EEN NETFLIX-SERIE
op een mysterieuze plek komt vroeger tot leven
met een geschiedenisheld die alles zal geven
ze redt onze toekomst beschermt ons verleden
door deze held wordt dapper gestreden
Ridley Jones dapper en stoer en sterk
Ridley Jones bewaakt trots het museum
Ridley Jones dit is het echte avonturenwerk
dino's en dodo's en astronauten doen mee
Ridley Jones is nooit zonder haar hoed
Ridley Jones niets staat haar in de weg
ze gaat door het vuur en is dol op avontuur
voert de strijd het is avonturentijd
Ridley Jones
Raketaap.
Helemaal klaar, geen enkele vlek.
Het schip ziet er geweldig uit. Klaar met de voorbereidingen?
Ja. Elke centimeter straalt als een lieveheersbeestje.
Ben je enthousiast over de verjaardag van je eerste ruimtelancering?
Dat ben ik zeker.
Dit is de medaille van de eerste reis, voor buitengewone bananenmoed.
En dat ga ik vieren met een ritje. Ik vloog al lang niet meer.
Wauw. Een echte ruimtevlucht. Wie wordt je copiloot?
Ik heb niemand anders nodig. Ik vlieg graag alleen.
Zei iemand ruimtedinosaurus?
Wat? Nee. Dat heeft niemand ooit gezegd.
Misschien hoorde ik wat ik wilde horen.
Maar ik hoorde dat je een ruimtemaatje nodig hebt. Mag ik mee?
Is een reservecommandant hebben geen ruimteapenprotocol?
Dat is waar. Ik wil het protocol niet schenden.
Verdorie, die regels. En m'n integriteit.
Oké, je mag aan boord, maar enkel als je de training overleeft.
O, wat voor training?
Wauw. Ik voel m'n gezicht niet. Het is geweldig.
Ik word al duizelig als ik kijk. -Die snelheid is niet pelsvriendelijk.
Dante wil vast graag de ruimte in.
Ik ben blij dat hij gaat en niet ik. Ik ben bang voor ruimtespinnen.
Je bent in de ruimte geweest. Je weet dat ruimtespinnen niet bestaan.
Ze willen dat je dat denkt.
Dat was vast genoeg.
Hoe voel je je? Nu wil je vast niet naar de ruimte.
Nee, toch wel. Maar stop eerst met draaien.
Beloofd is beloofd.
Je mag mee met de lancering. Verwacht niet iets te doen.
Deze missie wordt de beste tot nu toe.
Ruimtereizen gaat om moed.
Maar belangrijker nog, het gaat om teamwork.
Ik herhaal: 'Het gaat om teamwork.' Toch, Peaches?
Ja, hoor. Dank jullie wel. Laten we nu aftellen.
Goede vlucht. -Succes.
O jee. Peaches? Ik moet nog één ding doen voor vertrek.
Geen tijd.
Het aftellen is begonnen. De ruimte wacht op geen aap. Of dinosaurus.
Maar het is een noodgeval.
Dodo, kun je me even dekken? Ik moet een dinoplasje maken.
Ik weet 't niet.
Doe even alsof je mij bent.
Ik ben zo terug. Niemand weet dat ik weg was.
Wat?
Oké.
Daar ben je. Vergeet je niet vast te maken.
Absoluut, gast. Hang negen op dat surfskate-ding.
Dante, waar ben je?
Mum-gnefiek. -Wauw.
Kom op, waarom duurt het zo lang?
Wauw, dit is geweldig.
Wil je zeker nooit meer naar de ruimte?
Tien, negen… -Dudley? Waar is hij?
Hè? -…acht, zeven…
…zes… -Wacht.
…vijf, vier… -Wacht.
Wacht. -…drie, twee, een.
Oké. Dit is de situatie.
Jij bent Dudley, niet Dante. -Correct.
En je hebt geen training gehad. -Positief.
Het is vast goed. Ik heb geen partner nodig.
Maakt niet uit wie het is. Ik kan dit alleen.
Is het niet zo schitterend als een schapensnuit?
Aarde aan Peaches. Meld je. Dit is Missiecontrole Ridley Jones.
Hoor je me? -Ja.
En Dudley is daarboven?
Jawel. Peaches? Zijn dat veiligheidsmaatregelen?
Nee, fruitprotocol.
Alles is tiptop in orde. Zet die frons op z'n kop.
Misschien kalmeert 'n hapje vogelzaad me.
Oeps.
Schip op koers.
We bereiken onze bestemming zo. Zuurstof- en bananenniveaus zijn goed.
Geweldig. Hoe gaat het met Dudley? -Goed. Geen zorgen.
Dudley. Wat is hier in Neptunus gebeurd?
Ik zette mijn frons op z'n kop.
Fijn dat er iemand bij je is. Ook al is het niet wie je verwachtte.
Daar ben ik nu niet blij mee.
Hou vol. Ik kom eraan.
Bedankt. Kunnen we nu naar huis?
Ja, we gaan maar eens naar huis.
Peaches aan Ridley.
We gaan naar huis. We moeten enkel…
Aarde aan Peaches. Alles goed?
Het stuurmechanisme reageert niet. Het is koppiger dan een ezel op baddag.
Het vogelzaad verstopt de instrumenten.
Ik kan de booster niet omdraaien.
Is dat een probleem? -Alleen als we terug willen naar de aarde.
Sorry, Peaches.
Het is goed.
Daarom wilde ik alleen op missie. Het is makkelijker als je alleen vliegt.
Missiecontrole, hoe brengen we onze vrienden naar huis?
Ik weet het. Ze moeten het schip bevelen te vliegen.
Dat werkt bij m'n mummie-onderdanen.
Met 'n stormloop ben je het snelst thuis, maar kan dat in nul G?
Of ze vergeten al hun problemen met een dansfeest.
Sorry, mijn fout.
Peaches, wacht even.
Ik kijk in de handleiding of…
Aha.
Daar gaan we.
Je kunt de booster juist zetten door hem handmatig te draaien onderaan het schip.
Begrepen. Bedankt.
Natuurlijk. Soms helpt versterking hebben, toch?
Heb je een plan om ons thuis te krijgen? -Dat heb ik.
Ik maak een ruimtewandeling, daal de raket af en repareer de booster.
'Ruimtewandeling'? Als in de ruimte wandelen?
Doe je gordel maar niet los. Ik ga alleen.
Dit is een klus voor twee personen. En in je eentje de ruimte in gaan?
Ja. Zoals ik zei, het is makkelijker als ik alleen vlieg.
Jeetje. Dat is één grote klim voor de aapheid.
Daar is die vervelende booster. Nu moet ik enkel nog duwen.
O, veren.
Hete soep met ballen.
Peaches?
Alles in orde?
Ik ben hier helemaal alleen…
…wat ik leuk vond, dacht ik, maar ik kan dit niet alleen.
Dat is oké. Je moet niet meer alleen vliegen.
Je hoort bij een team. Ik roep Dudley op. Hij helpt vast graag.
Wat moet ik doen?
Klim naar beneden en help Peaches. Je kunt het.
Maar hoe zit het met asteroïden, zwaartekracht en ruimtespinnen?
Het komt goed. Je kunt dit.
Peaches heeft je nodig.
Peaches heeft me nodig.
Ik kom eraan, Raketaap.
Je doet het goed. Ga nu naar beneden naar de vin.
Dudley? Dappere, dappere vogel.
Hij deed het.
Goed. Nu kun je het schip helemaal zelf maken.
Verdorie. Ik kan het niet alleen.
Sorry dat ik eerder zo ongeduldig was. Het leek makkelijker om 't alleen te doen.
Ik weet nu dat er niets beters is dan 'n partner.
deze solo-chimpansee maakte, zo lijkt het wel
een ontdekking met een climax
als een astronaut werkt als onderdeel van een team
dan is ze het meest galactisch
ik vlieg liever alleen door de ruimte
zonder copiloot aan mijn zijde
nu weet ik dat ik het mis had en ik ben blij dat je meevliegt
nou, een ster is best goed als ze op zichzelf staat
maar in samenwerking is ze beter
want diezelfde ster als ze niet alleen is
wordt een briljant sterrenbeeld
dus samen vliegen we door de sterren
we zijn sterrengoed dat valt niet te ontkennen.
nu zijn we dubbel sterk
omdat je meevliegt
Wat zeg je ervan?
Help je een vleugel, reservecommandant Dudley?
Het zou me een eer zijn.
Oké, een, twee, drie… duwen.
Het is ons gelukt. -Ja.
Nu gaan we terug naar dat schip.
Oké.
Joehoe. De booster is weer in actie.
Joehoe.
Ik heb genoeg sterren gehad. We gaan naar huis.
Ze zijn terug.
Ja. -Hoera.
Ja.
Het is je gelukt. -Je stond voor een grote crisis.
Hoe kwam je terug thuis?
Een goed verhaal, maar dit is de kern.
Het was me nooit gelukt zonder de moed van mijn copiloot…
…reservecommandant Dudley.
Je bent een loopvogel, maar ik wil altijd met je vliegen.
Hup, Peaches.
Ja. -Dudley.
Gemaskerd bal.
Kijk naar me, ik ben een octopus.
Geweldig masker, maar pas op voor mij. Ik ben een vampiergiraf.
Een vampiraf. Pas op dat ik je niet bijt.
Nee.
Ik ben een glitteraap. -Mijn masker heeft ook glitter nodig.
Glitter? Wie hoorde er ooit van een glinsterende vampier?
Nee. Geen glinsterende vampiers of glitteraapjes meer.
Mr Peabody…
Glitter is duur. We betalen per blik. Pak alle glitter die je kunt pakken.
Komt in orde. Ik gebruik m'n glittergrijpers.
Snel. De cadeauwinkel rekent zichzelf niet te veel aan.
Al wat blinkt is zeker geen goud.
Laat een vampiergiraf hem bijten.
Dag. Geniet van je maskers. Je bent de beste glitteraap die ik ooit zag.
Is Mr Peabody nog hebberiger geworden?
Inderdaad. Maar geen zorgen, wij Jones vrouwen kunnen alles aan.
Dat klopt, oma.
Nu het museum dicht is, toon ik het Oog-team m'n nieuwe masker.
Ik wil je niet nerveus maken, maar als je het niet verknalt…
…wordt dit de hoogste bananentoren in de geschiedenis van het museum.
Ik heb m'n oog op de bananenprijs.
Goed dat je niet nerveus bent. Ik zou nerveus zijn.
Dudley.
Sorry.
Nee. Kom op, Peaches, je kunt dit.
Als je naar de ruimte kunt vliegen, kun je een banaan op een andere banaan zetten.
Hoi allemaal.
Bananen.
Hoi. Ik ben het maar.
Je kunt de laatste dodo niet zo laten schrikken.
Sorry. Ik was enthousiast over de nieuwe maskerexpositie.
Kom, ik toon het je.
Deze expositie heeft maskers van over de hele wereld.
Hij blijft hier de rest van de maand.
Deze heet Aesopus. Mag ik hem passen? -Dat zou ik niet doen.
Volgens de legende zijn deze maskers vervloekt…
…en kunnen er vreemde dingen gebeuren als je ze past.
Ik moet opruimen. De kariboe gleed uit over bananen in de rotonde.
Bananen? Hoe had dit kunnen gebeuren?
We moeten je helpen met opruimen.
Ik zeg geen nee tegen extra schoonmakers.
Hierheen. De Maskerexpositie.
Als we nepmaskers maken, kunnen we deze voor veel geld verkopen.
Ik ben dol op maskers. Passen we ze voor we ze verkopen?
Amara, kijk. Armen en benen. Dat is een zegen voor een masker als ik.
Ik voel me net een springkonijn.
Mijn voeten zitten vol vrolijke, warme donsjes.
Hoera.
Laten we spelen.
Helemaal klaar.
Ik wil voorlopig geen banaan meer zien.
Fijne dag. -Hè?
Loop deze kant op. Nee. Deze kant op.
Dragen Mr P en Lonny maskers van de expositie?
Vrouwe, Amara, dit is geweldig.
Dat is amper waar, Aesopus.
Amara en Aesopus? Zo heten de maskers.
De vloek. Er zouden vreemde dingen gebeuren.
Wacht, dat kan niet. Lopen Lonny en Mr P zo rond door de maskers?
Oeps.
Zo lijkt het wel.
We moeten de maskers afzetten voor ze 't museum vernielen.
En voordat Lonny of Mr Peabody gewond raken.
Het is geen Griekse tragedie als er iets met Lonny of Peabody gebeurde.
Kijk, Aesopus.
Deze lichaamsdingen zijn echt leuk.
Kijk wat ik kan doen.
Indrukwekkend. Kijk hier eens naar.
Hé, maskers. Ik ben Ridley. Ik dacht dat je misschien…
Dat gezicht heeft geen masker.
Iemand zonder masker kunnen we niet vertrouwen. We moeten vluchten. Gek.
Hè? -Volg die Peabody.
En dat Lonny-lichaam.
O jee.
Laat ze niet ontsnappen. -Oog.
Kijk, Amara. Muziekinstrumenten.
Nu we handen hebben, kunnen we jammen.
Als muziek het voedsel van de liefde is… -Speel maar.
Ren weg.
Kom op.
Nee, wacht.
Wacht.
Ze zijn ontsnapt, maar in de Serengeti zullen ze het museum niet meer verpesten.
We moeten ze volgen en kijken of ze in orde zijn.
Oog-team, ingerukt.
Oké.
Wat een prachtige open ruimte.
Wat een prachtige kittens.
Kom met ons dansen, mooie katten.
Deze katten zijn fel, niet mooi. -We zijn in gevaar. Ren weg.
Ze zijn omringd door leeuwen.
We moeten ze redden. -Is dat een goed idee?
Ja. Gaan we onszelf echt in gevaar brengen om Lonny en Peabody te redden?
Die twee veroorzaken steeds meer problemen in het museum.
Ja. Ze geven veel problemen.
Als je het oneens bent met iemand, wil je nog niet dat ze gewond raken.
de wereld zit vol mensen met wie je het oneens zult zijn
maar we behandelen elkaar vriendelijk zo hoort het te zijn
we moeten elkaar beschermen we moeten niet toegeven aan een wrok
hoe dan ook we doen altijd wat juist is
als je iemand in nood ziet is dit wat je doet
je gaat en doet het ding voor ze dat je hoopt dat ze voor je doen
Mr Peabody en Lonny hebben weinig charme
maar als we ze in gevaar zien laten we ze niets overkomen
zet onze verschillen opzij want het is tijd dat we ons verenigen
hoe dan ook we doen altijd wat juist is
Wauw, Ridley heeft ons de waarheid verteld.
We zijn museumbeschermers, dus we beschermen…
…ook Peabody en Lonny.
Fred kan de leeuwen wegjagen.
Ik ben een grote, sterke bizon…
…maar bizons zijn grazers, die vechten niet met leeuwen.
Zelfs als we de leeuwen afschrikken…
…moeten we zorgen dat die maskers niet meer wegrennen.
Maskers? Dat is het. Ik heb een idee. Kom op. Tijd om te knutselen.
Hoe zijn de maskers?
Gnoe.
Robot.
Moerasmonster. -Nog een gnoe.
Ik kon niet kiezen.
Nog steeds vampiergiraf. Goed werk. Laten we ze redden.
Weg, vuile poes.
Hallo, leeuwen. Ik ben een gnoe. -Lekkere gnoes. Kom ons halen.
Het aftellen begint. Tien, negen, acht…
…drie twee, een. Weg.
Maskergasten.
Hoe gaat ie?
Kijk, Aesopus, andere maskers. -Ze lijken inderdaad betrouwbare maskers.
Hallo. Volg ons. We houden een maskerfeest.
Geen leeuwen uitgenodigd.
Dat klinkt geweldig.
Kom op dan. -Geweldig.
Hoera.
Ze hebben geen maskers.
Maar ze hebben ons gered van leeuwen. Misschien zijn ze niet zo slecht.
Sorry dat we deden alsof, maar we wilden je helpen.
En voorkomen dat jullie het hele museum vernielen.
Onze excuses.
We raakten ons hoofd kwijt toen we armen en benen kregen.
Na dat gekke avontuur zou ik blij moeten zijn om terug te gaan naar onze expositie.
Als de maskers af zijn, moet ik alles uitleggen aan Lonny en Peabody.
Verstop je. Ik praat met ze. -We zijn er als je ons nodig hebt.
Klaar?
Lonny.
Wat is er gaande?
Mr Squidbody, ik bedoel Peabody…
Wat? Wat doen we hier? -Weet je niet hoe je hier kwam?
Ik ging vanochtend met de bus naar het museum.
Weet je nog dat je door het museum rende…
…robots de vijf gaf en wegliep voor leeuwen?
'Wegliep voor leeuwen'? Doe niet zo absurd. Ik zou nooit… Maskers.
Ik weet niet waarom, maar plots ben ik bang voor maskers.
Ik herinner het me net. Ik heb belangrijke dingen te doen.
Ergens anders. Niet hier.
Niet hier klinkt goed.
Heb je die geconfisqueerde glitter nog?
Alsjeblieft.
Goed. Dat spul is duur…
Glitterbom.
Lonny.
Ik heb geen handen meer, maar ik moet het ze nageven.
Het was een groots vertrek.
Gemaskerde gasten, we beloofden jullie een maskerfeest.
Dus moesten we jullie een maskerfeest geven.
Hoera. -Ja.
En, zullen we dansen?
Als muziek 't voedsel van de liefde is…
Speel maar.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel