Jeg vet at du er redd... og du vet ikke hva som skjer.
Men jeg tror vi har minner i oss som sov, og nå våkner de.
Eli? Kan du høre meg?
Eli, det er Jane... Jane Wilkinson. Du må svare meg.
Pokker heller, Eli. Ta opp walkietalkien nå!
Jeg er her. Hør her...
Hva enn du har tenkt å si, vil jeg ikke høre det. Snu bilen.
- Det kan jeg ikke, Jane. - Jo, det kan du, Eli.
Jeg vet at du er opprørt.
Selvfølgelig er jeg det. Du forstår ikke hva som foregår.
Så forklar meg det.
Forklar hvordan det hjelper noen at du kidnapper en pasient.
OK.
Jeg tror Noah ble utsatt for et alvorlig traume for en stund siden.
Et traume han ikke forstår.
Og du vet hva som skjer med uløste traumer.
Vi bærer dem med oss i blodet, i beina og kanskje også i sjelen.
Hør på meg. Hvis du snur bilen nå...
Nei. Nei, det kan jeg ikke, Jane.
Dyptgripende eksponeringsterapi er det eneste alternativet vi har.
Du vet at det er farlig.
Det er hans eneste mulighet. Jeg avslutter nå.
Du våger ikke å avslutte. Jeg...
KANAL 31
Noah...
Kjenner du igjen stedet?
Det skjedde noe grusomt her.
Da...
Da hva?
Da jeg...
...var en liten jente.
Vent.
Hold hånden min.
Hold deg nær meg.
Hallo?
Noah. Jeg...
Noah?
Noah, legg den ned.
Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei.
Noah, det går bra. Det er bare meg.
- Det er bare Eli. - Nei. Nei, nei, nei, nei.
Nei.
Ikke gjør det.
Ikke gjør hva?
Noah!
Noah?
Hva i helvete?
Hva gjorde du? Hva har du gjort?
- Noah? - Hva har du gjort?
Hva har du gjort?
Pokker.
Noah!
Noah?
Det er meg.
Noah.
Det er deg.
Jeg har vært her.
Jeg husker dette.
Kom. Vi må finne vennen vår.
Noah, vent! Kom tilbake.
Noah.
Noah!
Det skjedde noe forferdelig med Noah for lenge siden i et gårdshus.
Kom. Vi må finne vennen vår.
Vi må finne vennen vår.
Lynn?
Jeg fant deg.
Du finner meg alltid.
Jeg har ventet på deg.
Se hva jeg fant.
Hva er det?
Nei, nei, nei.
Hopp!
Jeg husker det.
Jeg dyttet deg, og du druknet.
Noah? Noah.
Å nei.
Noah.
Noah?
Noah.
Noah, det går bra.
Jeg vet hva du er redd for. Jeg vet hva som skjedde.
Det var en ulykke. En fryktelig ulykke.
Vi var bare barn.
Jeg mente ikke å skade deg.
Noah?
Noah, kan du høre meg?
Noah?
Noah, hva skal jeg gjøre?
Hva skal jeg gjøre?
Hopp! Hopp!
Det var en gang en liten gutt som var redd for vannet.
Eli.
Eli, våkne.
Vi må snakke sammen.
- Har du kastet opp igjen? - Nei. Det er ikke det.
Jeg klarer ikke mer.
Jeg vet at det har vært fælt, men det kommer nye forsøk, nye studier,
- nye medisiner hver dag. - Nei. Hør på meg. Jeg vil ikke mer.
- Jeg gir ikke opp, Lynn. - Den avgjørelsen er ikke opp til deg.
Eli! Eli! Hver gang jeg vil snakke om det...
- Det er ikke noe å snakke om. - Vi må innse dette.
Vi må være positive. Hva er det med denne dumme maskinen?
Jeg kan ikke prøve å ha den samme samtalen med deg om og om igjen.
- Jeg vil ikke ha denne samtalen. - Det handler ikke om hva du vil.
Eli, vent.
Går du?
Ja. Jeg blir ikke lenge. Jeg tar med suppen til deg.
Eggesuppe?
Takk.
Jeg er hjemme.
Lynn?
Greit, Lynn. Jeg skal ringe ambulanse.
- Vi skal få deg opp. - Nei, nei. Det vil...
Det vil jeg ikke.
Nei, nei, nei.
Jeg kan ikke ta farvel med deg.
- Nei. Nei. Nei. - Vær så snill. Ikke gå.
Ikke gå fra meg. Vær så snill.
Bli her, Eli.
- Nei. - Hjelp meg.
Her. Eli, hjelp meg.
Hjelp meg.
- Hjelp meg. - Jeg elsker deg.
Eli, våkne.
Kom igjen, pust.
Kom igjen, Noah. Pust.
Pust.
Nei, nei, nei.
Pust. Pust!
Pust.
OK.
OK. OK. Greit.
OK. Greit.
OK.
Det går bra. Det går bra.
Det går bra.
Hva skjedde?
Husker du det ikke?
Du fryser litt. Men det er normalt.
Det er av vannet. Vi tok en liten svømmetur.
Æsj.
Er jeg i trøbbel?
- Gjorde jeg noe galt? - Overhodet ikke. Du gjorde ingenting.
Greit, Noah, hør på meg. Du har vært veldig modig.
Har jeg det?
Å ja.
Og jeg er stolt av deg.
Det må du alltid huske.
Noah! Noah!
Noah! Gutten min!
Er alt bra? Er alt bra?
Kan du snakke med oss? Er du skadet?
- Kan vi dra hjem nå? - Ja. Ja, vi kan dra hjem.
Kom.
Hei. Hallo.
OK.
Kom.
Ja. Jeg er også oppglødd.
Angående sak 423...
...en studie av akutt overføring-motoverføring,
der pasient A, en åtte år gammel gutt, og pasient B, den behandlende legen,
gikk inn i en delt vrangforestilling. Med svært detaljerte tidligere livserfaringer.
i tillegg til psykotiske aspekter.
Se underavsnitt "orm-hallusinasjoner".
Ved oppfølging etter seks måneder...
...samhandler pasient A på aldersriktig nivå med både jevnaldrende og omgivelser,
og fremstår upåvirket av den rettspålagte avstanden til pasient B.
Etter å ha fullført fem måneder psykiatrisk behandling,
ble pasient B utskrevet på eget ansvar.
Under utskrivelsessamtalen
anerkjente han psykologiske faktorer som spilte inn for pasient As bedring,
i tillegg til sine egne vrangforestillinger,
som kan delvis tilskrives sorgpåvirket projisering,
forårsaket av hans kones selvmord.
Men privat insisterer han på at hvis det som skjedde var vitenskap,
er det en vitenskap vi ikke forstår ennå.
Og han mener at om vi erkjenner muligheten for et liv etter døden, altså etter,
må vi også være åpne for muligheten for et før.
Han hevder også, igjen uoffisielt,
at når esken med universets mysterier er blitt åpnet,
klarer man aldri å lukke den pokkers greia.
Bestefar!
Hei.
Fra bestemor.
Si takk fra meg.
Han sier takk.
Hva sier hun?
Hun sier "lytt".
Tekst: Evy Hvidsten