Eli.
Hvad har du gjort?
Går du?
Jeg magter snart ikke mere.
Løgner.
Banke, banke på.
Godmorgen. Lad ham være, Charlie.
Du skulle sige "Hvem er det?"
Du hedder Linda, ikke?
Der her er en misforståelse. Jeg skal slet ikke ligge her.
Jeg fik en infektion, der gjorde mig sindsforvirret med febervildelser.
- Jeg har det fint nu. - Lægen kommer snart, Eli.
Jeg er jo læge, Linda. Det er latterligt. Du kender mig.
Og vi passer godt på dig. Her er morgenmaden.
Men jeg har en patient med en akut lidelse.
- Ham skal jeg tilbage til. - Det må du tale med lægen om.
Fint.
Så udskriver jeg mig selv.
KRÆVER NØGLEKORT
Vil nogen åbne døren?
Eli, kom nu tilbage til din stue.
Dr. Adler, tak. Og jeg skal ringe til nogen.
Det skal jeg også. Jeg vil også gerne ringe.
Der er sket en misforståelse.
- Jeg hører ikke til her. - Ditto.
Nu falder I til ro og går tilbage til jeres stuer.
Hvad er det, du vil sige, trut? Sig noget. Tal til mig.
Eli.
Godmorgen, Eli.
Jane, gudskelov.
Vi må jo tjekke, at det ikke er noget mere seriøst.
Selv en mindre hjerneblødning kan udløse en psykose.
Fint, men I behøver ikke indlægge mig.
Det er midlertidigt, mens vi undersøger dig.
Du er heldig.
Havde Cleo ikke bedt dem køre dig hertil,
var du måske endt i længere forvaring et andet sted.
Hvad lavede du også ude ved det hus?
Huset kan være årsagen til Noahs traume.
- Hvis jeg så huset… - Kan du høre dig selv?
Du er ikke længere objektiv.
Det er normalt at engagere sig i patienterne.
Han er ikke din patient mere.
Jeg ved som den eneste, hvad der sker med ham.
Det er en vrangforestilling at tro, at du og patienten er forbundet.
Du bruger det til at undgå at tænke på, hvad der faktisk sker i dit liv.
De overfører Noah til Ithaca i dag. De passer godt på ham.
Nej, han bliver en seng og et nummer.
De medicinerer ham, til han er en grøntsag.
Du må stoppe det, Jane. Det er ikke for sent.
Jo, det er. De kører kl. 16.
Hvad har du gjort?
Løgner.
Denise, lægerne er her.
Gudskelov.
Du må være Noah. Er du klar til at møde nogle nye venner?
Undskyld… Hvor er dr. Wilkinson?
- Hun tilser en anden patient. - Okay.
Han har det altså ret skidt, ikke?
Han er iskold, og læberne er blå…
- Han… - Bare rolig.
Vi undersøger ham og tjekker, han har det godt, før transporten.
Hvordan lyder det, Noah?
Hold da op.
Dr. Wilkinson venter på dig i konsultationsrum A.
Ja. James.
- Det er okay. Nej, nej. - Sådan. Pas på.
- Gør, som lægen siger. - Jeg kan selv!
- Lægen siger… - Jeg ved, hvor det er.
Det er sgu min afdeling!
Hej, jeg…
Har du ringet til dem?
- Vi må tale om dit mentale helbred. - Jeg har det fint.
Godt, du er her, Barbara, for du kan få mig udskrevet.
Far, jeg tager dig ikke med hjem. Jeg kom, fordi jeg er urolig for dig.
- Det er fandeme da løgn. - Far.
Sid ned, Eli.
Alle herinde holder af dig.
Ja, fint. Hør engang. Jeg ved, I er urolige.
Men jeg er jo psykiater.
Med al min lægeerfaring ved jeg, at jeg ikke er til fare for mig selv eller andre.
Jeg hører satme ikke til her!
- Se mig dog. Jeg har det fint. - Far, det har du altså ikke.
- Kan du selv huske, hvad der skete? - Ja, det var ikke noget særligt.
Jeg ville bare rense min arm for betændelse.
Cleo sagde, du var helt væk.
Paramedicinerne måtte tilkalde politiet for at få dig ind i ambulancen.
Du forskrækkede hende virkelig.
Der var blod over det hele, og du råbte og skreg.
Jeg troede, du ville blive kørt over.
Undskyld, men jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
Okay, fint. Hør engang. Hold da op.
Jeg passede ikke godt på mig selv, så jeg fik en grim infektion i min hånd.
Jeg burde have vidst bedre,
men jeg har fået antibiotika, så nu har jeg det fint.
Der er ingen grund til at beholde mig. Jeg er fuldstændig tilregnelig.
Men du sagde, du slog mor ihjel.
Hvad?
Det sagde han. Ikke, Cleo?
Hvorfor sagde du det?
Barbara, hør her.
Det taler vi om derhjemme.
- Bare os to? - Nej. Hvorfor sagde du det?
Fordi det passer.
Jeg fandt hende midt i selvmordsforsøget, og det havde slået fejl.
Men du sagde, hun var død, da du fandt hende.
Du sagde jo, hun havde fundet fred.
Jeg løj. Der var ingen form for fred.
Hun levede stadig. Lige knap og nap.
Hvad skulle jeg gøre? Hun tryglede mig om ikke at gå.
Jeg skulle blive. Og hjælpe hende.
- Hvordan? - Nej.
- Sig, hvordan du hjalp hende. - Nej.
Sig det.
Med mine hænder.
