EEN NETFLIX-SERIE
op een mysterieuze plek
komt vroeger tot leven
met een geschiedenisheld
die alles zal geven
ze redt onze toekomst
beschermt ons verleden
door deze held wordt dapper gestreden
Ridley Jones
dapper en stoer en sterk
Ridley Jones
bewaakt trots het museum
Ridley Jones
dit is het echte avonturenwerk
dino's en dodo's en astronauten doen mee
Ridley Jones
is nooit zonder haar hoed
Ridley Jones
niets staat haar in de weg
ze gaat door het vuur en is dol op avontuur
voert de strijd het is avonturentijd
Ridley Jones
Bizonbal.
Klaar? -Weet je toch.
Mijn bladzijde is vol.
Op naar de volgende. -Ik ben trots op je.
Ik ben ook trots. Ik laat het iedereen zien. Dag, mama.
Ismat, Peaches, Dante, Dudley, Fred.
Jongens, toch.
Mijn bladzijde zit vol stempels…
…maar dit was niet nodig.
Dat klopt.
Niet dat je stempels niet leuk zijn.
Dat is het. Hoera.
Maar dit is niet voor jou. -Juist. Waar dan wel voor?
Het Paleozoïcum-dansfeest.
Onze jaarlijkse kans om te pronken en te dansen.
O-M-Ra. Ik was het vergeten.
Je was er nog nooit bij.
Nee. Vorig jaar wist ik niet eens dat jullie konden bewegen, laat staan dansen.
Of versieren.
schud naar links schud naar rechts
Prachtig, mevrouw Sanchez.
Iedereen ziet er geweldig uit.
Ja, elk jaar hetzelfde.
Peaches poetste haar rover. -Mooie rover.
Ida haar harnas.
En Fred gaat Dante en Dudley Paleozoïsche danspassen leren.
Draai naar links.
Je andere links? -Hoi, Dudley. Hoi, Dante.
Waar is Fred?
Geen idee. Maar dansen zonder hen is waardeloos.
Ik heb twee linkse staarten.
Ik dacht dat Fred wel graag hun danspasjes wilde laten zien.
Even kijken of alles oké is.
Wat vreemd.
Ik zie hen nergens.
Fred? -Fred?
Fred? Ken ik niet.
Wat doe je hier? Iedereen maakt zich op voor 't feest.
Ik haal mijn grazen in.
Ja, grazen.
Dit kunstgras is heerlijk.
Ik wil je zien dansen.
Bedankt. Maar ik sla dit jaar over.
O-M-Ra. Nee, hoor. -Waarom?
Waarom? Want na al dat grazen…
…moet ik het eraf lopen in de geografie-vleugel.
Maar jij bent de bizon van 't bal.
En dat is het probleem. -Echt?
Ik heb niets om aan te trekken.
Hè?
Dat is geen probleem.
Dat is het wel.
Ik ben de beste ontwerper aan deze kant van de Nijl.
Ik vind wel iets. Iets dat zegt: 'Bewakers, grijp ze.'
Ik bedoel, kom maar op.
Klinkt dat goed, Fred?
Natuurlijk.
Waarom niet? -Fred?
Als iemand die van opzichtig houdt…
…mij gaat kleden? Tja…
Nou? Kom, op naar de kostuumexpositie. Ik heb zoveel ideeën.
Ismat zal iets perfects voor je vinden.
Echt.
Geen pofmouwen.
We zijn net begonnen.
Iets te roze.
Hoe trek je dat aan?
Mag glitter wel?
Zoveel strikken.
Te doorzichtig.
Wauw. Gewoon, wauw.
Ismat heeft vast nog iets anders. Toch?
Nee.
Een hele kostuumexpositie en 67 inloopkasten en niets wat je leuk vond?
Er moet iets zijn. -Ja.
Het is perfect. Prachtig.
Wat? -Die blauwe…
Taftjurk. -Wacht, wat?
Jippie. -Nee.
Ja. Hij is perfect.
Een perfecte gruwel.
Ja, vertel me hoe je je voelt.
Met veel complimenten.
Geen probleem.
Deze jurk is het begin. Nu die vacht nog.
Hoezo, mijn vacht…
Prachtig. -Een kunstwerk, al zeg ik het zelf.
Bedankt dat jullie nog één kapsel wilden doen.
Geen probleem. Ik kan best wat met vacht.
Ben je klaar om de nieuwe Fred te zien?
Ik was blij met de oude Fred.
Kijk eens.
Mond vol tanden?
Je zoekt naar het woord 'prachtig.'
Oké. De jurk is klaar. Kapsel klaar.
Nu moet je alleen nog dansen.
Gaaf. Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Gelukkig glimt de discopiramide.
Oké, volg maar. Hoef naar links.
En naar rechts.
En aan deze finish is niks slechts.
Kom op. Laat zien.
Laat wat zien?
Mijn eigen danspas.
Spoiler alert. Mum-gnefiek.
Dat is het.
Oké, daar gaan we.
Nee, niet zo.
Ook zo niet.
Nee, niet goed.
In die jurk kan ik niet dansen.
Fred, je bent alleen nerveus. Wij ook. Behalve koninginnen.
Oké, soms wel.
Maar als je ziet hoe mooi iedereen je vindt, vind jij 't ook.
Vast niet.
Warme beboterde koekjes. Kijk jou nou.
Liever niet. -Ze zien er geweldig uit, toch?
Iedereen.
En je maanrover naar het bal staat klaar.
Het is het Paleozoïcum-bal en de sterren zijn overal.
En nu komt binnen:
het oog van het museum.
Ismat, vertel ons, wie draag je?
Vintage couture Cleopatra.
Ridley ziet er goed uit voor je eerste Paleozoïsche bal.
Ja, hè, mevrouw S.
Dante, Peaches, stijlvol als altijd.
En die vlinderdas, uniek.
Net als jij, Dudley.
En wie verbergt zich daar?
Kom naar buiten, waar je ook bent.
Is dat Fred?
Hé. Hoi. Ik ben het maar.
Je jurk krijgt een walvis-grote ja van mij.
Fred.
Ik buig voor jouw prachtige strik.
Geen koningin kan aan je schoonheid tippen.
Ik wil geen schoonheidskoningin zijn, maar mezelf.
Nou, grutten en jus.
Ik wist niet dat er één op hol kon slaan.
Goed idee.
Laten we De Stormloop doen.
Ik wil jullie niet teleurstellen, maar dat was geen dans.
Waarom doe je dan mee? -Goede vraag.
We moeten ze vinden.
Daar ben je. Waarom liep je weg?
Ja. Zeg niet dat je opeens niet wilt dansen.
Ik…
Nee, serieus. Niet zeggen.
Je schittert als de schat van de Sfinx.
Pronk ermee.
Jullie vinden me er leuk uitzien, maar ik voel me niet goed.
Ben je ziek?
Nee. Ik voel me niet mezelf.
Ik voel me hier ongemakkelijk in.
Misschien wil je 'n andere maat. Ik moet altijd de juiste maat.
Nee, dat is het niet.
Dit ben ik niet.
Misschien gaf ik jou wat ik wilde dragen.
Niet wat jij wilde.
Sorry. Ik weet dat je wilde helpen.
Nee, het spijt mij.
Mode gaat over je goed voelen en je er jezelf in voelen.
Dan deed ik m'n werk niet.
Ik voel me niet mezelf.
Waarom zei je niks?
Ik wilde niet worden uitgelachen.
Waarom zouden we dat doen?
Vanwege wat ik wil dragen.
Het is anders.
Maar daarom houden we van je.
Omdat je anders bent en 't laat zien. Kom, we doen het op jouw manier.
Tof. -Vind je?
Kijk maar.
Ik zie er goed uit.
En ik voel me goed.
Ik voel me mezelf.
Daar draait 't bij mode om.
toen ik nog een baby-bizon was
volgde ik altijd de kudde
conformiteit was zo verleidelijk
maar van binnen voelde ik me knudde
en nu zie ik
mijn echte ik
ik stap in mijn blauwe pak
en ben een bizon o, zo blij
de passie die ik wil
zit in de laatste modegril
en nu zie je mij hier
even trots en fier
nu ik heb gekozen
de kleding die me past
laat ik alles los
nu zie je de echte ik
geen onderdrukking meer
geen twijfel meer
te lang hield ik me in
ik voel me mezelf
ja, deze kleren zijn m'n vrienden ik voel mezelf
Ja.
