EEN NETFLIX-SERIE
op een mysterieuze plek
komt vroeger tot leven
met een geschiedenisheld
die alles zal geven
ze redt onze toekomst
beschermt ons verleden
door deze held wordt dapper gestreden
Ridley Jones
dapper en stoer en sterk
Ridley Jones
bewaakt trots het museum
Ridley Jones
dit is het echte avonturenwerk
dino's en dodo's en astronauten doen mee
Ridley Jones
is nooit zonder haar hoed
Ridley Jones
niets staat haar in de weg
ze gaat door het vuur en is dol op avontuur
voert de strijd het is avonturentijd
Ridley Jones
Kompasoog van de storm.
Kijk niet omlaag.
Dat is heel diep.
Kom op, team.
Weten we zeker dat Pedro verdwaald is voor we ons leven riskeren?
Sorry. De Lemursen-kinderen zagen Pedro met z'n bal hier.
Ik geloof ze.
Misschien heeft hij z'n bal al en zit hij thuis op ons te wachten.
We moeten terug.
Dudley.
Ik red iedereen die in de problemen zit.
Leuk voor op een visitekaartje.
Ridley.
Help.
Het is wel donker.
Geen zorgen. We vinden wel een fakkel.
Hier. -Goed gedaan.
Je kent deze plek best goed.
Ik ben al een tijdje bezig met die beschermertraining.
Ik ben al tijden in gevaar…
…maar 't went nooit.
Ik ken dat geluid.
Iedereen, vlucht.
Ren voor je leven.
Ik zie een licht. -Ga er niet heen.
O nee, in dit geval is het licht goed. Ga maar.
Schiet op.
Gaat ze het redden? -Natuurlijk.
Ze is Ridley Jones.
Kom hier, Ridley.
Hallo?
Pedro.
Daar is hij.
Sorry dat m'n bal naar binnen rolde…
…dus ik volgde hem en ik verdwaalde.
We komen je halen.
Ligt het aan mij of is hij bijna elke week in gevaar?
Inderdaad.
Laat mij maar.
Wacht.
Projectiel.
Oké, nieuw plan.
Die loopbrug is te smal.
Daarop kan ik de pijlen niet ontwijken.
Ridley, niet je hoed.
Die hoort bij je look.
Mum-gnefiek.
Willen jij en je bal naar huis? -Ja.
Niet omkijken.
Tof. -Het is gelukt.
O nee.
Je hoed is kapot.
Hoeden kun je maken.
Ik ben blij dat je veilig bent. Kom maar.
Welkom terug, Oog-team. -Dat was heftig.
Zeker weten.
Maar Ridley was ongelooflijk dapper.
Ze heeft zelfs haar hoed verprutst om Pedro te redden.
Dat is heel wat, maar 't verbaast me niet.
Ik ben blij dat je niks hebt. -Het was niks.
Ik kon hem ter plekke maken.
Paspoort, juffrouw Ridley Jones.
Voor een reddingsmissie, iets opofferen en hoed repareren:
drie stempels.
Dan is…
Mijn paspoort vol.
Nee, wacht. -Mum-gnefiek.
Gefeliciteerd.
Niet te geloven.
Na al dat werk, studeren, avontuur, is 't me gelukt.
Het is gelukt.
Dat is dan één Kompasoog.
Nou… -We kunnen hem niet zomaar geven.
Dit mysterieuze artefact besluit zelf wanneer je…
…het waard bent.
Heb je jezelf echt bewezen, is je paspoort je gids.
Het gebeurt vast snel.
Blijf 't museum beschermen. Zoals alle Jones-vrouwen voor je…
…zijn onze Kompasogen verbonden.
Oké, ik moet nog even wachten.
Ook al voel ik me er klaar voor.
hoelang nog voor ik in mijn lot kan staan
ook al is het nabij en is 't Kompasoog van mij
ja, het is er bijna
ik heb geen spijt dus Oog, verspil geen tijd
ik houd het niet meer uit waar wacht je nog op
want ik ben er klaar voor
ik draag die last
ik ben er klaar voor haal alles uit de kast
ik heb rustig gewacht
heb alle tests doorstaan
heb gediend en beschermd wat wil je nog meer?
hoe kan ik mezelf bewijzen?
dat ik er klaar voor ben
ik spring uit m'n vel ik ben er klaar voor
klaar om te beginnen ik ben er klaar voor
Ik weet het van binnen ik ben er klaar voor
om dit avontuur te beginnen
ik ben er klaar voor
Hoelang duurt dat Kompasoog nog?
Ik probeer mezelf te bewijzen, maar er gebeurt niets.
Ik maak me zorgen.
Moesten andere beschermers zo lang wachten?
Niet dat ik weet. Het is lang, misschien te lang.
Zou Ridley…
…de eerste Jones-vrouw zijn die geen beschermer is?
Ben ik geen Kompasoog waardig?
Nee, dat kan niet.
Ik geef niet op.
Hete grutten en jus, Ridley.
Eindelijk je Kompasoog.
Zelfs twee.
Een beetje overdreven. Maar geweldig.
Ze zijn niet van mij.
Ik heb deze geleend van mama en oma. -Waarom?
Omdat de Kompasogen verbonden zijn.
Misschien vind ik met deze twee het mijne.
Vraag het om hulp.
Wie weet. O, wonderlijke Kompasogen…
…toon me…
…mijn Kompasoog.
Misschien heb je de juiste outfit nodig.
Iets dat 'Museumbeschermer' schreeuwt.
Nee, maak je niet druk. Ik spoor het wel op.
Kompasoog, waar ben je?
Kom tevoorschijn en…
Dante.
Ik heb niks.
Ik sta paf.
Misschien ben ik geen museumbeschermer.
Lonny. Ik vond je pasje weer in de vriezer.
Pas toch op. -Meneer Peabody en Lonny.
Zijn ze er nog?
Ga naar jullie exposities. -Snel.
Ik dacht dat ik loeien hoorde. -U ook?
Vast die spookkoe die 's nachts herkauwt.
Hallo.
Wat is dit? Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ze zijn prachtig. Ze zijn vast een fortuin waard.
Kom op.
Dat was uw gemeenste lach tot nu toe.
M'n gereedschap. Ook in de vriezer.
Heerlijk, cool gereedschap.
Ik weet pas hoeveel ze waard zijn tot ik ze open…
Geef hier.
Pierce. Pierce, kijk.
Het portaal naar de toendra stoort.
Je hebt gelijk.
Je portaal is helemaal… Hoe zeg je dat?
Uit zijn lood.
Ze zijn nog heel. Nu moeten ze zeker open.
Ze moeten heel waardevol zijn.
Weet ik. Opzij.
Wat was dat?
Waarschuw me als je weer met een zwaard zwaait.
Dit werkt niet en het wordt al laat.
Morgen maar weer.
Ik breng de boormachine. En een ontbijtburrito.
Vanuit de vriezer.
Heb je dat gehoord?
De exposities.
Iets doet ze open en dicht en open en dicht en…
Je snapt 't. -Ja. En 't kan niet goed zijn.
Alles goed? Er is iets vreemds aan de hand.
Wegwezen.
De achterwand van de Serengeti ging open en er kwamen wilde dieren uit.
Stormloop.
Ridley. De Egypte-ruimte ging open…
…en er kwam een zandstorm het museum in.
Oké. We kennen de oorzaak misschien niet, maar wij moeten iedereen veilig houden.
We moeten uit elkaar. Ogen op drie.
Eén, twee…
…Ogen.
Daar gaat ie. We bereiken de Serengeti.
Is dat…
Een sneeuwvlok?
Sneeuwstorm? Binnen?
De Noordpoolruimte moet ook open zijn.
Daar komt de sneeuw vandaan. -De deur moet dicht. Spring erop.
We gaan.
Klaar om te vliegen?
Altijd. Wacht, wat?
Is het gelukt? -Gast. Ja, man.
O nee. Het wordt erger.
Geen zorgen, onderdanen. Ik beveel je om op mij en Ridley te vertrouwen.
Pak hem.
Oké, nu beveel ik ons allemaal om nu weg te gaan.
Rennen.
Mama. Oma. -Gelukkig heb je niks.
Wat is er aan de hand? -Er is met de Kompasogen geknoeid.
Ze beheersen de magie die de wanden opent en sluit.
Onze Kompasogen zijn weg, dus we kunnen niks doen.
De Kompasogen?
Weet je er iets van?
Ja.
Ik nam ze mee. Zodat ze mijn Kompasoog konden vinden.
Maar ik werd afgeleid en ik raakte ze kwijt. Dit is mijn schuld.
Logisch dat mijn Kompasoog niet komt.
We gaan ze vinden.
Maar tot dan moeten we iedereen uit hun exposities halen.
Als de achterwand voorgoed gesloten is…
…komen ze nooit meer terug.
Nooit? -Bewaak jij 't fort hier?
Oma en ik halen iedereen weg.
Goed.
Iedereen is bang. En met iedereen bedoel ik mezelf.
Iemand moet de leider zijn. -En iedereen kalmeren.
Ik weet wie die persoon is.
Ik?
Ik denk niet dat…
Lady Ridley, wat gebeurt er in het museum?
We moesten vluchten.
Ik ben bang.
Wordt het weer okidoki?
Nou, we moeten…
Ik heb geen antwoorden en geen plan. Ik ben niet wat je nodig hebt.
Je hebt 'n museumbeschermer nodig en dat ben ik niet. Sorry.
Het Oog-team moet mijn plaats innemen.
Jullie kunnen mama en oma, de echte beschermers, helpen.
Wacht… -Ridley, nee.
Mijn besluit staat vast.
ik geloofde ooit
dat het lot mij riep
dat als de tijd kwam
ik het kon doen omdat ik dapper en sterk was
maar ik had het mis
ze rekenden op mij
maar ik liet ze in de steek
ik deed m'n best
ik voelde me er klaar voor maar dat had ik dus mis
ik geef 't toe ik ben er niet klaar voor
nu zie ik 't eindelijk
ik ben er niet klaar voor
de leider die ze nodig hebben, ben ik niet
en dat zal ik nooit zijn
ik ben er niet klaar voor
Ik sta terecht aan de zijlijn. Ik ben er niet klaar voor.
Help me.
Alsjeblieft?
O nee. Pedro.
Ridley.
Hierheen.
Aanvallen.
Ida. Pedro heeft hulp nodig. -Geen tijd.
Ik help de vlinders.
Kunt u Pedro helpen? -Ik moet mijn kinderen redden.
Alsjeblieft? Iemand.
Pedro moet gered worden.
Help.
Ik weet niet of ik 't kan.
Maar ik ga het proberen. Hou vol, Pedro, ik kom.
Het wordt erger. Ik moet mijn sprong precies goed timen.
Dudley, kijk uit.
Ridley, wat doe je?
Als de achterkant voorgoed sluit…
…zit je erin vast.
Voor altijd. -Weet ik.
Maar ik kan Pedro daar niet achterlaten. Jullie hebben me niet nodig.
Je hebt mijn moeder en mijn oma.
Ze zijn de beste. -Maar jij ook.
Bedankt, maar ik ben geen beschermer.
Ik heb niet wat nodig is.
Als ik niet terugkom, zeg dat ik van iedereen hou.
En ook van jou.
Je ziet me natuurlijk als het stille type, maar kom alsjeblieft terug, Ridley.
Ik zou je te veel missen.
Ik zal jou ook missen, maar ik moet gaan.
Kom op, open.
Ga open.
Niet kijken.
Open.
Ridley, hier.
Hou vol, Pedro. Ik kom eraan.
Ridley.
Ridley, je bent gekomen.
Ja.
En echt, dit moet voortaan anders.
Ik was bang. Het was zo'n lawaai, dus ik heb me hier verstopt.
Dat snap ik wel.
Toen viel deze grote tak op me.
Maar nu ben jij er. Je kunt hem met je lasso van me af halen.
Ik heb m'n lasso niet. Of mijn spullen.
Ik verdien 't niet. -Je gaat me toch redden?
Zeker weten.
Maar het moet wel snel.
Kun je het niet?
Ik ben nog niet begonnen.
Niet zwaar genoeg.
Ik weet het.
Kom op.
Zo dan.
Ik ben los.
Bedankt, Ridley Jones.
O nee. We komen vast te zitten. Je moet eruit.
Is ze daar? Hield je haar niet tegen?
Ik ben niet zo groot en stoer als jij.
Dat is waar. Maar dit is slecht.
Het portaal is al dicht.
Wacht. Daar is ze.
Blijf op koers. -Breng hem binnen.
Meer flitsen.
Hij gaat zo voorgoed dicht.
Zeg tegen m'n moeder dat ik van haar hou.
De rest ook.
Maar, Ridley, waarom vertel je het ze niet zelf?
Hé, Pedro.
Nee, Ridley.
Nee.
Mama.
Ridley.
Mam.
Ik weet het.
Er is vast magie die we niet kennen. We vinden 't.
Ooit.
Ridley zei dat ik moest zeggen…
…dat ze van je houdt en je zal missen.
Jullie allemaal.
Ridley.
Mama.
Dante, Dudley, Ismat, Peaches, ik zal jullie missen.
Maar ik moest dit doen.
Een kaart?
Wat is dat?
Is het…
Dat is het.
Mijn eigen Kompasoog.
Ik ben een beschermer. Net als mijn mama en oma voor mij.
Mama.
Kom op.
Mama. -Ridley.
Ridley. -Ja.
Dromen komen uit.
O, Ridley.
De Jones-vrouwen, weer samen.
De Jones-vrouwen, museumbeschermers, weer samen.
Je Kompasoog. Je hebt het. -Het vond jou.
Wauw. -Niet te geloven.
Na ik Pedro terugbracht…
….verscheen er een kaart naar het Kompasoog.
Je toonde ultieme onbaatzuchtigheid. Een ware beschermer.
Nu de vloek terugdraaien.
Ik buig voor je grootsheid.
O, jee.
Het is bijna ochtend. Peabody kan er zo zijn.
En iedereen is overal. -Ik kan dit.
Maar wel met…
Ja, hier.
Terug waar het hoort.
Er mist nog één ding.
Ridley, deze is van jou. -Jawel.
Bedankt voor het bewaren.
Luister, allemaal.
Meneer Peabody komt eraan. Jullie moeten op je plek.
Mijn kompas. -Ik moet altijd…
‘Doe dit, doe dat.’
Die gloed.
Ik weet waar ze zijn.
Wat doen jullie hier? -We wonen hier.
We missen twee artefacten. Heeft u ze gezien?
Goed. Ze zijn toch waardeloos.
Ik kreeg die dingen niet eens open.
Het is maar wie er naar kijkt.
Ik verkoop het museum toch binnenkort.
Dan zwem ik in het geld. -Wat zei u?
Wat? Nee, ik wil graag…
…zwemmen…
…als pinguïns.
Zie je? Heerlijk zwemmen.
Als erkenning voor haar extreme moed en onbaatzuchtigheid…
…terwijl ze zelf gevaar liep…
…roepen we hierbij Ridley Jones uit…
…tot officiële beschermer van 't museum.
Ik deed 't met mijn moeder, mijn oma en m'n vrienden.
Ik beloof te beschermen en te dienen zolang dit museum bestaat.
Ik wist dat ze het kon. -Ja.
Jura-ziek.
Onze Ridley, helemaal volwassen.
ik ben er klaar voor
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman