EEN NETFLIX-SERIE
op een mysterieuze plek komt vroeger tot leven
met een geschiedenisheld die alles zal geven
ze redt onze toekomst beschermt ons verleden
door deze held wordt dapper gestreden
Ridley Jones dapper en stoer en sterk
Ridley Jones bewaakt trots het museum
Ridley Jones dit is het echte avonturenwerk
dino's en dodo's en astronauten doen mee
Ridley Jones is nooit zonder haar hoed
Ridley Jones niets staat haar in de weg
ze gaat door het vuur en is dol op avontuur
voert de strijd het is avonturentijd
Ridley Jones
Peaches voorbij het oneindige.
Wat is die ster?
Dat is Antares.
Wat is die? Wat is die? Wat is die?
Dat is Vega. Dat Capella. En dat Rigel Kentaurus.
Begrepen. En wat is…
Bedankt dat je me vangt. -Ik zal er altijd zijn om je te vangen.
Het uitzicht is zo mooi.
Schitterend als een schapensnuit. Kon ik maar terug naar de sterren.
We kunnen niet naar de ruimte…
…maar is er iets wat je aan de ruimte doet denken?
Ik heb wel een paar ideeën.
Je hebt de Mars-modus onder de knie. Voer het nu op naar Jupiter.
Schakelen naar Jupiter.
Dat bedoel ik nou.
Wat doet deze knop?
Bananenverrassing.
Houston, we hebben een piramide.
Jam en vliegjes. Zet je schrap.
Zijn jullie in orde?
Onze missiestatus is prima. -Het gaat goed, mama.
Kon ik maar hetzelfde zeggen over deze band.
Ik kon 'm repareren met het gereedschap dat ik verloor bij 't zwarte gat-incident.
'Zwarte gat-incident'?
Wat was het 'zwarte gat-incident'?
Ik heb je, zonnestraaltje.
We praten niet over het 'incident', maar je bent nu een beschermer van het museum.
We moeten het je vertellen.
Jaren geleden was ik bezig met 'n nieuwe tentoonstelling.
De toekomst van ruimtevaart.
Maar mijn kompasoog activeerde per ongeluk het zwarte gat.
Het breidde zich uit en zoog de hele tentoonstelling mee.
We hebben die tentoonstelling niet meer gezien.
We hebben het zwarte gat hierheen verplaatst.
Het was te gevaarlijk om in de rotonde te blijven.
Ik verloor m'n rode gereedschapskist en een hele hoop bananen.
Die dappere bananen.
Hopelijk ben je gelukkig in die grote bananenbroodbakkerij in de lucht.
Om je rover te repareren moeten we het zwarte gat trotseren.
Hete soep met ballen.
Mag ik weer op astronautenavontuur?
Maak je klaar. We gaan vanavond toch de ruimte in.
Hoera.
Voorzichtig. Vuurpijlen zijn voor noodgevallen.
Sorry. Maar het was mooi.
Sorry. Ralph wil dolgraag de ruimte in.
Kom maar op.
Ai, chihuahua.
Wauw. -Geweldig.
Zet je schrap.
Dat was koninklijk.
Kijk eens. Mijn dansmoves zijn nog meer bizon-der in de ruimte.
In de ruimte kan ik bijna vliegen.
Wacht even, ik kom eraan.
Je lijkt je hier thuis te voelen.
Dat ben ik zeker.
Dat is één grote sprong voor de aapheid.
Kom op. We moeten die tentoonstelling vinden.
Hoera. -Kom op.
Jippie.
Te gek. -Ongelofelijk.
Jurastisch. -Wauw.
Daar is het.
Ik zie met mijn bizon-der oog de toekomst van ruimtevaart-tentoonstelling.
Zoek m'n gereedschapskist dan maar.
Ongelooflijk hoe goed dit er nog uitziet.
Hallo, daar.
Hallo. Ik ben Ridley Jones.
Hallo. Ik heet G.L.A.D-Zes-S. Maar je mag me Gladys noemen.
Je gastheer voor de toekomst van ruimtevaart-tentoonstelling.
Ik wist niet dat er een robot in de tentoonstelling zat.
Begrijpelijk. Ik zat nog in m'n krat toen ik door het zwarte gat kwam.
Toen we landden op de asteroïde brak het open…
…en sindsdien is dit mijn thuis.
Ongelooflijk. Als onze missie klaar is, kunnen we je terugbrengen naar het museum.
Ik waardeer het aanbod. Maar ik blijf liever hier.
