Em um lugar cheio de mistério
Onde o passado ganha vida
Há uma heroína da história
Pronta pra triunfar
Ela está salvando o futuro Protegendo o passado
É uma heroína Entrando em ação!
Ridley Jones
Ousada, destemida e corajosa
Ridley Jones
Protege o museu com orgulho
Ridley Jones
A aventura dela é contagiante
Com dinos e dodôs E chimpanzés astronautas
Ridley Jones
Com seu chapéu distintivo
Ridley Jones
Enfrenta qualquer desafio
Nunca se deixa vencer pelo medo
Ela brilha diante de aventuras
Entra no combate E por fim salva o dia
Ridley Jones
RIDLEY JONES: A GUARDIÃ DO MUSEU
Largando a escola de voo
Você consegue!
Esplêndida forma, Perry.
E agora o último a se apresentar: Dudley!
Obrigado, pessoal.
Farei uma apresentação pé no chão.
Entenderam? Estou no chão.
Ainda não sei voar.
Mas sempre quis estar em um recital de voo.
Então, bem…
Dudley, você está bem?
Estou como um dodô prestes a se envergonhar.
Não voo como Perry.
Então apresente-se como Dudley.
Acredite, você consegue.
Você ensaiou muito, agora tem que ir em frente.
Obrigado, Ridley. Beleza. Aqui vai.
E um, e dois, e…
Adorei o talento.
Ah, não.
A Muralha de Vento.
Lembre-se, querido. Não lute contra o vento, valse com ele.
Sim. Agora vá na brisa.
Valse com o vento.
- Incrível! - Vai, Dudley!
Gostaram dos giros? Sério? Mesmo que eu tecnicamente não…
Voe? Nós adoramos.
Vou fazer um giro na debandada.
- Chegando! - Ei!
Cuidado com o impacto!
Ei, é o dodô dos passos de dança.
- Sou Stella. - Oi.
Vocês estão bem?
Claro. Não voa como o vento
sem bater em umas paredes, não é?
Sua velocidade é incrível,
mas seus pousos estão meio descoordenados.
Pode ser.
Este rubi está quebrado.
O Sr. Peabody não iria gostar nada de ver isso.
Tive uma ideia.
Conhecem a Estrela Vermelha?
Não.
É coisa da realeza.
É um rubi gigante que foi perdido no Ártico há eras.
Se o encontrarmos, Peabody não notará mais nada.
Acho que pode dar certo.
Ismat, vamos planejar.
Aos demais, preparem-se para resgatar um rubi.
Se isso for ter medo de me congelar, estou pronto.
Ouça.
Não se preocupe, seja meu parceiro.
Quer que eu te acompanhe?
É claro, Dudley.
Você é uma ave maneira. Vá em frente, lembra? Divirta-se.
Viu? Você é maneiro.
A Ridley estava sendo gentil.
Sou tão maneiro quanto usar jaqueta no calor.
Mas posso praticar. Você dá aulas de como ser maneiro?
Claro. Aula número um: aulas não são maneiras.
E você não precisa disso, Dodô.
Você pode ser maneiro Não se preocupe
Só precisa de um novo estilo
Fazer aulas? Querido, esqueça isso
Apenas seja um pouco menos você Por um pouquinho
Você vai ser maneiro Só voe pelo ar
Tranquilo, confiante, livre
Muito maneiro
Com apenas um ajuste ou três
Você será maneiro como eu
Ande de peito cheio Mostre sua confiança
Aja como se estivesse se gabando
Adicione um pouco de estilo Tudo o que puder
Use um novo visual Com um pouco mais de atitude
Você será maneiro
Calmo e indiferente
À prova de ansiedade, você vai ver
Muito maneiro
Confie em mim E eu garanto
Vai ser maneiro como eu
Maneiro como eu
Obrigado, Sr. Ave.
Não há dodô quê.
Querem fazer uma banana split?
- Lanterna? - Aqui.
- Mapa pra Estrela Vermelha? - Aqui.
Esse é o Dudley?
Adorei o visual.
Mas leve um casaco mais quente.
Más notícias, equipe.
Há uma tempestade no Ártico.
Ah, não!
Não vale a pena arriscar a vida e os nossos membros.
É melhor esperar passar.
Resgate cancelado. Que pena.
Animem-se, Olhos. O tempo vai voar se passearmos
de trenó na ala da tundra!
- Isso! - Já estamos agasalhados.
Queria mostrar como sou maneiro numa missão.
Ei, Dodô, está indo atrás daquele rubi? Parece legal.
Ei! Espere!
Peaches avisou que há uma tempestade vindo.
Dodô, ser maneiro de verdade
é não dar ouvidos a esses avisos.
Você quer se divertir, né?
Bem, eu acredito que sim.
Divertido, né?
Quem precisa de avisos, treino e luvas?
Esqueci minhas luvas. Mas isso é muito maneiro.
E muito frio. Mas é muito maneiro.
Quanto mais rápido, mais aquece.
Ei, acabei de tropeçar e me sinto ótimo.
Eu disse. Pule sem olhar, eu sempre digo.
Pule antes de olhar. Entendi.
Veja só.
A Estrela Vermelha. É enorme.
O Sr. Peabody vai se distrair por meses.
Quero mostrar logo à Ridley.
Estou pegando o jeito do trenó.
Ridley!
Dudley não apareceu para o treino das seis horas.
Isso é inédito.
Ele não é assim. Onde acha que ele está?
Bem, nós o vimos antes da missão na ala do Ártico.
Ah, não. Ele foi atrás do rubi sozinho.
Eu dizia pra ele ir em frente,
mas não em uma nevasca gigante.
Temos de achá-lo antes da tempestade.
Vamos.
Não entre em pânico. Seja maneiro.
Vamos pular antes de olhar.
Não dá pra ver nada mesmo, né?
- Bem devagar. - O quê?
Eu disse para ir devagar!
Sim, está devagar demais.
Não! Espere!
Logo chegaremos em casa, Dodô!
Ai, minhas penas.
Stella!
Stella, você está viva.
Venha. Saia da neve.
Não consigo.
Minhas asas estão congeladas.
Estou indo.
Só preciso pular antes de…
Pular antes de…
É como a Muralha de Vento,
mas maior, mais fria e impossível de passar.
Eu não devia ter vindo. Não posso mais voar.
Ei, eu também vim para cá,
mas meio que andando.
Deveria ter dito à Ridley.
Dê um grito, Luz do Sol!
Há muito pela frente. Vamos nos espalhar.
Módulos lunares!
Parece uma nuvem de poeira estelar.
Mal posso te ver.
Verdade. Podemos nos perder.
Fiquem juntos.
Queria poder avisar ao Dodô que estamos aqui.
Espere. Podemos.
Não podemos ver o Dudley, mas talvez ele veja isto.
A última coisa que verei antes de virar um picolé.
Um sinalizador.
Um sinalizador?
É a Ridley!
Stella, os Olhos estão vindo,
e se eles vencerem a nevasca,
posso valsar no vento pra te salvar.
Sim, eu ouvi, vento, e só tenho uma pergunta.
Me concede esta dança?
Peguei você!
Dodô!
Falta pouco. Valse comigo.
Ali. Voe direto para eles.
Como? Minhas asas não funcionam!
Funcionam, sim.
Uma águia muito maneira me ensinou a "ir na brisa".
Ei, olhe para nós! Estamos voando!
Pobre Dudley. Ele deve estar com medo.
Vamos na direção daquela nuvem brilhante e estilosa.
Não é uma nuvem.
É o Dudley.
Dudley!
- Ridley, desculpe… - Tudo bem.
Sim. Vamos nos abraçar primeiro.
Bem, vocês conseguiram, mas quase se perderam para sempre.
E isso é o mais perto da extinção a que quero chegar.
Chega de irem me resgatar.
Eu prefiro assim.
Que bom que você voltou.
E que bom que você me salvou. É o dodô mais corajoso que conheço.
É o único dodô que você conhece.
Mas entendemos.
Eu adoraria ficar, mas tenho uma aula de voo.
Hora de voar na brisa.
Posso ir?
As aves mais maneiras fazem essa aula.
Com toda certeza.
Ah, Dudley.
Legendas: Fabio Teixeira