EEN NETFLIX-SERIE
op een mysterieuze plek komt vroeger tot leven
met een geschiedenisheld die alles zal geven
ze redt onze toekomst beschermt ons verleden
door deze held wordt dapper gestreden
Ridley Jones dapper en stoer en sterk
Ridley Jones bewaakt trots het museum
Ridley Jones dit is het echte avonturenwerk
dino's en dodo's en astronauten doen mee
Ridley Jones is nooit zonder haar hoed
Ridley Jones niets staat haar in de weg
ze gaat door het vuur en is dol op avontuur
voert de strijd het is avonturentijd
Ridley Jones
De kunst van de kraak.
Daar is het.
Ik wil het zien.
Wat gebeurt daar?
Moet goed zijn als 't zo druk is.
Misschien is Geschiedenis van snoep terug.
Of Anatomie van schattige puppy's. Of…
Een lege plek op een muur. Hè?
Wat is er met 't grote publiek?
Een beroemd portret, Een dame uit Milaan, hing op die plek…
…tot de dag dat het spoorloos verdween.
Al die mensen willen zien waar het schilderij was?
Vandaag is de verjaardag van de verdwijning.
Het mysterie trekt altijd bezoekers aan.
'Mysterie?' Spoorloos verdwenen?
Vertel me alles.
Ik had jouw leeftijd toen ik Een dame uit Milaan zag.
Sindsdien is het m'n favoriete schilderij. Paola is uniek
Paola? -De vrouw op 't portret.
En een oude vriendin.
Sylvia, Ridley. Dit is onze grootste massa om de muur te zien.
Een dame uit Milaan verdient het.
Deze posters verkopen als zoete broodjes. Ik moest meer kopieën laten maken.
Als ik het echte schilderij vond, was ik rijk.
Stuur de menigte naar de souvenirwinkel.
Hij vindt Paola nooit.
Niet als 't aan mij ligt. -Weet je waar ze is?
Natuurlijk. Ik verstopte haar jaren geleden.
Wat?
Met wat hulp van m'n vrienden. Het was een avond om nooit te vergeten.
Een inhalige kunstverzamelaar wilde Paola uit het museum halen.
Ze wilde blijven.
Mijn museumvrienden hielpen me haar naar een verstopplek te brengen.
Je hebt haar gered.
Mag ik Paola ontmoeten? -Ik dacht dat je 't nooit zou vragen.
Mijn oma, een meesterlijke kunstdief. Wie wist het?
Ik ben zo blij dat je Paola ontmoet. Ze is de coolste.
Cooler dan de maan.
Hoe zie ik eruit? Vederbest voor ons favoriete schilderij?
Heb ik bezoek?
Ik ben het, Paola. Ciao.
Ciao. -Hoe gaat het?
Sylviuccia.
Paoluccia. Iemand wil je ontmoeten.
Is dit de Ridley Jones? Kleindochter van dr. Sylvia Jones?
Het meisje dat met 'n kompasoog het museum beschermt?
Ja. Ja, en, nou, ja.
Zo blij om een andere Jones-vrouw te ontmoeten.
Wist je dat je oma de eerste was die me naar mijn naam vroeg?
Echt?
Ik was altijd Een dame uit Milaan…
…of 'het beroemdste portret in de kunstgeschiedenis'.
Niemand vroeg: 'Wie is de vrouw op dat schilderij?'
Tot Sylviuccia.
Je leek me leuk om mee te praten.
En je had gelijk. Ik ben een giller.
Sindsdien zijn we vrienden.
Ook al moest ik je verbergen in de opslagruimte?
Ik maakte het beste van m'n opsluiting.
Ik leerde drie talen…
…doe elke ochtend yoga om flexibel te blijven…
…begon met opera…
En toch mis ik mijn fans.
Ik wil een menigte om me heen zien. Tja, ik ben een mensenportret.
Er is 'n menigte in het museum…
…omdat het de verjaardag is van jouw 'verdwijning'.
Kunnen we Paola even weghalen, oma?
We kunnen haar vermommen.
Ik weet het niet.
De prinses moet ideeën hebben waar je mee kunt leven.
Het is koningin. En ja, klopt.
We willen je verbergen, maar met stijl. Nee, geen stijl.
Op de een of andere manier moet je opgaan in de menigte.
Ik maak je onmodieus.
Succes ermee. Hoe maak je dit alles behalve fantastisch?
M'n snor kietelt.
Hou vol. We zijn bijna bij de kunsttentoonstelling.
Ik zie ze. Mijn fans. Breng ze naar me toe of breng me dichterbij.
Lekker. Roomijs. -Hé, kinderen, pas op met dat ijs.
We zijn zo terug. Dan zie je je fans.
