Her i mystikkens telt Der fortiden blir levende!
Finner vi en historiehelt Som tåler alt som er krevende!
Hun redder fremtiden Ved å beskytte fortiden
Hun er en helt, og hun vinner striden!
Ridley Jones!
Vågal og dristig og modig
Ridley Jones!
Vokter museet med stolthet
Ridley Jones!
Hennes eventyrsans er smittsom
Med dinoer, dodoer Og astronautsjimpanser ved sin side
Ridley Jones! Hun går alltid i sin fedora
Ridley Jones! Ingen utfordring kan stoppe henne
Frykten er aldri noen hindring Eventyret gir henne lindring
Hun svinger seg inn Og redder dagen
Ridley Jones!
Flyskole-dropperen.
Du klarer det!
Flott stil, Perry.
Og nå, vår siste flyger, Dudley.
Takk, alle sammen.
Håper dere blir slått i gulvet av showet mitt.
Tok dere den? Jeg er jo på gulvet.
For jeg kan ikke fly ennå.
Men jeg har alltid villet delta i en flyoppvisning. Så, vel…
Dudley? Går det bra med deg?
Jeg er en dodo som skal gjøre meg til latter.
-Jeg flyr ikke som Perry. -Men du opptrer som Dudley.
Tro meg, dette fikser du.
Du har øvd og øvd, og nå må du bare prøve.
Takk, Ridley. Ok. Jeg prøver.
Én, to og…
Elsker kule numre.
Å nei.
Vindveggen.
Husk nå, vennen, ikke kjemp mot vinden, dans med den.
Ja. Ri på vinden.
Dans med vinden.
-Fantastisk! -Kom igjen, Dudley!
Likte dere piruettene? Virkelig? Selv om jeg egentlig ikke…
Fløy? Absolutt. Jeg tar med en piruett i neste stormløp.
-Se opp! -Hei!
Innkommende!
Hei, det er dodoen med dansetrinnene.
-Stella her. -Hei.
Alt vel med dere?
Jepp. Du kan ikke fly som vinden uten å krasje i noen vegger, hva, dodo?
Farten din er utrolig,
men landingen er litt rotete.
Det er vel sant.
Denne rubinen har en sprekk.
Herr Peabody blir ikke glad om han ser det.
Jeg har en idé. Har dere hørt om Vermilion-stjernen?
-Niks. -Er vel bare for kongelige.
Det er en diger rubin som forsvant i Arktis for mange dynastier siden.
Finner vi den og tar den hit, ser ikke Peabody annet.
Det kan faktisk fungere. Ismat, vi legger en plan.
Dere gjør dere klare til å redde en rubin i Arktis.
Hvis det vil si å uroe seg for frostbitt, er jeg klar.
Hør på meg.
Dropp uroen. Kom og vær kompisen min.
Vil du henge med meg?
Det vil hun, Dudley.
Du er den kuleste fuglen her. Bare sats, ikke sant? Kos deg.
Jeg visste du var kul.
Ridley var bare snill.
Jeg er like iskald som en fleecegenser med en ovn inni.
Kanskje hvis jeg trente. Tilbyr du kulhetstimer?
Klart. Leksjon nummer én, leksjoner er ikke kule.
Og du trenger dem ikke, dodo.
Du kan være kul Ikke tenk på det
Alt du trenger er en helt ny stil
Leksjoner og timer Bare glem det
Bare la ditt gamle jeg ta seg en hvil
Du blir kul Bare svev
Avslappet, glem alle sorgene
Så kul
Med en justering eller tre
Blir du kul som meg
Vis meg din gange Gå mil etter mil
La selvtillit stråle ut
Legg på litt glans Så mye du vil
Prøv en ny stil Å få en annen holdning er lurt
Du blir kul
Avslappet som få
Angsten preller av nå, skal du se
Så kul
Stol på meg, og jeg kan garantere
At du blir kul som meg
Kul som meg
Takk, herr fugl.
Abso-dodo-lutt.
Hva med en banansplitt?
-Lommelykt? -Sjekk.
-Kart til stjernen? -Ja.
Er det Dudelidutt?
Elsker den nye stilen. Men du må ha en varmere jakke.
Dårlige nyheter, team.
Det dannes en storm i Arktis.
Å nei!
Ikke verdt å risikere liv, vinger, hover eller haler.
-Vi venter til stormen passerer. -Vi må utsette redningen. Æsj.