Ik hou van het uitzicht.
Het is geweldig in de ruimte.
waar je zweeft en vliegt zoals je wilt
terwijl alle planeten om je heen draaien
zag je ooit zo'n briljante gaswolken?
sta je niet versteld van alle vallende sterren?
zie ons geweldige sterrenstelsel vol kosmische gratie
zo vrij als een vogel bij nul G
de schoonheid van de ruimte
kometen en quasars de asteroïdengordel
zwarte gaten en meteorenregens
dichter bij de hemel dan je ooit hebt gevoeld
kijk urenlang hoe supernova's schitteren
ongelooflijke kleuren en lichten de aarde is een lichtblauw spoor
waanzinnige, ondenkbare zichten
de schoonheid van de ruimte
de ruimte
Ik begrijp dat je wilt blijven.
Maar nu zoeken we wat gereedschap om de rover te repareren.
Er is geen gereedschap in m'n kamp…
…maar toen ik door het zwarte gat kwam, landde 'n deel op de bodem van het ravijn.
Volg mij. Ik toon het je.
Weet je, in plaats van dat ik terugkom naar het museum, kun jij hier blijven.
Het is hier prachtig.
Hier zijn we, zoals beloofd. Eén ravijn.
Wauw. -O, cool.
Help me, ik val.
O, ik val langzaam…
…zodat iemand me over een kwartier kan redden.
Ik zal er altijd zijn om je te vangen.
Kijk. Wat is dat daar?
O, mijn apenhart. Mijn ontbrekende bananen.
Dappere en heerlijke bananen. En bevroren in de ruimte.
Maar ze zijn vast lekker met wat toffee.
We gaan de gereedschapskist zoeken.
Blijf zoeken, hoelang het ook… -Gevonden.
Dat was makkelijk. -Bijna te makkelijk.
Ik wil nog niet naar huis.
Een asteroïde. Kijk eens aan.
Ik wed dat geen enkele koningin in Egypte ooit 'n ruimtesteen had.
Het is een lawine.
Een enorm trage lawine.
Ik heb je.
O nee. De gereedschapskist.
Geen zorgen. We hebben een lage zwaartekracht.
Deze lawine kan niet op tegen een machtige bizon.
Tot later, ruimterots.
Maak 'n foto van hoe sterk ik lijk en stuur die naar de adelaars.
Asteroïden hebben geen wifi.
Geen zorgen. Mijn astronautentraining leerde me wat te doen.
Hou vol. Peaches komt eraan.
Hemel, ik heb dit gemist.
Help me. Jij bent mijn enige hoop.
Je moet jezelf wat vertragen.
Ik probeer het. Dodovleugels zijn niet gemaakt voor interstellaire geflapper.
Ik heb een idee.
Ik hou van de ruimte.
Bijna net zoveel als van drie bananenijsjes.
Wat ben ik blij je te zien.
Ik zal er altijd zijn om je te vangen. -En ik om gevangen te worden.
Dat was ongelooflijk.
Je hoort hier echt in de ruimte.
Als je wilt blijven, zouden we het begrijpen.
Ik ga niet liegen. Het uitzicht is mooier dan melk bij muesli…
…en het kosmosavontuur doet mijn hart kloppen als een hoop…
Peaches. Ik zweef weer weg.
Ik kan Dudley niet altijd vangen als ik in de ruimte ben.
Bedankt, Gladys, maar nu…
…is m'n grootste avontuur Ridley helpen de beste beschermer te zijn.
Daar ligt m'n hart.
We moeten naar huis. Mama zal bezorgd zijn.
Je kunt me altijd bellen met deze communicator.
Nu we met dat zwarte gat kunnen werken…
…ben ik hier als ik zin heb in ruimteavontuur.
Ik zal je missen. Jullie allemaal. Tot dan, tot ziens.
Hoe gaat het nu met de rover?
Vlot als Saturnus. Hoe is je bevroren banaan?
Ik denk dat bevroren toffeebananen m'n nieuwe favoriet zijn.
Laten we het wat opvoeren naar Jupiter.
Kom op, anti-zwaartekracht.
Gast. -Hup, Peaches.
Ik probeer de piramide opnieuw. Blij dat je terugkwam naar de aarde?
Zegen mijn ziel. Zo'n avontuur wil ik nooit missen.
Een stille speurtocht.
bekijk deze prachtige zalen
geschiedenis en prachtige schoonheid
we mogen onze heilige plicht niet vergeten
om zorg te dragen voor elk oud artefact
dus we zullen niet rusten tot de zaak is opgelost
wij zijn het oog van het museum
tijd om te kijken
Ja. -Dat was koninklijk.
Hoe gaat het met iedereen? Wij zijn de Museums.
Hup, Museums.
De Museums kunnen rocken.
De beste band in het hele museum.
Technisch gezien de enige band. Maar ze zijn de beste.
Ga je gang, Fred.
Hup, Fred.
Die beats zijn geweldig. -Je bent een ster.
Fred, je hebt talent.
Nou, jij ook. Kijk je eens gaan.
Ja. Jij, Evie.
Wauw. Wacht. Echt?
Ga naar de cadeauwinkel na de show voor Museums-merchandise. Grapje.
Dat was buitenaards.
Wacht, Evie. Je kunt echt spelen.
Dat betekent veel van jou, Fred. -Ik zie veel van mezelf in jou. Hier.
Kom bij de Museums. We kunnen samen drummen…
Graag, maar ik kan niet.
O, oké. Maar waarom?
Ik ben te klein voor je band. Zie je? Ik kan amper bij het pedaal.
Ik was niet deze grote, stoere bizon toen ik begon met drummen.
Ik was maar een kalf. -Echt niet.
Ik rockte de hele dag in het Saturnus-model.
Door de echo klonk mijn drumwerk bizon-der.
Dat is supercool. -Laat je grootte je niet tegenhouden.
Wat gebeurt daar?
Museum-noodsignaal. Code, Peabody. Verstop je.
Verstop je.
Verspreiden, gasten.
Geen paniek.
Volg je eigen advies.
O jee.
Wat was die herrie? Dit is een museum. Geen concert.
Ik hou niet van muziek. Dingen voelen vind ik vreselijk.
Wacht. Kwam al dat lawaai hier vandaan?
Hé, Mr Peabody. Ik oefende. Helemaal alleen.
Nou, stop ermee. Ik heb een heel rijke…
…een speciale gast op bezoek vanavond, en alles moet perfect zijn.
Een speciale gast? Wie is dat? -Maakt niet uit, wees stil.
Muziek is te vrolijk.
Wat is dat? Ik moet zorgen dat het stopt. Lonny.
Dat was nipt als ik dat ooit heb gezien.
Ja, en wie zou die speciale gast zijn?
Mr Peabody kennende kan 't niet goed zijn.
M'n bekken is weg. Het moet hier ergens zijn.
Wat is dat in het oude Egypte?
Ik wil niemand bang maken, maar het moet een geest zijn.
Nee, het zijn vast de leidingen. Ik spoelde laatst een bord door.
De binnenkant van een toilet is geen goede half-pipe.
Klinkt het niet als de beat van een lied?
Als een spookdrummer?
Hé, dat is mijn beat. Die ik speelde bij het concert.
Dat moet Evie zijn. Ze hield van m'n drumsolo…
…dus ik wilde haar m'n bekken geven. Dat nu weg is.
Dat betekent dat Mr Peabody Evie zoekt.
We moeten haar vinden voor Mr P. Volg die beat.
Evie?
Als je je verbergt in 't domein van deze koningin…
…eis ik dat je jezelf laat zien. Alsjeblieft?
Grondcontrole voor Evie. Kom tevoorschijn, waar je ook bent.
Ik heb je te pakken. En er is niets.
Waar ben je, kleintje?
Evie. -Wat nu?
We keken in elke sarcofaag en piramide…
En in de neus van de Sfinx. Heftig.
Nu heb ik je.
Het is Mr Peabody. Alweer. Verstop je.
O, veren.
Miss Jones? Maar waar kwamen al die stemmen vandaan?
Dat was ik, Mr Peabody.
Dat is niet logisch. Ik hoorde minstens vier stemmen.
Ik keek hoeveel verschillende stemmen ik kon doen.
Hé, zonnestraaltje. Gran-dinoos.
Het is koningin, weet je nog? Bizon-der. Toeter. Dodo's doen geen woestijnen.
Zo klink ik niet. Of wel?
Oké, hou je 'stemmen' voor je.
Vanavond is te belangrijk voor afleiding door de familie Jones.
De kust is veilig.
Oog, onze zoektocht moet een stuk stiller zijn. Oké?
Begrepen.
Pas op, knuffels. Hier komt Fred.
Ben je hier, Evie?
Fred. Je moet stil zijn. Weet je nog?
Dat ben ik.
Ik denk niet dat ze hier is. -Ik ook niet. Kom op.
Oeps. Ralph kreeg de stilte-memo niet.
Dante. Niet bewegen.
Nu heb ik je, mysterieus geluid. -Meneer P.
Alweer? De verstopplekken raken op.
Ik heb een idee.
Jij weer? Wacht even. Er is hier iets anders.
Ja, we hebben nieuwe spullen.
Ik herinner me geen lading… Wacht.
Die nieuwe opgezette bizon is schattig.
Ik heb hier geen tijd voor.
Hij had ons bijna betrapt.
We hebben Evie nog niet opgespoord.
Haar drums blijven echoën.
Wacht. 'Echoën.' Ik weet waar Evie is. Kom op.
Mag ik deze houden?
Dudley, het is nacht.
Hé, de zon gaat niet onder voor cool.
Evie. Daar ben je.
Je had gelijk. Dit is de perfecte plek om te drummen.
Waarom rende je weg met Freds bekken?
Juist. Alsjeblieft.
Nee. Ik wil dat je het hebt en dat je bij de Museums komt.
Je denkt dat je te klein bent, maar laat dat je niet tegenhouden.
Je hebt echt talent.
Bedankt, maar de andere muizen lachen me uit.
Muizen horen stil en klein te zijn, geen coole, luide rocksterren.
Ik bedoel, noem één muis-rockster.
Dat is een lastige. O, Beethoven was geen muis, toch?
Evie, jij bent een rockster.
Bedankt. Ik voel me best cool vanbinnen, maar ik ben maar een muis.
Je kunt elke muis zijn die je wilt zijn.
Groot of klein, stil of luid, noem maar op.
Zo heb ik het nooit bekeken.
Welkom.
Mr Peabody. Het klinkt alsof z'n bezoeker er is. Kom op.
Je vindt zeker iets leuks vanavond.
Wie is dat? -Geen idee.
Ik heb hier een slecht gevoel over.
Wel een leuke hoed.
Laten we dichterbij gaan.
Wacht tot u onze Egyptische vleugel ziet. Veel mummies om uit te kiezen.
Zoals ik altijd zeg, je hebt nooit genoeg mummies.
Wacht. 'Genoeg mummies' waarvoor?
Heeft u interesse in 'n oud schaakbord? Een vrij grote walvis? Alles is te koop.
Ze komt spullen uit het museum kopen?
Dat betekent? -Ieder van ons.
Wat als ze een dodo wil? -Geen zorgen. Dat laat ik niet gebeuren.
Ze komen deze kant op. Geen beweging.
Te groot.
Ik neem terug wat ik zei over haar hoed. Wat een slechte smaak.
Te groen.
We moeten haar hier wegkrijgen voor ze iets koopt.
Maar hoe?
Zoals u weet, heb ik een bodemloos budget.
Echt waar? Ik wist het niet.
Maar ik ben erg kieskeurig, en geen van deze stukken spreekt me aan.
Ik ga nu. Wacht.
Dat is een meesterwerk. Zo'n schoonheid zag ik nooit.
Die schattige bizon.
Ja. Ik moet hem gewoon hebben.
Uitstekend. Ik maak hem klaar.
Nee. Fred. We moeten iets kunnen doen.
Ik weet iets. Denk ik. Ja, ik weet iets.
Wat is dat?
Ik ga echt niks kopen in dit enge museum.
Wacht. Luann.
Dat scheelde niet veel.
Evie. Je hebt me gered.
Goed gedaan.
Dat was spannend. Ik ben klein en reusachtig.
Ik twijfelde er geen seconde aan.
Soms moet je mensen vertellen wie je vanbinnen bent.
de wereld denkt misschien dat ze je kennen
ze zien een muis die vrij klein is
maar soms moet je laten zien dat je niet bent wat ze zien.
want groot groot is een mentaliteit
je binnen- en buitenkant zijn niet altijd op één lijn
de grootte van je hart kan niet worden beperkt
groot is een mentaliteit
ze zeggen dat schijn bedriegt
ik ben het levende bewijs dat het soms zo is
want nu geloof ik dat ik een grote rockster ben
want groot is een mentaliteit
je binnen- en buitenkant zijn niet altijd op één lijn
de grootte van je hart kan niet worden beperkt
groot is een mentaliteit
Damesmakis en herenmummies…
…we presenteren het nieuwste lid van de Museums.
Een applaus voor Evie.
Je klinkt geweldig.
Je rockt, Evie.
Ja, hè? Laten we van voren beginnen.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel