me get you hot ♪

689
00:32:58,793 --> 00:33:01,251
♪ You're just a parrot
When you're screaming and your shouting ♪

690
00:33:01,334 --> 00:33:04,209
♪ "More crackers, please
More crackers, please" ♪

691
00:33:04,293 --> 00:33:07,626
♪ You want what you want
But you don't wanna be on your knees ♪

692
00:33:07,709 --> 00:33:11,626
♪ Who does your
Who does your hair? ♪

693
00:33:11,709 --> 00:33:12,543
I love Saunders.

694
00:33:12,626 --> 00:33:14,376
["Deceptacon" continues]

695
00:33:14,459 --> 00:33:16,626
-Cool.
-[Max] I studied him at Yale.

696
00:33:16,709 --> 00:33:19,376
I just did
their literary arts summer program.

697
00:33:20,501 --> 00:33:21,376
[Eleanor] Cool.

698
00:33:23,626 --> 00:33:25,543
Do you say anything other than "cool"?

699
00:33:25,626 --> 00:33:26,793
So cool.

700
00:33:29,584 --> 00:33:30,501
♪ Fine, thank you… ♪

701
00:33:30,584 --> 00:33:33,876
So, Carissa's cooking
the ring ceremony dinner?

702
00:33:33,959 --> 00:33:36,543
Yeah. It's gonna be her big break
in the culinary world.

703
00:33:37,709 --> 00:33:38,751
[Drea] What's that?

704
00:33:38,834 --> 00:33:42,251
That's a greenhouse, clearly.

705
00:33:42,334 --> 00:33:43,959
It's where Carissa
grows her special crops.

706
00:33:44,043 --> 00:33:45,793
Flies them in from all over the world.

707
00:33:48,126 --> 00:33:51,001
♪ Who took the bomp
From the bomp-a-lomp-a-lomp? ♪

708
00:33:51,084 --> 00:33:53,918
♪ Who took the ram
From the rama-lama-ding-dong? ♪

709
00:33:54,001 --> 00:33:56,876
♪ Who took the bomp
From the bomp-a-lomp-a-lomp? ♪

710
00:33:56,959 --> 00:33:59,834
♪ Who took the ram
From the rama-lama-ding-dong? ♪

711
00:34:01,459 --> 00:34:03,543
-♪ See you later ♪
-Who are you texting?

712
00:34:04,626 --> 00:34:08,001
My ex-girlfriend is mad that I hooked up
with my ex-boyfriend.

713
00:34:08,876 --> 00:34:09,834
[exhales]

714
00:34:11,251 --> 00:34:12,584
Can I see your hand, please?

715
00:34:12,668 --> 00:34:14,334
-This okay?
-[Max] Mm-hmm.

716
00:34:16,584 --> 00:34:19,709
I'm having a, um… party this weekend.

717
00:34:20,751 --> 00:34:23,168
It's a little pre-homecoming celebration.

718
00:34:23,668 --> 00:34:24,626
You should come.

719
00:34:27,084 --> 00:34:28,293
Make your exes jealous.

720
00:34:28,876 --> 00:34:30,209
I'll think about it.

721
00:34:32,084 --> 00:34:32,918
Cool.

722
00:34:34,293 --> 00:34:36,001
Just, uh, don't think too hard.

723
00:34:36,834 --> 00:34:39,251
Bring your swimsuit, floaty.
It's gonna be lit.

724
00:34:39,334 --> 00:34:41,876
["Blondes" by Blu DeTiger plays]

725
00:34:41,959 --> 00:34:43,918
[mouthing] Yes!

726
00:34:46,334 --> 00:34:49,626
-♪ One, two, three ♪
-♪ I'm too happy, it's annoying… ♪

727
00:34:49,709 --> 00:34:51,501
[Drea] Your little dress I made you
looks great.

728
00:34:52,084 --> 00:34:54,251
Do you love it? You love it.

729
00:34:55,793 --> 00:34:58,751
So, what's the deal
with this little dinosaur thing?

730
00:34:58,834 --> 00:35:02,459
[Eleanor] Oscar Winner Olivia Colman
is my emotional support bearded dragon.

731
00:35:03,043 --> 00:35:04,793
My therapist told me to get a puppy,

732
00:35:04,876 --> 00:35:08,376
but I prefer to keep my companions
thick-skinned and cold-blooded.

733
00:35:09,084 --> 00:35:10,251
Oh my fucking God.

734
00:35:11,376 --> 00:35:14,459
♪ Why am I so different?
I'm just sitting at home… ♪

735
00:35:14,543 --> 00:35:16,376
Do I really have to wear this?

736
00:35:17,001 --> 00:35:17,834
Yes.

737
00:35:18,543 --> 00:35:20,043
You have to look impossibly hot

738
00:35:20,126 --> 00:35:23,793
but also like you spent exactly one minute
putting yourself together.

739
00:35:23,876 --> 00:35:26,001
It's important
that the girls covet your look.

740
00:35:26,084 --> 00:35:29,918
♪ Searching for somebody
And I think it's you tonight ♪

741
00:35:30,001 --> 00:35:31,168
♪ Pick me up… ♪

742
00:35:31,251 --> 00:35:33,876
Why are you wiggling around
like your tampon's sliding out?

743
00:35:35,084 --> 00:35:38,834
I haven't worn a bathing suit
in public, like, ever.

744
00:35:39,959 --> 00:35:42,168
Carissa really did a number on you, huh?

745
00:35:47,251 --> 00:35:48,084
Forget her.

746
00:35:49,209 --> 00:35:52,251
You are so much cooler than any
of those dodos going to Max's party.

747
00:35:52,876 --> 00:35:55,126
I just want to eat my lunch
on her shattered ego.

748
00:35:56,959 --> 00:36:00,334
I love that for you.
We're gonna take care of her soon.

749
00:36:00,418 --> 00:36:03,459
There's a greenhouse
with this massive padlock on it

750
00:36:03,543 --> 00:36:05,126
that only she can access,

751
00:36:05,209 --> 00:36:09,209
and my Spidey senses tell me
she's not just growing sunchokes in there.

752
00:36:11,334 --> 00:36:13,084
I need to get her keys.

753
00:36:14,084 --> 00:36:15,959
-Perfect.
-Hmm.

754
00:36:16,043 --> 00:36:21,834
Now, go get the dirt on Max
and make revenge mommy proud.

755
00:36:21,918 --> 00:36:25,084
-["Move" by TOBi plays]
-[doorbell rings]

756
00:36:25,668 --> 00:36:29,293
[Eleanor] I know I looked confident,
but I was profusely sweating everywhere.

757
00:36:29,376 --> 00:36:30,209
There she is.

758
00:36:30,293 --> 00:36:32,376
[Eleanor] I tried to bring
my emotional support lizard,

759
00:36:32,459 --> 00:36:33,793
but Drea said no.

760
00:36:33,876 --> 00:36:35,751
-Champagne?
-Uh, yes.

761
00:36:35,834 --> 00:36:38,418
["Move" by TOBi continues]

762
00:36:40,418 --> 00:36:41,251
[girl] Over here!

763
00:36:41,334 --> 00:36:44,793
[Max] I'll introduce you to some friends,
all right? These are good people. Yo.

764
00:36:44,876 --> 00:36:46,376
Kids, this is Eleanor.

765
00:36:46,459 --> 00:36:48,293
-Hey. Hey.
-Eleanor, this is my family.

766
00:36:48,376 --> 00:36:49,668
-Hi.
-Hello.

767
00:36:49,751 --> 00:36:51,043
Hi, cutie.

768
00:36:51,126 --> 00:36:52,584
-Yo, you made it.
-Hi.

769
00:36:52,668 --> 00:36:53,918
And you brought a bathing suit.

770
00:36:54,001 --> 00:36:55,293
Sit down, Elliot.

771
00:36:55,376 --> 00:36:56,501
Appreciate you.

772
00:36:56,584 --> 00:37:00,126
Hi. I'm Tara. This is Meghan, Montana.

773
00:37:00,751 --> 00:37:03,459
I love your hat.

774
00:37:03,543 --> 00:37:05,584
-[Eleanor] Oh.
-Where did you get it? Can I have it?

775
00:37:05,668 --> 00:37:07,626
-[Tara] Meghan, don't scare her.
-[laughs]

776
00:37:07,709 --> 00:37:09,084
Eleanor, come join us.

777
00:37:09,793 --> 00:37:10,668
[Max] Come on.

778
00:37:10,751 --> 00:37:12,626
[Tara] Shit. Get cozy.

779
00:37:15,459 --> 00:37:18,001
This is so cute.

780
00:37:18,084 --> 00:37:19,209
-Yeah.
-Thanks.

781
00:37:20,043 --> 00:37:21,668
Why don't I know you?

782
00:37:21,751 --> 00:37:22,834
She's new.

783
00:37:23,876 --> 00:37:25,418
But Ellie's one of us now.

784
00:37:26,584 --> 00:37:28,543
Aw, I love it.

785
00:37:29,918 --> 00:37:31,334
[Max exhales]

786
00:37:34,043 --> 00:37:36,001
-[Eleanor sighs]
-[Max groans]

787
00:37:39,501 --> 00:37:41,626
["Move" by TOBi ends]

788
00:37:42,543 --> 00:37:43,668
[Russ] Look who it is.

789
00:37:46,709 --> 00:37:47,876
Are you stalking me?

790
00:37:47,959 --> 00:37:48,793
Yes.

791
00:37:49,501 --> 00:37:50,876
And later I was gonna murder you.

792
00:37:50,959 --> 00:37:51,918
Cute.

793
00:37:52,001 --> 00:37:52,959
I like your shirt.

794
00:37:54,084 --> 00:37:57,043
Did it come with a bag of granola
and a matching pair of Tevas?

795
00:37:57,126 --> 00:37:58,751
[chuckles] Wow. I didn't realize

796
00:37:58,834 --> 00:38:01,251
that you also did
the Peace Corps summer program.

797
00:38:01,334 --> 00:38:04,459
I should've guessed it because your vibe
is definitely all about helping others.

798
00:38:05,043 --> 00:38:07,209
Ooh. Solid burn.

799
00:38:07,293 --> 00:38:08,418
[Russ laughs]

800
00:38:08,501 --> 00:38:10,626
[Drea] Are you catching
a lot of waves in Miami?

801
00:38:10,709 --> 00:38:12,501
It's, uh… it's actually Carissa's board.

802
00:38:13,084 --> 00:38:15,626
Oh. I didn't know she was over there.

803
00:38:16,709 --> 00:38:17,876
Hey, girl.

804
00:38:21,834 --> 00:38:22,751
She hates me.

805
00:38:22,834 --> 00:38:25,876
[chuckles] No. She thinks you
just don't actually care about the farm.

806
00:38:25,959 --> 00:38:26,793
What?

807
00:38:27,459 --> 00:38:30,251
How could she think that, Russ?
I love the farm.

808
00:38:30,334 --> 00:38:33,043
Okay? Those root veggies
are like my children now.

809
00:38:33,126 --> 00:38:34,209
[Russ] Shit, um…

810
00:38:35,209 --> 00:38:38,126
-I ate some of your kids yesterday.
-No.

811
00:38:38,209 --> 00:38:39,626
But they were delicious.

812
00:38:39,709 --> 00:38:41,543
-Even the carrots?
-Every last one of them.

813
00:38:41,626 --> 00:38:43,793
How dare you? Heartbreaking.

814
00:38:43,876 --> 00:38:44,918
[chuckles]

815
00:38:45,001 --> 00:38:46,584
[chuckles]

816
00:38:46,668 --> 00:38:48,418
So nice seeing you outside the farm.

817
00:38:49,834 --> 00:38:50,751
Bye, Drea.

818
00:38:51,668 --> 00:38:53,918
[Drea] Our chemistry
was kind of incredible.

819
00:38:54,001 --> 00:38:56,001
Thank God I was sitting on a towel.

820
00:38:56,084 --> 00:38:57,459
But I had a job to do.

821
00:38:57,543 --> 00:39:00,126
[mischievous music plays]

822
00:39:00,209 --> 00:39:01,084
[Carissa] Hey.

823
00:39:05,751 --> 00:39:07,543
[Drea gasps] Bingo.

824
00:39:09,001 --> 00:39:10,209
[girl cheers]

825
00:39:10,293 --> 00:39:13,459
["So Hot You're Hurting My Feelings"
by Caroline Polachek plays]

826
00:39:14,959 --> 00:39:17,251
-What are you doing here?
-Oh no.

827
00:39:20,126 --> 00:39:21,001
I live here.

828
00:39:21,626 --> 00:39:23,084
So, Max is…

829
00:39:23,709 --> 00:39:24,793
My brother.

830
00:39:26,251 --> 00:39:27,418
Unfortunately.

831
00:39:27,959 --> 00:39:30,126
You neglected to mention that
on your tour.

832
00:39:30,209 --> 00:39:31,918
Oh, I prefer "playfully omitted."

833
00:39:32,793 --> 00:39:34,959
♪ But damn, I miss you tonight… ♪

834
00:39:36,001 --> 00:39:39,751
Hmm. Three weeks at Rosehill,
and you got a whole new look now, huh?

835
00:39:39,834 --> 00:39:40,876
Yeah.

836
00:39:43,418 --> 00:39:44,459
You not a fan?

837
00:39:44,543 --> 00:39:45,876
No, I think it's hot.

838
00:39:47,293 --> 00:39:50,334
As long as you did it for you
and not them.

839
00:39:51,668 --> 00:39:52,751
Do I seem like that?

840
00:39:53,251 --> 00:39:54,209
I don't know.

841
00:39:55,376 --> 00:39:57,709
That's the exciting part
of getting to know someone.

842
00:39:59,376 --> 00:40:00,834
You're a mystery until you're not.

843
00:40:02,293 --> 00:40:04,793
Hmm. I was gonna hole up in
the screening room

844
00:40:04,876 --> 00:40:08,709
and catch a Godard flick
if you want to… ditch the suck-fest.

845
00:40:08,793 --> 00:40:09,626
Maybe?

846
00:40:10,709 --> 00:40:12,084
I do.

847
00:40:13,168 --> 00:40:15,126
But I… shouldn't.

848
00:40:16,334 --> 00:40:17,251
Suit yourself.

849
00:40:17,918 --> 00:40:20,626
Oh. The orgy usually starts
around sundown.

850
00:40:20,709 --> 00:40:21,793
Really?

851
00:40:21,876 --> 00:40:23,043
No.

852
00:40:23,126 --> 00:40:25,709
[scoffs] What? My brother is not that fun.

853
00:40:26,209 --> 00:40:29,543
Good to know you're down, though.
Enjoy the cool kids.

854
00:40:31,209 --> 00:40:32,168
Fuck.

855
00:40:32,251 --> 00:40:33,668
[elevator dings]

856
00:40:36,293 --> 00:40:37,668
[Eleanor] Nice view, Max.

857
00:40:40,168 --> 00:40:42,418
[mischievous music plays]

858
00:40:45,918 --> 00:40:46,834
[phone chimes]

859
00:40:49,501 --> 00:40:50,459
[phone chimes]

860
00:40:54,126 --> 00:40:56,709
Oh my God.
He's hooking up with the Instagram witch.

861
00:40:59,709 --> 00:41:00,626
[elevator dings]

862
00:41:01,126 --> 00:41:04,668
[Max and Tara laugh]

863
00:41:06,334 --> 00:41:09,126
[Max and Tara moaning and kissing]

864
00:41:13,043 --> 00:41:14,168
[Tara moans]

865
00:41:16,668 --> 00:41:17,543
[Tara] Hey.

866
00:41:18,376 --> 00:41:23,709
[sighs] Do you think it's weird
how we're having this party without her?

867
00:41:24,293 --> 00:41:25,293
[Tara exhales]

868
00:41:25,376 --> 00:41:26,209
Who?

869
00:41:26,293 --> 00:41:28,084
Drea. What do you mean, "who"?

870
00:41:29,126 --> 00:41:30,001
No.

871
00:41:30,501 --> 00:41:34,834
-[Max kisses]
-Hey. Max. Can we talk about it, please?

872
00:41:34,918 --> 00:41:36,626
[sighs]

873
00:41:37,918 --> 00:41:39,459
Just feels weird, you know?

874
00:41:40,043 --> 00:41:43,501
To me, it feels weird
that you're talking about my ex right now.

875
00:41:43,584 --> 00:41:45,376
She was my best friend too.

876
00:41:45,459 --> 00:41:48,084
But we're about to have sex,
and you're talking about Drea.

877
00:41:48,918 --> 00:41:52,293
Feels, like… very weird.

878
00:41:53,959 --> 00:41:57,626
Well, we're not having sex.
You can go fuck yourself. Have fun.

879
00:42:01,793 --> 00:42:02,751
[Max] That's fine.

880
00:42:06,418 --> 00:42:09,751
[tense music plays]

881
00:42:12,793 --> 00:42:14,209
[door creaks]

882
00:42:16,793 --> 00:42:17,668
[Max] Hello?

883
00:42:19,501 --> 00:42:20,376
Hello?

884
00:42:34,126 --> 00:42:35,793
-Eleanor.
-[gasps]

885
00:42:35,876 --> 00:42:36,834
[breathes heavily]

886
00:42:38,126 --> 00:42:39,709
-Hey.
-Hey.

887
00:42:42,251 --> 00:42:43,209
Hi.

888
00:42:44,293 --> 00:42:45,168
[whispers] Sorry.

889
00:42:47,001 --> 00:42:48,501
Were you watching us?

890
00:42:49,043 --> 00:42:51,584
No. Um, I was in here,

891
00:42:51,668 --> 00:42:53,793
and then you guys came in here,
so I went in there.

892
00:42:55,751 --> 00:42:57,168
I know what you were doing.

893
00:43:01,209 --> 00:43:03,376
I'd hide from my party too if I could.

894
00:43:05,043 --> 00:43:06,001
It's all right.

895
00:43:07,543 --> 00:43:08,918
Come on. I got a cool spot.

896
00:43:09,418 --> 00:43:11,418
["Easy Going" by Kacy Hill plays]

897
00:43:12,501 --> 00:43:13,543
You'll like this.

898
00:43:17,168 --> 00:43:19,251
Tell me something nobody knows about you.

899
00:43:19,334 --> 00:43:21,501
-[seagull squawks]
-Why would I do that?

900
00:43:22,334 --> 00:43:23,709
Because…

901
00:43:25,751 --> 00:43:26,751
I'm interesting,

902
00:43:28,084 --> 00:43:29,376
and you wanna impress me.

903
00:43:31,084 --> 00:43:33,001
You wanna know my deepest, darkest secret?

904
00:43:33,584 --> 00:43:34,501
Yes.

905
00:43:37,168 --> 00:43:38,668
I don't want any of this.

906
00:43:39,543 --> 00:43:42,584
I would love to backpack across Europe
with my camera.

907
00:43:43,709 --> 00:43:45,334
Just blow up my whole life.

908
00:43:47,084 --> 00:43:49,876
I would. 'Cause all this shit,
it's so performative.

909
00:43:51,626 --> 00:43:54,501
And for what? So I can be
the most popular guy in high school?

910
00:43:55,793 --> 00:43:58,043
[grunts] Yikes.

911
00:44:00,709 --> 00:44:02,209
Then what do you wanna be?

912
00:44:03,876 --> 00:44:05,668
The real answer is I don't know.

913
00:44:06,543 --> 00:44:07,709
[exhales]

914
00:44:07,793 --> 00:44:09,834
Which is about the worst answer
I could give.

915
00:44:10,834 --> 00:44:11,709
Yeah.

916
00:44:14,418 --> 00:44:15,418
But it's true.

917
00:44:16,501 --> 00:44:19,001
You're right. We're all just performing.

918
00:44:19,834 --> 00:44:20,959
[seagull squawks]

919
00:44:26,126 --> 00:44:31,668
-♪ Disappointment takes us by surprise ♪
-[phone chimes]

920
00:44:31,751 --> 00:44:34,293
♪ Everyone is dumb ♪

921
00:44:34,376 --> 00:44:36,084
♪ Dumb, dumb, dumb ♪

922
00:44:37,626 --> 00:44:41,668
-♪ Dumb, dumb, dumb ♪
-♪ La-la-la-la-la ♪

923
00:44:41,751 --> 00:44:46,543
-♪ Dumb, dumb, dumb ♪
-♪ Everyone is dumb ♪

924
00:44:47,043 --> 00:44:48,293
[Eleanor] This feels illegal.

925
00:44:48,876 --> 00:44:50,584
It's not illegal. We go here.

926
00:44:50,668 --> 00:44:51,626
On weekdays.

927
00:44:51,709 --> 00:44:54,001
♪ Everyone is… ♪

928
00:44:54,584 --> 00:44:55,501
Whoops.

929
00:44:56,709 --> 00:44:58,209
So, how was Max's party?

930
00:44:59,793 --> 00:45:01,709
You know what? It was actually really fun.

931
00:45:01,793 --> 00:45:04,209
They got this hilarious boomerang
of me jumping into the pool.

932
00:45:04,293 --> 00:45:06,834
Oh my God. A boomerang
of you jumping in the pool. Can I see it?

933
00:45:06,918 --> 00:45:07,834
Sure.

934
00:45:08,501 --> 00:45:11,793
You weren't there to bank social content.
You were there to get dirt on Max.

935
00:45:15,251 --> 00:45:18,626
Max is cheating on Tara with Allegra.
I saw his texts.

936
00:45:18,709 --> 00:45:19,626
The Instagram witch?

937
00:45:19,709 --> 00:45:20,626
Yeah.

938
00:45:21,209 --> 00:45:22,043
Oh my God.

939
00:45:22,626 --> 00:45:26,834
Eleanor, this is amazing.
Girl, you crushed it. Great work.

940
00:45:26,918 --> 00:45:28,751
Two seconds ago,
you threw my phone in the dirt.

941
00:45:28,834 --> 00:45:31,043
Yeah, and now I'm happy
with you again. Keep up.

942
00:45:31,126 --> 00:45:32,751
Wait. Did you get screenshots
of the texts?

943
00:45:32,834 --> 00:45:33,709
Not yet.

944
00:45:33,793 --> 00:45:34,626
Mad at you.

945
00:45:34,709 --> 00:45:37,668
[Eleanor] Do you really think
Carissa's growing drugs?

946
00:45:37,751 --> 00:45:40,959
Because I want to get her,
but I don't want to send her to jail.

947
00:45:41,043 --> 00:45:44,209
First of all, Carissa's rich, white ass
is never going to jail.

948
00:45:44,293 --> 00:45:47,834
Second of all, the headmaster
would rather Rosehill burned to the ground

949
00:45:47,918 --> 00:45:51,668
than have a public drug scandal
on her hands. She is truly that bitch.

950
00:45:51,751 --> 00:45:55,168
I want her to hit me with her Tesla
and then reverse back over me.

951
00:45:55,251 --> 00:45:57,459
I want her to stuff me
like a taxidermy doll

952
00:45:57,543 --> 00:45:59,626
and then mount me on her wall
like a prize.

953
00:45:59,709 --> 00:46:01,543
I want her to hide my body in the woods

954
00:46:01,626 --> 00:46:03,876
and then start the search party
trying to find me.

955
00:46:03,959 --> 00:46:05,251
Ooh. Good one.

956
00:46:09,459 --> 00:46:12,543
[laughs] Oh my fucking God.

957
00:46:12,626 --> 00:46:15,126
Carissa, you bad girl.

958
00:46:16,293 --> 00:46:18,751
[Eleanor] So, um, what now?

959
00:46:19,376 --> 00:46:21,126
I think it's pretty obvious.

960
00:46:21,793 --> 00:46:24,543
We put these mushrooms
in whatever bougie foodie bullshit

961
00:46:24,626 --> 00:46:26,918
Carissa's cooking
for the senior class ring dinner,

962
00:46:27,001 --> 00:46:28,209
dosing the entire class

963
00:46:28,293 --> 00:46:30,251
and exposing her
for the fraud that she is.

964
00:46:30,334 --> 00:46:32,209
Then, while everyone's tripping balls,

965
00:46:32,293 --> 00:46:34,709
you steal Max's phone
and get us those texts.

966
00:46:36,084 --> 00:46:38,709
That was not obvious.

967
00:46:39,418 --> 00:46:40,543
Really?

968
00:46:40,626 --> 00:46:43,793
["How Bizarre (Orchestral Version)"
by The Symphonic Pops plays]

969
00:46:44,459 --> 00:46:46,668
[indistinct chattering, laughing]

970
00:46:46,751 --> 00:46:49,043
[Tara] It's fine. I'm sure it's fine.
All right, guys…

971
00:46:49,126 --> 00:46:50,209
[woman] Smile!

972
00:46:50,793 --> 00:46:52,126
[Tara] Eleanor!

973
00:46:52,209 --> 00:46:53,876
[girls scream]

974
00:46:56,959 --> 00:46:58,834
[Meghan] Let's take a picture!

975
00:47:00,668 --> 00:47:02,751
[Elliot] You better be smiling.

976
00:47:02,834 --> 00:47:04,043
[laughs]

977
00:47:04,126 --> 00:47:05,668
[man] We have an announcement

978
00:47:05,751 --> 00:47:09,918
from your senior class president,
Max Broussard.

979
00:47:10,001 --> 00:47:11,168
-Hey!
-[crowd cheers]

980
00:47:11,251 --> 00:47:12,751
[girls] We love you, Max!

981
00:47:14,084 --> 00:47:15,501
[Max] There we go!

982
00:47:16,876 --> 00:47:19,418
Thank you. Welcome. Welcome, seniors.

983
00:47:19,918 --> 00:47:22,168
You one handsome-looking son of a bitch,
Broussard!

984
00:47:22,251 --> 00:47:24,501
Elliot Tanners, ladies and gentlemen.

985
00:47:24,584 --> 00:47:25,584
Love you, buddy!

986
00:47:26,334 --> 00:47:27,209
More than friends.

987
00:47:27,293 --> 00:47:28,376
Now,

988
00:47:29,084 --> 00:47:30,793
when you wear these rings,

989
00:47:31,793 --> 00:47:34,626
I want you to remember
all the lessons that you learned here.

990
00:47:35,126 --> 00:47:37,584
I want you to remember
the friendships that you made,

991
00:47:38,876 --> 00:47:40,584
your memories of this place.

992
00:47:43,334 --> 00:47:48,043
When you wear these rings,
I want you to remember that you are,

993
00:47:48,918 --> 00:47:50,709
and you always will be…

994
00:47:53,126 --> 00:47:54,126
a Rosehill Tiger.

995
00:47:54,209 --> 00:47:57,376
-[crowd cheers]
-[Elliot] Let's go, Tigers!

996
00:47:57,459 --> 00:48:01,043
Hope you have a sick winter break.
Wonderful, wonderful holidays.

997
00:48:01,126 --> 00:48:03,543
Happy New Year's. But first,

998
00:48:04,959 --> 00:48:08,334
I'm gonna turn the stage over
to our resident Ina Garten.

999
00:48:08,418 --> 00:48:09,876
[crowd exclaims]

1000
00:48:09,959 --> 00:48:11,459
Carissa Jones, everyone.

1001
00:48:11,543 --> 00:48:12,584
[crowd cheers]

1002
00:48:18,084 --> 00:48:18,959
Hi, everyone.

1003
00:48:19,043 --> 00:48:22,584
Uh, I am so honored
to have made this feast

1004
00:48:22,668 --> 00:48:24,834
for you all tonight.
I really hope you enjoy it.

1005
00:48:24,918 --> 00:48:29,251
And, uh, with that,
let me take you on a journey of umami.

1006
00:48:29,334 --> 00:48:33,043
-[girls] Ooh.
-[crowd applauds and cheers]

1007
00:48:33,126 --> 00:48:34,668
-Hey.
-Hey.

1008
00:48:36,584 --> 00:48:37,543
You look great.

1009
00:48:38,251 --> 00:48:39,418
Thanks.

1010
00:48:39,501 --> 00:48:41,168
You, uh, clean up well yourself.

1011
00:48:41,251 --> 00:48:43,001
Oh. I know.

1012
00:48:43,793 --> 00:48:47,459
I am so proud of you.
This is gonna be the best night ever.

1013
00:48:52,001 --> 00:48:54,376
-[woman] Who wants dessert?
-[boy] I'm ready for dessert.

1014
00:48:58,668 --> 00:48:59,709
[Russ slurps]

1015
00:49:01,876 --> 00:49:02,834
[Russ] Hmm.

1016
00:49:04,126 --> 00:49:05,418
Is everything okay?

1017
00:49:05,501 --> 00:49:06,668
Yeah, no. I'm fine.

1018
00:49:11,418 --> 00:49:12,626
[phone chimes]

1019
00:49:16,543 --> 00:49:19,001
-Uh, I'm gonna go to the bathroom.
-[Russ] Mm-hmm.

1020
00:49:22,626 --> 00:49:23,501
[Drea] Eleanor?

1021
00:49:25,126 --> 00:49:26,501
It's not working!

1022
00:49:26,584 --> 00:49:30,501
It'll be fine, okay? Everyone devoured
their cassoulet. It's gonna work.

1023
00:49:30,584 --> 00:49:31,501
[Montana laughs]

1024
00:49:31,584 --> 00:49:32,709
Shit. Shit. Shit.

1025
00:49:34,376 --> 00:49:36,501
[Meghan] Oh my God! Bitch, get up.

1026
00:49:36,584 --> 00:49:39,501
What is wrong with you?
Get off the floor. It's so gross.

1027
00:49:39,584 --> 00:49:41,376
[Montana] Is anyone else feeling weird?

1028
00:49:41,459 --> 00:49:44,418
I feel floaty.
I feel like a… like a little butterfly.

1029
00:49:44,501 --> 00:49:47,084
Oh no.

1030
00:49:47,168 --> 00:49:50,293
-Please!
-[Montana] My pupils are fucking massive.

1031
00:49:50,376 --> 00:49:52,376
-[Tara] Please!
-My pupils are huge.

1032
00:49:52,459 --> 00:49:53,751
Can someone open up, please?

1033
00:49:53,834 --> 00:49:55,251
[in deep voice] Uh, I'm sorry.

1034
00:49:55,334 --> 00:49:57,501
Someone's in here.
I don't feel well either.

1035
00:49:57,584 --> 00:49:58,668
[girl vomits]

1036
00:49:58,751 --> 00:50:01,084
[both scream]

1037
00:50:01,168 --> 00:50:03,126
Something's happening.

1038
00:50:03,209 --> 00:50:04,043
[retches]

1039
00:50:05,501 --> 00:50:06,668
Ew.

1040
00:50:07,251 --> 00:50:09,126
Do you go to school with us?

1041
00:50:09,209 --> 00:50:11,126
Oh my God. We're at school.

1042
00:50:11,209 --> 00:50:13,209
-[laughs]
-["Kids in America" by Maude Latour plays]

1043
00:50:13,293 --> 00:50:15,334
♪ Looking out a dirty old window… ♪

1044
00:50:15,418 --> 00:50:17,626
[Tara] Oh my God. Let's get in the water.

1045
00:50:17,709 --> 00:50:18,834
[Meghan] Yeah!

1046
00:50:21,376 --> 00:50:25,668
♪ I sit here alone
And I wonder why ♪

1047
00:50:25,751 --> 00:50:27,626
[all shouting and laughing]

1048
00:50:27,709 --> 00:50:30,668
♪ Friday night, and everyone's moving ♪

1049
00:50:30,751 --> 00:50:34,876
♪ I can feel the heat
But it's soothing, heading down ♪

1050
00:50:34,959 --> 00:50:36,043
It's levitating!

1051
00:50:36,126 --> 00:50:40,501
♪ I search for the beat
In this dirty town… ♪

1052
00:50:40,584 --> 00:50:42,543
[girls] Light as a feather,
stiff as a board.

1053
00:50:42,626 --> 00:50:45,626
Light as a feather, stiff as a board.
Light as a feather, stiff as a board.

1054
00:50:45,709 --> 00:50:47,584
Light as a feather, stiff as a board.

1055
00:50:48,543 --> 00:50:51,043
♪ We're the kids in America ♪

1056
00:50:51,126 --> 00:50:54,376
♪ Everybody live for the music-go-round ♪

1057
00:50:54,459 --> 00:50:57,084
[echoes] ♪ Round… ♪

1058
00:50:59,834 --> 00:51:01,834
Russ, I think we've been drugged.

1059
00:51:02,376 --> 00:51:04,251
-Nah.
-No, we vibin', 'Rissa.

1060
00:51:04,334 --> 00:51:06,251
Why can't you just come get me?

1061
00:51:06,334 --> 00:51:09,751
Mom, please just come get me!
I don't want to be here!

1062
00:51:09,834 --> 00:51:14,126
[Max] No, no, no, they can't get Max.
They can't. Don't.

1063
00:51:14,209 --> 00:51:16,543
-[Eleanor] Max?
-[Max] No. You're a beautiful boy.

1064
00:51:16,626 --> 00:51:17,584
Hey, Max.

1065
00:51:17,668 --> 00:51:20,043
[whispers] No. No, no, no.
Don't let in the spiders.

1066
00:51:20,126 --> 00:51:22,626
Oh my God.
There are spiders all over your phone.

1067
00:51:22,709 --> 00:51:23,584
[Max screams]

1068
00:51:27,001 --> 00:51:28,459
[Max groans]

1069
00:51:28,543 --> 00:51:31,043
[echoes] ♪ Round ♪

1070
00:51:31,126 --> 00:51:34,001
♪ La-la-la-la-la-la ♪

1071
00:51:34,084 --> 00:51:36,543
♪ La-la-la-la ♪

1072
00:51:36,626 --> 00:51:39,251
♪ La-la-la-la-la-la… ♪

1073
00:51:39,334 --> 00:51:42,126
-[gasps]
-Hello there, my little tech whiz.

1074
00:51:43,084 --> 00:51:46,376
I see you have Max's phone.
Is the download complete?

1075
00:51:46,459 --> 00:51:48,209
It's processing, revenge mommy.

1076
00:51:48,876 --> 00:51:50,543
[sighs] Very good.

1077
00:51:50,626 --> 00:51:53,876
-♪ Oh, don't try to stop, baby ♪
-[sighs]

1078
00:51:53,959 --> 00:51:55,668
♪ Hold me tight… ♪

1079
00:51:55,751 --> 00:51:56,668
There she is.

1080
00:51:58,001 --> 00:51:59,293
My hero.

1081
00:52:00,459 --> 00:52:03,668
♪ Outside suburbia's
Sprawling everywhere… ♪

1082
00:52:03,751 --> 00:52:08,543
Oh my God.
Is the headmaster going to the greenhouse?

1083
00:52:09,959 --> 00:52:11,876
I anonymously tipped her off.

1084
00:52:12,876 --> 00:52:14,959
It's called double assurance, sweetie.

1085
00:52:15,043 --> 00:52:16,334
[whispers] Look it up.

1086
00:52:17,959 --> 00:52:21,876
♪ Everybody live for the music-go-round ♪

1087
00:52:21,959 --> 00:52:23,626
Are you on mushrooms?

1088
00:52:23,709 --> 00:52:26,584
-[laughs]
-♪ La-la-la-la-la-la ♪

1089
00:52:26,668 --> 00:52:29,168
♪ La-la-la-la… ♪

1090
00:52:29,251 --> 00:52:30,334
Maybe.

1091
00:52:31,459 --> 00:52:32,418
Are you?

1092
00:52:32,501 --> 00:52:33,834
♪ La-la-la-la… ♪

1093
00:52:33,918 --> 00:52:34,751
Yeah.

1094
00:52:34,834 --> 00:52:36,584
[both laugh]

1095
00:52:36,668 --> 00:52:38,501
-♪ La-la-la-la-la-la ♪
-♪ We're the kids ♪

1096
00:52:38,584 --> 00:52:41,084
-♪ La-la-la-la ♪
-♪ We're the kids in America ♪

1097
00:52:41,168 --> 00:52:44,126
-♪ We're the kids, we're the kids ♪
-♪ La-la-la-la-la-la ♪

1098
00:52:44,209 --> 00:52:47,084
-♪ La-la-la-la ♪
-♪ We're the kids in America ♪

1099
00:52:47,168 --> 00:52:50,334
-♪ We're the kids, we're the kids ♪
-♪ La-la-la-la-la-la ♪

1100
00:52:50,418 --> 00:52:52,126
♪ We're the kids in America… ♪

1101
00:52:52,209 --> 00:52:53,626
One down.

1102
00:52:55,126 --> 00:52:56,126
One to go.

1103
00:52:56,209 --> 00:52:58,418
♪ We're the kids in America ♪

1104
00:53:00,334 --> 00:53:01,334
Do you feel amazing?

1105
00:53:01,918 --> 00:53:02,959
Incredible.

1106
00:53:04,251 --> 00:53:05,376
I know it's bad,

1107
00:53:07,043 --> 00:53:09,834
but watching them
escort Carissa away was, like,

1108
00:53:10,418 --> 00:53:12,084
one of the best moments of my life.

1109
00:53:12,168 --> 00:53:13,501
[laughs]

1110
00:53:13,584 --> 00:53:15,876
Yeah, the Glennergy really leapt out.

1111
00:53:20,043 --> 00:53:20,918
Thank you.

1112
00:53:25,418 --> 00:53:26,584
Your house is, like…

1113
00:53:26,668 --> 00:53:29,043
[inhales] …really cozy.

1114
00:53:29,126 --> 00:53:31,709
"Cozy" is just a nice way
of saying "small."

1115
00:53:32,876 --> 00:53:34,709
No, I… I really didn't mean it like that.

1116
00:53:34,793 --> 00:53:36,501
No, I know. I'm sorry.

1117
00:53:37,334 --> 00:53:38,584
I know you didn't.

1118
00:53:38,668 --> 00:53:40,376
I just used to be so afraid

1119
00:53:40,459 --> 00:53:43,084
of Tara and them finding out
this is where I lived.

1120
00:53:44,751 --> 00:53:47,626
Isn't that twisted?
They were my best friends.

1121
00:53:47,709 --> 00:53:50,751
Yeah, but your instincts were right.

1122
00:53:50,834 --> 00:53:51,709
[Drea] I guess.

1123
00:53:52,209 --> 00:53:55,709
Speaking of, I'm ready to see those texts.

1124
00:53:55,793 --> 00:53:56,918
You sure?

1125
00:53:58,251 --> 00:53:59,168
[whispers] Okay.

1126
00:54:00,668 --> 00:54:01,668
[whispers] Let's go.

1127
00:54:06,251 --> 00:54:07,209
[Eleanor exhales]

1128
00:54:08,668 --> 00:54:10,584
[Eleanor] All right. Come over here.

1129
00:54:11,168 --> 00:54:12,084
[sighs]

1130
00:54:15,209 --> 00:54:18,084
[sad music plays]

1131
00:54:18,168 --> 00:54:21,334
Oh my God. He's cheating
with half the girls at Rosehill.

1132
00:54:22,834 --> 00:54:25,834
There are messages here
from a girl in every clique.

1133
00:54:27,251 --> 00:54:28,584
Goes back years.

1134
00:54:33,626 --> 00:54:34,918
-Sorry.
-[laptop closes]

1135
00:54:36,584 --> 00:54:38,001
Are you okay?

1136
00:54:38,084 --> 00:54:38,918
Yeah.

1137
00:54:39,709 --> 00:54:41,168
Yeah. No, I mean…

1138
00:54:41,751 --> 00:54:42,834
[Drea sniffles]

1139
00:54:42,918 --> 00:54:47,084
…Max is a lying garbage rat,
so no surprise he was a cheater too.

1140
00:54:49,834 --> 00:54:54,584
If we expose those texts,
everyone will know he did this to you.

1141
00:54:55,084 --> 00:54:56,459
[Drea] Good. He'll look even worse.

1142
00:54:57,293 --> 00:55:00,918
We should do it on Valentine's Day.
Really go for the drama.

1143
00:55:13,959 --> 00:55:15,709
You know you don't have to be brave
with me.

1144
00:55:17,918 --> 00:55:18,959
This sucks.

1145
00:55:20,126 --> 00:55:21,376
It's allowed to suck.

1146
00:55:29,668 --> 00:55:30,543
Yeah.

1147
00:55:32,709 --> 00:55:33,959
Fine. [scoffs]

1148
00:55:37,376 --> 00:55:38,293
It sucks.

1149
00:55:40,793 --> 00:55:41,668
[Drea sniffles]

1150
00:55:42,251 --> 00:55:43,584
It really sucks.

1151
00:55:49,626 --> 00:55:50,543
[sniffles]

1152
00:55:52,376 --> 00:55:54,209
Do you think I'll feel better?

1153
00:55:56,084 --> 00:55:57,084
What do you mean?

1154
00:55:58,376 --> 00:56:00,709
[inhales] I'm just so angry all the time.

1155
00:56:04,376 --> 00:56:05,293
[sighs]

1156
00:56:06,543 --> 00:56:08,418
There's this knot in my chest…

1157
00:56:10,501 --> 00:56:15,293
and the Max stuff made it worse,
but… it's always been there.

1158
00:56:17,918 --> 00:56:21,001
And every day,
I feel it getting tighter and stronger.

1159
00:56:23,293 --> 00:56:25,584
And I feel like it's choking me. [exhales]

1160
00:56:28,001 --> 00:56:31,043
Sometimes it just hurts to exist,
you know?

1161
00:56:33,793 --> 00:56:36,001
I just wanna feel normal again.

1162
00:56:37,293 --> 00:56:38,126
Yeah.

1163
00:56:39,418 --> 00:56:41,126
I know exactly what you mean.

1164
00:56:44,709 --> 00:56:45,584
Come here.

1165
00:56:59,876 --> 00:57:02,293
I like you, Eleanor. [sniffs]

1166
00:57:04,793 --> 00:57:06,168
You're just like me.

1167
00:57:09,876 --> 00:57:10,834
Yeah.

1168
00:57:12,251 --> 00:57:13,126
I am.

1169
00:57:21,834 --> 00:57:22,709
Move.

1170
00:57:23,918 --> 00:57:24,793
Further.

1171
00:57:25,459 --> 00:57:26,293
Further.

1172
00:57:27,376 --> 00:57:29,126
-Thank you.
-[clears throat] Okay, ready?

1173
00:57:29,209 --> 00:57:30,168
Go, go.

1174
00:57:30,251 --> 00:57:32,876
[xylophone music plays]

1175
00:57:32,959 --> 00:57:36,959
Good morning, Rosehill students.

1176
00:57:37,043 --> 00:57:38,584
Love is certainly in the air

1177
00:57:38,668 --> 00:57:40,876
with Valentine's Day
right around the corner.

1178
00:57:40,959 --> 00:57:43,793
Today, I'm joined by Meghan Perez,

1179
00:57:43,876 --> 00:57:48,459
two-time National Scholastic
Press Association Award winner

1180
00:57:48,543 --> 00:57:50,376
and editor of The Thorn.

1181
00:57:50,459 --> 00:57:53,251
Thank you so much, Meghan,
for joining us today.

1182
00:57:53,334 --> 00:57:55,084
The pleasure is all mine, Tara.

1183
00:57:55,168 --> 00:57:56,334
[both laugh]

1184
00:57:56,418 --> 00:57:59,793
I am so happy we get to talk
about the profile you're running

1185
00:57:59,876 --> 00:58:00,959
in today's Thorn.

1186
00:58:01,043 --> 00:58:04,084
[Meghan] Last year's public assault sent
a shockwave through the campus.

1187
00:58:04,168 --> 00:58:08,459
And as a journalist, it felt like
such a ripe space for closer exploration.

1188
00:58:08,543 --> 00:58:13,751
When I approached Max about this piece,
I wasn't sure how he would feel about it.

1189
00:58:13,834 --> 00:58:16,918
But he was so game
to get his side of the story out there.

1190
00:58:17,501 --> 00:58:20,168
[Tara] I am constantly blown away
by his strength.

1191
00:58:20,251 --> 00:58:23,251
[Meghan] I know.
He was so vulnerable, so honest.

1192
00:58:23,334 --> 00:58:26,626
[Tara] Well, I can't wait for everyone
to read this thought-provoking piece.

1193
00:58:33,418 --> 00:58:34,834
Hey. Hey, hey.

1194
00:58:36,918 --> 00:58:37,918
What's up?

1195
00:58:38,668 --> 00:58:39,584
You okay?

1196
00:58:39,668 --> 00:58:41,501
[scoffs]

1197
00:58:41,584 --> 00:58:43,209
No, not really.

1198
00:58:43,709 --> 00:58:46,418
Uh, look, I'm having
a pretty shit morning myself,

1199
00:58:46,501 --> 00:58:48,876
and I was contemplating ditching.

1200
00:58:49,793 --> 00:58:51,626
Would be a lot more fun if I had a mate.

1201
00:58:53,543 --> 00:58:54,584
A mate?

1202
00:58:54,668 --> 00:58:57,043
Yeah. Was gonna go for a joyride.

1203
00:58:59,501 --> 00:59:01,834
[upbeat music plays]

1204
00:59:02,626 --> 00:59:03,459
Let's roll.

1205
00:59:23,126 --> 00:59:24,959
What? [gasps]

1206
00:59:25,751 --> 00:59:26,584
Russ.

1207
00:59:27,418 --> 00:59:28,668
What is this place?

1208
00:59:29,251 --> 00:59:31,668
My dad bought this warehouse
a couple of years ago

1209
00:59:31,751 --> 00:59:34,918
and then decided he didn't want it,
so he just left it with me.

1210
00:59:36,626 --> 00:59:40,501
Wait. So, this entire warehouse
belongs to you?

1211
00:59:41,709 --> 00:59:43,334
It's an artist collective.

1212
00:59:43,418 --> 00:59:44,334
Artist?

1213
00:59:46,001 --> 00:59:47,334
I didn't know you were an artist.

1214
00:59:47,418 --> 00:59:51,751
Sure, well, you don't tend to ask
many people questions about themselves.

1215
00:59:51,834 --> 00:59:52,918
Okay, rude.

1216
00:59:54,709 --> 00:59:55,959
But fair.

1217
01:00:05,376 --> 01:00:08,043
So, what are we doing here?

1218
01:00:09,084 --> 01:00:13,251
So a couple of years ago,
when my parents were getting divorced,

1219
01:00:13,334 --> 01:00:17,334
I… felt like I was caught
in between the whole thing,

1220
01:00:17,418 --> 01:00:20,293
and… I was just really angry.

1221
01:00:20,376 --> 01:00:24,793
But I found that throwing paint
at these canvases

1222
01:00:24,876 --> 01:00:26,793
really helped me channel my rage.

1223
01:00:27,293 --> 01:00:31,001
I've been coming here a lot
since… Carissa got expelled.

1224
01:00:31,084 --> 01:00:33,251
It's been really tough for me without her.

1225
01:00:33,334 --> 01:00:37,251
And I thought,
with everything you've been through,

1226
01:00:37,334 --> 01:00:38,668
maybe it could help you too.

1227
01:00:38,751 --> 01:00:41,001
I know this year hasn't been easy
for you either.

1228
01:00:42,793 --> 01:00:45,293
["Pretend" by Juliana Madrid plays]

1229
01:00:45,376 --> 01:00:46,959
-[laughs]
-[gasps]

1230
01:00:48,584 --> 01:00:49,418
Oh, you're dead.

1231
01:00:50,334 --> 01:00:51,251
[Drea laughs]

1232
01:00:51,334 --> 01:00:53,751
-Oh! Murder you!
-No, no, no. [screams]

1233
01:00:55,043 --> 01:00:56,168
Russ!

1234
01:00:59,793 --> 01:01:03,626
♪ I was standing on my own ♪

1235
01:01:05,126 --> 01:01:08,834
♪ Then I got lost in your face ♪

1236
01:01:08,918 --> 01:01:10,709
Okay, okay. Let's make…

1237
01:01:10,793 --> 01:01:14,709
♪ Even though it's not
My particular taste ♪

1238
01:01:15,918 --> 01:01:18,584
♪ Well, I figured if I go ♪

1239
01:01:18,668 --> 01:01:21,043
♪ I'll catch a ride with her, you know ♪

1240
01:01:21,126 --> 01:01:23,918
♪ I get us out, I'll get us in ♪

1241
01:01:24,001 --> 01:01:26,459
♪ Don't worry, I'll play pretend ♪

1242
01:01:26,543 --> 01:01:27,501
[Drea screams]

1243
01:01:29,834 --> 01:01:32,959
♪ Missionary is our ride ♪

1244
01:01:35,376 --> 01:01:38,376
♪ Don't be scared, it's just tonight ♪

1245
01:01:40,834 --> 01:01:44,084
♪ I figured Mary's got a ride ♪

1246
01:01:46,251 --> 01:01:51,668
♪ To the place we're going now, now ♪

1247
01:01:51,751 --> 01:01:58,293
♪ Don't be scared, it's just tonight ♪

1248
01:01:58,376 --> 01:02:00,709
["Pretend" by Juliana Madrid ends]

1249
01:02:00,793 --> 01:02:02,209
How're you feeling?

1250
01:02:02,293 --> 01:02:04,084
Much better. Thank you.

1251
01:02:04,793 --> 01:02:07,501
High school is stupid,
and I look forward to being done with it.

1252
01:02:07,584 --> 01:02:09,668
[scoffs] Yeah, I feel you.

1253
01:02:10,626 --> 01:02:13,168
[sighs] So, what are your plans?

1254
01:02:14,251 --> 01:02:15,959
Yale then Harvard Law.

1255
01:02:16,043 --> 01:02:18,209
[both laugh]

1256
01:02:18,293 --> 01:02:19,584
That's a rough combo.

1257
01:02:20,209 --> 01:02:21,543
Oh, so you're a socialist?

1258
01:02:21,626 --> 01:02:23,834
All I'm saying is, don't equate your worth

1259
01:02:23,918 --> 01:02:26,084
to some archaic idea
of what the best means.

1260
01:02:27,418 --> 01:02:31,959
Hey, um, can I say something
that might make you very uncomfortable?

1261
01:02:32,959 --> 01:02:34,876
I guess you have to now.

1262
01:02:37,459 --> 01:02:39,001
I just want to say I'm sorry.

1263
01:02:39,876 --> 01:02:41,459
About what happened with Max.

1264
01:02:43,084 --> 01:02:43,959
Thank you.

1265
01:02:46,668 --> 01:02:48,084
It really means a lot.

1266
01:02:57,459 --> 01:02:58,584
You good?

1267
01:02:59,168 --> 01:03:00,084
Yeah.

1268
01:03:03,751 --> 01:03:07,376
-[Drea panting]
-[mischievous music plays]

1269
01:03:07,459 --> 01:03:10,709
[man] And now,
the founder of the Cis Hetero Men

1270
01:03:10,793 --> 01:03:15,418
Championing Female-Identifying Students
League, Max Broussard.

1271
01:03:15,501 --> 01:03:16,334
[crowd cheers]

1272
01:03:19,209 --> 01:03:22,751
[screams]

1273
01:03:25,376 --> 01:03:27,001
[Max] Thank you. Thank you.

1274
01:03:27,084 --> 01:03:28,459
-Love you!
-Yeah, baby.

1275
01:03:28,543 --> 01:03:29,543
[Max] Thank you, guys.

1276
01:03:29,626 --> 01:03:30,959
[laughs]

1277
01:03:31,043 --> 01:03:36,084
So, we in the League, we've been trying
to put our heads together

1278
01:03:36,168 --> 01:03:38,793
to figure out a way
to show all of you ladies at the school

1279
01:03:39,501 --> 01:03:40,668
how much you mean to us

1280
01:03:40,751 --> 01:03:43,376
and, more importantly,
how much we respect you.

1281
01:03:43,459 --> 01:03:44,293
[coughs]

1282
01:03:44,376 --> 01:03:46,834
Come on. Let's give it
for respecting women!

1283
01:03:46,918 --> 01:03:48,168
[crowd cheers]

1284
01:03:48,834 --> 01:03:50,501
[coughs] Sorry.

1285
01:03:51,334 --> 01:03:56,543
Now, as we all know,
Valentine's Day is inherently patriarchal.

1286
01:03:56,626 --> 01:04:01,501
It is heteronormative,
and, honestly, it's kind of isolating,

1287
01:04:01,584 --> 01:04:04,501
because you shouldn't have to have
a special someone in your life

1288
01:04:04,584 --> 01:04:05,418
to feel included.

1289
01:04:05,501 --> 01:04:09,834
In fact, the most special someone
in your life is you.

1290
01:04:09,918 --> 01:04:10,959
[crowd] Aw.

1291
01:04:11,043 --> 01:04:12,209
-[girl 1] Gag me!
-[Max] So…

1292
01:04:13,001 --> 01:04:14,251
We thought,

1293
01:04:14,959 --> 01:04:20,709
"Why not take back this day
and make it all about loving ourselves?"

1294
01:04:21,793 --> 01:04:24,709
-And… and, uh…
-[phones chime]

1295
01:04:24,793 --> 01:04:26,043
So, we have…

1296
01:04:28,043 --> 01:04:30,376
-And, uh…
-[girls talking indistinctly]

1297
01:04:30,459 --> 01:04:31,918
[girl 2] Oh my God, his texts!

1298
01:04:32,001 --> 01:04:33,251
[girl 3] Are you kidding me?

1299
01:04:33,334 --> 01:04:34,501
What's going on?

1300
01:04:34,584 --> 01:04:35,876
[girl 3] You're terrible.

1301
01:04:37,626 --> 01:04:38,918
Did you see this?

1302
01:04:39,418 --> 01:04:42,501
I'm shocked! This is shocking news!

1303
01:04:42,584 --> 01:04:45,001
[girls talking indistinctly]

1304
01:04:45,751 --> 01:04:46,626
What's going on?

1305
01:04:48,543 --> 01:04:50,209
[Drea] What an asshole, right?

1306
01:04:50,293 --> 01:04:51,376
[girl 4] Oh my God.

1307
01:04:53,209 --> 01:04:54,418
Oh my God. Cover me.

1308
01:04:54,501 --> 01:04:56,251
Shocking! I'm shocked!

1309
01:04:56,334 --> 01:04:57,543
[Tara] Cover me now.

1310
01:04:57,626 --> 01:04:59,376
Feminist, my ass, you know?

1311
01:04:59,959 --> 01:05:01,084
-[Tara] Higher.
-Let's go.

1312
01:05:01,168 --> 01:05:02,001
[Tara] Higher.

1313
01:05:04,293 --> 01:05:05,751
[girl 3] It's gonna be okay.

1314
01:05:06,376 --> 01:05:08,418
[Tara] Cover me. Go! Go faster!

1315
01:05:08,501 --> 01:05:11,459
["Flagpole Sitta" by Harvey Danger plays]

1316
01:05:11,543 --> 01:05:13,959
♪ …who salutes, but no one ever does… ♪

1317
01:05:15,543 --> 01:05:17,793
We're casting spells tonight, bitches.

1318
01:05:17,876 --> 01:05:20,834
Here's what I heard went down.
One of his side pieces blasted him.

1319
01:05:20,918 --> 01:05:23,793
She found out he wasn't just keeping
her a secret. Mm-mm.

1320
01:05:23,876 --> 01:05:25,543
He's banging a girl in every clique.

1321
01:05:25,626 --> 01:05:27,293
Guess Max's allyship was an act.

1322
01:05:27,376 --> 01:05:28,376
Ban men!

1323
01:05:28,459 --> 01:05:29,751
Hey, rip 'em up, ladies.

1324
01:05:29,834 --> 01:05:31,418
Get out of the way!

1325
01:05:31,501 --> 01:05:34,209
[girl shouting indistinctly]

1326
01:05:37,168 --> 01:05:38,668
[boy shouting indistinctly]

1327
01:05:45,043 --> 01:05:46,376
No, we're in the library.

1328
01:05:46,459 --> 01:05:48,543
This is bad for us both.
How do we spin this?

1329
01:05:48,626 --> 01:05:51,001
No, no, no, no.
Max is in his safe space. Yeah.

1330
01:05:51,084 --> 01:05:52,584
[Max] Please make this go away.

1331
01:05:52,668 --> 01:05:54,501
[Tara] Baby,
I'm on with my dad's strategist.

1332
01:05:54,584 --> 01:05:56,876
Maximus, you okay?

1333
01:05:56,959 --> 01:05:58,418
[Max] Fix it, please.

1334
01:05:59,168 --> 01:06:02,959
Oh my God. Yes, that's genius.
Thank you so much.

1335
01:06:03,626 --> 01:06:05,668
Okay, guys, here's the plan.

1336
01:06:05,751 --> 01:06:08,251
Tara and Max are ethically nonmonogamous.

1337
01:06:09,251 --> 01:06:10,168
They're poly.

1338
01:06:10,668 --> 01:06:14,084
Honestly, y'all, it's kind of wack
to bind yourself to some old-school ideas

1339
01:06:14,168 --> 01:06:16,668
of what we think
relationships should look like.

1340
01:06:16,751 --> 01:06:19,001
Y'all, we're young. We're fluid.

1341
01:06:19,084 --> 01:06:22,126
-We should be out there eating ass, dawg.
-Yeah.

1342
01:06:22,209 --> 01:06:24,126
It's actually super progressive of them

1343
01:06:24,209 --> 01:06:26,543
to transcend heteronormative structures,
you know?

1344
01:06:26,626 --> 01:06:29,043
This is America.
We finna eat any ass we want, y'all.

1345
01:06:29,126 --> 01:06:31,043
Get in there and eat that ass
is what I'm saying.

1346
01:06:31,126 --> 01:06:35,376
Also, if they're open, then that means…

1347
01:06:36,251 --> 01:06:38,501
[inhales sharply] …I have a shot with Max!

1348
01:06:38,584 --> 01:06:40,834
-[both] I have a shot with Max!
-I have a shot with Max?

1349
01:06:40,918 --> 01:06:42,126
I have a shot with Max.

1350
01:06:42,209 --> 01:06:43,584
I have a shot with Max.

1351
01:06:44,376 --> 01:06:45,251
Bitch.

1352
01:06:45,334 --> 01:06:46,751
I have a shot with Max!

1353
01:06:46,834 --> 01:06:47,668
[babbling]

1354
01:06:49,751 --> 01:06:51,793
[girl] He's actually more progressive
than I thought.

1355
01:06:51,876 --> 01:06:53,793
[boy] I never doubted him,
not for a second.

1356
01:06:54,959 --> 01:06:55,959
Drea.

1357
01:06:56,626 --> 01:06:59,043
The headmaster wants to see you
in her office.

1358
01:07:00,751 --> 01:07:02,584
Okay, I'll be right there.

1359
01:07:06,584 --> 01:07:08,709
-Fuck.
-["Flagpole Sitta" by Harvey Danger ends]

1360
01:07:10,668 --> 01:07:11,668
[shears clipping]

1361
01:07:23,543 --> 01:07:26,376
[sighs] It's been
quite an interesting day.

1362
01:07:28,001 --> 01:07:31,251
You know, I pride myself
on having this uncanny ability

1363
01:07:31,334 --> 01:07:33,626
to spot and nurture talent.

1364
01:07:34,293 --> 01:07:39,084
Well, maybe not directly nurture,
but you know, I can see it,

1365
01:07:39,918 --> 01:07:41,834
and then I delegate the nurturing.

1366
01:07:43,001 --> 01:07:47,501
When I read your application essay,
I thought, "This girl is the future."

1367
01:07:48,626 --> 01:07:50,043
"This girl is special."

1368
01:07:52,084 --> 01:07:53,251
I hate being wrong.

1369
01:07:54,709 --> 01:07:55,793
You weren't wrong.

1370
01:07:58,501 --> 01:08:00,084
[inhales]

1371
01:08:00,168 --> 01:08:03,668
I only trim my bonsai
when I'm especially vexed.

1372
01:08:04,918 --> 01:08:07,126
Poor thing has seen
a lot of action this year

1373
01:08:07,209 --> 01:08:09,209
due, in large part, to you.

1374
01:08:10,293 --> 01:08:11,834
She's gonna be bald soon.

1375
01:08:13,709 --> 01:08:16,793
I just got off a rather distressing call
with Jessica Cron,

1376
01:08:16,876 --> 01:08:18,209
head of admissions for Yale.

1377
01:08:18,293 --> 01:08:19,793
Oh, this is about Yale?

1378
01:08:20,876 --> 01:08:22,251
What else would it be about?

1379
01:08:23,126 --> 01:08:24,501
Nothing. I… [chuckles]

1380
01:08:26,334 --> 01:08:27,209
Wait.

1381
01:08:29,501 --> 01:08:30,668
Did Yale reject me?

1382
01:08:31,543 --> 01:08:32,959
I tried to turn her.

1383
01:08:33,834 --> 01:08:37,876
But your grades have slipped,
your extracurricular is nonexistent,

1384
01:08:37,959 --> 01:08:40,209
and the icing on this unsavory cake,

1385
01:08:40,293 --> 01:08:43,918
someone sent her the Thorn piece
detailing your assault on Mr. Broussard.

1386
01:08:44,501 --> 01:08:45,751
It's quite the trifecta.

1387
01:08:45,834 --> 01:08:48,751
No, no, no.
It's not even April yet. Like, I…

1388
01:08:49,709 --> 01:08:53,459
I can turn this around. I just…
This year is… I've been distracted--

1389
01:08:53,543 --> 01:08:57,084
Whatever you've been distracted with,
I hope it's worth your future.

1390
01:08:57,584 --> 01:08:59,043
Because that's what it cost you.

1391
01:08:59,751 --> 01:09:02,084
[tense music plays]

1392
01:09:02,168 --> 01:09:03,418
Can I please be excused?

1393
01:09:03,501 --> 01:09:04,751
Yup.

1394
01:09:09,168 --> 01:09:11,543
[Drea] I felt violated all over again.

1395
01:09:12,251 --> 01:09:15,918
There was only one person sadistic enough
to send that article.

1396
01:09:16,418 --> 01:09:19,626
It was clear.
Max was hunting me for sport.

1397
01:09:21,584 --> 01:09:24,876
Yale was the only thing keeping me
from going for his throat,

1398
01:09:24,959 --> 01:09:26,584
but it was open season now.

1399
01:09:29,043 --> 01:09:30,959
I had nothing holding me back,

1400
01:09:31,043 --> 01:09:33,584
and I was prepared
to burn it all to the ground.

1401
01:09:33,668 --> 01:09:36,584
[thunder rumbling]

1402
01:09:38,168 --> 01:09:40,293
-[door opens]
-[footsteps approaching]

1403
01:09:40,376 --> 01:09:42,834
[Eleanor] Oh my God.
I'm so sorry. We can try again.

1404
01:09:42,918 --> 01:09:44,001
Yale rejected me.

1405
01:09:45,876 --> 01:09:48,751
-[sighs]
-No, no, no. Don't do that. Don't pity me.

1406
01:09:48,834 --> 01:09:50,501
And definitely don't touch me.

1407
01:09:51,501 --> 01:09:52,959
-God.
-[sighs]

1408
01:09:53,043 --> 01:09:54,834
It's not just Max. It's all of them,

1409
01:09:54,918 --> 01:09:57,501
Tara, Meghan, Montana, Elliot.

1410
01:09:57,584 --> 01:10:00,543
Every one of those trust-fund fucks
who I used to be friends with,

1411
01:10:00,626 --> 01:10:03,709
they just stood by
while Max ruined my life.

1412
01:10:03,793 --> 01:10:05,668
I've lost everything, Eleanor.

1413
01:10:06,793 --> 01:10:08,001
Fucking everything!

1414
01:10:09,043 --> 01:10:11,793
What are you saying? [exhales]
You want to go after all of them?

1415
01:10:15,251 --> 01:10:17,251
[chuckles] Yes.

1416
01:10:17,751 --> 01:10:19,918
Yes, that is exactly what I'm saying.

1417
01:10:20,584 --> 01:10:23,293
They need to feel the consequences
of what they did to me.

1418
01:10:23,376 --> 01:10:25,459
Taking away my social status,
that's one thing.

1419
01:10:25,543 --> 01:10:26,918
But taking away Yale?

1420
01:10:28,043 --> 01:10:30,543
Oh. They have to pay.

1421
01:10:32,084 --> 01:10:34,918
All of them. [laughs]

1422
01:10:35,001 --> 01:10:36,376
-Fuck.
-So, um…

1423
01:10:38,043 --> 01:10:39,334
What do you wanna do?

1424
01:10:40,168 --> 01:10:42,418
Please tell me
you got into at least one Ivy.

1425
01:10:44,626 --> 01:10:46,584
[in singsong] Brown and Columbia, bitches.

1426
01:10:47,168 --> 01:10:48,043
Should we tell her?

1427
01:10:48,126 --> 01:10:48,959
Tell me what?

1428
01:10:49,793 --> 01:10:51,918
Every year, there's this epic party.

1429
01:10:52,001 --> 01:10:53,418
It's called the Admissions Party.

1430
01:10:53,501 --> 01:10:55,168
A night of pure debauchery.

1431
01:10:55,251 --> 01:10:57,334
No social media. No phones.

1432
01:10:57,418 --> 01:11:01,043
Cell phones are surrendered
at the entrance from sundown to sunup.

1433
01:11:01,126 --> 01:11:03,376
It's all-out madness.

1434
01:11:03,459 --> 01:11:05,084
It's a Rosehill senior tradition.

1435
01:11:05,168 --> 01:11:08,918
And the only way in
is your Ivy acceptance letter.

1436
01:11:09,001 --> 01:11:12,668
You're going to expose
each one of those duplicitous assholes

1437
01:11:13,168 --> 01:11:14,709
and destroy their futures.

1438
01:11:14,793 --> 01:11:16,709
-[laughs]
-What about Max?

1439
01:11:16,793 --> 01:11:18,793
[inhales, exhales]

1440
01:11:19,501 --> 01:11:22,209
-We're gonna kill him.
-[thunder rumbling]

1441
01:11:22,293 --> 01:11:23,168
You're not serious?

1442
01:11:23,751 --> 01:11:25,459
-No, I'm not fucking serious.
-[sighs]

1443
01:11:26,376 --> 01:11:27,501
But Max is mine.

1444
01:11:28,126 --> 01:11:30,334
I'm gonna get him
to admit once and for all

1445
01:11:30,418 --> 01:11:31,876
that he leaked that video.

1446
01:11:31,959 --> 01:11:34,084
Something he can't spin his way out of.

1447
01:11:35,293 --> 01:11:37,334
What do you say, pal? Hmm?

1448
01:11:37,834 --> 01:11:39,084
Ready to take them down?

1449
01:11:40,834 --> 01:11:41,668
I'm in.

1450
01:11:43,418 --> 01:11:46,043
[Eleanor] Spoiler alert, Drea snapped.

1451
01:11:46,668 --> 01:11:50,209
When she lost Yale,
a dark cloud settled over our friendship.

1452
01:11:50,709 --> 01:11:54,043
She only cared about one thing, revenge.

1453
01:11:57,001 --> 01:11:58,459
-[gasps]
-Where's the party happening?

1454
01:11:58,543 --> 01:11:59,668
Max rented a house.

1455
01:11:59,751 --> 01:12:01,293
-I don't have the address yet.
-Bro.

1456
01:12:01,376 --> 01:12:04,418
My birthday is tomorrow.
Do you wanna maybe do something together?

1457
01:12:04,501 --> 01:12:06,043
Yeah, sure. Get the address.

1458
01:12:07,668 --> 01:12:10,376
♪ Sun down, and I'm feeling lifted… ♪

1459
01:12:10,459 --> 01:12:12,584
I'm really glad you were down to hang.

1460
01:12:13,251 --> 01:12:16,459
-You have quite the social calendar.
-[Eleanor] Yeah, it's been a weird year.

1461
01:12:16,543 --> 01:12:19,668
♪ …silk dress dancing in the wind… ♪

1462
01:12:20,376 --> 01:12:22,793
Hey, are you okay? What's going on?

1463
01:12:22,876 --> 01:12:25,793
I feel like I'm being eaten alive
from the inside, actually.

1464
01:12:25,876 --> 01:12:27,793
♪ Life's so fun, life's so fun… ♪

1465
01:12:27,876 --> 01:12:31,251
You ever look around
and just think, "How did I get here?"

1466
01:12:31,834 --> 01:12:33,626
Yeah. All the time.

1467
01:12:34,209 --> 01:12:36,251
You run with
a pretty intense crowd these days.

1468
01:12:36,334 --> 01:12:39,043
[Eleanor] It's as surprising to me
as it is to you.

1469
01:12:40,501 --> 01:12:43,001
You've also had
quite the change this year.

1470
01:12:44,043 --> 01:12:46,209
-The new fits, blond hair.
-Hmm.

1471
01:12:47,668 --> 01:12:49,418
It's rad. Don't get me wrong.

1472
01:12:50,418 --> 01:12:53,501
But I'm still here for the Eleanor
I met on the first day of school.

1473
01:12:54,751 --> 01:12:56,584
I think she's really something.

1474
01:12:56,668 --> 01:13:00,168
[hesitates] I'm sorry. The old Eleanor
can't come to the phone right now.

1475
01:13:00,251 --> 01:13:01,084
Why?

1476
01:13:01,626 --> 01:13:04,168
-'Cause she's dead.
-♪ Inside of the CVS ♪

1477
01:13:04,668 --> 01:13:06,418
♪ When she turns… ♪

1478
01:13:06,501 --> 01:13:09,751
Nah, but all this shit, it's just armor.

1479
01:13:10,543 --> 01:13:11,584
You know?

1480
01:13:11,668 --> 01:13:15,334
Like, here, mine is seeming
incredibly secure of myself,

1481
01:13:15,418 --> 01:13:18,126
when, in reality,
my whole I-don't-give-a-shit thing

1482
01:13:18,209 --> 01:13:21,334
is just a front so no one can tell
I actually care so much.

1483
01:13:21,418 --> 01:13:22,418
Seriously.

1484
01:13:22,501 --> 01:13:24,709
♪ Keeping it light like silk chiffon… ♪

1485
01:13:24,793 --> 01:13:25,918
I really like you.

1486
01:13:26,001 --> 01:13:26,918
♪ Life's so fun ♪

1487
01:13:27,001 --> 01:13:29,251
♪ Don't need to worry about no one ♪

1488
01:13:29,334 --> 01:13:30,751
♪ She said I got her… ♪

1489
01:13:30,834 --> 01:13:32,501
I wanna tell you everything.

1490
01:13:33,001 --> 01:13:35,626
♪ She's so soft like silk chiffon ♪

1491
01:13:35,709 --> 01:13:37,043
I really like you too.

1492
01:13:37,126 --> 01:13:40,293
♪ She's so soft like silk chiffon ♪

1493
01:13:40,376 --> 01:13:41,751
♪ Silk ♪

1494
01:13:42,959 --> 01:13:44,418
♪ Chiffon ♪

1495
01:13:44,501 --> 01:13:46,834
♪ That's how it feels ♪

1496
01:13:46,918 --> 01:13:50,251
♪ Oh, when she's on me ♪

1497
01:13:51,001 --> 01:13:53,626
["Silk Chiffon (Feat. Phoebe Bridgers)"
by MUNA ends]

1498
01:13:55,334 --> 01:13:57,084
-[glass tinkling]
-[male voice] Shh.

1499
01:14:01,001 --> 01:14:02,918
-[giggling in the distance]
-[Eleanor] Drea?

1500
01:14:07,043 --> 01:14:08,459
Is there someone there?

1501
01:14:16,751 --> 01:14:19,168
[all scream] Surprise!

1502
01:14:19,251 --> 01:14:21,834
-Oh my fucking God!
-[Max] Hey!

1503
01:14:21,918 --> 01:14:24,001
-Happy birthday!
-Happy birthday!

1504
01:14:24,084 --> 01:14:25,668
-You scared me.
-[Max] You all right?

1505
01:14:25,751 --> 01:14:27,626
-You gonna shank us?
-Oh no. I wouldn't--

1506
01:14:27,709 --> 01:14:29,084
This is my birthday party?

1507
01:14:29,168 --> 01:14:30,168
[Tara] Happy birthday.

1508
01:14:30,251 --> 01:14:32,126
-Here you go.
-I can't believe you did this.

1509
01:14:32,209 --> 01:14:34,876
-You did this for me?
-Of course. You're our friend.

1510
01:14:35,668 --> 01:14:37,459
[Eleanor] In a shocking twist of events,

1511
01:14:37,543 --> 01:14:41,418
it turns out everything I thought I hated
was exactly what I always wanted.

1512
01:14:41,501 --> 01:14:44,376
Sure, this started as me infiltrating
Max's group to help Drea.

1513
01:14:44,459 --> 01:14:47,459
But at this moment, I just felt like
I was surrounded by my friends,

1514
01:14:47,543 --> 01:14:51,543
and all it took to get them
was me trying to ruin their lives.

1515
01:14:52,209 --> 01:14:54,501
-Oh! Okay.
-[Elliot] Show what you got. Pose it up!

1516
01:14:54,584 --> 01:14:56,626
-Yeah!
-Come on.

1517
01:15:00,126 --> 01:15:02,793
[Drea] Eleanor was really pissing me off.

1518
01:15:02,876 --> 01:15:05,959
We made this plan.
I helped her get what she wanted,

1519
01:15:06,043 --> 01:15:08,626
and now when it was my turn,
she ghosted me?

1520
01:15:09,418 --> 01:15:11,709
-What's going on in that head of yours?
-Hmm?

1521
01:15:11,793 --> 01:15:13,084
-Hmm?
-Nothing.

1522
01:15:13,709 --> 01:15:14,709
Come here.

1523
01:15:16,918 --> 01:15:20,334
I just need a little distraction
from all the stress.

1524
01:15:21,959 --> 01:15:22,834
[Russ] Okay.

1525
01:15:23,709 --> 01:15:24,668
I can do that.

1526
01:15:31,626 --> 01:15:32,793
[fake moans]

1527
01:15:34,209 --> 01:15:35,334
Fuck.

1528
01:15:36,126 --> 01:15:37,709
[fake moans] So good.

1529
01:15:38,418 --> 01:15:40,043
[fake moans]

1530
01:15:41,293 --> 01:15:43,418
[fake moaning loudly]

1531
01:15:43,501 --> 01:15:47,168
It's the birthday girl.
We all having a good time.

1532
01:15:47,251 --> 01:15:50,168
[crowd cheers]

1533
01:15:50,251 --> 01:15:53,043
-I came. Let's go to a party.
-["Bitter Bitch" by Helen plays]

1534
01:15:53,126 --> 01:15:56,334
-Never have I ever had a threesome.
-♪ I've become a bitter bitch ♪

1535
01:15:56,418 --> 01:15:59,668
♪ But I don't mind… ♪

1536
01:16:00,543 --> 01:16:02,043
Happy birthday, Eleanor.

1537
01:16:02,126 --> 01:16:04,501
[Montana gasps] Drea's here.

1538
01:16:06,834 --> 01:16:07,834
Oh my God.

1539
01:16:08,793 --> 01:16:11,043
[Meghan laughs] What is she doing here?

1540
01:16:11,126 --> 01:16:12,793
I didn't know you knew Drea.

1541
01:16:12,876 --> 01:16:14,709
We have a couple classes together.

1542
01:16:14,793 --> 01:16:17,209
♪ Now they mad that I stir some trouble ♪

1543
01:16:17,293 --> 01:16:19,543
♪ Sayin' that
"Weren’t you once so sweet?" ♪

1544
01:16:19,626 --> 01:16:21,876
♪ Tryna walk all over me… ♪

1545
01:16:21,959 --> 01:16:23,626
-What are you doing here?
-What do you mean?

1546
01:16:23,709 --> 01:16:26,543
I saw the party on Montana's Story.
She still has me on Close Friends.

1547
01:16:27,293 --> 01:16:29,251
Well, I'm sure that's by mistake.

1548
01:16:29,334 --> 01:16:33,209
So hostile.
I'm waving the white flag, Max.

1549
01:16:33,293 --> 01:16:36,251
Look, can't we just put
all this ugliness aside?

1550
01:16:36,334 --> 01:16:38,251
I mean, you said
you didn't leak the video,

1551
01:16:38,334 --> 01:16:42,293
and I believe it.
So, why are we still fighting, right?

1552
01:16:44,668 --> 01:16:45,543
Yeah.

1553
01:16:46,709 --> 01:16:48,376
-Yeah, you're right.
-Great.

1554
01:16:48,459 --> 01:16:50,793
I'm glad you're here, Dre.
Have a good time.

1555
01:16:51,834 --> 01:16:52,959
Max.

1556
01:16:54,043 --> 01:16:54,918
Russ.

1557
01:16:56,543 --> 01:16:57,918
[Max] Hmm.

1558
01:16:58,001 --> 01:16:59,334
[laughs]

1559
01:16:59,418 --> 01:17:00,543
Okay.

1560
01:17:02,668 --> 01:17:05,126
Ooh. [laughs] Such a fun vibe.

1561
01:17:05,209 --> 01:17:08,126
Um, can I just steal the birthday girl
for a sec?

1562
01:17:08,209 --> 01:17:09,876
-[Max] Mm-hmm.
-Your house is so cute.

1563
01:17:09,959 --> 01:17:13,168
Come on. Show me around.
I feel like I don't even know you.

1564
01:17:14,043 --> 01:17:15,459
-[meows]
-[both laugh]

1565
01:17:17,459 --> 01:17:20,126
Well, I think you handled that very well.

1566
01:17:21,126 --> 01:17:23,293
How does she even have this address?

1567
01:17:25,334 --> 01:17:26,293
Good question.

1568
01:17:26,876 --> 01:17:27,709
Nice entrance.

1569
01:17:28,918 --> 01:17:30,543
Yeah? Nice jacket.

1570
01:17:30,626 --> 01:17:31,459
It was a gift.

1571
01:17:32,209 --> 01:17:34,626
I can't believe you.
What do you think you're doing?

1572
01:17:34,709 --> 01:17:36,043
You don't answer my texts.

1573
01:17:36,126 --> 01:17:39,834
What do you think you're doing?
You come to my house. Are you okay?

1574
01:17:39,918 --> 01:17:41,209
Are you?

1575
01:17:41,293 --> 01:17:43,584
Because it's you
I'm worried about, Eleanor.

1576
01:17:43,668 --> 01:17:47,001
Those people do not care
about you. They're not your friends.

1577
01:17:47,084 --> 01:17:50,418
Oh, is that what this is about?
You're jealous I'm with your old friends?

1578
01:17:51,543 --> 01:17:53,834
Did you even remember
that it was my birthday?

1579
01:17:56,043 --> 01:18:00,209
No. Okay? I didn't.
But, fuck, why would I know that?

1580
01:18:00,293 --> 01:18:03,501
[cries] Because I told you yesterday.
Because we spent an entire year together.

1581
01:18:03,584 --> 01:18:07,168
Oh my God, you're pathetic.
Can't you see what he's doing?

1582
01:18:07,251 --> 01:18:11,751
None of this is real.
This party? He's controlling you, dude.

1583
01:18:12,584 --> 01:18:16,376
Every person in there will drop you
the minute you do not serve them anymore.

1584
01:18:16,459 --> 01:18:17,793
Are you any different?

1585
01:18:18,668 --> 01:18:21,001
At least with Max,
I got a birthday party out of it.

1586
01:18:22,793 --> 01:18:26,084
Wait, wait, wait.
You don't like him, do you?

1587
01:18:26,168 --> 01:18:28,751
Because he leaked that video, Eleanor.

1588
01:18:28,834 --> 01:18:30,668
He leaked that video.

1589
01:18:31,168 --> 01:18:32,334
Are you sure?

1590
01:18:34,376 --> 01:18:36,084
There's never been any evidence.

1591
01:18:40,543 --> 01:18:41,459
Take that back.

1592
01:18:44,418 --> 01:18:45,251
No.

1593
01:18:45,334 --> 01:18:48,334
["She's All I Wanna Be"
by Tate McRae plays]

1594
01:18:50,251 --> 01:18:52,668
I mean this from the bottom of my heart.

1595
01:18:52,751 --> 01:18:54,709
♪ You want the girl
With the small waist… ♪

1596
01:18:55,293 --> 01:18:57,251
Fuck you, Eleanor!

1597
01:18:57,334 --> 01:18:58,668
Go home, Drea.

1598
01:18:58,751 --> 01:19:00,959
♪ Someone who's out every weekday ♪

1599
01:19:01,626 --> 01:19:03,334
♪ In her dad's new car ♪

1600
01:19:04,668 --> 01:19:06,918
♪ You tell me I shouldn't stress out ♪

1601
01:19:07,418 --> 01:19:09,334
♪ Say it's not that hard… ♪

1602
01:19:10,793 --> 01:19:11,834
Gabbi.

1603
01:19:13,084 --> 01:19:14,334
Did you overhear that?

1604
01:19:15,209 --> 01:19:16,376
I'm sorry. Drea is--

1605
01:19:16,459 --> 01:19:17,543
Yeah, I know Drea.

1606
01:19:17,626 --> 01:19:18,584
And…

1607
01:19:19,626 --> 01:19:20,626
I love my brother.

1608
01:19:20,709 --> 01:19:23,376
But… you know he leaked that video.

1609
01:19:23,959 --> 01:19:26,084
You said some pretty messed-up stuff
out there.

1610
01:19:26,668 --> 01:19:28,126
[Eleanor] It's complicated.

1611
01:19:29,459 --> 01:19:32,668
Hey, I guess we solved the mystery
of Eleanor, though, right?

1612
01:19:34,376 --> 01:19:36,709
This isn't your armor anymore.
It's just you.

1613
01:19:38,668 --> 01:19:40,668
Fuck, I can't believe I was wrong.

1614
01:19:42,293 --> 01:19:44,918
Happy birthday, though.
I'll see you around.

1615
01:19:45,001 --> 01:19:47,084
♪ Be bored with mine ♪

1616
01:19:47,168 --> 01:19:49,959
♪ She's got everything that I don't have ♪

1617
01:19:50,043 --> 01:19:54,668
♪ And she's all I wanna be
All I wanna be so bad ♪

1618
01:19:57,501 --> 01:19:59,626
-[phone line rings]
-[man on phone] Paul's Auto.

1619
01:19:59,709 --> 01:20:03,168
Hi. Oh my God. [laughs]
I'm so happy you're still open.

1620
01:20:03,251 --> 01:20:08,043
Um, this is Drea Torres. You fixed
my teal Mitsubishi earlier this year.

1621
01:20:08,543 --> 01:20:11,876
I'm late to pick up my mom from work,
and my car is not starting up,

1622
01:20:11,959 --> 01:20:13,959
and I'm worried it's the same issue.

1623
01:20:14,459 --> 01:20:17,209
[man] Yeah, last time,
someone removed your spark plug.

1624
01:20:17,293 --> 01:20:18,751
That's why it wouldn't start.

1625
01:20:19,709 --> 01:20:20,584
Wait. What?

1626
01:20:21,501 --> 01:20:24,126
Why would someone do that?
Are they worth something?

1627
01:20:24,209 --> 01:20:27,626
[man] They're worth about 20 bucks.
Someone was probably messing with you.

1628
01:20:28,126 --> 01:20:31,418
You got a jealous ex-boyfriend
who can fix cars? [chuckles]

1629
01:20:31,501 --> 01:20:32,918
[tense music plays]

1630
01:20:36,626 --> 01:20:37,834
Something like that.

1631
01:20:39,251 --> 01:20:41,584
[Drea] There was only one way
to get to the bottom of this.

1632
01:20:41,668 --> 01:20:44,418
I needed information
only one girl would have.

1633
01:20:45,001 --> 01:20:46,543
And it wasn't Erica Norman,

1634
01:20:46,626 --> 01:20:49,501
the girl I allegedly framed
at tennis camp.

1635
01:20:49,584 --> 01:20:51,251
This was just a fun surprise.

1636
01:20:51,334 --> 01:20:52,293
Drea.

1637
01:20:53,876 --> 01:20:55,501
[Drea] I hate surprises.

1638
01:20:56,293 --> 01:20:57,376
Erica.

1639
01:20:57,459 --> 01:20:58,959
Wow, hi.

1640
01:20:59,918 --> 01:21:01,668
How are you, girl?

1641
01:21:02,251 --> 01:21:05,876
[scoffs] You know,
got kicked out of tennis camp.

1642
01:21:05,959 --> 01:21:06,793
Yeah.

1643
01:21:06,876 --> 01:21:11,626
Lost my scholarship to Stanford,
and I developed an actual coke problem.

1644
01:21:11,709 --> 01:21:13,418
[inhales] Oh no.

1645
01:21:13,918 --> 01:21:16,918
-So what are you doing here?
-I came to see a friend.

1646
01:21:17,001 --> 01:21:21,293
You know, I'm really glad
that I get to see you,

1647
01:21:21,376 --> 01:21:22,918
'cause… [inhales]

1648
01:21:23,834 --> 01:21:26,418
…one of the steps in my recovery program

1649
01:21:26,501 --> 01:21:29,793
is to make amends
with the people who I've hurt.

1650
01:21:29,876 --> 01:21:31,876
So… [chuckles]

1651
01:21:31,959 --> 01:21:34,126
[sighs] …Drea…

1652
01:21:35,084 --> 01:21:35,918
Yeah.

1653
01:21:36,668 --> 01:21:37,501
Okay.

1654
01:21:37,584 --> 01:21:39,251
Drea, Drea, Drea. [inhales]

1655
01:21:39,334 --> 01:21:40,168
[Drea] Yep.

1656
01:21:40,959 --> 01:21:42,751
From the bottom of my heart…

1657
01:21:44,959 --> 01:21:46,543
I wish you nothing

1658
01:21:47,043 --> 01:21:48,209
but the worst

1659
01:21:49,168 --> 01:21:52,709
for the rest
of your miserable fucking existence.

1660
01:21:53,418 --> 01:21:54,626
And…

1661
01:21:56,751 --> 01:21:59,501
I love your ear balls.

1662
01:22:01,418 --> 01:22:02,418
I love them.

1663
01:22:05,293 --> 01:22:07,626
-Thank you.
-[footsteps approaching]

1664
01:22:07,709 --> 01:22:10,043
She's waiting for you on the lower level.

1665
01:22:11,584 --> 01:22:12,709
Great.

1666
01:22:14,126 --> 01:22:15,501
Erica… [sighs]

1667
01:22:16,543 --> 01:22:18,459
So good to see you. [chuckles]

1668
01:22:20,043 --> 01:22:22,251
-Hmm.
-Hang in there, okay?

1669
01:22:25,501 --> 01:22:27,543
Sleep with one eye open, bitch.

1670
01:22:27,626 --> 01:22:30,959
-[woman] Erica, return to craft time.
-I'm fucking coming!

1671
01:22:32,084 --> 01:22:34,084
[mischievous music plays]

1672
01:22:41,793 --> 01:22:42,709
Drea.

1673
01:22:43,376 --> 01:22:45,626
I wanna talk to you about Eleanor Levetan.

1674
01:23:05,001 --> 01:23:08,126
She's been ignoring me all year.
I almost didn't recognize her.

1675
01:23:08,709 --> 01:23:10,501
She certainly remembers you.

1676
01:23:10,584 --> 01:23:12,709
It's kind of hard
to forget your first crush.

1677
01:23:12,793 --> 01:23:16,251
She was sort of my first girlfriend
back when she went by Nora.

1678
01:23:16,834 --> 01:23:17,834
Nora?

1679
01:23:17,918 --> 01:23:19,251
[Carissa] Yeah, Nora.

1680
01:23:19,834 --> 01:23:21,709
She had the nose job and the name change,

1681
01:23:21,793 --> 01:23:24,043
but hey, I think
they're both working for her.

1682
01:23:24,126 --> 01:23:25,043
Nose job?

1683
01:23:25,126 --> 01:23:29,126
Wait. She told me that you started
some fucked-up rumor about her

1684
01:23:29,209 --> 01:23:32,293
that she kissed you
and that you literally destroyed her life.

1685
01:23:33,043 --> 01:23:35,001
-She told you that I did that?
-Mm-hmm.

1686
01:23:35,084 --> 01:23:37,793
That is so weird.
First, that she told you it was me,

1687
01:23:37,876 --> 01:23:40,293
and second,
that you didn't immediately call bullshit.

1688
01:23:41,043 --> 01:23:42,668
Why would I call bullshit?

1689
01:23:44,668 --> 01:23:46,334
You seriously don't remember?

1690
01:23:46,418 --> 01:23:48,459
Drea, you were the one
who started that rumor.

1691
01:23:49,043 --> 01:23:49,876
What?

1692
01:23:49,959 --> 01:23:53,168
Yeah, Eleanor is Nora Cutler,
from day camp.

1693
01:23:53,959 --> 01:23:55,543
Nosy Nora Cutler.

1694
01:23:58,834 --> 01:24:02,418
Oh my God! Nosy Nora.

1695
01:24:03,001 --> 01:24:05,251
Yeah, she came out to me,

1696
01:24:06,084 --> 01:24:06,959
and I…

1697
01:24:07,668 --> 01:24:09,293
["Shame Reactions" by Pom Pom Squad plays]

1698
01:24:09,376 --> 01:24:10,209
I…

1699
01:24:10,293 --> 01:24:13,043
She told everyone that I tried
to hold her down and kiss her.

1700
01:24:13,126 --> 01:24:14,709
She turned me into this predator.

1701
01:24:17,293 --> 01:24:20,584
I don't wanna make her pay.

1702
01:24:22,209 --> 01:24:24,584
I wanna burn her to the ground.

1703
01:24:25,168 --> 01:24:26,876
Oh fuck.

1704
01:24:28,793 --> 01:24:32,001
[Mom] You can't sit around like this
all summer. Not again.

1705
01:24:34,418 --> 01:24:36,251
♪ Whisky a Go Go ♪

1706
01:24:36,334 --> 01:24:38,293
♪ Head spinning
Oh no… ♪

1707
01:24:39,376 --> 01:24:40,376
[Eleanor] Mom?

1708
01:24:42,959 --> 01:24:44,168
What about tennis camp?

1709
01:24:46,751 --> 01:24:47,876
In Palm Beach?

1710
01:24:47,959 --> 01:24:51,459
♪ Chaotic stupid
I'll get used to feeling useless ♪

1711
01:24:51,543 --> 01:24:53,793
♪ Is there a way for me to kill… ♪

1712
01:24:53,876 --> 01:24:54,751
Next up.

1713
01:24:56,126 --> 01:24:57,001
I'll go.

1714
01:24:57,501 --> 01:25:00,459
♪ Because I'll never be enough for her ♪

1715
01:25:00,543 --> 01:25:01,959
♪ Animal part of me ♪

1716
01:25:02,043 --> 01:25:04,626
♪ She never stays too far from me ♪

1717
01:25:04,709 --> 01:25:07,084
♪ She tastes like meat
She tastes like blood ♪

1718
01:25:07,168 --> 01:25:08,459
♪ She tastes so sweet… ♪

1719
01:25:10,334 --> 01:25:13,251
I wish we could, like, hire people
to take them down.

1720
01:25:13,751 --> 01:25:15,334
What, like a fucked-up TaskRabbit?

1721
01:25:15,918 --> 01:25:16,834
Exactly.

1722
01:25:17,959 --> 01:25:21,293
[Eleanor] Listen,
was all this a little crazy? Sure.

1723
01:25:21,376 --> 01:25:24,418
But I'm a teenage girl. We're psychopaths.

1724
01:25:25,043 --> 01:25:27,584
After the ring dinner,
I decided to call it all off.

1725
01:25:27,668 --> 01:25:30,709
Drea really seemed like she'd changed,
and I didn't wanna hurt her.

1726
01:25:30,793 --> 01:25:33,001
She was becoming my friend.

1727
01:25:33,084 --> 01:25:36,418
But after she kamikazed
into my birthday party,

1728
01:25:36,501 --> 01:25:39,001
I realized Drea hadn't changed.

1729
01:25:39,084 --> 01:25:41,834
She was the same mean girl
I met when I was 13,

1730
01:25:41,918 --> 01:25:45,293
and she deserved everything
that was coming for her.

1731
01:25:45,376 --> 01:25:48,376
♪ She never stays too far from me ♪

1732
01:25:48,459 --> 01:25:50,584
♪ She tastes like meat
She tastes like blood ♪

1733
01:25:50,668 --> 01:25:53,001
♪ She tastes so sweet ♪

1734
01:25:53,084 --> 01:25:53,959
Mom.

1735
01:25:54,918 --> 01:25:56,168
Hi, friend.

1736
01:25:56,834 --> 01:26:01,001
Oh. I'm sorry. Did you have a tough day?
Your mom had an emergency shift,

1737
01:26:01,084 --> 01:26:04,043
and she told me
you were gonna be alone for dinner.

1738
01:26:04,126 --> 01:26:07,126
And that felt sad, so I made you dinner.

1739
01:26:08,459 --> 01:26:11,418
You probably poisoned it, Nora.

1740
01:26:11,501 --> 01:26:12,501
[Eleanor] Hmm.

1741
01:26:12,584 --> 01:26:14,626
So, do you remember Erica Norman?

1742
01:26:15,209 --> 01:26:17,334
Of course you do.
Well, I follow her on Instagram,

1743
01:26:17,418 --> 01:26:19,751
and she posted the funniest story
from rehab today.

1744
01:26:19,834 --> 01:26:21,876
I know that Erica is in rehab
with Carissa,

1745
01:26:21,959 --> 01:26:23,584
and you're calling me Nora.

1746
01:26:24,459 --> 01:26:26,543
So, is the cat out of the bag?

1747
01:26:26,626 --> 01:26:27,918
Get out of my house.

1748
01:26:28,668 --> 01:26:30,126
[in singsong] Thought so!

1749
01:26:31,668 --> 01:26:33,959
Oh, sorry. Burned one's for you.

1750
01:26:35,709 --> 01:26:38,209
So, I have some really exciting news.

1751
01:26:38,793 --> 01:26:42,376
This whole thing,
everything that we've been doing,

1752
01:26:42,459 --> 01:26:44,293
I've had the upper hand the entire time.

1753
01:26:45,209 --> 01:26:47,376
You made this pretty easy, I gotta say.

1754
01:26:47,459 --> 01:26:48,793
But that's the thing.

1755
01:26:50,126 --> 01:26:52,668
Narcissists are too focused on themselves…

1756
01:26:52,751 --> 01:26:54,459
…to realize they're being played.

1757
01:26:55,834 --> 01:26:56,834
[chuckles]

1758
01:26:56,918 --> 01:26:58,876
You'll never get away with this.

1759
01:26:59,876 --> 01:27:00,751
Nora.

1760
01:27:02,001 --> 01:27:03,209
Coming after me,

1761
01:27:04,126 --> 01:27:06,168
the optics of that aren't great.

1762
01:27:06,918 --> 01:27:10,334
Rich white girl ruins life
of scholarship student of color.

1763
01:27:10,418 --> 01:27:12,168
[Eleanor] Oh, you're so dramatic.

1764
01:27:12,251 --> 01:27:13,376
Sit down.

1765
01:27:13,959 --> 01:27:15,334
[tense music plays]

1766
01:27:16,709 --> 01:27:17,876
I'm in charge now.

1767
01:27:25,084 --> 01:27:28,376
You had me destroy Carissa for no reason.

1768
01:27:29,626 --> 01:27:31,001
[scoffs]

1769
01:27:31,084 --> 01:27:33,376
And she said
you guys actually liked each other.

1770
01:27:33,459 --> 01:27:35,459
I did like Carissa.

1771
01:27:36,709 --> 01:27:41,668
She was so freaked out
when you turned me into a lesbian leper

1772
01:27:41,751 --> 01:27:46,501
that she jumped back into the closet
when I needed her most.

1773
01:27:48,793 --> 01:27:52,834
As you well know,
rumors are not harmless little comments.

1774
01:27:53,626 --> 01:27:56,043
Somebody says something in person,
someone repeats it online,

1775
01:27:56,126 --> 01:27:59,626
and then it just grows and grows and grows
until it follows you wherever you are.

1776
01:28:00,834 --> 01:28:01,751
I didn't eat.

1777
01:28:02,959 --> 01:28:04,584
I didn't sleep anymore.

1778
01:28:04,668 --> 01:28:06,501
My parents had to send me
to a treatment center.

1779
01:28:06,584 --> 01:28:07,793
It was embarrassing.

1780
01:28:09,209 --> 01:28:10,334
And the worst part

1781
01:28:11,668 --> 01:28:14,834
is you don't even remember
doing this to me.

1782
01:28:15,959 --> 01:28:17,459
I told you the entire story,

1783
01:28:17,543 --> 01:28:19,959
and you didn't know
I was talking about you.

1784
01:28:22,751 --> 01:28:24,626
What if I had remembered?

1785
01:28:24,709 --> 01:28:26,251
[sighs]

1786
01:28:26,334 --> 01:28:28,251
"What if? What if? What if? What if?"

1787
01:28:28,751 --> 01:28:31,459
I wish more than anything that you had,
but you didn't.

1788
01:28:32,293 --> 01:28:33,793
And I knew you wouldn't.

1789
01:28:37,043 --> 01:28:39,001
Where does this game end, Nora?

1790
01:28:40,876 --> 01:28:44,709
I lost Yale. There's literally
nothing else you could take away from me.

1791
01:28:44,793 --> 01:28:47,459
[chuckles] I mean, that's simply not true.

1792
01:28:47,543 --> 01:28:50,126
I'm sure you'll get into
a perfectly good college.

1793
01:28:50,626 --> 01:28:54,001
I'm gonna make sure that you are stuck
with your pain forever

1794
01:28:54,084 --> 01:28:56,543
because I know that I'm stuck with mine.

1795
01:28:57,543 --> 01:29:00,584
It'll be like our very own version
of friendship tattoos.

1796
01:29:01,084 --> 01:29:04,751
Except, you know, with trauma.

1797
01:29:07,293 --> 01:29:08,126
Okay.

1798
01:29:08,626 --> 01:29:09,959
So, here's the plan.

1799
01:29:11,959 --> 01:29:14,501
You're gonna get back in
with your little friends,

1800
01:29:15,084 --> 01:29:17,043
and you're gonna go
to the Admissions Party,

1801
01:29:17,126 --> 01:29:21,084
and you are gonna push them to do
the craziest shit they have ever done.

1802
01:29:21,793 --> 01:29:23,376
And when it all gets leaked,

1803
01:29:23,459 --> 01:29:26,251
it'll be traced back
to an IP address on your computer.

1804
01:29:26,876 --> 01:29:29,251
They go down. You go down.

1805
01:29:30,001 --> 01:29:31,376
So simple, so fun.

1806
01:29:33,043 --> 01:29:38,626
Except I can't go to the Admissions Party
because I didn't get into Yale, remember?

1807
01:29:38,709 --> 01:29:40,834
Give me a break, Drea.

1808
01:29:42,168 --> 01:29:45,918
I mean, I just executed
an elaborate revenge plan.

1809
01:29:46,001 --> 01:29:48,959
You think that I can't doctor
an admissions email?

1810
01:29:49,043 --> 01:29:50,043
[inhales]

1811
01:29:50,126 --> 01:29:52,001
If you want to ruin me, Nora,

1812
01:29:53,251 --> 01:29:54,084
go ahead.

1813
01:29:55,668 --> 01:29:57,001
I'm not helping you.

1814
01:29:58,001 --> 01:30:01,459
[exhales] I was worried
that you might be stubborn about this,

1815
01:30:01,543 --> 01:30:04,543
and got me thinking about your mom.

1816
01:30:05,709 --> 01:30:07,834
I've recently learned
that it's incredibly easy

1817
01:30:07,918 --> 01:30:09,876
to frame people for having drugs on them.

1818
01:30:09,959 --> 01:30:11,668
Thanks for that, by the way.

1819
01:30:12,709 --> 01:30:14,043
So, what do you think?

1820
01:30:14,751 --> 01:30:18,084
Aside from the fact
that this is all, like, targeting you,

1821
01:30:18,168 --> 01:30:20,084
did I make revenge mommy proud?

1822
01:30:23,751 --> 01:30:25,584
[tense music intensifies]

1823
01:30:27,709 --> 01:30:29,001
Oh, by the way,

1824
01:30:29,584 --> 01:30:31,959
I, uh, told Russ what you did to Carissa.

1825
01:30:33,001 --> 01:30:34,293
[in singsong] Bye.

1826
01:30:37,293 --> 01:30:38,459
Russ?

1827
01:30:38,543 --> 01:30:42,543
Look, I don't know what Eleanor told you,
but I promise I can explain. Okay?

1828
01:30:42,626 --> 01:30:43,876
I had no choice.

1829
01:30:43,959 --> 01:30:46,668
The only reason I put drugs
in Carissa's dinner

1830
01:30:46,751 --> 01:30:48,084
is because I genuinely thought--

1831
01:30:48,168 --> 01:30:50,251
[Russ] Whoa, whoa, whoa. Drea, slow down.

1832
01:30:50,334 --> 01:30:53,251
What are you talking about?
I haven't talked to Eleanor.

1833
01:30:54,584 --> 01:30:55,543
What?

1834
01:30:55,626 --> 01:30:57,459
-[tires squealing]
-[crashing loudly]

1835
01:30:57,543 --> 01:30:58,543
[Russ] Drea?

1836
01:31:00,168 --> 01:31:01,293
[echoes] Drea!

1837
01:31:02,251 --> 01:31:04,251
[siren wailing]

1838
01:31:06,334 --> 01:31:07,834
[echoes] Hello?

1839
01:31:31,834 --> 01:31:33,251
[Drea breathes heavily]

1840
01:31:38,293 --> 01:31:39,126
Hi.

1841
01:31:40,918 --> 01:31:41,918
Hi.

1842
01:31:43,043 --> 01:31:44,418
[Russ] How are you feeling?

1843
01:31:45,668 --> 01:31:46,543
Uh…

1844
01:31:47,668 --> 01:31:49,043
[laughs]

1845
01:31:49,126 --> 01:31:50,001
I'm okay.

1846
01:31:53,001 --> 01:31:53,834
[Drea sighs]

1847
01:31:55,751 --> 01:31:57,793
Did you talk to Eleanor?

1848
01:32:01,709 --> 01:32:02,709
[sighs]

1849
01:32:04,668 --> 01:32:06,876
Look, I don't know what she told you,

1850
01:32:07,668 --> 01:32:10,459
but the revenge thing
was just as much her as it was me.

1851
01:32:12,418 --> 01:32:17,168
And I'm sorry about Carissa.
I… I thought she hurt Eleanor.

1852
01:32:20,084 --> 01:32:21,418
Turn yourself in.

1853
01:32:26,918 --> 01:32:27,876
[scoffs]

1854
01:32:29,251 --> 01:32:30,084
Right.

1855
01:32:34,084 --> 01:32:35,918
You don't understand.

1856
01:32:37,418 --> 01:32:40,334
Do you know what would happen to me
if I turn myself in?

1857
01:32:40,418 --> 01:32:42,459
I'm not Carissa, Russ.

1858
01:32:42,543 --> 01:32:46,126
I'm not just gonna get sent
to some glorified spa.

1859
01:32:46,209 --> 01:32:49,334
I am very aware of the differences
between you and Carissa,

1860
01:32:49,418 --> 01:32:52,459
but you decided to drug the entire class.

1861
01:32:53,376 --> 01:32:55,834
And those texts on Max's phone…
You more than anyone should know

1862
01:32:55,918 --> 01:32:58,501
how violating it is
to have your information leaked like that.

1863
01:32:59,001 --> 01:33:00,918
-He deserved it.
-[Russ] No, not him.

1864
01:33:01,001 --> 01:33:03,543
All those poor girls you exposed
that ended up collateral damage.

1865
01:33:03,626 --> 01:33:05,918
Do you ever think
about anyone other than yourself?

1866
01:33:07,418 --> 01:33:08,334
[Russ scoffs]

1867
01:33:09,376 --> 01:33:10,876
I really wanted this to work,

1868
01:33:11,459 --> 01:33:13,084
but it just doesn't.

1869
01:33:17,793 --> 01:33:19,293
Did he just break up with you?

1870
01:33:19,918 --> 01:33:21,626
I'm sorry. That's sad.

1871
01:33:22,626 --> 01:33:23,626
[Drea inhales]

1872
01:33:23,709 --> 01:33:25,209
Do you like this balloon?

1873
01:33:25,293 --> 01:33:27,209
I was deciding between this and Elsa,

1874
01:33:27,293 --> 01:33:29,751
but I kind of thought
you weren't an Elsa person.

1875
01:33:30,293 --> 01:33:32,126
Although, you are a frigid bitch.

1876
01:33:32,209 --> 01:33:33,376
[Drea] You're a psycho.

1877
01:33:33,459 --> 01:33:35,209
[Eleanor] It takes one to know one.

1878
01:33:38,043 --> 01:33:40,334
I'm sorry that I hit you with my car.

1879
01:33:40,418 --> 01:33:43,584
I was barely going 20 miles per hour.
It was a love tap.

1880
01:33:44,168 --> 01:33:46,043
It was just the last piece of the puzzle.

1881
01:33:46,126 --> 01:33:46,959
Max and them,

1882
01:33:47,043 --> 01:33:49,626
they were never just gonna let you
back into their group.

1883
01:33:49,709 --> 01:33:51,751
I needed to give them a reason to.

1884
01:33:54,626 --> 01:33:56,126
And you know… [chuckles]

1885
01:33:57,001 --> 01:33:58,543
…there's nothing vapid people love more

1886
01:33:58,626 --> 01:34:01,001
than making other people's tragedies
about them.

1887
01:34:06,001 --> 01:34:07,543
[whispers] Oh, don't cry.

1888
01:34:07,626 --> 01:34:08,543
It's all right.

1889
01:34:08,626 --> 01:34:11,126
["Happier Than Ever"
by Billie Eilish plays]

1890
01:34:11,209 --> 01:34:12,418
[Drea winces]

1891
01:34:12,501 --> 01:34:13,376
Sorry.

1892
01:34:15,918 --> 01:34:17,751
I wish it could have been different.

1893
01:34:20,793 --> 01:34:21,709
Truly.

1894
01:34:23,626 --> 01:34:28,209
♪ You scared me to death
But I'm wasting my breath ♪

1895
01:34:28,293 --> 01:34:31,709
♪ 'Cause you only listen
To your fucking friends ♪

1896
01:34:31,793 --> 01:34:34,001
♪ I don't relate to you ♪

1897
01:34:36,168 --> 01:34:39,376
♪ I don't relate to you, no ♪

1898
01:34:39,459 --> 01:34:43,543
♪'Cause I'd never treat me this shitty ♪

1899
01:34:43,626 --> 01:34:47,918
♪ You made me hate this city ♪

1900
01:34:48,001 --> 01:34:51,168
♪ And I don't talk shit about you… ♪

1901
01:34:51,251 --> 01:34:52,501
[Eleanor] I did it.

1902
01:34:52,584 --> 01:34:54,501
Soon, Drea would be annihilated.

1903
01:34:55,126 --> 01:34:58,293
What should have felt exhilarating
just felt rotten. I… I was so lost.

1904
01:34:58,376 --> 01:35:01,751
I barely recognized myself.
I mean, look at me.

1905
01:35:02,459 --> 01:35:05,834
I did a costume change
after I hit Drea with my car,

1906
01:35:05,918 --> 01:35:08,293
but it was just too late now.

1907
01:35:09,251 --> 01:35:11,543
The only way out was through.

1908
01:35:11,626 --> 01:35:14,459
♪ And don't try to make me feel bad ♪

1909
01:35:14,543 --> 01:35:17,209
♪ I could talk about every time ♪

1910
01:35:17,293 --> 01:35:19,543
♪ That you showed up on time ♪

1911
01:35:19,626 --> 01:35:21,668
♪ But I'd have an empty line ♪

1912
01:35:21,751 --> 01:35:22,876
♪ 'Cause you never did ♪

1913
01:35:22,959 --> 01:35:25,126
♪ Never paid any mind ♪

1914
01:35:25,209 --> 01:35:27,418
♪ To my mother or friends ♪

1915
01:35:27,501 --> 01:35:30,501
♪ So I shut 'em all out for you ♪

1916
01:35:30,584 --> 01:35:32,793
♪ 'Cause I was a kid ♪

1917
01:35:32,876 --> 01:35:33,918
Shut up.

1918
01:35:34,001 --> 01:35:37,668
-[scoffs]
-♪ You ruined everything good ♪

1919
01:35:37,751 --> 01:35:42,168
♪ Always said you were misunderstood ♪

1920
01:35:42,751 --> 01:35:47,126
♪ Made all my moments your own ♪

1921
01:35:47,209 --> 01:35:54,209
♪ Just fucking leave me alone ♪

1922
01:35:56,584 --> 01:35:57,834
[phone chimes]

1923
01:35:57,918 --> 01:35:59,918
♪ Oh yeah ♪

1924
01:36:12,126 --> 01:36:13,959
[phone chimes]

1925
01:36:32,543 --> 01:36:35,126
["Happier Than Ever"
by Billie Eilish ends]

1926
01:36:44,209 --> 01:36:45,668
[door opens]

1927
01:36:50,793 --> 01:36:52,293
How did you know I'd be here?

1928
01:36:53,334 --> 01:36:54,793
This was our spot.

1929
01:36:54,876 --> 01:36:58,126
I just figured
that you should have it this year.

1930
01:36:58,876 --> 01:37:00,084
You needed it more.

1931
01:37:00,668 --> 01:37:01,793
Thank you for that.

1932
01:37:04,376 --> 01:37:05,501
How are you doing?

1933
01:37:06,084 --> 01:37:07,001
I'm great.

1934
01:37:09,126 --> 01:37:10,793
Yeah, I'm having a blast.

1935
01:37:13,251 --> 01:37:14,251
I miss you.

1936
01:37:16,834 --> 01:37:20,293
I made some really bad choices this year.

1937
01:37:21,459 --> 01:37:25,126
I let social politics
overcomplicate things

1938
01:37:25,209 --> 01:37:27,376
that should have been extremely simple.

1939
01:37:27,959 --> 01:37:32,209
It shouldn't have taken an accident
for me to realize that, and I'm sorry.

1940
01:37:37,043 --> 01:37:37,959
[Tara sighs]

1941
01:37:38,709 --> 01:37:41,959
I know you're gonna tell me
to get lost when I say this, but…

1942
01:37:44,334 --> 01:37:46,043
[laughs and sniffles]

1943
01:37:46,126 --> 01:37:47,418
I think you're lucky.

1944
01:37:49,918 --> 01:37:50,876
What?

1945
01:37:51,834 --> 01:37:52,918
You got out.

1946
01:37:55,876 --> 01:37:57,168
You're free, Drea.

1947
01:38:01,668 --> 01:38:04,001
I don't feel free.

1948
01:38:06,918 --> 01:38:08,751
I feel like I got hit by a car.

1949
01:38:10,251 --> 01:38:11,751
Oh, wait. I did.

1950
01:38:15,793 --> 01:38:16,751
I give up.

1951
01:38:17,376 --> 01:38:18,251
I'm done.

1952
01:38:22,376 --> 01:38:25,001
I'm sorry, but no. Nope.

1953
01:38:25,751 --> 01:38:28,834
You're Drea fucking Torres.

1954
01:38:28,918 --> 01:38:32,584
You're the girl who taught me
what it means to be an indomitable force.

1955
01:38:32,668 --> 01:38:35,584
I refuse to believe that girl's dead!

1956
01:38:35,668 --> 01:38:36,876
She's not dead.

1957
01:38:38,418 --> 01:38:40,501
Come to the Admissions Party

1958
01:38:40,584 --> 01:38:44,626
and show everybody at Rosehill
what a bad bitch looks like.

1959
01:38:47,043 --> 01:38:50,668
["Dead to Me (Simonyouth Remix)"
by Chloe Adams plays]

1960
01:38:51,251 --> 01:38:54,168
♪ I've been hanging pictures of you
On my wall ♪

1961
01:38:54,751 --> 01:38:57,709
♪ Drawing crosses on your eyes
Like a sinner, oh ♪

1962
01:38:57,793 --> 01:39:01,418
♪ I was young
And you'd spit venom in my face ♪

1963
01:39:01,501 --> 01:39:05,626
♪ You should've known that
That would leave a bitter taste ♪

1964
01:39:05,709 --> 01:39:08,126
♪ Ooh-ooh ♪

1965
01:39:08,209 --> 01:39:11,668
♪ You always see the worst ♪

1966
01:39:11,751 --> 01:39:13,251
♪ Ooh-ooh… ♪

1967
01:39:13,334 --> 01:39:14,918
I have a present for you.

1968
01:39:17,126 --> 01:39:19,001
Is there a camera on that brooch?

1969
01:39:19,084 --> 01:39:19,959
Yeah.

1970
01:39:20,501 --> 01:39:22,793
But it matches your dress, so…

1971
01:39:23,376 --> 01:39:24,626
You're welcome.

1972
01:39:25,168 --> 01:39:26,459
Don't forget, Nora.

1973
01:39:28,334 --> 01:39:29,418
I created you,

1974
01:39:30,501 --> 01:39:33,209
and I can just as easily destroy you.

1975
01:39:33,293 --> 01:39:34,126
♪ Dead to me ♪

1976
01:39:35,084 --> 01:39:36,459
♪ It's a shame ♪

1977
01:39:36,543 --> 01:39:38,709
♪ You're to blame ♪

1978
01:39:38,793 --> 01:39:41,709
[Elliot cheers] Yeah!

1979
01:39:42,751 --> 01:39:46,584
Yo, we got Mayweather…

1980
01:39:46,668 --> 01:39:49,043
Yo, we got Mayweather-Logan part 2.0.

1981
01:39:49,126 --> 01:39:51,459
I'd be very mad if this ends like that.

1982
01:39:52,459 --> 01:39:55,626
♪ So go be shady ♪

1983
01:39:55,709 --> 01:39:59,751
♪ And I'll be the monster
That you made me ♪

1984
01:39:59,834 --> 01:40:02,293
♪ Ooh-ooh ♪

1985
01:40:02,376 --> 01:40:05,376
♪ I'll make your bubble burst ♪

1986
01:40:05,459 --> 01:40:06,709
♪ Dead to me ♪

1987
01:40:12,459 --> 01:40:13,293
♪ Dead to me ♪

1988
01:40:18,668 --> 01:40:19,959
♪ Dead to me ♪

1989
01:40:21,543 --> 01:40:22,876
♪ It's a shame ♪

1990
01:40:22,959 --> 01:40:24,793
♪ You're to blame ♪

1991
01:40:24,876 --> 01:40:27,918
♪ You made the rules
But still fucked up your own damn game ♪

1992
01:40:28,501 --> 01:40:29,918
Does anybody want to do some K?

1993
01:40:30,001 --> 01:40:31,834
-Oh yes.
-Gimme.

1994
01:40:31,918 --> 01:40:34,293
Please. Gimme, gimme. [groans]

1995
01:40:34,376 --> 01:40:35,626
-Drea?
-I'm good.

1996
01:40:36,334 --> 01:40:38,418
-Come on. Have some.
-No, I'm good.

1997
01:40:38,501 --> 01:40:39,876
Come on, Dre.

1998
01:40:40,501 --> 01:40:42,376
Do some K. Don't be a narc.

1999
01:40:46,084 --> 01:40:48,876
You guys, can we all just look
at Eleanor right now?

2000
01:40:48,959 --> 01:40:51,001
-You are so pretty.
-[Meghan sighs]

2001
01:40:51,084 --> 01:40:52,668
Isn't Eleanor so pretty?

2002
01:40:52,751 --> 01:40:54,251
-[Meghan] Yes.
-[Tara] So pretty.

2003
01:40:54,334 --> 01:40:55,626
I love Eleanor.

2004
01:40:55,709 --> 01:40:57,126
[Montana] You're so pretty.

2005
01:40:57,209 --> 01:40:58,501
So do I.

2006
01:41:00,334 --> 01:41:03,209
-Eleanor, you're so bad.
-[Tara] Yeah.

2007
01:41:03,293 --> 01:41:05,793
You're gonna hook up with both Broussards?

2008
01:41:06,709 --> 01:41:08,293
I thought you were into Gabbi.

2009
01:41:08,376 --> 01:41:09,251
[Tara] What?

2010
01:41:09,334 --> 01:41:10,918
Do you like my sister?

2011
01:41:11,001 --> 01:41:12,126
No. I…

2012
01:41:13,376 --> 01:41:15,001
-Yeah.
-[Tara] Yes!

2013
01:41:15,084 --> 01:41:18,334
-[Meghan] Oh my God!
-Classic Eleanor. So full of surprises.

2014
01:41:18,418 --> 01:41:22,709
Did you guys know
that Eleanor used to go by Nora,

2015
01:41:22,793 --> 01:41:25,543
and she went to Big Beach Day Camp
with Tara and I?

2016
01:41:25,626 --> 01:41:27,251
-Do you remember?
-What?

2017
01:41:27,334 --> 01:41:28,918
No? You don't remember?

2018
01:41:30,334 --> 01:41:32,501
Well, I guess
she looked a little different.

2019
01:41:33,334 --> 01:41:34,501
Here.

2020
01:41:38,959 --> 01:41:41,043
How about now? Look familiar?

2021
01:41:41,126 --> 01:41:42,084
Oh my God!

2022
01:41:42,168 --> 01:41:44,709
-[Elliot] Oh my God.
-We used to call her Nosy Nora?

2023
01:41:44,793 --> 01:41:48,251
-[shrieking] Yes!
-Oh my God! Yes! Yes! Nosy Nora!

2024
01:41:48,334 --> 01:41:51,043
-Fuck! That's Nosy Nora?
-That's Nosy Nora.

2025
01:41:51,126 --> 01:41:53,334
[Tara] Guys, we shouldn't--
No, we're not--

2026
01:41:54,668 --> 01:41:56,876
-Eleanor, come back!
-[Elliot] Nosy fucking Nora.

2027
01:41:56,959 --> 01:41:58,626
[Montana] No way! I wanna touch it!

2028
01:41:58,709 --> 01:42:01,209
[Elliot] Oh man. Nosy fucking Nora.

2029
01:42:01,293 --> 01:42:04,334
I got a boob job.
It's fine, babe. It's all good.

2030
01:42:09,709 --> 01:42:10,668
Eleanor.

2031
01:42:12,001 --> 01:42:14,043
I'm sorry. I shouldn't have said that.

2032
01:42:14,543 --> 01:42:16,751
I really thought
I was different than them.

2033
01:42:18,376 --> 01:42:22,543
Every time I did something mean,
I told myself, "This isn't me."

2034
01:42:22,626 --> 01:42:24,751
"This is just
who I have to be to survive."

2035
01:42:25,834 --> 01:42:27,293
But that was a fucking lie.

2036
01:42:28,043 --> 01:42:30,751
It was just a story I told myself
to make myself feel better

2037
01:42:30,834 --> 01:42:32,918
about the fact
that I was just a toxic bitch.

2038
01:42:35,168 --> 01:42:38,084
Does any of this make you feel better?
Because I'm fucking miserable.

2039
01:42:38,168 --> 01:42:41,334
No, of course I don't feel better.
I feel like shit.

2040
01:42:41,418 --> 01:42:42,459
So do I!

2041
01:42:43,959 --> 01:42:44,793
Fuck.

2042
01:42:44,876 --> 01:42:48,709
What are you doing?
No, no. Stop it, Drea. Drea, don't!

2043
01:42:49,459 --> 01:42:52,209
None of this
is gonna make us feel better, okay?

2044
01:42:52,293 --> 01:42:56,043
We can't erase what we did to each other,
but I don't wanna hurt you anymore,

2045
01:42:56,543 --> 01:42:58,168
and I don't think
you wanna hurt me either.

2046
01:42:59,459 --> 01:43:02,251
The only times
I ever felt happy this year…

2047
01:43:05,209 --> 01:43:06,376
were when I was with you.

2048
01:43:10,834 --> 01:43:12,918
[laughs]

2049
01:43:14,751 --> 01:43:17,043
You might be
the only real friend I've ever had.

2050
01:43:17,751 --> 01:43:21,418
And I know
this probably means nothing now, but…

2051
01:43:23,418 --> 01:43:26,668
if I could go back in time
to when we were kids…

2052
01:43:28,918 --> 01:43:31,501
I would tell you,
"You're the coolest person I've ever met."

2053
01:43:31,584 --> 01:43:32,959
[Drea sobs]

2054
01:43:33,043 --> 01:43:34,334
Because you are.

2055
01:43:35,376 --> 01:43:38,251
And I will regret
what I did to you forever.

2056
01:43:39,459 --> 01:43:42,126
So, I'm sorry, Eleanor…

2057
01:43:44,126 --> 01:43:45,084
for everything.

2058
01:43:49,876 --> 01:43:50,876
Whoo!

2059
01:43:50,959 --> 01:43:53,584
Wow. [chuckles]

2060
01:43:53,668 --> 01:43:54,668
[sighs]

2061
01:43:54,751 --> 01:43:58,168
What a heartwarming display
of female friendship. I'm kvelling.

2062
01:43:58,251 --> 01:44:02,376
Did you just enter doing a slow clap,
you cliché piece of shit?

2063
01:44:02,459 --> 01:44:03,834
Oh, I'm a piece of shit?

2064
01:44:04,334 --> 01:44:06,834
Okay. I think
you should look in the mirror, Dre.

2065
01:44:06,918 --> 01:44:11,418
'Cause you ladies have been
very, very busy this year, haven't you?

2066
01:44:13,584 --> 01:44:14,543
How did you get that?

2067
01:44:14,626 --> 01:44:16,459
You put your phone
in a locked bag at my party.

2068
01:44:16,543 --> 01:44:18,293
You didn't think
I was gonna look through it?

2069
01:44:18,793 --> 01:44:20,376
You really are the devil.

2070
01:44:21,209 --> 01:44:22,084
Mean.

2071
01:44:23,834 --> 01:44:25,834
It's upsetting
that my entrepreneurial spirit

2072
01:44:25,918 --> 01:44:28,834
has to be reduced
to such petty name-calling.

2073
01:44:28,918 --> 01:44:31,043
[tense music plays]

2074
01:44:31,126 --> 01:44:33,626
[exhales] But back to you two.

2075
01:44:33,709 --> 01:44:34,668
The texts.

2076
01:44:35,334 --> 01:44:38,376
They're a great read.
That was compelling shit.

2077
01:44:38,459 --> 01:44:40,501
So, you two meet,

2078
01:44:41,168 --> 01:44:44,001
and then Drea hatches this plan,
but then you come to find out

2079
01:44:44,084 --> 01:44:46,959
that Eleanor's been playing you
the entire time? Like… [chuckles]

2080
01:44:47,043 --> 01:44:49,043
…I did not see that coming at all.

2081
01:44:49,126 --> 01:44:51,376
Also, I gotta--

2082
01:44:51,459 --> 01:44:52,709
Eleanor, I thought we had

2083
01:44:52,793 --> 01:44:54,709
a whole will-they-won't-they thing
going on.

2084
01:44:54,793 --> 01:44:56,334
Now I find out you were pretending?

2085
01:44:57,043 --> 01:44:57,876
Sad.

2086
01:44:57,959 --> 01:44:59,959
[Drea] Where are you going with this, Max?

2087
01:45:00,459 --> 01:45:01,834
What's your plan?

2088
01:45:01,918 --> 01:45:02,876
Well…

2089
01:45:04,918 --> 01:45:07,459
I put you through enough.
I was just gonna let it all go.

2090
01:45:07,543 --> 01:45:08,459
Really?

2091
01:45:09,918 --> 01:45:11,543
No, not really.

2092
01:45:12,251 --> 01:45:13,709
Why would I do that? I hate you.

2093
01:45:13,793 --> 01:45:16,376
No, I know all your secrets now,

2094
01:45:16,459 --> 01:45:19,293
so I'm gonna use
all the resources at my discretion

2095
01:45:19,376 --> 01:45:22,376
to absolutely annihilate the both of you.

2096
01:45:23,584 --> 01:45:24,876
You know how Drea and I met?

2097
01:45:24,959 --> 01:45:27,168
It was on the first day of freshman year.

2098
01:45:27,876 --> 01:45:28,918
I was in the library,

2099
01:45:29,001 --> 01:45:31,459
and I overheard someone
just verbally eviscerating a teacher,

2100
01:45:31,543 --> 01:45:33,418
and I just thought, "Who is that?"

2101
01:45:35,126 --> 01:45:36,084
You were no one.

2102
01:45:36,918 --> 01:45:39,084
You were
just some transplant scholarship girl

2103
01:45:39,168 --> 01:45:42,459
who looked completely out of place,
and I welcomed you into my world.

2104
01:45:42,543 --> 01:45:45,168
And then what did you do? You used me.

2105
01:45:45,751 --> 01:45:48,459
Because no one would've given a shit
about you if it wasn't for me,

2106
01:45:48,543 --> 01:45:50,084
and there was no gratitude from you.

2107
01:45:50,168 --> 01:45:52,793
There was no, "Thank you, Max,
for making me matter."

2108
01:45:54,168 --> 01:45:56,668
Honestly, that Teen Vogue video
was my breaking point.

2109
01:45:58,126 --> 01:46:01,626
Drea, you're a conniving,
selfish sociopath

2110
01:46:01,709 --> 01:46:05,334
who just uses everyone around you
to get exactly what you want.

2111
01:46:08,251 --> 01:46:09,293
And so am I.

2112
01:46:10,251 --> 01:46:12,001
Which is the source of the problem,

2113
01:46:12,501 --> 01:46:16,709
because… most people,
if they met a clone of themselves,

2114
01:46:16,793 --> 01:46:20,293
they would just be elated.
But you and I, we would bury it alive.

2115
01:46:20,376 --> 01:46:23,043
[tense music intensifies]

2116
01:46:23,126 --> 01:46:24,876
Which is what I had to do to you.

2117
01:46:27,168 --> 01:46:28,793
So I told you I loved you.

2118
01:46:30,293 --> 01:46:32,084
I got you to make that video.

2119
01:46:34,376 --> 01:46:37,918
And then I sent it to the entire school.

2120
01:46:46,626 --> 01:46:47,959
Was any of it real?

2121
01:46:50,543 --> 01:46:52,209
[mockingly] I don't know. Was it?

2122
01:46:57,793 --> 01:46:58,876
Okay. [sighs]

2123
01:46:59,501 --> 01:47:02,126
I'm gonna go back to my party now
and do fucking coke

2124
01:47:02,209 --> 01:47:05,501
off a girl's butthole…
or her belly or something. I don't know.

2125
01:47:06,626 --> 01:47:07,501
All right.

2126
01:47:07,584 --> 01:47:09,001
Well, bye, Dre.

2127
01:47:10,626 --> 01:47:11,793
I really will miss you.

2128
01:47:14,668 --> 01:47:15,751
[Max sighs]

2129
01:47:16,751 --> 01:47:18,334
[laughs]

2130
01:47:21,626 --> 01:47:23,168
Why the fuck are you laughing?

2131
01:47:24,334 --> 01:47:27,251
It's called double assurance, sweetie.
Look it up.

2132
01:47:28,209 --> 01:47:29,126
We got him.

2133
01:47:31,084 --> 01:47:33,168
Goddamn, do I love you right now.

2134
01:47:33,251 --> 01:47:34,918
-[laughing]
-[Eleanor] Oh my God.

2135
01:47:35,001 --> 01:47:36,501
-[sighs]
-[Eleanor] Oh.

2136
01:47:36,584 --> 01:47:38,126
So, we're okay?

2137
01:47:38,209 --> 01:47:40,459
Yeah. [sighs] I think so.

2138
01:47:40,543 --> 01:47:42,126
[Eleanor] Drea, I'm so sorry.

2139
01:47:42,209 --> 01:47:45,418
[Drea] No. It's okay.
I think we might be fucked-up soulmates.

2140
01:47:46,043 --> 01:47:48,959
I know I said taking him down
wouldn't make us feel better, but…

2141
01:47:49,043 --> 01:47:49,918
Oh.

2142
01:47:50,584 --> 01:47:51,751
Let's do revenge.

2143
01:47:51,834 --> 01:47:53,209
-Let's do revenge.
-Yeah.

2144
01:47:53,293 --> 01:47:55,959
[both laugh]

2145
01:47:57,043 --> 01:47:58,168
Ooh, baby.

2146
01:47:58,709 --> 01:48:00,084
Lay down, baby. [groans]

2147
01:48:00,709 --> 01:48:03,543
It's been a long night, but you know what?

2148
01:48:04,043 --> 01:48:08,543
You are a very lucky girl.

2149
01:48:08,626 --> 01:48:10,459
[snorting]

2150
01:48:10,543 --> 01:48:11,709
-[sniffs]
-[loud thump]

2151
01:48:12,293 --> 01:48:15,084
-[girl 1] Who touched the aux?
-[boy 1] What happened to the music?

2152
01:48:15,168 --> 01:48:16,376
[groans]

2153
01:48:17,376 --> 01:48:18,918
Stay here, baby. [sniffs]

2154
01:48:21,168 --> 01:48:22,751
I'll be back, okay?

2155
01:48:22,834 --> 01:48:26,334
You stay there. You lay down, all right?
You can have some of that special stuff.

2156
01:48:27,584 --> 01:48:28,418
[boy 2] Yo, Max!

2157
01:48:28,501 --> 01:48:31,084
Hey, you guys stay there, okay?
I'll be back.

2158
01:48:31,168 --> 01:48:34,251
Elliot, you better not be putting on
your goddamn music again, man.

2159
01:48:34,334 --> 01:48:37,209
["Praise You" by Fatboy Slim plays]

2160
01:48:39,459 --> 01:48:41,543
[Max] Do you know how Drea
and I first met?

2161
01:48:41,626 --> 01:48:43,126
[girl 2] Are you seeing this?

2162
01:48:44,459 --> 01:48:46,834
-[Max] The first day of freshman year.
-What is this?

2163
01:48:46,918 --> 01:48:50,209
-[Max] I was in the library.
-What is that? Anyone know what this is?

2164
01:48:50,293 --> 01:48:51,418
[Max] …eviscerating a teacher.

2165
01:48:51,501 --> 01:48:54,209
-What's happening?
-[Max] …a conniving, selfish sociopath…

2166
01:48:54,293 --> 01:48:55,251
What's going on?

2167
01:48:55,334 --> 01:48:58,126
[Max] …uses everyone around you
to get exactly what you want.

2168
01:48:58,209 --> 01:49:01,334
Hey, guys, this is… this is a joke.
I don't know what this is.

2169
01:49:01,418 --> 01:49:03,918
But, hey, come on.
Get the party going, huh?

2170
01:49:04,001 --> 01:49:06,709
Get a drink, man. Get a drink.
Get the music back up.

2171
01:49:06,793 --> 01:49:09,459
-Elliot, where's the remote, man?
-I don't know.

2172
01:49:09,543 --> 01:49:11,126
Fucking help me find it!

2173
01:49:11,209 --> 01:49:14,084
Max, baby! Babe, hey, hey!
You looking for this?

2174
01:49:14,168 --> 01:49:17,668
Oh my God, baby. Thank you so much.
Oh my God. I love you so much.

2175
01:49:17,751 --> 01:49:20,043
-You love me?
-Oh my God. Yes, I love you so much.

2176
01:49:20,126 --> 01:49:23,126
-Fuck you, Max. We're over.
-Goddamn it.

2177
01:49:23,209 --> 01:49:24,084
Fuck!

2178
01:49:25,834 --> 01:49:26,834
Fuck!

2179
01:49:27,376 --> 01:49:29,293
Say goodbye to your daddy's Senate career.

2180
01:49:29,376 --> 01:49:31,168
-Are you threatening her?
-[Max] Fucker!

2181
01:49:31,251 --> 01:49:33,918
-[Meghan] Aw!
-What are you doing, you stupid bitch?

2182
01:49:34,001 --> 01:49:35,668
Ooh, I'm just enjoying the show.

2183
01:49:36,293 --> 01:49:39,209
[Max] Guys, this isn't real.
This is a joke.

2184
01:49:39,293 --> 01:49:42,126
You guys, you know me.
Elliot, tell them. Tell them.

2185
01:49:42,709 --> 01:49:44,209
I think you should leave, man.

2186
01:49:45,334 --> 01:49:47,501
Oh, wow. Fuck you, dude!

2187
01:49:47,584 --> 01:49:49,543
-Step the fuck back.
-Fuck you.

2188
01:49:49,626 --> 01:49:52,709
You're fucking nothing without me.
You'd all be fucking nothing!

2189
01:49:52,793 --> 01:49:54,876
Guys, you're turning on the wrong person.

2190
01:49:54,959 --> 01:49:57,418
You know, this was Drea and Eleanor.
They did this.

2191
01:49:57,501 --> 01:50:00,418
And they also drugged us all
at the ring ceremony. It was them.

2192
01:50:00,501 --> 01:50:03,543
They also leaked all my texts
on Valentine's Day! It was them!

2193
01:50:03,626 --> 01:50:06,626
It was fucking--
They're psychos! [panting]

2194
01:50:06,709 --> 01:50:09,126
You know, I'm fucking glad
I leaked that video.

2195
01:50:09,209 --> 01:50:10,543
[crowd exclaims]

2196
01:50:11,834 --> 01:50:13,084
Careful, Max.

2197
01:50:13,168 --> 01:50:14,918
[Max panting]

2198
01:50:17,126 --> 01:50:19,126
♪ I have to praise you ♪

2199
01:50:20,709 --> 01:50:22,501
-[boy 3] Bye, loser.
-[Max] Move.

2200
01:50:22,584 --> 01:50:25,209
[boy 4] Don't let the patriarchy hit you
on the way out.

2201
01:50:25,709 --> 01:50:27,876
♪ I have to praise you ♪

2202
01:50:43,293 --> 01:50:45,209
♪ I have to praise you ♪

2203
01:50:47,626 --> 01:50:49,751
♪ I have to praise you ♪

2204
01:50:51,959 --> 01:50:53,959
♪ I have to praise you ♪

2205
01:50:56,376 --> 01:50:58,418
♪ I have to praise you ♪

2206
01:51:00,751 --> 01:51:04,043
♪ I have to praise you like I should ♪

2207
01:51:05,168 --> 01:51:07,043
♪ I have to praise you ♪

2208
01:51:07,126 --> 01:51:08,459
I thought you might like to know

2209
01:51:08,543 --> 01:51:12,209
that Max Broussard has been expelled
from Rosehill effective immediately.

2210
01:51:12,293 --> 01:51:13,418
How thrilling.

2211
01:51:14,334 --> 01:51:15,168
Thank you.

2212
01:51:15,251 --> 01:51:19,876
As a result, unsurprisingly,
there is a spot open at Yale.

2213
01:51:19,959 --> 01:51:21,668
I can't promise anything,

2214
01:51:21,751 --> 01:51:23,959
but I'd love to make a call
on your behalf.

2215
01:51:24,834 --> 01:51:26,376
Wow. [laughs]

2216
01:51:28,459 --> 01:51:29,418
Huh.

2217
01:51:30,834 --> 01:51:35,376
You know, all I ever wanted for as long
as I can remember was to get into Yale.

2218
01:51:37,334 --> 01:51:39,126
But right now, in this moment,

2219
01:51:40,626 --> 01:51:42,293
all I can think is…

2220
01:51:44,709 --> 01:51:46,918
who cares? [chuckles]

2221
01:51:47,001 --> 01:51:49,251
I don't wanna be that person anymore.

2222
01:51:49,834 --> 01:51:51,543
May I let you in on a little secret?

2223
01:51:51,626 --> 01:51:53,543
Your whole life, you've been cocooned.

2224
01:51:53,626 --> 01:51:55,001
["Bitch" by Meredith Brooks plays]

2225
01:51:55,084 --> 01:51:57,959
Everything you've done,
everything that's happened to you,

2226
01:51:58,751 --> 01:52:00,459
it's brought you to this moment.

2227
01:52:01,918 --> 01:52:04,459
And now you're a butterfly…
[inhales deeply]

2228
01:52:04,543 --> 01:52:08,168
…a beautiful kaleidoscope
of trauma and resilience.

2229
01:52:09,043 --> 01:52:11,834
I know it feels like hell, but…
[inhales deeply]

2230
01:52:11,918 --> 01:52:15,126
…you are never more alive
than when you're 17 years old.

2231
01:52:16,751 --> 01:52:19,001
Fuck figuring out who you're meant to be.

2232
01:52:19,834 --> 01:52:21,293
Stay lost as long as you can.

2233
01:52:22,043 --> 01:52:23,251
[laughs]

2234
01:52:23,334 --> 01:52:25,334
[in singsong] Let's go!

2235
01:52:25,418 --> 01:52:26,834
Let's get out of here.

2236
01:52:26,918 --> 01:52:31,084
Do you think it's, like, totally bonkers
that we're missing graduation?

2237
01:52:31,168 --> 01:52:33,376
If by "bonkers," you mean "amazing."

2238
01:52:35,293 --> 01:52:36,876
That is what I mean.

2239
01:52:36,959 --> 01:52:38,834
Also, who says "bonkers" these days?

2240
01:52:39,418 --> 01:52:41,376
Hmm. Cool kids.

2241
01:52:43,834 --> 01:52:45,584
Oh my God. Turn this shit up.

2242
01:52:45,668 --> 01:52:50,418
♪ I'm a bitch, I'm a lover
I'm a child, I'm a mother ♪

2243
01:52:50,501 --> 01:52:55,459
♪ I'm a sinner, I'm a saint
I do not feel ashamed ♪

2244
01:52:55,543 --> 01:53:00,418
♪ I'm your hell, I'm your dream
I'm nothing in between ♪

2245
01:53:00,501 --> 01:53:04,626
♪ You know you wouldn't want it
Any other way ♪

2246
01:53:04,709 --> 01:53:06,709
["Bitch" by Meredith Brooks continues]

2247
01:53:28,543 --> 01:53:30,543
["Bitch" by Meredith Brooks ends]

2248
01:53:31,168 --> 01:53:33,709
["Dreams" by The Cranberries plays]

2249
01:53:34,751 --> 01:53:35,709
[chuckles]

2250
01:53:41,668 --> 01:53:42,793
Hey, spot thief.

2251
01:53:45,334 --> 01:53:46,584
What's going on here?

2252
01:53:47,168 --> 01:53:48,043
Um,

2253
01:53:48,751 --> 01:53:52,876
I wanted to do something cute,
like a grand gesture.

2254
01:53:53,376 --> 01:53:57,543
But, um, I was waiting for you to walk by,
and you… you didn't.

2255
01:53:57,626 --> 01:54:00,709
So, I guess I fell asleep.

2256
01:54:00,793 --> 01:54:06,043
So, I told Vice Principal Norris
what I did to Carissa.

2257
01:54:07,626 --> 01:54:12,043
Unfortunately, she's still expelled,
as she was, you know, growing drugs.

2258
01:54:12,126 --> 01:54:14,834
-[chuckles]
-But I did tell him the truth.

2259
01:54:15,876 --> 01:54:17,501
I talked to Drea.

2260
01:54:18,501 --> 01:54:19,459
You did?

2261
01:54:20,168 --> 01:54:22,043
Yeah, she told me everything.

2262
01:54:23,001 --> 01:54:24,293
She did? [sighs]

2263
01:54:25,751 --> 01:54:26,626
Yeah.

2264
01:54:29,834 --> 01:54:32,793
And… I dig it.

2265
01:54:33,584 --> 01:54:34,918
[laughs]

2266
01:54:35,501 --> 01:54:36,918
What are you gonna do now?

2267
01:54:37,876 --> 01:54:41,293
I think… I'm gonna join the Peace Corps.

2268
01:54:42,043 --> 01:54:43,376
-Really?
-Yeah.

2269
01:54:43,459 --> 01:54:44,709
Wow. What do they do?

2270
01:54:44,793 --> 01:54:48,293
-Um, you know, they… restore peace.
-Mm-hmm.

2271
01:54:48,376 --> 01:54:51,126
And lots of core work,
you know, Pilates, yoga.

2272
01:54:51,209 --> 01:54:52,043
Awful.

2273
01:54:54,751 --> 01:54:57,293
♪ A different way to be ♪

2274
01:55:01,334 --> 01:55:03,126
[both laugh]

2275
01:55:03,209 --> 01:55:05,709
♪ Aah, la-ah-la-ah ♪

2276
01:55:06,626 --> 01:55:08,543
♪ La-la-la ♪

2277
01:55:08,626 --> 01:55:10,876
Wait. How did you get in--

2278
01:55:10,959 --> 01:55:12,626
Shh. Don't worry about it.

2279
01:55:13,209 --> 01:55:16,376
♪ La-ah-la-ah ♪

2280
01:55:17,209 --> 01:55:20,334
♪ I want more ♪

2281
01:55:20,876 --> 01:55:24,084
♪ Impossible to ignore ♪

2282
01:55:24,168 --> 01:55:27,334
-♪ Impossible to ignore… ♪
-[crowd applauds]

2283
01:55:31,543 --> 01:55:32,834
And before I start my share,

2284
01:55:32,918 --> 01:55:35,459
I just wanna thank everyone
for this safe space.

2285
01:55:36,918 --> 01:55:38,084
After all I've been through,

2286
01:55:38,168 --> 01:55:42,209
it feels so nice to be part of a community
that… really sees me.

2287
01:55:44,876 --> 01:55:46,043
I love you guys.

2288
01:55:46,126 --> 01:55:49,751
♪ And now I tell you openly ♪

2289
01:55:49,834 --> 01:55:53,584
♪ You have my heart so don't hurt me ♪

2290
01:55:54,126 --> 01:55:57,209
♪ You're what I couldn't find ♪

2291
01:56:01,043 --> 01:56:04,334
♪ A totally amazing mind ♪

2292
01:56:04,418 --> 01:56:08,293
♪ So understanding and so kind ♪

2293
01:56:09,084 --> 01:56:12,084
♪ You're everything to me ♪

2294
01:56:16,918 --> 01:56:23,709
♪ Oh, my life is changing every day ♪

2295
01:56:24,293 --> 01:56:26,751
♪ In every possible way ♪

2296
01:56:31,626 --> 01:56:35,084
♪ And oh, my dreams ♪

2297
01:56:35,168 --> 01:56:38,709
♪ It's never quite as it seems ♪

2298
01:56:38,793 --> 01:56:41,709
♪ 'Cause you're a dream to me ♪

2299
01:56:41,793 --> 01:56:43,793
♪ Dream to me ♪

2300
01:57:00,293 --> 01:57:05,126
♪ Aah, la-ah-la-ah ♪

2301
01:57:05,209 --> 01:57:08,501
♪ La-la-la ♪

2302
01:57:08,584 --> 01:57:12,376
♪ La-ah-la-ah ♪

2303
01:57:14,459 --> 01:57:19,793
♪ Aah, la-ah-la-ah ♪

2304
01:57:19,876 --> 01:57:23,126
♪ La-la-la ♪

2305
01:57:23,209 --> 01:57:26,793
♪ La-ah-la-ah ♪

2306
01:57:29,334 --> 01:57:36,084
♪ Aah, la-ah-la-ah ♪

2307
01:57:36,168 --> 01:57:41,293
♪ La-ah-la-ah ♪

2308
01:57:41,376 --> 01:57:44,043
[upbeat instrumental music plays]

2309
01:58:58,793 --> 01:59:01,459
[upbeat instrumental music ends]