我再也受不了了
哇塞
这孩子的声音跟你一模一样
是的 我知道
所以他是个情绪不稳定的绘画天才 充满了愤怒和恐惧 会说荷兰语
还能准确无误地模仿伊莱
还有别的特点吗? 他割掉自己的耳朵了吗?
那你觉得这究竟是怎么回事?
一点头绪都没有
不晓得 也许是我想得太多了
只是觉得这当中有些事是我不知道的
某种讯息 他表现得好像认识我
知道关于我的某些事
当然
像是琳恩给你的讯息
- 我不是这个意思 - 为何不是?
你妻子死了 你希望能寻得 来自她的某种讯息
- 这合情合理 - 这两件事毫无关联
这是个患严重病症的孩子
而我在寻找有科学依据的解释
来解释这一切发生的事 杰克逊
某种有事实依据的解释
并非所有事情都有事实依据
就是真实的事物
琳恩以前常说你的偏执观点 既是你的主要优点
也是你的主要缺点
什么时候?
什么什么时候?
她什么时候这么说我?
一直都这么说 老兄
一直都是
怎么啦?
- 嘿 听着... - 不...跟你没关系
我只是太想念她了
我懂
拉里?
小子 怎么啦?
好了 把你和小熊都裹得暖暖的
你没事吧?
天啊
你在发抖
没事 你会没事的 好吗?
你好好睡一觉 明天一早我就来看你
他们为什么要给我做检测?
为了确保你没事 而你确实没事
只不过有些问题需要解决 我们会解决的
嘿 在我走之前来首摇篮曲怎么样?
来 我们来抱抱
来了...
你是我的阳光
是我唯一的阳光
每当愁云密布时 你总让我快乐
亲爱的 你永远不会知道我有多爱你
请别把我的阳光带走
(情绪状态:诺亚所表现出的迹象)
(焦虑、恐惧和情绪失调)
(诺亚)
(选择性缄默症 暴力、恐惧、惊恐)
(创伤后应激障碍?)
(独通一行:绘画技能)
- (初步诊断: - DID 解离性身份障碍)
这就像我在经历某种 极端的转移、反转移现象
就像是渗透到我的梦里了
- 所以你睡不好 - 你没明白我的意思
你的意思是诺亚的案子是个特例
是个独一无二的谜
但我以为你已经退休了
你上次来这时还谈及退休的事
的确是
我正在移交负责的案子
我只想把这最后一个案子做完 然后离开
和银行劫匪想的一样
- 最后一单“买卖” - 是的
最后一击
在医生和病人之间 有这种程度转移现象的情况下
按照标准程序 不是应该 把病人转介给其他医生吗?
是的 一般来说 是的
但这个案子很特殊
而我认为若自己 不继续负责处理 可算是失职
好的
或者可以说这宗看起来非常特殊的案子
可能是因为你心理作祟 而将其描绘得比实际更为特殊
以此来让自己继续 处于这种逃避现实的状态
逃避些什么?
开玩笑的
伊莱 我真的想帮你
但为了能帮到你
你迟早得跟我谈谈琳恩的事
我知道
我明白 只是...
我只是需要多些时间
好的 需要时间做什么?
需要时间想想怎么解释...
解释什么?
这话什么意思?
给
很好
听着 今天要跟你玩个游戏
不是那个生气游戏 所以不会用积木 我保证
事实上 你什么都不需要做
只需要用你的眼睛跟着我的手指来回移动
别转动你的头 只转动眼睛
来、回
这很容易
太好了 继续
来、回
你现在开始回忆一下你最早的记忆
你最初记忆里的某件事 回到你很小的时候
试着回忆一种感觉 一种非常强烈的感觉
可以是愤怒或恐惧
你在想吗?
很好
好的
现在我要你在脑海中仔细地想象一下
想象自己在那个场景中
想想你所看到、听到和感受到的
诺亚?
诺亚 怎么啦?
马上画出来 诺亚
把你看到的画出来 画给我看
很好 诺亚
继续画 诺亚
我伤害他了
但他没事
你还记得你为什么这么做吗?
- 我有点不对劲 - 什么不对劲?
诺亚?
冷
好的 没事
好了
没事的
没事
好的 症状有移情反应
分区模仿和选择性缄默症
还有与情境性遗忘症相关的攻击性行为
以及无法解释的第二语言习得
天啊 好的
我查了你过去六年里 所有的转诊和会诊记录
根据这些资料
你从未在工作上与这个孩子有过交集
我不知道 也许你曾在社交场合见过他?
有可能 在老年人和学前班的联谊会上
听起来很有趣
全都吃婴儿食品?
是的
你真的应该去检查一下手
我是医生 我自己检查过了
这我相信
好了 我得开始打字了
稍等一下
我要你帮我查一查这个
看看能不能找出它的位置
好的 我试试看
BW是谁?
不清楚
是为了这个案子吗?
老实说 我不知道
嗨
你来了
是的 很抱歉我迟到了 被工作耽搁了
- 嗨 - 嗨
你把外婆带来了吗?
不 宝贝
外婆去世了
记得吗?
所以她不能和外公一起来
但她在天堂 就在我们身边
嘿 苏菲 看我给你带了什么
25美分硬币
谢谢
一会儿见
“外婆在天堂 就在我们身边”
你为什么不直接说 外婆变成了一只神奇的独角兽?
爸 你到底想我怎么说?
按我奶奶去世时你对我说的那样说?
说死亡就像你的电池没电了
但却没法更换电池
我从没这么说过
而在我看来 那是教育良机
我的整个童年都是教育良机
是吗?真要追溯那么远的过去?
因为我只安排了 一小时的时间来吃这顿晚餐
安排幽默
很幽默
你还在生我的气
我为什么要生你的气?
听着 我跟你说了 当时我手机没电了
而我并不知道 就...
我想说的是 我很抱歉
就是这样 有那么难吗?
我接受你的道歉
- 还有你的派 - 是苹果派
最好是
苏安说你准备好要卖掉房子了
不 我跟她说的是她应该给你打电话
太好了 我已经为你 找过一些宜居的地方了
我们别操之过急 好吗?
现在的房地产市场非常难以预测 所以这可能需要些时间
若你不介意 我要去小个便
我来了 就像只神奇的独角兽
你能不能别这样?
爸?
别怎样?你在跟谁说话?
我没在监视你
我只是碰巧听到你在自言自语
我不是在自言自语
那你是在跟谁说话?
看到了吗?这正是我所说的
感觉你像是在压抑所有这些感受
听着 我们都在用自己的方式面对这件事
是吗?因为感觉你根本没面对它
知道我不需要什么吗?
我不需要你细查我的一举一动
你让我觉得自己像个疯癫的老糊涂
那么我呢?
我不需要你假装什么都没发生过
已经发生了 好吗?她死了 不会再回来了
妈妈
嘿 苏菲
- 嘿 这是给谁的? - 外婆
苏菲早些时候问她能不能给外婆点根蜡烛
可以吗?
当然可以 有什么不可以呢?
谢谢 宝贝
没关系 爸
我知道你很自责
但当时的情况你也无能为力
你只需要让自己解脱
拜托
- 完成了 嘿 - 好耶
给
这些都是我工作上的文件
对
没关系 让我来
他在刺这人脖子上的坏东西
不 他并没刺...
看到了吗?
我的天
爸?
- 我得走了 - 什么事?
我得走 我得走了
- 没事 他没事 - 什么?
发生什么事了?
据说他差点淹死
什么?
- 你当时去哪儿了? - 是换班时间
他靠近水了?什么水?
他床头柜上放了一杯水
你到底在说什么?
他怎可能被一杯水淹死?
我不知道该怎么说 他的肺里积满了水
这可是儿科精神科病房 孩子不应该差点淹死在自己的病床上
好了 跟我来
- 你需要冷静下来 - 这事不应该发生的
我知道 但确实发生了
他将被转移病房 他们会把他送到长期重症护理病房
等一下 他还是我的病人
伊莱 他们把这次事件视为自杀未遂
你清楚这意味着什么
他得被转移至更高级别的监护病房
- 他们明天就会转移他 - 不行 我要带走他
你很清楚不能这么做
盖尔 他在这里不安全
我不会让他出事的
我不会让他死的
伊莱 你妻子的事我很遗憾
我无法想象你面对此事的感受
我当时觉得工作可以帮你转移注意力
我也以为你准备好了 但我错了
- 盖尔 求你让我... - 不 你现在不是原来的你 伊莱
我要见我的病人
韦伯斯特医生请到入院登记处
诺亚
诺亚 我知道你不是故意伤害那个男孩的
你是想保护他 对吧?
不让他脖子上的那个东西伤害他
那是什么东西?
听着 我知道你很害怕
我觉得也许你经历了某件可怕的事
是有人伤害过你吗?
你可以告诉我
你不会生气?
不会 我保证
谁伤害了你?
是你
有人指责我不是原来的自己
你认同吗?这种说法
也许吧
我以前总觉得自己知道答案
但现在...
现在我觉得我什么都不知道了
你能指出那个感觉发生变化的瞬间吗?
当然能
就是我太太去世的那一天
好的
我们来谈谈这个
那是很平常的一天
当时的她已经病了一段时间
是癌症
但她一直都在与它抗争
我们也说好要一起对抗它
那时的她心情很好 所以...
我决定出门去
等等
你要走?
我很快就回来 会给你买中餐
蛋花汤
是她爱吃的
所以我去了游泳池...
接着去了张家小厨
然后就回家了
我并没离开多久 也就一小时吧 也许一个半小时
我回来了
琳恩?
她没回应
起初 我以为不是她
我的意思是 我知道是她
但感觉就像是别人
这就是事情的经过
我当时出了门 回到家 她就死了
什么?
你还有什么想告诉我的吗?
没有
就是这样
你确定?
我得走了
- 不 伊莱 等等 这个很关键 - 不 我得走了
- 不 等等 - 你不理解
我无能为力 她自杀了
你说谎
字幕翻译:萧碧霞