Du må ikke gå. Barbara.
Barbara, du må ikke gå. Barbara, du må ikke…
Han har arytmi. Derfor fryser han måske sådan.
Tilkald dr. Wilkinson.
Vi vil gerne give ham 2 ml haloperidol og et drop under…
Han fryser, og hjerterytmen er helt gal.
Hvordan skal bedøvende…
Han fik jo haloperidol i går…
Han skal være stabil til transporten.
Vi tester ham igen, når han er overflyttet.
Hvad sker der? Noah. Noah.
- Han skal ikke overføres. - Hvad?
Han skal ikke overføres!
Så er der godt nyt. Der var intet på MR-scanningen.
Jeg ved, du gerne vil ud herfra, men jeg har et par prøver mere.
Måske havde du ret, Jane.
Måske har jeg vrangforestillinger.
Eli, alt det med Lynn…
Du stod i en umulig situation.
Og den slags traume kan påvirke alles dømmekraft.
Jeg vil ikke tale om det mere.
Dr. Wilkinson, børneafdelingen søger dig.
Cleo sagde, du glemte den her i ambulancen, og at den var vigtig for dig.
Jeg kommer igen.
De kan ikke hjælpe Noah.
De ved ikke, hvad der er galt med ham.
- Det ved ingen af jer. - Denise…
Nej, rør ham ikke. Jeg tager ham med hjem. Færdig.
Det er desværre ikke op til dig mere.
- Du overdrog dine rettigheder. - Midlertidigt.
Det bad du mig om for at hjælpe ham.
- Denise, du er ikke hans værge mere. - Jamen jeg har skiftet mening.
Det gør mig ondt, men sådan fungerer det ikke.
Noah er i statens varetægt nu.
- Bare kort, okay? - Ja. Tak.
Dr. Adler?
Undskyld.
De sagde, du var her, men jeg vidste ikke…
Er du okay?
Jeg skal bare hvile mig lidt.
Fryser du?
Det gør Noah også.
Her er varmt, og I to ryster af kulde. Hvorfor? Hvad er der med jer to?
Overføring, massepsykose måske? Jeg ved det ikke.
Okay.
Jeg begik en kæmpe fejl.
Jeg sagde, de måtte flytte Noah til Ithaca.
Løbet er næsten kørt for ham, og han har brug for dig.
- Jeg aner ikke, hvad der sker. - Men du har en teori, ikke?
Mere en fornemmelse.
Hold da fest. Det lyder tosset, ikke?
Ja, men bare sig det. Måske kan det hjælpe ham.
Det er, som om Noah kendte min kone…
- …og mig i et tidligere liv. - Eli.
Flere liv faktisk.
Jeg tror også, min kone fornemmede det.
Da hun var ved at dø,
sagde hun, hun drømte om det, og at hun skrev en bog om det.
Men jeg lyttede ikke.
Okay.
Hvad tror du så, din kone prøvede at sige?
At Noah var ude for noget grimt for længe siden i et hus.
Og at vi alle var der. Jeg, Noah og Lynn.
Og at vores tre sjæle er forbundet gennem tiderne
og fanget af fortidens traume.
Det, der skete dengang, er grunden til, at Noah ikke bliver rask.
Jeg ved ikke, hvad der foregår,
men jeg ved, der er en grund til, at han er i mit liv.
Det vidste jeg med det samme. Og vi må hjælpe ham, dr. Adler.
Han dør, hvis ikke du hjælper ham.
Selv hvis de udskriver mig, ved jeg ikke, hvordan jeg kan hjælpe.
Undskyld.
Hvad, hvis du ikke er tosset?
Hvis du som den eneste ser sandheden?
- Hallo? - Sophie?
Hej, det er morfar.
Er du syg?
Mor siger, vi ikke kan ses, fordi du er syg.
Det er jeg ked af. Vi gør det en anden gang, ikke?
Mormor vil tale med dig.
- Nej, Sophie, stop. Det er… - Lytter du, kan du høre hende.
Sophie? Hallo?
Lynn?
Hallo?
Barbara.
Far.
Jeg ville bare sige undskyld. For alt.
Jeg…
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke hjalp hende før.
Hvad mener du?
Far, jeg ved godt, mor selv ville bestemme over sin død.
I et års tid, før hun faktisk døde.
Hun havde så store smerter.
- Hvorfor hjalp du hende ikke før? - Jeg elskede hende højt, og det…
- Jeg anede ikke mine levende råd. - Du kunne give hende det, hun bad om?
Du havde adgang til det. Du er læge.
Ja, netop. Jeg er læge og skal redde folk.
Men du var hendes mand.
Jeg prøvede, men kunne ikke finde ud af det.
Jeg kunne ikke redde hende.
Og uden svar på det kunne jeg ikke slippe hende.
Jeg var helt fastlåst.
Hun havde nok ret.
Mor sagde altid, at dine skyklapper var din største styrke,
men også din største svaghed.
De kører kl. 16.
Kl. 16.
Banke, banke på.
Fint. Hvem der?
Hal.
Hal hvem?
Hal du ikke åbne døren og finde ud af det?
Eli.
Okay, min ven. Vi kører lige om lidt.
Hvorfor er han ikke allerede på operationsstuen?
Han er klar nu.
Kirurgerne ser på billederne og tjekker, at albuens pulsåre ikke er læderet.
Okay.
Hvordan går det, Eli?
Hvor er han?
Han var her for fem minutter siden.
Hov, hallo!
Følger du mig hjem?
Vi skal begge to hjem.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen