ビフォア
怖いだろう
訳が分からなくて
だが眠っていた記憶が––
目を覚ましたんだ
イーライ 聞こえる?
〝チャンネル31〟
ジェーン・ウィルキンソンよ 答えて
まったく 返事しなさい!
聞いてくれ
聞きたくない 今すぐ引き返して
無理だ
いいえ できるわ
混乱してるのは...
何が起きてるか 君には分からない
だったら説明して
患者を誘拐して 誰が助かるの?
ノアは遠い昔 トラウマを負った
記憶にない心の傷だ
解消しないと どうなる?
血や骨の中に ずっと残り続ける
魂の中にもだ
あなたこそ聞いて
今 引き返せば...
ダメだ それはできない
残された選択肢は 暴露療法だけだ
危険だわ
やるしかない もう切るぞ
待って まだ話が...
ノア
ここを知ってる?
ここで悪いことが起きた
あの時...
何だ?
僕は––
女の子だった
待て
手をつなごう
離れないで
誰か?
誰かいるか?
ノア
ノア?
ノア
ノア?
それを置いて
やめて やめて やめて...
やめて やめて...
大丈夫だ イーライだよ
やめろ
何を?
ノア!
ノア?
ノア
どこ行った?
ノア
何をした?
クソ
ノア!
ノア?
ノア
僕だ
ノア
これはあなた
ここにいた
覚えてる
行こう 友達を捜さなきゃ
ノア
待て 戻ってこい
ノア
ノア!
昔 ある小屋で ノアに悪いことが起きた
行こう 友達を捜さなきゃ
一緒に捜そう
友達を捜さなきゃ
リン?
見つけたよ
いつも見つけてくれる 待ってたわ
ねえ これ見て
何これ
飛び込んで!
思い出した
私が押したから君は溺れた
ノア
まさか
ノア?
ノア
大丈夫だ
何が怖いか分かった
思い出したよ
ノア あれは事故だったんだ
ひどい事故だ 私も子供だった
傷つける気はなかった
ノア
何だ?
聞こえるか?
ノア
なあ
どうしたらいい?
何をすれば?
飛び込んで
飛び込んで!
昔々 ある所に 水が怖い少年がいました
イーライ
イーライ 起きて
話があるの
また吐いた?
そうじゃない
私ね
これ以上 耐えられない
つらいのは分かるが
薬は日々 進歩して...
話を聞いて もう無理なの
私は諦めない
あなたが 決めることじゃないわ
イーライ
この話になると いつも...
話すことはない
向き合わなきゃ
前向きになろう 壊れてるぞ
何度も同じ話を 繰り返したくないの
私だって嫌だ
あなたの問題じゃない
イーライ
ねえ
待って 行くの?
すぐ戻る スープを買ってくるよ
卵スープです
ただいま
リン?
大丈夫だ すぐ救急車を呼ぶ
やめて 助けは呼ばないで
ダメだ
別れたくない
イーライ ここにいて
行かないで お願い
そばにいて
助けて
こうやって 助けて
助けて
お願い
助けて
(愛してる)
イーライ 起きて
息をしろ
息をしてくれ
頼む
ダメだ 頼む
息をしろ
息をしろ!
頼む
よし
よかった
もう大丈夫だ
よし
もう大丈夫だ 心配ない
大丈夫だよ
何があったの?
覚えてない?
そうか
寒いのは 水に入ったからだ
泳いだんだ
最悪
僕 何かした?
悪いことしたの?
いいや 違う
君は何もしてない
よく聞いて
君は勇敢だった
僕が?
そうだ
誇りに思うよ
それを忘れないで
ノア
ノア!
おいで
大丈夫? 無事なの?
話はできる?
ケガは?
家に帰れる?
ええ
帰りましょう
さあ
おはよう
よし
おいで
分かってる 私も楽しみだ
症例番号423 急性の転移と逆転移の研究
8歳男児の患者Aと––
Aの担当医である患者Bは 幻覚を共有した
特筆すべきは 前世の詳細な記憶と
精神疾患の特徴である
“虫の幻覚”を参照のこと
半年の経過観察では
Aは同年代の子や環境と 年齢相応のレベルで関わり
裁判所命令による Bとの 距離にも影響を受けていない
Bは5ヵ月の 精神科治療を終え
自己誓約による保釈が 認められた
Bは退職者面談で––
Aは心理的要因により 回復したと認めた
同様に彼自身の妄想も––
妻を自殺で亡くした 悲しみから生まれたとした
しかし 一連の出来事が 科学であるなら
それはまだ解明されていない
死後の世界––
すなわち“アフター”が 存在するのなら
逆の可能性も 考慮しなくてはならない
“ビフォア”だ
また彼は非公式で こう述べた
“宇宙の謎の箱は 一度 開けたら––”
“二度と閉じられない”
おじいちゃん
やあ
おばあちゃんから
礼を伝えて
“ありがとう”って
何て言ってる?
“耳を澄まして”って
日本語字幕 仲村渠 和香子