"액션 뉴스 생방송 카메라"
액션 뉴스의 베로니카 힐입니다
시의 명소인 동물원 앞에 나와 있는데요
밤중에 발생한 대담한 강도 사건으로 떠들썩합니다
동물원 관리자이신 캐서린 호손 박사님 나와 계십니다
도둑이 가장 희귀한 동물들을 훔쳐 갔어요
타조 올리, 아이벡스 이그나지오 개미핥기 앤토니오
"도난당한 동물들"
엄마가 찾으러 갈게, 아가들
감사합니다, 호손 박사님
경찰은 이번 절도가 신디케이트 소행이라고 밝혔습니다
범죄 조직이죠
한 가지는 분명합니다 경찰이 미련한 곰처럼
가만있진 않을 거란 사실이죠
먹이를 쫓는 사자처럼 끈질기게 살필 거라고 합니다
매의 눈으로 소식 살피고 전달 드릴게요
지브라
잡기 불가능한 조직이야
몇 주가 됐는데 단서도 한 개 없대
희귀 동물이 있는 곳에서 잠복근무하면 어때?
글쎄
- 더 좋은 수가 있을 텐데 - 나 생각났어
내 의견 좀 무시하지 않으면 안 될까?
- 글쎄 - 더 좋은 방법이 있을 텐데
왜 내 의견은 진지하게 안 받아들여?
햄스터, 너는 과묵하고 강한 이미지니까
지금 우리한테 딱 필요한 게 그거야
소문으로는 범죄 조직이
새로 일할 강한 터프가이를 찾고 있대
완벽하다 햄스터, 네가 잠입 수사를 해
조직 무너뜨리는 걸 도와줘
- 잠복근무나 하자니까 - 잠입 수사 찬성하는 사람?
알았어, 그럼 대신 콧수염 붙이고 갈래
- 글쎄 - 더 좋은 방법이 있을 것 같은데
콧수염 붙이고 올걸
터프가이가 할 법한 말만 해야 해
안녕, 얘들아
나 오늘 아침에 우유 없이 시리얼 먹었다
이봐!
이 구역의 우유 없이 시리얼 먹는 남자는 나야
싸워라, 싸워라!
"흙"
내가 쌓아둔 건데
- 신디케이트야 - 무서운 사람들이지
엄마가 저런 사람들 멀리하랬어
타, 보스가 보자고 하신다
보스를 기다리게 해서 좋을 거 없어
척추 지압사 예약해 놨거든
보스의 요통이 지속돼 봐야 좋을 거 없어
짜증이 심해지시거든
이제 기다리기만 하면 돼
진부한 수사물 대사 또 있어?
너 이번 사건에서 빠져!
"마마 마리아의 토르티야"
라지 씨, 말씀드린 말썽꾼입니다
듣자 하니 네가 그렇게 터프가이라며?
듣자 하니가 아니고 실제로 터프가인데요
나한테 그런 식으로 말하다니 배짱이 좋군, 맘에 들어
- 사업 잘 키우셨네요 - 고맙군
이번 주 가기 전까지 동물 몇 마리를 더 모아야 해
그때 보스가 와서 사업을 진행할 거야
당신이 신디케이트 보스 아니었어요?
이름이 라지잖아요
질문이 참 많군, 이름이?
조니예요, 햄스터 조니
왜 별명이 햄스터야?
햄스터처럼 생겼으니까요
거참 말 되는 별명이구먼
라지 씨, 동물들이 말을 안 듣습니다
우리에 안 들어가요
나한테 생각이 있긴 한데
됐어요 안 좋아하실 것 같네요
아냐, 말해 봐
동유럽 민속 음악을 들으면
동물들이 진정하는 경향이 있어요
다행히 제가 발랄라이카를 가져왔죠
좋아, 조니 널 믿어보지
참고로 말하자면 난 쥐새끼가 제일 싫어
너 쥐새끼 아니지, 조니?
나 햄스터처럼 생겼다고 동의했잖아요
무서운 질문에
농담으로 답하면 그렇게 좋더라
조니, 우리랑 잘 맞을 것 같아
내가 문을 열고 들어오면
모두가 각 맞춰 서 있어야 해
네가 여기 왜 왔는지는 중요하지 않아
어차피 다 나의 큰 그림
넌 모든 걸 안다고 생각할지 몰라
하지만 이제 교훈을 얻을 시간이야
넌 자신감이 넘친다고 생각할지 몰라
하지만 내 표정을 보면 달라질 거야
나는 지금 전투 모드
너에게 상황이 좋지 않다는 뜻
너에게 상황이 하나도, 하나도
좋지 않다는 뜻
나는 지금 전투 모드
이런 날 봤다면 비켜서는 게 좋을걸
내가 지나갈 수 있게
비켜서 줘야 해
나는 지금 전투 모드
"파충류관"
나는 지금 전투 모드
햄스터가 걱정돼
며칠이나 지났는데 아직 전화 한 통 없잖아
맞아, 나도 혹시 햄스터가
해내지 못할까 봐 걱정이라고?
아이디어가 구려서 일도 제대로 못 처리할 거라고?
뭐? 전혀 아니야
그럼 왜 날 안 믿어?
믿어, 연락이 안 돼서 걱정한 것뿐이지
우리 애들은 날 믿어
라지 씨는 내 아이디어가 훌륭하다고 생각하지
라지 씨가 나쁜 놈인 건 알지?
걱정하지 마 우리 작전에 난
그저 총알받이에 불과하단 거 잘 알았어
맡은 바는 다할게
그럼 이만
가보지
주차되는지 알아?
너 차 없잖아
그것도 내 잘못인가 보네
됐어
조니, 왔구나
다들 잘 들어
8시에 마지막 배달이 올 거야 그럼 판매 시작이지
신나게 멸종위기 동물 팔아보자고
잠깐, 조니 할 말이 있어
넌 마치 내가 꿈꾸던 아들 같다고 말해주고 싶어서
사실 진짜 아들이 있긴 한데 걘 정말 답이 없거든
우리 둘을 위해서 이거 준비했어
말이 안 나와요
정말 감동했어요
그래, 잘 입어
- 여보세요 - 8시에 동물들을 배달한대
이번이 기회야
우릴 도와줄 줄 알았어, 햄스터
그 나쁜 놈들 네가 자기들 배신한 걸 알았을 때
표정이 어떨지 보고 싶어 죽겠다
얼마나 기분이 나쁠까?
"이달의 우수 깡패 조니"
자기들이 진짜로 믿었던 존재가
사실은 반대편이었다니
그래, 뭐, 나 갈게
- 라지 씨? - 조니, 왜 그래?
할 말이 있어요
마지막 배달이 도착했어
그럼 이제 동물 납치범을 박살 내러 가볼까?
예쁜 죄수복을 입혀줘야지
대체 어디서 따온 대사야?
'진부한 경찰 영화 대사'란 책
그냥 가, 그레텔
창고 문 펀치!
무력한 동물들 가둬두던 시절은 끝났어, 라지
글쎄다, 슈퍼히어로 그레텔
기다리고 있었지
뭐? 내가 올 걸 어떻게 알았어?
훌륭한 친구가 알려줬거든
날 배신했어? 왜?
아주 잘했어 여기서부턴 내가 맡지
조니, 신디케이트의 진짜 보스를 소개하지
호손 박사님
본인 동물을 훔치신 거예요? 왜요?
그 구린 동물원을 부모님한테 물려받았는데
난 동물은 딱 질색이야
그러다 이 냄새 나는 것들을 훔쳐서
괴짜 악당들에게 거액을 받고 팔아넘길 수 있단 걸 깨달았어
그레텔 네가 없으니 이제 아무도 우릴 막을 순 없지
네 자백을 누군가 녹음했다면 모르겠지만
거액을 받고 팔아넘길 수 있단 걸 깨달았어
햄스터 조니 너 그 햄스터였어?
커플 스웨터까지 샀는데!
절대 날 배신하지 않을 줄 알았어 햄스터, 잡으러 가자
뭔가 잊었나 본데
넌 힘의 장에 갇혔어
당신이야말로 잊었나 본데
난 힘의 장 조종기가 어디 있는지 안다고
똑똑하네
하지만 우린 네가 배신자란 걸 처음부터 알았어
말이 안 되게 완벽하고 의리 있었거든
네 스카이다이빙 기술도 너무 우아했지
이놈의 완벽한 운동신경
네가 우릴 배신할 줄 알았지
그래서 우리 위치에는 가짜 힘의 장을 설치했고
네 위치에는 진짜 힘의 장을 설치했다고
내가 너희를 배신할 걸 너희가 알고 있을 줄 알았지
그래서 라지 씨가 힘의 장 설치를 알아볼 때
나도 내 가짜 힘의 장 설치하는 사람을 불렀어
당신이 설치한 진짜 힘의 장을 없애고
우리만의 가짜 힘의 장을 만들었다고
그건 몰랐네
처리해!
- 우리가 열세야 - 좋은 생각이 있어
민속 음악이 동물들을 진정시키는데
"볼륨"
록 음악은 정 반대 효과를 내거든
이래서 동물이 싫다니까
조니의 배신만큼 아프진 않지만
병원에 가야 할 것 같아
라지 씨, 나한테 잘해줘서
정말 고맙게 생각해요
전부 진심이었어
나 감옥에 있을 때 편지라도 할래?
전 펜팔 하는 성격은 아니라서요
잘 지내셔야 해요
알았어, 나도 어차피 이모티콘만 쓰거든
기도하는 손, 평화 표시 거꾸로 웃는 얼굴, 조니
햄스터, 더 믿어주지 않아서 정말 미안해
근데 왜 계획을 비밀에 부친 거야?
라지 씨한테 내 충성심을 증명하려면
너한테 불충해야 한다고 생각했거든
- 내 의견 무시할 줄 알았어 - 너무하네
우리가 틀렸어 정말 좋은 의견이었고
다음엔 정말 진지하게 네 의견 받아들일게
- 고마워, 케빈 - 하지만 이런 짓 또 하면
배지 빼앗을 거야, 신입
잠깐, 더 있어
'계급 또 무시하면 평생 현장직은 끝인 줄 알아'
내놔
아까워라
곧 은퇴할 책이었는데
햄스터와 그레텔
햄스터, 햄스터, 햄스터
햄스터와 그레텔
자막: 홍주연