Opp med humøret, øyne. Tiden flyr med aking i tundrautstillingen.
-Ja! -Vi er kledd for snø.
Jeg ville vise alle hvor kul jeg er på oppdrag.
Hei, dodo, skal du finne den rubinen? Høres gøy ut.
Hei! Vent litt!
Peaches advarte oss om en farlig storm.
Dodo, poenget med å være kul er å overse advarsler som ødelegger moroa.
Du vil vel ha det gøy?
Det tror jeg nok.
Moro, hva? Hvem trenger advarsler, trening og vanter?
Oi, jeg glemte vantene. Men dette er kult.
Og veldig kaldt. Men viktigere, kult.
Jo raskere du aker, jo varmere blir du.
Hei, jeg falt nebbstups, og jeg har det flott.
Sa jo det. Hopp før du ser, sier nå jeg.
Hopp før du ser. Greit.
Se der.
Vermilion-stjernen. Den er så stor.
Herr Peabody blir distrahert i månedsvis.
Jeg gleder meg til å vise Ridley.
Endelig får jeg til den akingen.
Ridley!
Dudley kom ikke til vingestrekkene klokken seks.
Det er u-fugl-ig.
Så ulikt Dutter'n. Hvor tror dere han er?
Vi så ham sist før oppdraget i den Arktisk utstillingen.
Å nei. Han dro nok etter rubinen alene.
Jeg ba ham kjøre på.
Jeg mente ikke inn i en stor snøstorm. Vi må finne ham før stormen treffer.
Kom igjen.
Ingen grunn til panikk. Vær kul.
Vi hopper bare før vi ser.
Vi ser jo ikke noe uansett.
-Sakte og fint. -Hva?
Jeg sa vi burde gå sakte!
Ja, dette går for sakte.
Nei! Vent!
Vi er hjemme i full fart, dodo.
Å, fjær.
Stella!
Å, Stella, du lever.
Kom ut. Kom deg ut av snøen.
Jeg kan ikke.
Vingene mine er frosset.
Jeg kommer.
Jeg må bare hoppe før jeg…
Hoppe før jeg…
Det er som vindveggen,
men større, kaldere og ugjennomtrengelig.
Burde ikke flydd hit. Jeg får oss ikke ut.
Hei, jeg fløy også hit,
på en gående måte. Om bare Ridley visste at vi var her.
Rop ut, solstråle!
Vi har et stort område å dekke. Vi sprer oss.
Hoppende månemoduler. Det er som å gå gjennom stjernestøv.
Jeg så deg knapt.
Sant. Vi kan miste hverandre. Hold dere i nærheten.
Tenk om vi kunne la vår dodo-bror vite at vi er her.
Vent. Det kan vi.
Vi ser ikke Dudley, men kanskje Dudley kan se dette.
Det siste jeg får se før jeg blir en ispinne.
Et signalbluss.
Et signalbluss? Det er Ridley!
Stella, øynene kommer. Kan de kjempe mot en snøstorm for meg,
kan jeg danse med vinden for deg.
Jeg hører deg, vind, og jeg har ett spørsmål.
Kan jeg få denne dansen?
Har deg!
Dodo!
Nesten der, Stella. Dans med meg.
Der er de. Du kan fly til dem.
Hvordan? Vingene mine funker ikke.
Klart de gjør.
En veldig kul ørn sa til meg en gang: "Ri på vinden".
Hei, se på oss! Vi flyr!
Stakkars Dudley. Han må være så redd.
Ta sikte på den glitrende og merkelig moteriktige skyen.
Det er ingen sky.
Det er Dudley.
Dudley.
-Ridley, beklager… -Du er ok.
Ja. La oss klemme før jeg forklarer.
Du klarte det, men du ble nesten borte for alltid.
Det er så nær utryddelse som denne dodoen vil komme.
Ikke mer hopping før jeg ser.
Sånn liker jeg det.
-Vi er glade du er tilbake, solstråle. -Jeg er glad du reddet meg.
-Du er den modigste dodoen jeg vet. -Han er den eneste dodoen du vet.
Men vi skjønner.
Jeg vil gjerne prate, men jeg har en flytime å nå.
På tide å ri på vinden.
Hei, kan jeg bli med?
Siden alle de kuleste fuglene dodo-gjør det.
Abso-dodo-lutt.
Å, Dudley.
Tekst: Susanne Høyersten