Orme.
SENGEAFSNIT FOR DRENGE
- Hold døren. - Ja.
FRYGT IKKE DET NYE
Dr. Nielsen til onkologi.
- Godmorgen, Barbara. - Hej.
Skal vi lege?
Hej, Noah.
Hej, Eli.
Jeg har noget med.
KAKAOMÆLK
Noah, i dag skal vi se på nogle billeder. Er det okay?
De her er fra dit værelse, og ved du hvad?
Der er en bygning på alle tegningerne. Jeg synes, det ligner et hus.
Har du været sådan et sted?
Det ligner faktisk det her hus.
Har du set billedet før?
Måske hjemme hos mig?
Hvad er der, Noah? Hvad tænker du på?
Den her har du tegnet...
Den minder mig om...
...en tegning, min kone lavede.
Noah, kan du kende billedet?
Det er okay, Noah. Bare sig det.
Det er mig.
Er det dig?
Det er mig. Og dig.
Hvad laver vi på tegningen?
Vi leder efter vores ven.
Hvilken ven?
Finder vi vores ven?
Hvad sker der, når vi finder vennen?
Noah, kendte du min kone, Lynn?
Den er bag mit øje.
Hvad er det, Noah?
Noah.
Nej, nej, nej!
- Nej! - Noah. Noah, bliv hos mig.
- Nej, nej! - Noah, bliv her. Jeg er her.
Noah? Noah.
Noah. Jeg har dig.
Hjælp! Hjælp mig!
Han er iskold og har takykardi.
- Få fat i en båre og neurologisk! - Find en båre!
Noah. Alt bliver okay. Jeg er her, ikke?
Dr. Adler?
Dr. Adler.
Hvad f... Så du det?
Hvad?
Noah, kan du høre mig?
Klem min hånd, hvis du kan høre mig.
- Noah, klem min hånd. - Hvad sker der?
Han kollapsede og reagerer ikke på tale.
Pupillerne reagerer ikke.
- Jeg ved, det er uhyggeligt. - Noah, vi flytter dig til båren.
Okay.
- Pas på hans hoved. - Det ved vi.
Okay. En, to, tre.
Alt er fint.
Jeg er her og går ingen vegne.
Tilkald dr. Wilkinson. Han skal tilse ham nu.
Bare rolig, Noah.
Hvordan går det?
Jeg kommer igen. Hold ud, Noah.
Alle medarbejdere til børnepsykiatrisk.
Er det nødvendigt?
Akut lammelse som følge af enterovirus?
- Forkølelse eller svaghed i kroppen? - Nej, slet ikke.
37,6, så en smule højere end normalt.
- Og din forbinding? - Alt er fint.
Jane! Jane?
Hold da fest.
Hvordan har han det? Jeg er nødt til at se ham.
- Det kan du godt glemme. - Jeg lovede at blive hos ham.
Beklager, han er isoleret. Jeg har lige undersøgt ham.
Han er vågen, åbner øjnene spontant og kan...
Det er ikke miljømæssigt, men psykologisk.
- Hvad mener du? - Hør nu efter.
Jeg var der, da det skete. Jeg så hans ansigt.
Han reagerede på en tegning.
Nej, for hvad med de andre? Halvdelen af dem er ramt. 12 andre børn.
Med samme symptomer?
Med alle mulige symptomer.
En er lammet i benene. En er lammet i venstre side.
De kaster op eller hyperventilerer.
Ja, det er for bredt. Det må være miljømæssigt.
De andre så det. Hvad så du som sygeplejerske?
Da Noah kollapsede, og vi kørte afsted med ham,
begyndte de andre at falde om.
Det var, som om han lammede dem med tankens kraft.
Konversionslidelse.
Hør nu lige.
Tænk over det. Noah får et anfald af konversionslidelse.
Han er omgivet af meget sårbare patienter.
De er modtagelige for hans energi, så reaktionen spreder sig.
- En slags psykogent masseanfald? - Nemlig.
Nej.
Konversionslidelse er sjælden.
Ja, det ved jeg. Men det passer i sammenhængen.
Har jeg ret, skal vi have styr på det nu! Det er let påvirkelige børn.
Det kan sprede sig til hele afdelingen.
Men behandler vi den første patient, forsvinder symptomerne også hos de andre.
Okay.
Godt. Vi leder efter en organisk årsag,
mens du tager hjem og prøver at finde ud af, hvad Noah frygter.
Noget, der kan udløse en stressreaktion, der er stærk nok til det her.
I efteråret 2008 blot to måneder inde i skoleåret på Roberdo kostskole
fik 18-årige Ashley Wilson uforklarlige spasmer og muskeltrækninger.
MASSEHYSTERI I WELLSBORO
Wilsons første diagnose tydede på myokloni,
indtil de andre på volleyholdet begyndte at få de samme symptomer...
Dr. Adler.
Dr. Adler, hallo!
- Sagde du ikke, det hastede? - Jo.
- Du sov. - Jeg tænkte.
Mens du sov?
Søvnløsheden driver mig til vanvid.
Jeg sover slet ikke, men går bare kold her og der.
Se lige her.
Jeg viste Noah den...
og han kollapsede.
- Det førte til et psykogent masseanfald. - Hvad for noget? Seriøst?
Halvdelen af afdelingen er ramt.
Hold da kæft. Da jeg studerede, læste vi om et footballhold i Denver.
22 børn fik et maveonde, men det viste sig at være psykosomatisk.
Har du undersøgt børnene?
Nej, de isolerede afdelingen, hvis det i stedet er miljømæssigt.
Men det er det ikke.
Jeg skal finde ud af, hvordan min kones tegning
kan udløse konversionslidelse.
Tegnede din kone den?
Ja.
Det er ikke hendes normale stil.
Uhyggeligt.
Ja.
Det syntes Noah åbenbart også.
- Jeg skal vide, hvad det forestiller. - Har du flere sider fra hendes bog?
Nej.
Skitserede hun ikke alting først? I mange udgaver?
Kom.
Har du ledt derovre?
- Hvor? - Herovre.
Det er lægejournaler, som hun vidste, nagede mig.
Okay.
- Jeg ser på reolerne i stuen. - Okay.
Ting, hun vidste, nagede mig.
ADVARSEL! KEMOTERAPI
Cleo!
Cleo, læg den herovre.
Tegningerne er uhyggelige. Det føles ikke som en børnebog, vel?
En ven sagde, det kom til hende i drømme.
Hun har skrevet noget bagpå.
Hvem er Benjamin?
Der står noget om "Benjamin".
"Benjamins mareridt. Hvad var han så bange for?"
Lad mig se.
Hun havde en eks, der hed Benjamin...
Walker.
Benjamin Walker.
- B.W. Benjamin Walker. - Se her.
- "Se, om Benjamins bånd ligger hos mor." - Benjamins bånd?
Lynn optog idéer til projekter, hun arbejdede på.
Noter til sig selv. Billeder, navne, detaljer.
Og hun brugte kassettebånd.
"Benjamins mareridt. Hvad var han så bange for?"
Vent! Hvad har det med Noah at gøre?
Aner det ikke. Måske giver det ingen mening.
Men Noah er lammet af frygt. Og det skyldes den tegning.
Kan jeg finde ud af, hvad Lynn tegnede, og hvad Benjamin var så bange for,
kan jeg måske hjælpe ham.
Noahs muskler er lammede.
Hvordan "lammede"?
Vi tager nogle prøver, men måske lider han af en...
...en sjælden sygdom, en slags pseudokoma.
- Hans hjerne fungerer... - Hvad er det, du siger?
Okay. Jeg er forvirret, for jeg...
Siger du, han er fanget i sin egen krop?
- Ja. - Hvorfor?
Det ved vi ikke endnu. Mange af børnene blev ramt
- af en række symptomer... - Åh gud.
...på samme tid. Så...
Og dr. Adler var der, da det skete, ikke?
Hvordan kan den slags ske, når hans læge er der,
uden nogen ved hvorfor?
- Det ved jeg ikke. - Jeg vil se ham.
Må jeg det?
Noah.
Noah, søde ven. Noah.
Du ved, hvordan hun er om aftenen, dr. Adler.
- Ja. - Hun er ikke så skarp.
Det ved jeg.
Mrs. Hoffman, du har besøg.
- Nu kan I være alene. - Okay.
Hej, Ruth.
Godt at se dig.
Det er mig, Eli.
Lynns Eli.
Lynn?
Er Lynn her?
Nej, Lynn er her ikke. Det er kun mig.
Du kender mig godt. Jeg er din svigersøn, Eli.
Hvor er hun?
Ruth, jeg leder efter nogle optagelser.
Kan du huske Benjamin? Lynn datede ham, før jeg mødte hende.
Du ser ikke så godt ud. Og du sveder også, og...
- Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
Ved du, hvor Lynns gamle bånd er?
Bånd...
Jeg har bånd.
Du er heldig, for jeg elsker musik.
Ruth, jeg mente ikke musik, men Lynns bånd.
Stille!
Lyt nu bare.
Lynn sagde, du var så god til at danse.
Jeg...
- Klokken er 3:56. - Åh nej.
- Jeg overspillede båndene. - Tirsdag, 18. juni 1978.
- Det er okay. - Nej.
- Ud. - Det er bare en drøm.
De er inde i mig.
Hjælp mig. Få dem ud.
- Skat? Få hvad ud? - Få dem ud. Ormene!
Sagde du "ormene"?
Ormene! Få dem ud!
- Lynn. - Få...
Lynn.
- Hvad har du gjort? Hvor er hun? - Lynn er her ikke.
Du slog hende ihjel.
Nej, Ruth. Kræften tog hende.
Nej! Det må du ikke sige! Åh nej! Hvad...
- Ruth, det er okay... - Hvad...
- Ruth. - Hvad...
- Ruth, lyt nu. - Hvad?
Lynn er ked af, hun ikke kan komme og besøge dig.
Hun bad mig sige, at hun virkelig savner dig.
Men hun har meget travlt.
Hun besøger dig i næste uge, okay?
Okay.
- Okay? - Okay. Godt.
Jeg vil hellere se hende end dig...
- Det ved jeg. - ...hvis du forstår?
- Vi to kunne ikke rigtig enes, vel? - Nej, det kunne vi ikke.
- Få dem ud. - Skat? Få hvad ud?
Ormene!
Sagde du "ormene"?
Ormene!
Få dem ud!
Sagde du "ormene"?
Ormene! Få dem ud!
..."ormene"?
Ormene! Få dem ud!
- ..."ormene"? - Ormene!
..."ormene"?
Ormene? Ormene?
Noah. Det er bare mig. Nu tager jeg den her af.
Du sagde, der var noget bag dit øje, ikke?
Okay. Prøv at høre her.
- Få dem ud! - Skat? Hvad skal ud?
Ormene!
Sagde du "ormene"?
Noah.
Kan du mærke det?
Doktor, hvad sker der?
Hallo! Dr. Adler, hvad laver du? Hey!
Dr. Adler! Hey!
Hvad gjorde du?
Jeg fik den.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen