1
00:00:11,720 --> 00:00:15,724
In a place full of mystery
Where the past comes alive!
2
00:00:15,807 --> 00:00:19,894
There's a hero of history
Who is ready to thrive!
3
00:00:19,978 --> 00:00:24,190
She is saving our future
By protecting our past
4
00:00:24,274 --> 00:00:27,027
She's a hero
Whose moment's arriving at last!
5
00:00:27,110 --> 00:00:31,406
Ridley Jones!
Daring and bold and courageous
6
00:00:31,489 --> 00:00:35,577
Ridley Jones!
Guards the museum with pride
7
00:00:35,660 --> 00:00:40,540
Ridley Jones!
Her sense of adventure's contagious
8
00:00:40,623 --> 00:00:44,002
With dinos and dodos
And astronaut chimps by her side!
9
00:00:44,085 --> 00:00:48,131
Ridley Jones!
Wearing her trademark fedora
10
00:00:48,214 --> 00:00:52,385
Ridley Jones!
No challenge can get in her way
11
00:00:52,469 --> 00:00:57,599
She won't ever give in to her fear
She shines when adventure is near
12
00:00:57,682 --> 00:01:00,769
Swinging into the fray
And then saving the day!
13
00:01:00,852 --> 00:01:05,732
Ridley Jones!
14
00:01:10,320 --> 00:01:12,113
Peaches Beyond the Infinite.
15
00:01:12,614 --> 00:01:14,199
What's that star?
16
00:01:14,282 --> 00:01:15,533
That's Antares.
17
00:01:15,617 --> 00:01:18,453
What's that one? What is that one?
18
00:01:18,536 --> 00:01:22,373
That's Vega. That's Capella.
And that there's Rigel Kentaurus.
19
00:01:22,457 --> 00:01:24,751
Got it. Then what's--
20
00:01:27,629 --> 00:01:30,340
Oh, thanks for catching me, Peaches.
21
00:01:30,423 --> 00:01:33,009
I'll always be there to catch you,
sunshine.
22
00:01:33,093 --> 00:01:35,178
The view in here is so beautiful.
23
00:01:35,261 --> 00:01:40,391
It's pretty as possum pie. Sure do wish
I could go back up to the stars.
24
00:01:40,475 --> 00:01:42,685
Well, maybe we can't go to space,
25
00:01:42,769 --> 00:01:45,980
but is there anything we can do
to remind you of space?
26
00:01:46,064 --> 00:01:48,691
I reckon I might have a couple ideas.
27
00:01:50,110 --> 00:01:55,115
You've mastered Mars mode.
Now rock it up a notch to Jupiter gear.
28
00:01:55,198 --> 00:01:57,492
Shifting to Jupiter gear.
29
00:01:57,575 --> 00:02:00,537
-Whoo-hoo!
-And now that's what I'm talking about.
30
00:02:00,620 --> 00:02:02,372
What's this button do?
31
00:02:03,873 --> 00:02:05,291
Banana surprise!
32
00:02:05,375 --> 00:02:08,002
Houston, we have a pyramid!
33
00:02:10,213 --> 00:02:12,841
Propulsion takeoff! Brace for impact!
34
00:02:14,217 --> 00:02:16,052
Ridley! Are you two okay?
35
00:02:16,136 --> 00:02:20,265
I'm pleased to report
that our mission status is A-okay.
36
00:02:20,348 --> 00:02:21,599
We're fine, Mum.
37
00:02:22,267 --> 00:02:25,395
Wish I could say the same
for my rover's tyre,
38
00:02:25,478 --> 00:02:27,772
which I could fix if I had my tools,
39
00:02:27,856 --> 00:02:31,151
but I lost them
in the black hole incident.
40
00:02:32,193 --> 00:02:33,736
"Black hole incident"?
41
00:02:35,029 --> 00:02:37,407
What was the "black hole incident"?
42
00:02:38,533 --> 00:02:40,577
I've got you, sunshine!
43
00:02:40,660 --> 00:02:45,999
We try not to speak of the "incident,"
but you're a protector of the museum now.
44
00:02:46,082 --> 00:02:48,418
It's time we told you what happened.
45
00:02:49,043 --> 00:02:53,381
Years ago, before you were born,
I was setting up a brand-new exhibit.
46
00:02:53,464 --> 00:02:55,675
The Future of Space Travel.