Ik hoop dat ze opschieten. Mijn snor kietelt zo.
Mamma mia.
Mamma mia. Dat kan niet.
Het echte werk? Was Een dame uit Milaan al die tijd hier?
Het is eindelijk van mij om te verkopen.
U moet een goede reden hebben om mij te bellen.
Ik ben niet geïnteresseerd in nog een zinloze jacht.
Wie kon voorspellen dat die beelden goud waren geschilderd?
Wil je Een dame uit Milaan bezitten?
Natuurlijk. Maar niemand zag het in jaren.
Nou, je ziet het nu.
Geef hier.
Ik kan het morgenvroeg voor je inpakken.
Chocoladecrisis afgewend.
Sorry daarvoor… Paola?
Mr Peabody heeft haar. Kom op.
Hij zet Paola in z'n kantoor.
Dat is een topbeveiligingssysteem. Hoe krijgen we haar daar weg?
Door Paola te stelen. Alweer.
ik roep de perfecte ploeg we hebben een missie
hou je aan het masterplan
eerst komen we hier samen
zo stil mogelijk
het moment is zo ideaal dat is de kunst van de kraak
iedereen kent je rol Peaches, jij kijkt uit
Ismat zorgt voor de spullen Fred is op de eerste patrouille
met de grijphaak uit Dudley, blijf uit de buurt
en Dante zit achter het stuur dat is de kunst van de kraak
als een vriend hulp nodig heeft om te ontsnappen
komt haar crew eraan met de perfecte kraak
al onze communicatie is verbonden dus als het zover is kunnen we niet falen
zet je horloges gelijk het is bijna showtime
we mogen geen spoor achterlaten
en niemand zal gillen dat is de kunst van de kraak
dat is de kunst van de…
Eerst moeten die lasers uit. -Klaar, Fred?
Maak plaats voor de bizon. Twinkel-hoeven, geactiveerd.
Freds hoefwerk is fantastisch.
Ik heb de code van die lasers.
Druk twee keer op de groene knop en één keer op de rode.
Begrepen. Dag, lasers.
Dat was koninklijk.
De deur zit op slot.
Een beetje hulp?
Ik kan de deur niet openen.
Tijd om te vliegen als een adelaar. Als ik kon vliegen en een adelaar was.
Praat er niet over.
Je kunt het kantoor binnenkomen via het plafond.
Goed werk. Dante, geef je ons een zetje?
Eén dino-pult, met dank aan Ralph, komt eraan.
Mr Peabody. -O-M-Ra. Is hij daar beneden?
Nee, alleen een erg groot portret van hem.
Zie je Paola ergens?
Ze moet daar zijn.
Kun je de combo voor Peabody's kluis krijgen?
Wacht, annuleer dat. Hij liet de kluis open. O, Mr P.
O, m'n heldin ter grootte van een cannoli.
Rep je uit dat kantoor.
Mr P en Luann reden net de parking op.
Doen we. Oma. Ismat. Haal ons omhoog.
Mr P is terug. We moeten hier snel weg.
Daarom bleven je vluchtplank en bizon hangen. Spring erop.
Museum-alarm. Terug naar je exposities.
Dat is Luann, een inhalige kunstverzamelaar.
We haalden je net op tijd uit Peabody's kantoor.
Grazie. Nu ben ik veilig.
Ik vrees van niet.
Nu Mr Peabody weet dat je in 't museum bent zal hij blijven zoeken.
Je bent voor altijd in gevaar.
Het is de prijs die ik betaal als het beroemdste schilderij ter wereld.
Vloek m'n charisma, feilloze penseelstreken en mysterieuze glimlach…
…waardoor iedereen meer wil. Terug naar de opslag.
Ik laat je niet teruggaan. Je moet gezien worden.
Je deed je best om me te beschermen.
Waar kan ik heen? Ik kan me niet in 't zicht verbergen.
Misschien wel. Oma, vertraag Mr Peabody en Luann.
Wat denk je?
Ik weet hoe ik Peabody voorgoed van Paola's spoor krijg.
Aanschouw. Het duurste…
…prachtigste schilderij ter wereld. Een dame uit Milaan.
Je hebt het deze keer echt gedaan. -Soms verras ik zelfs mezelf.
Is dit een grap? Dat is 'n poster van de cadeauwinkel.
Het prijskaartje hangt er nog aan. -Niet te geloven.
Luann, wacht. Ik dacht dat het portret echt was.
Luann.
Arrivederci.
Mamma mia. Verstop je me echt in het zicht?
Denk je dat dat werkt? -We komen er zo achter.
Ongelooflijk dat ik dacht dat een poster het echte portret was.
Soms zien we niet wat er recht voor ons is.
Een dame uit Milaan is echt verdwenen…
…en het mysterie zal voor altijd 'n mysterie blijven.
Het lijkt op het echte portret. -Neem m'n foto.
Hallo.
Sylviuccia.
Paoluccia. -Ik vind 't hier geweldig. Grazie.
Bedankt, allebei. Jullie weten hoe je een dame doet lachen.
Ik wil de tweede verdieping zien. -Dit is zo cool.
Beschermer van het museum zijn is echt een kunst.
Prachtig. -Ik wil schilderen.
Waarom zou ze lachen?
Een koninklijk cadeau.
Welkom bij Dudleys eerste vliegende optreden.
We kunnen niet trotser zijn op de vooruitgang van onze D-Man.
Ik ben zo blij dat jullie er zijn en… Hé, waar is Ismat?
Niet in die hoek. Is die boerenbont van goud?
Sorry. We moeten bij Ismat gaan kijken.
Hé, Pierce en Flo? We moeten het uitstellen.
Ja, dat ziet er goed uit. Denk eraan, alles moet perfect zijn.
Ismat, wat gebeurt hier?
Dit is overdreven, zelfs voor jou.
Ik regel 't feest van m'n vaders trouwdag.
Het is de grote. Vijfenveertighonderd jaar.
Bizon-der.
Ik weet het. Ik maakte zelfs bijpassende medaillons.
Ik wil ze graag aan mijn vaders geven.
Mooie foto van jullie drieën. Ze vinden 't vast geweldig.
Ismat, het ziet er fantastisch uit.
Je maakte zelfs die geweldige baklava-taart.
We kijken al 't hele millennium uit naar dit feest.
En bekijk alle cadeaus van de andere mummies.
twee prachtige gewaden van fijne Egyptische zijde
met juwelen ingelegde kommen zodat de koninklijke katten melk kunnen drinken
als je 'n gouden troon hebt verschuift je perspectief
we zijn zo dankbaar voor de mooiste cadeaus
luxe sarcofagen om onze vermoeide botten te laten rusten
bekers met onze gezichten in vergulde halfedelstenen
leven in zo'n luxe de geest van een mummie verheft zich
we zijn zo dankbaar voor de mooiste cadeaus
en van de gewone mensen die ons aanbidden en bewonderen
hiërogliefenkaarten van de beste papyrus
gouden strijdwagens met velgen die geschikt zijn voor een koning
plus de stijlvolle hoofdtooi met de felste Egyptische bling
zo groots en talrijk ze stapelen zich op in driften
we zijn zo dankbaar voor de mooiste cadeaus
Gouden suikerspin. Ziet er heerlijk… Au.
Het is echt goud. Dat kun je niet eten.
Mij on-koninklijke geschenkje kan niet op tegen al die geweldige.
Wacht. Ik weet het.
Ik moet nog één ding doen voor het feest.
Oké. Tot gauw.
We eten hier gewoon taart. Bedankt dat je er een maakte voor elk jaar samen.
Heerlijk. -Lekker.
Ridley.
Open je de ingang naar de echte piramides? Ik heb 'n nieuw cadeau nodig.
'Een nieuw cadeau'? En de medaillons? -Deze kleine prullen?
Je zag al die prachtige cadeaus van m'n vaders.
Zoiets moet ik voor ze halen. Iets groots en extravagants.
Waar dacht je aan?
Een gouden beeld dat lang geleden ter ere van m'n vaders is gemaakt.
Het perfecte cadeau.
Klinkt chic.
Waar is het nu?
De exacte locatie ging verloren. Hashtag-mummieproblemen.
Ik weet zeker dat het in de Geheime Piramide is…
…en met jullie hulp kunnen we het opsporen.
Jawel. Toch, Ridley?
Ik vind de medaillons het juiste cadeau.
Maar als je denkt dat het beeld beter is, dan gaan we.
Doe je ding.
Ik ga naar de bewakingskamer. Bel als je hulp nodig hebt.
Kom op.
Oog.
Oude piramides, we komen eraan.
Daar is het. De Geheime Piramide.
Cool.
Het is prachtig.
Laat je niet misleiden door hoe het eruitziet.
De Geheime Piramide is een doolhof van geheime gangen, valstrikken…
…en verborgen gevaren.
Is het te laat om terug te keren?
Het beeld zou in de kluis moeten zijn. Al weet ik niet precies waar dat is.
Kun je 'n kaart van deze piramide vinden? -Al mee bezig. Wat hebben we hier?
Het oude Athene. Het oude Atlantis. Het oude Atlanta.
Bobs Bananenpaleis? Dat is een afhaalmenu.
Laat het ons weten als je 't vindt. Oogteam, eens kijken wat we kunnen zien.
Halt. Niemand komt erlangs.
Vertel mij wat. -Dudley.
Wacht even. Je hoeft niet te vluchten. -Wacht.
Het loopt dood. -Wat doen we? Ralph. Doe iets.
Ontsnappen gaat niet. Je zult boeten voor het binnendringen.
Ik regel dit wel.
Ik ben mummie-royalty, weet je nog?
Bewakers. Je bent in het bijzijn van je koningin.
Uwe Hoogheid.
Ik bedoel, hoi. Het is Ismat, mummiekoningin. Hoe gaat het?
Duizend excuses.
Dat beseften we niet. Deed u iets anders met uw wikkels? Ze zien er geweldig uit.
Wat doet u hier, vorst?
Ik moet iets waardevols uit de schattenkluis halen.
Wat? Die zou verborgen zijn in de diepste, donkerste hoek van de piramide.
Wat u ook zoekt is niet waardevoller dan uw veiligheid.
Laat maar. We mogen niet twijfelen aan de wensen van onze koningin. Vaarwel.
Oké, afgehandeld. Laten we doorgaan. Ik moet dat beeld vinden.
Enig geluk met de kaart?
Ja. De kluis is op het laagste niveau van de piramide.
Neem de gang naar het oosten…
…naast de enorme bananenschil. Oeps, mijn fout.
Ga nu door de gang met de grappige vloertegels.
Makkelijk. Dit kunnen we.
Fred.
Toch niet zo makkelijk.
Enig idee wat dat symbool betekent?
Ja. Het is het oude Egyptische symbool voor nummer één.
Die tegel heeft nummer twee.
Daar zijn drie, vier, vijf en zes.
We moeten van het ene nummer naar het andere springen…
…om door de gang te komen. Blijf op nummers.
Begrepen.
Daar gaan we.
Ik surf op de sneeuw.
Met surfen bedoel ik springen, en met sneeuw gigantische tegels. En…
Dante, je kunt in stilte springen.
Klaar?
Geen zorgen. Ik help je.
Zie je? Het is net hinkelen.
Hinkelen met een kant van onheil.
Oké. Laten we doorgaan.
Goed zo. Je bent maar één gang verwijderd van de piramidekluis.
Perfect cadeau, we komen eraan.
Deed ik dat?
We gaan van een grote glijbaan.
Wat? We hebben een probleem. Die glijbaan staat niet op de kaart.
Ridley, alles goed?
Ja. We zijn nu in een kamer met een grote put.
En er is een trap met daglicht achter ons.
Begrepen. Ik weet waar je bent. De trap gaat veilig naar buiten.
De kluis is aan de andere kant van de put.
De enige weg erover is die glibberige rots.
Ik zie de bodem niet eens.
Als we vallen… We stoppen. Het spijt me, maar het is te gevaarlijk.
Ga maar. Ik moet dat beeld voor m'n vaders halen.
Anders weten ze niet hoeveel ik van ze hou.
Ismat, wacht. -Geen bodemloze put houdt me tegen.
Blijf hier. Ik volg haar
Daar is het. Ja.
Waarom moesten ze gouden beelden zo zwaar maken?
O jee.
Hulp nodig?
Ridley.
Ik kan jou en het beeld niet vasthouden.
Het is te zwaar. Laat het los.
Nee. Ik heb dit beeld nodig voor m'n vaders.
Dit is zo'n grote dag. Ik kan ze niet teleurstellen.
Luister naar Ridley, Ismy. -Vaders?
Peaches heeft ons alles uitgelegd.
We hebben het beeld niet nodig, maar jou wel. Laat los.
Dag, perfect cadeau.
Ismat, wat dacht je?
Naar een gevaarlijke piramide gaan vol boobytraps?
Sorry. Ik wilde je het beeld geven voor je trouwdag.
Het was het beste geschenk ooit. -Nee, toch niet.
We hebben het beste geschenk al. -Echt? Wat is dat?
Jij. -Jij.
juwelen en beelden zijn mooi maar wie heeft al die flair nodig?
er is geen cadeau dat kan worden vergeleken
met het ding dat ons hart vult en ons opvrolijkt
besef je niet dat jij het beste geschenk bent?
Bedankt, vaders.
Had ik de medaillons nog maar die ik voor je maakte.
Deze medaillons?
Ik viste ze eruit voor we vertrokken.
Voor het geval je je bedacht. -Ridley. Bedankt.
Prachtig. -O, Ismy.
Wauw. Geweldig feest, Ismat. -Maar de medaillons zijn het beste.
Kers op de taart.
Dat doet me eraan denken. Ik heb meer taart nodig.
Bedankt, vaders.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel