Jeg klarer ikke stort mer.
Dæven. Gutten høres ut akkurat som deg.
Ja, det er jeg klar over.
Så han er et ustabilt, kunstnerisk geni, fullt av raseri, snakker nederlandsk,
og gjør en perfekt Eli-etterligning.
Har han skåret av seg øret ennå? Hva tror du det er som foregår?
Jeg har ikke den fjerneste anelse. Kanskje jeg legger for mye i dette.
Men jeg tror det er noe jeg overser.
Et budskap. Det er som om han kjenner meg, som om han vet noe om meg.
Ja. Som et budskap fra Lynn.
- Det er ikke det jeg mener. - Hvorfor ikke?
Kona di dør. Det er åpenbart
- at du vil ha et budskap fra henne. - Det handler ikke om det.
Dette er en veldig syk gutt.
Og jeg leter etter en vitenskapelig forklaring på det som foregår.
- Noe som er basert på fakta. - Det er ikke alt som er basert på fakta.
Bare det som er ekte.
Lynn pleide å si at skylappene dine var din største styrke og din største svakhet.
Når?
- Når hva? - Når sa hun det om meg?
Hele tiden.
Hva?
- Hør her... - Nei. Det handler ikke om deg.
Jeg savner henne bare.
Det vet jeg.
Larry?
Hva er det?
Greit. La oss pakke inn deg og Teddy.
Er alt i orden?
Du store min. Du skjelver.
Det går bra. Det ordner seg.
Sov godt nå, så ses vi i morgen tidlig.
Hvorfor tok de tester av meg?
For å sjekke at alt er i orden med deg, noe det er.
Vi må bare finne ut av noen ting, og det skal vi.
Hva med en nattasang før jeg går?
Kom igjen. Nå koser vi.
Sånn. Sånn.
EMOSJONELL TILSTAND: NOAH VISER TEGN
PÅ ANGST, FRYKT OG EMOSJONELL DYSREGULERING
SELEKTIV MUTISME VOLD - FOBIER - FRYKT
INTELLIGENT - KUNSTNERISKE FERDIGHETER
FORELØPIG DIAGNOSE DISSOSIATIV IDENTITETSFORSTYRRELSE
Det er som om jeg opplever et ekstremt tilfelle av overføring-motoverføring.
Det sprer seg til drømmene mine.
- Du sover dårlig. - Du forstår ikke poenget.
Poenget ditt er at Noah-saken er uvanlig. En unik gåte å løse.
Men jeg trodde du var pensjonert.
Sist du var her, snakket du om å pensjonere deg.
Jeg skal det. Jeg gir sakene mine til andre.
Jeg vil bare ta denne siste, så er det slutt.
Som en bankraner.
- Den siste store. - Ja.
En siste gang.
I saker med et sånt nivå av overføring mellom doktor og pasient,
er det ikke vanlig å sende pasienten til noen andre?
Vanligvis, ja. Men denne saken er unik.
Det vil være skjødesløst om jeg ikke fortsetter med den.
OK.
Eller det som ser ut som en høyst uvanlig sak,
kan være at hodet ditt framstiller den som mer unik enn den egentlig er,
for å forbli i en tilstand av fornektelse.
Fornektelse av hva?
Tøyser.
Eli, jeg vil virkelig hjelpe deg.
Men da må du før eller siden begynne å snakke med meg om Lynn.
Det vet jeg.
Jeg bare...
Jeg trenger bare mer tid.
OK. Tid til hva?
Til å finne ut hvordan jeg forklarer...
Forklarer hva?
Hva mener du?
Vær så god.
Veldig bra.
Jeg har et spill til deg i dag.
Det er ikke sinna-spillet, ingen klosser. Æresord.
Du trenger faktisk ikke å gjøre noe som helst.
Bare følg fingeren min med øynene fram og tilbake.
Ikke flytt hodet, bare øynene.
Tilbake, fram.
Dette er lett.
Perfekt. Fortsett.
Tilbake, fram.
Nå vil jeg at du skal tenke tilbake på ditt tidligste minne.
Noe av det første du husker. Gå tilbake til da du var veldig liten...
...og prøv å huske en følelse, en veldig sterk følelse.
Kanskje sinne, kanskje frykt.
Tenker du på det?
Bra.
OK.
Nå vil jeg at du skal se det for deg i hodet ditt.
Og forestill deg at du er der.
Tenk på hva du ser, hva du hører, hva du føler.
Noah?
Tegn det nå.
Tegn det du ser. Vis meg det.
Bra, Noah.
Fortsett å tegne.
- Jeg skadet ham. - Men det går bra med ham.
Husker du hvorfor du gjorde det?
- Det er noe galt med meg. - Hva er det?
Noah?
Kald.
Det går bra.
OK.
Det går bra.
Greit.
Så vi har overføring, atskilt mimikk og selektiv mutisme.
Og vi har episoder med aggresjon assosiert med situasjonsbestemt hukommelsestap.
Og uforklarlig tilegnelse av fremmedspråk.
Wow. OK.
Jeg har sjekket alle henvisningene og konsultasjonene dine de siste seks årene,
og så vidt jeg kan se, har du aldri hatt med gutten å gjøre profesjonelt.
Har du møtt ham privat?
Ja. Klubben for pensjonister/småskolebarn.
Høres gøy ut. Barnemat til alle?
Ja. Au.
- Du burde få det sjekket. - Jeg er lege. Jeg har sjekket det.
Sikkert. Jeg får sette i gang med å skrive.
Vent. Jeg vil at du skal sjekke dette.
- Se om du finner ut hvor det er. - Jeg kan prøve. Hvem er BW?
- Vet ikke. - Gjelder det saken?
Jeg vet ærlig talt ikke.
- Hei. - Du rakk det.
Ja. Beklager at jeg er sen. Arbeid.
- Hei. - Hei.
Har du med bestemor?
Nei, vennen min.
Bestemor døde. Husker du det?
Hun kan ikke bli med.
Men hun er i himmelen og overalt rundt oss.
Se hva jeg har med til deg. Kvartdollarmynter.
Takk.
Ses om en stund.
"Bestemor er i himmelen og overalt rundt oss."
Hvorfor sa du ikke at hun ble til en magisk enhjørning?
Hva vil du at jeg skal si? Si det du sa da bestemoren min døde?
At døden er som at batteriene går tomme, og de kan ikke byttes.
Det sa jeg ikke. Og til mitt forsvar var det lærdom for deg.
Hele barndommen min var lærdom.
Skal vi gå så langt tilbake? Jeg har satt av bare én time til middagen.
Timeplan-humor. Festlig.
- Du er fortsatt sint på meg. - Hvorfor skulle jeg være sint?
Telefonen min døde, og jeg visste det ikke...
Og jeg prøver å si unnskyld.
Var det så vanskelig? Jeg godtar unnskyldningen.
- Og paien din. - Det er eple.
Best for deg.
Sue Ann sa at du er klar til å selge huset.
Nei. Jeg sa at hun skal ringe deg.
Bra. Jeg har kikket på mulige boligsituasjoner for deg.
La oss ikke gå for fort fram.
Eiendomsmarkedet er ustabilt nå, så dette kan ta tid.
Unnskyld meg. Jeg må ut og vanne blomstene.
- Her er jeg. Som en magisk enhjørning. - Kan du bare slutte?
Pappa?
Slutte med hva? Hvem snakker du med?
Jeg spionerte ikke.
Jeg overhørte at du snakket med deg selv.
Jeg snakket ikke med meg selv.
Hvem snakket du med, da?
Det er dette jeg snakker om. Det er som om du undertrykker masse følelser.
Vi takler dette på hver vår måte.
Det virker som du ikke takler det.
Vet du hva jeg ikke liker? At du gransker absolutt alt jeg gjør.
Du får meg til å føle meg som en senil tulling som er helt på bærtur.
Vet du hva jeg ikke liker? At du later som det ikke har skjedd.
Det skjedde. Hun er borte, og hun kommer ikke tilbake.
Mamma.
Hei, Sophie.
- Hvem er det for? - Bestemor.
Sophie spurte om hun kunne få et lys for bestemor.
Er det greit?
Ja, selvsagt. Hvorfor skulle det ikke være greit?
Takk, jenta mi.
Det går bra, Pappa.
Jeg vet at du klandrer deg selv. Men du kunne ikke ha gjort noe.
Du må bare tilgi deg selv.
Vær så snill.
- Ta-da. Hei. - Ja.
Her.
Det er arbeidet mitt.
Ja.
Det går bra.
- Han stikker den fæle greia på halsen. - Nei, han stikker ikke...
Ser du?
Herregud.
Pappa?
- Jeg må dra. - Hva er det?
Jeg må dra. Jeg må dra.
- Det går bra med ham. - Hva skjedde?
Han druknet visst nesten.
Hva?
- Hvor var du? - Det var vaktbytte.
- Og han kom nær vann? - Han hadde en kopp ved sengen.
Hva mener du? Han kan ikke drukne seg med en kopp vann.
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Lungene var fulle av vann.
Dette er psykiatrisk avdeling. Et barn burde ikke nesten drukne i sengen sin.
- Ro deg ned. - Det skulle ikke skjedd.
Men det gjorde det.
- De flytter ham til en akuttavdeling. - Jeg jobber med ham fortsatt.
De behandler dette som et selvmordsforsøk. Du vet hva det betyr.
Han må flyttes til en sikrere avdeling.
- De flytter ham i morgen. - Nei. Jeg tar ham.
- Du vet at det ikke går. - Han er ikke trygg her.
Jeg vil ikke la det skje noe med ham. Jeg lar ham ikke dø.
Eli. Det var fryktelig med kona di.
Jeg kan ikke forestille meg hvordan det var.
Jeg trodde arbeid ville være bra for deg. Jeg trodde du var klar, men jeg tok feil.
- Gail, vær så snill. - Nei. Du er ikke deg selv nå.
Jeg vil snakke med pasienten min.
Dr. Webster til resepsjonen.
Noah?
Jeg vet at du ikke mente å skade den andre gutten.
Du prøvde å beskytte ham. Mot den greia rundt halsen hans.
Hva er den greia?
Jeg vet at du er redd, og jeg tror det har skjedd noe skummelt med deg.
Har noen skadet deg? Du kan fortelle meg det.
- Blir du ikke sint? - Nei. Det lover jeg.
Hvem skadet deg?
Det var deg.
Jeg er blitt anklaget for ikke å være meg selv.
Er det sant? At du ikke er deg selv.
Kanskje.
Jeg så på meg selv som en som hadde svarene.
Men nå... Jeg tror ikke jeg vet noe lenger.
Kan du peke på det øyeblikket da den følelsen forandret seg?
Ja, selvsagt. Det var den dagen kona mi døde.
OK.
La oss snakke kom det.
Det var en vanlig dag.
Hun hadde vært syk en stund.
Kreft.
Men hun kjempet mot den. Og vi var enige om å kjempe sammen.
Og hun var munter. Så jeg bestemte meg for å gå ut.
Vent.
Går du?
Jeg er straks tilbake. Jeg tar med kinamat.
Eggesuppe. Det var det eneste hun alltid klarte å spise.
Så jeg dro til bassenget.
Og så dro jeg til Mr. Chang's.
Og så kom jeg hjem.
Jeg var ikke borte lenge. Kanskje en time eller halvannen.
Jeg er hjemme.
Lynn?
Hun svarte ikke.
Først trodde jeg ikke det var henne. Jeg mener, jeg visste det var henne,
men det føltes som det var en annen.
Det var det som skjedde.
Jeg gikk ut, jeg kom hjem, og hun var borte.
Hva? Er det noe mer du vil fortelle meg?
Nei.
- Det var alt. - Er du sikker?
Jeg må dra.
- Nei. Dette er viktig. - Jeg må dra.
Du forstår ikke. Jeg kunne ikke gjøre noe. Hun tok livet sitt.
Løgner.
Tekst: Evy Hvidsten