47
00:02:55,758 --> 00:03:01,472
But my Compass Eye
accidentally activated the black hole.
48
00:03:01,556 --> 00:03:08,062
It expanded and expanded,
and sucked in the whole exhibit.
49
00:03:08,146 --> 00:03:11,774
We haven't seen hide or hair
of that poor exhibit since.
50
00:03:11,858 --> 00:03:15,320
So, we moved
the black hole display down here.
51
00:03:15,403 --> 00:03:18,448
It was way too dangerous
to stay in the rotunda.
52
00:03:18,531 --> 00:03:23,286
I lost my red toolbox to the black hole
that day, and a whole bunch of bananas.
53
00:03:23,369 --> 00:03:24,996
Those brave bananas.
54
00:03:25,079 --> 00:03:29,375
I hope you're happy up there in that
big banana bread bakery in the sky.
55
00:03:29,459 --> 00:03:33,838
If we're gonna fix your rover,
we're gonna have to brave the black hole.
56
00:03:33,922 --> 00:03:35,924
Hot biscuits and gravy!
57
00:03:36,007 --> 00:03:38,885
I get to go
on another astronaut adventure?
58
00:03:38,968 --> 00:03:43,181
Gear up, gang. Guess we're going
to outer space tonight after all.
59
00:03:44,098 --> 00:03:44,933
Yeah.
60
00:03:55,360 --> 00:03:58,696
Careful with that.
Flares are only for emergencies.
61
00:04:08,039 --> 00:04:10,792
Sorry. But it was pretty.
62
00:04:24,806 --> 00:04:28,184
Sorry, dudes. Ralph's just totally stoked
to go to space.
63
00:04:35,525 --> 00:04:36,734
Let's do this.
64
00:04:50,665 --> 00:04:52,333
Mummazing!
65
00:04:53,167 --> 00:04:54,502
Brace for impact!
66
00:04:56,045 --> 00:04:57,338
That was royal!
67
00:04:58,339 --> 00:05:03,303
Check it out! My dance moves
are even more bisonic in space!
68
00:05:03,386 --> 00:05:06,472
In space, I can almost sort of fly.
69
00:05:07,557 --> 00:05:09,851
Hold on, sugar, I'mma comin'!
70
00:05:14,272 --> 00:05:16,649
You look at home out here, Peaches.
71
00:05:16,733 --> 00:05:19,360
You bet your buttermilk I am.
72
00:05:19,444 --> 00:05:22,697
That's one giant leap for monkeykind.
73
00:05:22,780 --> 00:05:25,450
Come on! We need to find that exhibit.
74
00:05:25,950 --> 00:05:27,243
-Let's go!
-Yeah!
75
00:05:28,494 --> 00:05:29,829
-Yippee!
-Yeah!
76
00:05:32,498 --> 00:05:33,916
Mummazing!
77
00:05:35,126 --> 00:05:36,419
Jurassick!
78
00:05:37,837 --> 00:05:39,130
There it is!
79
00:05:39,213 --> 00:05:44,302
I spy with my bisonic eye
The Future of Space Travel exhibit!
80
00:05:44,969 --> 00:05:47,972
Keep those peepers peeled for my toolbox.
81
00:05:48,056 --> 00:05:49,057
All right!
82
00:05:49,724 --> 00:05:52,935
I can't believe
how good this stuff still looks.
83
00:05:54,771 --> 00:05:55,772
Hi there!
84
00:05:55,855 --> 00:05:58,149
Oh, hello. I'm Ridley Jones.
85
00:05:58,232 --> 00:06:03,488
Hello, Ridley, my name is G.L.A.D-Six-S.
But you can call me Gladys.
86
00:06:03,571 --> 00:06:07,492
I am your host
to the Future of Space Travel exhibit.
87
00:06:07,575 --> 00:06:11,079
A robot? I never knew there was a robot
in the exhibit.
88
00:06:11,162 --> 00:06:15,208
Understandable. I was in my crate
when I came through the black hole.
89
00:06:15,291 --> 00:06:18,252
Once we landed on the asteroid,
it broke open
90
00:06:18,336 --> 00:06:20,755
and I have made my home here ever since.
91
00:06:20,838 --> 00:06:22,298
Isn't that just great?
92
00:06:22,382 --> 00:06:26,219
Once we finish our mission,
we can take you back to the museum.
93
00:06:26,302 --> 00:06:31,057
I appreciate the kind offer,
but I would prefer to stay here.
94
00:06:31,641 --> 00:06:33,518
I like the view.
95
00:06:34,477 --> 00:06:37,271
It is pretty amazing in outer space.
96
00:06:41,776 --> 00:06:45,196
Up where you float
And you fly as you please
97
00:06:45,279 --> 00:06:48,282
While all the planets swirl around you
98
00:06:48,366 --> 00:06:51,702
Have you seen nebulae
Brilliant as these?
99
00:06:51,786 --> 00:06:55,164
Don't all the shootings stars astound you?
100
00:06:55,248 --> 00:07:01,796
See our amazing galaxy
Filled with such cosmic grace
101
00:07:01,879 --> 00:07:05,049
Free as a bird in zero G
102
00:07:05,133 --> 00:07:10,138
The beauty of outer space!
103
00:07:10,221 --> 00:07:13,683
Comets and quasars
The asteroid belt
104
00:07:13,766 --> 00:07:17,145
Black holes and meteoric showers!
105
00:07:17,228 --> 00:07:19,981
Closer to heaven than you've ever felt
106
00:07:20,606 --> 00:07:24,068
Watch supernovas shine for hours!
107
00:07:24,152 --> 00:07:30,575
Colours and lights you won't believe
Earth is a pale blue trace
108
00:07:30,658 --> 00:07:33,744
Mind-blowing sights you can't conceive
109
00:07:33,828 --> 00:07:38,291
The beauty of outer space!
110
00:07:38,374 --> 00:07:42,086
Outer space!
111
00:07:45,381 --> 00:07:48,092
I can't fault you
for wanting to stay here.
112
00:07:48,176 --> 00:07:52,805
But for now, we're looking for some tools
that Peaches needs to fix her rover.
113
00:07:52,889 --> 00:07:56,559
I don't have any tools,
but when I came through the black hole,
114
00:07:56,642 --> 00:07:59,896
some of the exhibit landed
at the bottom of the ravine.
115
00:08:00,396 --> 00:08:02,940
Follow me, folks. I will show you.
116
00:08:06,277 --> 00:08:10,114
You know, Peaches, instead of me
coming back to the museum,
117
00:08:10,198 --> 00:08:12,158
you could just stay here.
118
00:08:13,284 --> 00:08:15,495
It is beautiful up here.
119
00:08:16,871 --> 00:08:20,416
Here we are, as promised. One ravine.
120
00:08:20,500 --> 00:08:21,709
Cool!
121
00:08:22,919 --> 00:08:24,545
Help me, I'm falling!
122
00:08:26,714 --> 00:08:32,011
Falling slowly, so someone will need
to save me in the next 15 minutes or so.
123
00:08:34,180 --> 00:08:37,141
I'll always be there
to catch you, sunshine.
124
00:08:37,225 --> 00:08:39,310
Look! What's that over there?
125
00:08:39,393 --> 00:08:43,606
Oh, bless my monkey heart.
It's my missing bananas!
126
00:08:43,689 --> 00:08:48,319
Brave and delicious bananas.
Being in space froze them solid.
127
00:08:49,570 --> 00:08:52,949
I bet they'd still be yummy
with a little butterscotch.
128
00:08:53,032 --> 00:08:55,993
Let's start looking around
for the toolbox.
129
00:08:56,494 --> 00:08:59,789
-We'll keep searching no matter how long--
-Found it!
130
00:08:59,872 --> 00:09:00,790
That was easy.
131
00:09:00,873 --> 00:09:05,378
Almost too easy.
I'm not sure I'm ready to go home yet.
132
00:09:05,461 --> 00:09:08,381
O-M-asteroid! Look at this!
133
00:09:08,464 --> 00:09:13,427
I bet no queen in all of Egypt
has ever had a space stone before!
134
00:09:17,473 --> 00:09:19,392
It's an avalanche!
135
00:09:19,892 --> 00:09:22,395
A totes sluggish avalanche.
136
00:09:25,439 --> 00:09:26,357
I got you.
137
00:09:26,941 --> 00:09:29,110
Oh no! The toolbox!
138
00:09:29,193 --> 00:09:31,821
Don't worry. We're in low gravity.
139
00:09:33,364 --> 00:09:37,118
This avalanche is no match
for a mighty bison.
140
00:09:38,452 --> 00:09:41,080
Catch you later, space rock gator.
141
00:09:42,248 --> 00:09:46,043
Someone get a picture of me
looking strong to send to the eagles.
142
00:09:46,752 --> 00:09:49,005
I don't think asteroids have Wi-Fi.
143
00:10:04,061 --> 00:10:07,898
Don't you worry! My astronaut training
taught me what to do.
144
00:10:08,649 --> 00:10:12,111
Hang on, honeybunch! Peaches is a-coming!
145
00:10:13,529 --> 00:10:15,656
Heavens, I've missed this.
146
00:10:15,740 --> 00:10:18,659
Help me, Peaches! You're my only hope!
147
00:10:18,743 --> 00:10:21,412
Dudley, you gotta
slow yourself down a smidge.
148
00:10:21,495 --> 00:10:26,083
I'm trying, but I don't think dodo wings
were made for interstellar flapping.
149
00:10:26,167 --> 00:10:28,169
I think I've got me an idea.
150
00:10:28,252 --> 00:10:32,506
Yeehaw! I love outer space!
151
00:10:32,590 --> 00:10:36,552
Almost as much as three
whole banana butterscotch sundaes.
152
00:10:36,636 --> 00:10:38,638
Birds, am I glad to see you!
153
00:10:39,305 --> 00:10:44,185
-I'll always be there to catch you.
-And I'll always be there to be caught.
154
00:10:47,021 --> 00:10:49,523
That was incredible.
155
00:10:49,607 --> 00:10:52,485
You really do belong here in space.
156
00:10:53,527 --> 00:10:57,031
Peaches, if you wanted to stay,
we'd understand.
157
00:10:57,114 --> 00:11:01,827
I'm not gonna lie. The view up here
is prettier than peas and a pork chop,
158
00:11:01,911 --> 00:11:06,666
and the adventure of the cosmos
makes my little heart pitter-patter like--
159
00:11:06,749 --> 00:11:09,293
Peaches, I'm floating away again.
160
00:11:10,795 --> 00:11:15,257
But I can't always be there
to catch Dudley if I'm out in space.
161
00:11:15,341 --> 00:11:16,717
Thank you, Gladys,
162
00:11:16,801 --> 00:11:21,305
but my greatest adventure is helping
Ridley be the best protector she can be.
163
00:11:21,389 --> 00:11:22,765
It's where my heart is.
164
00:11:24,475 --> 00:11:27,770
We should head home.
You know my mum. She'll be worried.
165
00:11:27,853 --> 00:11:31,565
Take this communicator
and give me a call any time.
166
00:11:31,649 --> 00:11:34,568
Now we know
how to work that black hole doohickey,
167
00:11:34,652 --> 00:11:38,239
I'll be here next time
I get a hankering for space adventure.
168
00:11:38,739 --> 00:11:43,285
I will miss you. I will miss you all.
Until then, goodbye.
169
00:11:50,793 --> 00:11:52,837
How's the rover handling now?
170
00:11:53,337 --> 00:11:55,965
Smooth as Saturn.
How's your frozen banana?
171
00:11:56,048 --> 00:12:00,636
I think asteroid frozen butterscotch
bananas might be my new favourite.
172
00:12:01,637 --> 00:12:05,474
What say we try and rock it up a notch
in Jupiter gear?
173
00:12:06,058 --> 00:12:08,686
Let's go anti-gravity!
174
00:12:09,520 --> 00:12:11,230
Go, Peaches!
175
00:12:11,313 --> 00:12:16,485
I'm gonna give that pyramid another try.
Still okay with coming back down to Earth?
176
00:12:16,569 --> 00:12:20,948
Bless my soul. I never want to miss
an adventure like this one.
177
00:12:21,031 --> 00:12:24,201
Yeehaw!
178
00:12:28,497 --> 00:12:29,874
A Quiet Chase.
179
00:12:36,839 --> 00:12:39,759
Take a look at these hallowed halls!
180
00:12:39,842 --> 00:12:42,845
History and shining beauty!
181
00:12:42,928 --> 00:12:47,516
We cannot forget our sacred duty!
182
00:12:47,600 --> 00:12:51,812
We must look out
For each ancient artefact!
183
00:12:53,522 --> 00:12:58,277
So we will not rest
Until the case is cracked!
184
00:12:59,570 --> 00:13:06,076
We are the Eyes of the Museum
185
00:13:06,160 --> 00:13:10,623
We are the Eyes of the Museum
Time to watch!
186
00:13:11,415 --> 00:13:12,291
Yeah!
187
00:13:12,374 --> 00:13:13,709
That was royal!
188
00:13:13,793 --> 00:13:19,006
How's everybody doing out there?
We're the Rotundas!
189
00:13:19,089 --> 00:13:20,591
-Go, Rotundas!
-Yeah!
190
00:13:20,674 --> 00:13:23,594
The Rotundas know
how to rock it up a notch.
191
00:13:23,677 --> 00:13:26,180
They're the best band in the whole museum!
192
00:13:26,263 --> 00:13:30,059
Technically, they're the only band.
But they're the best too.
193
00:13:30,142 --> 00:13:33,229
Now, take it away, Fred!
194
00:13:34,647 --> 00:13:35,481
Go, Fred!
195
00:13:35,564 --> 00:13:38,359
-Those beats are dino-mite!
-You're a star!
196
00:13:41,529 --> 00:13:43,656
Fred, you've got skills!
197
00:13:43,739 --> 00:13:46,826
Well, right back at you! Look at you go!
198
00:13:49,578 --> 00:13:51,539
Yes! You, Evie!
199
00:13:52,748 --> 00:13:53,958
Wait. Really?
200
00:13:54,542 --> 00:13:59,505
Head to the gift shop after the show
for Rotundas merch.
201
00:14:00,256 --> 00:14:01,090
Kidding!
202
00:14:02,007 --> 00:14:03,968
That was out of this world!
203
00:14:04,051 --> 00:14:06,554
Wait up, Evie. You can really play.
204
00:14:07,137 --> 00:14:10,015
That means a lot coming from you, Fred.
205
00:14:10,099 --> 00:14:12,351
I see a lot of me in you. Here.
206
00:14:13,561 --> 00:14:17,189
Join the Rotundas.
We could do a duelling drums thing--
207
00:14:17,273 --> 00:14:19,859
Oh, I'd love to, but I can't.
208
00:14:20,442 --> 00:14:23,237
Oh, okay. But why?
209
00:14:23,320 --> 00:14:28,325
I'm too small to be in your band. See?
I can barely reach the pedal.
210
00:14:28,409 --> 00:14:31,370
I wasn't the big tough bison
you see before you
211
00:14:31,453 --> 00:14:34,665
when I started to learn the drums.
I was just a calf.
212
00:14:34,748 --> 00:14:36,166
No way!
213
00:14:36,250 --> 00:14:39,295
I used to rock out in the Saturn model
all day long.
214
00:14:39,378 --> 00:14:42,047
The echo made my drumming sound bisonic!
215
00:14:42,131 --> 00:14:43,966
That's super cool.
216
00:14:44,049 --> 00:14:46,510
Don't let your size hold you back!
217
00:14:48,220 --> 00:14:50,890
-What is going on in there?
-Museum mayday!
218
00:14:50,973 --> 00:14:53,726
Code Peabody. Everyone, hide!
219
00:14:53,809 --> 00:14:56,103
-Hide!
-Scatter, dudes and dudettes!
220
00:14:56,186 --> 00:14:59,523
-Don't panic!
-Take your own advice, sunshine!
221
00:15:02,943 --> 00:15:06,155
What was that racket?
This is a museum. Not a concert.
222
00:15:06,238 --> 00:15:10,784
I don't like music. The way
it makes me feel things is horrifying.
223
00:15:11,577 --> 00:15:14,246
Wait. All that noise was coming from this?
224
00:15:14,330 --> 00:15:18,042
Hey, Mr. Peabody.
Just practising. All by myself!
225
00:15:22,504 --> 00:15:25,257
Well, no more of that. I have a very rich…
226
00:15:25,758 --> 00:15:31,305
I mean a very special guest visiting
tonight and everything must be perfect.
227
00:15:31,388 --> 00:15:33,515
A special guest? Who's that?
228
00:15:33,599 --> 00:15:38,312
Never mind who, just keep quiet.
Music is too… joyful.
229
00:15:39,730 --> 00:15:43,651
Now, what is that?
I have to make it stop immediately. Lonny!
230
00:15:43,734 --> 00:15:47,029
That was a close call
if I've ever laid my eyes on one.
231
00:15:47,112 --> 00:15:52,785
Yeah. I wonder who that special guest is.
Knowing Mr. Peabody, it can't be good.
232
00:15:52,868 --> 00:15:56,872
Hey, my cymbal is missing.
It's gotta be around here somewhere.
233
00:15:56,956 --> 00:15:59,708
What in ancient Egypt is that?
234
00:15:59,792 --> 00:16:04,171
I don't want to freak anyone out,
but it's got to be a ghost!
235
00:16:04,254 --> 00:16:08,676
It's probably the pipes. I accidentally
flushed a board the other day.
236
00:16:08,759 --> 00:16:12,137
The inside of a toilet
does not make a good half-pipe.
237
00:16:12,221 --> 00:16:15,391
Doesn't it kind of sound
like the beat to a song?
238
00:16:15,474 --> 00:16:17,601
Like a ghost drummer?
239
00:16:17,685 --> 00:16:21,772
Hey, that's my beat.
The one I was playing at the concert.
240
00:16:21,855 --> 00:16:23,148
That's gotta be Evie.
241
00:16:23,232 --> 00:16:26,777
She loved my solo,
so I tried to give her my cymbal to play.
242
00:16:26,860 --> 00:16:29,154
The one that's now missing!
243
00:16:29,738 --> 00:16:32,616
That means Mr. Peabody
is looking for Evie!
244
00:16:32,700 --> 00:16:36,495
We gotta find her before Mr. P does.
Follow that beat!
245
00:16:36,996 --> 00:16:37,830
Evie?
246
00:16:37,913 --> 00:16:40,749
Evie, if you're hiding
in this queen's domain,
247
00:16:40,833 --> 00:16:45,045
I demand you show yourself! Please?
248
00:16:45,129 --> 00:16:48,674
Ground control to Evie.
Come out, come out wherever you are.
249
00:16:49,717 --> 00:16:50,843
I got you!
250
00:16:52,177 --> 00:16:54,847
-Nothing there.
-Where are you, little one?
251
00:16:54,930 --> 00:16:57,558
-Now what?
-Evie! Where are you?
252
00:16:58,517 --> 00:17:01,562
Well, we checked
in every sarcophagus and pyramid.
253
00:17:01,645 --> 00:17:05,691
Not to mention
up the Sphinx's nose. Gnarly!
254
00:17:05,774 --> 00:17:07,234
I got you now, sound!
255
00:17:07,317 --> 00:17:09,528
It's Mr. Peabody! Again! Hide!
256
00:17:12,656 --> 00:17:16,368
Miss Jones? But where were
all those voices coming from?
257
00:17:16,452 --> 00:17:20,372
Oh, that was all me, Mr. Peabody.
258
00:17:20,456 --> 00:17:23,917
That makes no sense.
I heard at least four voices.
259
00:17:24,001 --> 00:17:27,963
I was just seeing how many
different voices I could do.
260
00:17:28,047 --> 00:17:29,006
Heya, sunshine.
261
00:17:29,089 --> 00:17:30,758
Mesozoic.
262
00:17:30,841 --> 00:17:36,722
It's queen, remember? Bisonic.
Honk! Dodos don't do deserts.
263
00:17:36,805 --> 00:17:38,766
I don't sound like that, do I?
264
00:17:38,849 --> 00:17:41,560
Okay, keep your "voices" to yourself.
265
00:17:41,643 --> 00:17:46,398
Tonight is too important to be distracted
by Jones family shenanigans.
266
00:17:47,149 --> 00:17:49,026
Coast is clear, everyone!
267
00:17:50,903 --> 00:17:55,282
Eyes, our searching needs to be
a lot quieter from now on. Okay?
268
00:17:55,783 --> 00:17:56,658
Roger that.
269
00:17:57,743 --> 00:18:00,996
Look out, plushies. Here comes Fred!
270
00:18:01,955 --> 00:18:03,665
You in here, Evie?
271
00:18:03,749 --> 00:18:06,794
Fred! We've got to be quiet. Remember?
272
00:18:06,877 --> 00:18:10,714
-I am!
-I don't think she's in here.
273
00:18:10,798 --> 00:18:13,133
Me neither. Let's go, everyone.
274
00:18:13,634 --> 00:18:16,637
Oops. I guess Ralph
didn't get the quiet memo.
275
00:18:17,846 --> 00:18:19,348
Dante! Stop moving!
276
00:18:20,015 --> 00:18:22,392
Now I got you, mystery noise!
277
00:18:22,476 --> 00:18:23,769
Mr. P!
278
00:18:23,852 --> 00:18:26,939
Again?! We're running out
of hidey holes, sunshine.
279
00:18:27,898 --> 00:18:29,066
I have an idea.
280
00:18:30,317 --> 00:18:34,905
You again? Hold on.
Something is different in here.
281
00:18:36,240 --> 00:18:38,700
Yeah, we got cool new merch!
282
00:18:38,784 --> 00:18:40,786
I don't remember a shipment of--
283
00:18:40,869 --> 00:18:44,665
Wait a minute!
That new stuffed bison is adorable.
284
00:18:47,793 --> 00:18:49,878
I don't have time for this.
285
00:18:50,879 --> 00:18:53,382
He really almost caught us that time.
286
00:18:53,465 --> 00:18:56,635
And we're not any closer
to tracking Evie down.
287
00:18:56,718 --> 00:18:59,054
The drumming is echoing all over.
288
00:18:59,138 --> 00:19:03,725
Wait. "Echoing." I know where Evie is.
Come on!
289
00:19:03,809 --> 00:19:07,146
-You think I could keep these?
-Dudley, it's night-time.
290
00:19:07,229 --> 00:19:10,732
Hey, the sun doesn't set on cool,
you know?
291
00:19:12,693 --> 00:19:13,944
Evie! There you are.
292
00:19:14,027 --> 00:19:18,323
Fred! You were right.
This is the perfect place for drumming.
293
00:19:18,407 --> 00:19:22,327
-Why did you run away with Fred's cymbal?
-Oh, right. Here you go.
294
00:19:22,411 --> 00:19:26,832
Oh no. I want you to have it
and I want you to join the Rotundas.
295
00:19:26,915 --> 00:19:31,879
Now, I know you think you're too little,
but you shouldn't let that stop you.
296
00:19:31,962 --> 00:19:33,839
You're really talented.
297
00:19:33,922 --> 00:19:37,384
Thanks, but the other mice
would just laugh at me.
298
00:19:37,467 --> 00:19:42,389
Mice are supposed to be quiet and small.
Not cool, loud rock stars!
299
00:19:42,472 --> 00:19:45,225
I mean, name one mouse rock star.
300
00:19:45,851 --> 00:19:49,521
That is a tough one.
Beethoven wasn't a mouse, was he?
301
00:19:49,605 --> 00:19:52,274
Evie, you're a rock star!
302
00:19:52,357 --> 00:19:57,946
Thanks. I feel pretty cool on the inside,
but I'm still just a mouse.
303
00:19:58,030 --> 00:20:00,866
You can be any kind of mouse
you want to be.
304
00:20:00,949 --> 00:20:04,578
Big or small, quiet or loud, you name it.
305
00:20:04,661 --> 00:20:07,331
I never thought about it like that before.
306
00:20:07,414 --> 00:20:09,208
Welcome!
307
00:20:09,291 --> 00:20:12,711
Mr. Peabody! It sounds like
his visitor's here. Come on!
308
00:20:16,465 --> 00:20:19,676
I'm sure you'll find
something you like tonight.
309
00:20:19,760 --> 00:20:21,511
-Who is that?
-I don't know.
310
00:20:21,595 --> 00:20:23,931
But I have a bad feeling about this.
311
00:20:24,014 --> 00:20:25,599
Love her hat though.
312
00:20:25,682 --> 00:20:27,684
Let's get closer and find out.
313
00:20:27,768 --> 00:20:32,856
Just wait till you see our Egyptian Wing.
Lots of mummies to choose from.
314
00:20:32,940 --> 00:20:36,109
As I always say,
you can never have enough mummies.
315
00:20:36,193 --> 00:20:38,570
Hold up! Enough mummies for what?
316
00:20:38,654 --> 00:20:41,323
May I interest you
in an ancient chessboard?
317
00:20:41,406 --> 00:20:44,701
Perhaps a rather large whale?
They're all for sale.
318
00:20:44,785 --> 00:20:48,330
-She's here to buy stuff from the museum!
-Meaning?
319
00:20:48,413 --> 00:20:49,748
Any one of us!
320
00:20:50,540 --> 00:20:53,043
What if she wants a dodo to go go?
321
00:20:53,126 --> 00:20:55,796
Don't worry.
I'm not gonna let that happen.
322
00:20:55,879 --> 00:20:59,174
They're coming this way! Everybody freeze!
323
00:21:01,134 --> 00:21:01,969
Too big.
324
00:21:03,095 --> 00:21:07,432
I take back what I said about her hat.
She has such bad taste.
325
00:21:08,642 --> 00:21:10,477
Too green.
326
00:21:10,560 --> 00:21:14,106
We have to get her out of here
before she buys anything.
327
00:21:14,189 --> 00:21:15,232
But how?
328
00:21:15,315 --> 00:21:19,278
Mr. Peabody, as you know,
I have a bottomless budget.
329
00:21:19,361 --> 00:21:21,488
Oh, really? I had no idea.
330
00:21:21,571 --> 00:21:23,532
But I am very particular
331
00:21:23,615 --> 00:21:26,743
and none of these pieces
are truly speaking to me.
332
00:21:26,827 --> 00:21:29,413
I'll be on my way now. Wait!
333
00:21:30,414 --> 00:21:34,334
That is a masterpiece.
I've never seen such beauty.
334
00:21:35,294 --> 00:21:36,586
That cute bison.
335
00:21:36,670 --> 00:21:39,464
Yes! I simply must have it.
336
00:21:39,548 --> 00:21:41,842
Oh, excellent. I'll get it ready.
337
00:21:41,925 --> 00:21:44,970
Oh no! Fred!
There's got to be something we can do.
338
00:21:46,888 --> 00:21:48,682
I've got this. I think.
339
00:21:49,433 --> 00:21:50,642
Yeah, I've got this.
340
00:21:52,894 --> 00:21:54,146
What is that?
341
00:21:57,024 --> 00:22:01,111
There is no way I'm buying anything
from this creepy museum.
342
00:22:01,194 --> 00:22:03,280
Wait! Ms. Luann!
343
00:22:03,363 --> 00:22:04,740
That was a close one!
344
00:22:05,657 --> 00:22:07,659
Evie, you saved me!
345
00:22:07,743 --> 00:22:08,660
Way to go!
346
00:22:08,744 --> 00:22:13,332
That was thrilling.
I guess I'm small and larger than life!
347
00:22:13,415 --> 00:22:16,251
Oh, I never doubted it for a second.
348
00:22:16,335 --> 00:22:20,380
Sometimes, you have to tell people
who you are on the inside.
349
00:22:23,508 --> 00:22:26,261
The world may think that they know you!
350
00:22:26,887 --> 00:22:30,265
They see a mouse who is rather small
351
00:22:30,349 --> 00:22:35,937
But sometimes you have to show
You are not what they see at all!
352
00:22:36,021 --> 00:22:39,941
Because big
Big is a state of mind!
353
00:22:40,025 --> 00:22:43,445
Your inside and outside
Aren't always aligned
354
00:22:43,528 --> 00:22:46,990
The size of your heart
Can't be confined!
355
00:22:47,074 --> 00:22:49,993
Big is a state of mind!
356
00:22:50,577 --> 00:22:53,246
They say that looks are deceiving
357
00:22:53,955 --> 00:22:57,292
I'm living proof that they sometimes are
358
00:22:57,376 --> 00:23:03,006
'Cause now I've started believing
I'm a really big rock star!
359
00:23:03,090 --> 00:23:07,010
Because big
Big is a state of mind!
360
00:23:07,094 --> 00:23:10,305
Your inside and outside
Aren't always aligned
361
00:23:10,389 --> 00:23:14,017
The size of your heart
Can't be confined!
362
00:23:14,101 --> 00:23:20,190
Big is a state of mind!
363
00:23:21,233 --> 00:23:24,111
Lady lemurs and gentle mummies,
364
00:23:24,194 --> 00:23:28,240
presenting the newest member
of the Rotundas!
365
00:23:28,323 --> 00:23:31,785
Give it up for Evie!
366
00:23:32,744 --> 00:23:35,122
-You rock, Evie!
-Go, Evie!
367
00:23:35,872 --> 00:23:37,624
You rock, Evie!
368
00:23:37,707 --> 00:23:41,837
Yeah, I do, don't I?
Now, let's take it from the top.