Ik ben er klaar voor.
In stijl.
Nou en of. -Wie wil er dansen?
Ik niet, hoor.
Mag ik een spotlight?
Ik ben dol op kostuumwisselingen.
Dat pak is geweldig…
…en jij ook.
Weet ik. Bedankt, mevrouw Sanchez.
Wie wil mijn beroemde danspas zien?
Fred, beloof me één ding. -Wat dan?
Blijf altijd jezelf, want je bent cool.
Ja, hè?
Dans je met mij? -Nou…
Gast, waar is ons ei?
Volg mijn rustgevende stem.
Mogen onze ogen nog niet open?
Nee, wacht op de verrassing.
We lopen.
Hopelijk was 't niet waardevol. -Hier is alles waardevol.
Best gevaarlijk om zo te lopen.
We zijn er.
Open je ogen voor de verrassing.
Zand.
Daar heb ik thuis hopen van.
Zonder zand is er geen Oog van het museum-stranddag.
Het is niet het strand en 's nachts?
Dudley, we hebben toch een echt strand boven bij mariene biologie?
Weet ik.
Maar ik wilde een plek in de buurt…
…omdat jullie het steeds zo druk hebben.
Trieste dodo-ogen.
Kijk niet direct naar ze.
Dat is waar.
Niemand kwam toen ik dat skatepark maakte.
We hoorden het.
Zo'n stranddag klinkt best goed. Nou?
Helaas, ik moet schoonmaken met mijn vaders.
En mijn onderdanen zijn niet gek op zand in Egyptisch katoen.
Volgende keer.
Sorry.
Ik moet stampen met de kudde.
En ik heb de meeting van de vrouwelijke museumpiloten.
Amelia Earhart wil m'n bekroonde bananenbrood.
Geen zorgen. Wij kunnen toch een leuke stranddag hebben.
O nee. Ik heb beschermerstraining.
Vanavond is Boobytraps deel drie: Gifpijlen en rotsblokken.
We doen snel wat. Oké?
Ja, oké. -Ga maar.
Waarom zou je een goede strandslibdag verspillen?
Wil je zandengelen maken? -Goed.
Jippie.
Het is een ei.
Heb jij dat gedaan? -Gast.
Juist. Dit is vast van iemand anders, maar wie?
Sorry dat ik stoor, maar dit leek een noodgeval.
Nee, het geeft niet, maar ik weet niet van wie dit ei is.
Wie kan dit uitvogelen?
Ja, flauw, maar ik kon 't niet laten.
Bijna weer. Kom op.
Het is geen pinguïnei. -Vast van 'n havik.
Nee, een adelaar. -Havik.
Je kwaakt maar wat.
Ik weet 't. Het is 'n drakenei.
Dat weet ik niet, Pedro.
Maar het kan van alles zijn.
Van een vogel, zoals ik?
Of een kleine dino, zoals ik.
Misschien, en…
Het is een struisvogelei. -Welnee.
O nee.
Tot we weten wat het is…
…is het hier het veiligst.
Het is breekbaar en moet beschermd worden.
Kunnen jullie er op passen…
…als ik onderzoek ga doen?
Gast, natuurlijk. -Het is zo voorb-ei.
Ik kom zo snel mogelijk terug.
Ik haal dekens om hem warm te houden.
Ik ook.
Stel dat ie uitkomt en het een vogel is…
En het een dinosaurus…
Dan heb ik mijn eigen broertje.
geen ander paar komt zo uit de Jura-tijd
op onze planken, kleine gast en ik
onze vlieglessen zijn klassiek
zodra ik leer vliegen
niet langer alleen met mijn broer in touw
lekker hangen met mijn kleine bro
stel je ons voor in ons verenkleed
de ventilator aan voor de vluchteffecten
we skaten rond in volle dino-vaart
een mini-me-saurus rex
op punt van uitsterven is voorbij
lekker hangen met mijn kleine bro
voor altijd samen, waar we ook gaan
lekker hangen met mijn kleine bro
Dit is ongemakkelijk.
Ik wilde het ei in de dodo-ruimte houden.
Wat? Echt niet.
Dit ei vindt de ruimtelijkheid hier fijn.
Waar ik woon.
Wat? Dante.
Baby's vragen aandacht.
Waarom neem ik je dit niet uit handen…
…en dan kun jij lekker gaan kleuren.
Bedoel je mijn grotschildering? Dat klinkt ontspannend en…
Nee. Je wil het ei voor jezelf.
Dat is waar.
Het spijt me. Ik kan niet tegen je liegen.
Ik voel me de laatste tijd zo eenzaam.
Weer die trieste dodo-ogen.
Ik wil voor het ei zorgen en een grote broer zijn.
Ik voel hetzelfde.
Ik wil hem baby dino ollie's en kickflips leren en…
Oké, negeer die. Alleen de rest.
Dat wordt dus een bro-off.
De beste grote broer is de winnaar.
We maken dit zacht…
…en dat daar ook. Eitje.
De scherpe randjes zijn zachter dan een brontosaurus' buikje.
Ja, alles goed en wel, maar hoe kom jij eruit?
O nee.
Dante zit vast.
Help.
Oké, kleine Dudley, klaar voor vertrek?
Het werkt. -Wauw.
Het werkte.
Ik heb mijn vliegkennis altijd al willen doorgeven.
Je vliegt.
Wacht, jij vliegt en ik niet.
Kom hier.
Ik heb het.
Oké, we weten wie de winnaar is.
Ondergetekende.
Wat? Met die baby-veilige gevangenis?
Echt niet.
De enige manier is de dodo-manier.
Hij heeft geen vlieguren nodig.
Hé, kijk eens. Het is de perfecte vorm, hè?
Jeetje. Het lijkt op een rugbybal.
Ga weg.
Eerlijk gevonden.
Kleine boefjes, etenstijd.
Eten. Hoera.
Ik heb een leuk mobieltje gemaakt.
Wie wil daar niet onder slapen?
Ik wilde leren koken.
Ik wilde toast maken…
…het lijkt heel moeilijk.
Misschien laten we het ei beslissen naar wie 't wil.
Wacht, waar is het?
Hoe kan dat? -Dudley, Dante.
Ik heb gezocht in de museumarchieven…
…en ik bedacht…
Wat is er?
En waar is het ei?
Nou…
We keken even niet en nu zit het in de boom.
In de boom?
Wat is er gebeurd?
Ik weet het niet. We waren een paar minuten…
…aan de bro-off. En het was weg.
Het spijt ons zo.
Red Dudley Junior.
Of Dante. Het maakt niet uit hoe hij heet.
Als ie maar veilig is.
Het komt goed.
Ik ken die boom als m'n zweep. Weet je nog?
Ik kan niet kijken.
Wat als het ei valt?
Ik weet het.
Maar we moeten samenwerken.
Sorry. Ik was zo bezorgd wie er voor ging zorgen.
En alleen zorgen was belangrijk.
Helemaal mee eens. Trek.
Als Dudley jr. valt, vangen wij hem.
Het is gelukt. Kom op.
Dichterbij.
Nog iets dichterbij.
Nee.
Gast. Ridley.
Eitje. -We hebben je.
Jullie hebben ons gered.
Alles goed. -We waren zo bang.
Er zit een barst in.
Echt niet. Het had net niks.
Tenzij het uitkomt.
Is 't 'n vogel? -Een dino?
Wauw.
Het klopte. Een schildpad.
Een meisjes-schildpad.
Ons broertje is een zusje?
Die flippers lijken vleugels.
En haar schubben lijken op mijn schubben. We zijn allebei broers.
Mama?
Nu we weten wat er in het ei zit, kan ze naar haar familie.
Ja, en als laatste van mijn soort kan ik dat waarderen.
Zeker weten.
Brengen jullie haar terug naar de mariene biologie-ruimte?
Ik moet weer trainen.
Gast, ja.
Kijk beide kanten op voor je oversteekt.
Pak wat golven voor me.
Kijk, ze is uitgevlogen.
Ze groeien zo snel op, hè?
Ik besefte net iets.
Omdat wij elkaars broer zijn, zijn we nooit alleen, hoe druk de rest ook is.
Maar nooit voor jullie. -Hoi.
Stranddag. -Hoi, allemaal.
Ridley. Iedereen.
Dus dit was je training?
Jullie wilden een stranddag.
Maar we zijn er voor jullie. Toch? Druk of niet.
De laatste verliest.
Bommetje.
Niet spetteren.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman