EEN NETFLIX-SERIE
op een mysterieuze plek komt vroeger tot leven
met een geschiedenisheld die alles zal geven
ze redt onze toekomst beschermt ons verleden
door deze held wordt dapper gestreden
Ridley Jones dapper en stoer en sterk
Ridley Jones bewaakt trots het museum
Ridley Jones dit is het echte avonturenwerk
dino's en dodo's en astronauten doen mee
Ridley Jones is nooit zonder haar hoed
Ridley Jones niets staat haar in de weg
ze gaat door het vuur en is dol op avontuur
voert de strijd het is avonturentijd
Ridley Jones
De goede, de slechte en de huifkar.
Ja.
Ik zorg voor vuur. Sta op springen.
Oog van het museum, klaar om te kijken…
…naar de meest Jurastische skateboard-geniale move ooit?
We zijn klaar.
Bereid je dan voor om omvergeblazen te worden door de Eruptor.
Geweldig. -Ziehier. De Erupto…
Ik heb je.
Bedankt, Ridley. Dat was Krijtastisch nipt.
Was die bult er altijd?
Het is zeker nieuw en raar. Laat mama er maar naar kijken.
Wat is dat in godsnaam?
Een bult, gemaakt door een wortel van onze boomhut.
Wauw. Ze zijn vast heel lang.
Lang en oud. Dit is de oudste boom in de stad.
Het museum is eromheen gebouwd. Het vormt de ruggengraat.
Een dure ruggengraat die ik ga opgraven.
Wie weet hoeveel wortels er nog komen. Hij moet weg.
Mr Treebody… Peabody, het is ons huis. -Dat was het al generaties.
Ik heb besloten.
Ik geef geen fortuin aan deze boom. Hij wordt morgenochtend verwijderd.
Nu moet ik wat mooie rekeningen tellen.
Meneer Peabody. Pas…
…op.
Je kreeg 'n machtige vijand, boom. Ik hield nooit van de natuur.
Kunnen we betalen om voor de boom te zorgen?
Ik pak m'n spaarvarken. Hij is bijna vol…
Ik zeg het niet graag, maar we hebben het geld niet.
Wacht. Verliezen we dan ons huis? -Ik ben bang van wel.
Hoe beschermen we het museum als we er niet zijn?
Ik weet 't niet, maar we vinden wel een manier.
Dit gebeurt er als winst voor mensen komt. Ik ga maar inpakken.
O-M-Ra. Meneer Peabody kan ons niet zomaar uit elkaar halen.
Ik wil erdoor snuiven.
Z'n hart is kouder dan alle manen van Jupiter.
Hopelijk gaan jij en je mam en oma niet te ver weg.
Kom je je favoriete dodo opzoeken…
…om te zien of hij nog uniek is?
Mijn familie blijft hier.
Ik vind het geld wel om onze boom te redden.
Wat in tarnatie?
Trouwens, wat in tarnatie is een tarnatie?
Geen idee.
Hé, moe. Hé, poe. -Hoi, Ridley.
Wie plaatste deze snelle bult? We hebben wat buit op te bergen.
'Buit', hè?
Wat met onze buit?
Jij en poe zijn experts in het vinden van verborgen schatten, toch?
De beste in het westen… van het museum. Het oosten ook.
Kun je me helpen wat buit te vinden? Om m'n huis te redden.
Natuurlijk helpen we je je huis te redden. Jullie zijn goede mensen.
We zoeken een speciale schat en kunnen wat hulp gebruiken.
Als het op schatten aankomt, eerlijke vinders. We delen 't met je.
Hand erop. -Deal.
Niet teruggaan. Maar ik waarschuw je, dametje.
Die schat vinden wordt niet makkelijk.
Waarom lacht ze? Het is eng.
Gewoon knikken en glimlachen.
Welkom in onze geheime basis.
De oude lege expositieruimte. Ik vroeg me altijd af wat hier was.
Kijk die smaragd.
Een fortuin waard, maar het zit in die oude mijn.
Het wordt zwaar. Zelfs voor een avonturier.
Ik ben een beschermer van het museum. Ik kan dit.
Kom op, team.
Dat blijft leuk.
Hé. Mijnkar-sporen…
Maar geen mijnkarretjes? -Jullie moeten te voet gaan.
Let op onze huifkar. We verkenden ons eigen pad.
Ja. Kom op, paarden.
Peaches? Leid je ons door deze oude mijn?
Het spijt me.
Die mijn valt sneller uit elkaar dan m'n oma's apenbrood.
We doen het rustig aan en maken geen onverwachte bewegingen.
O, cool.
O jee.
Mijn fout. Ik bedoel, Ralphs fout. Onze fout.
Dat is niet goed.
Loop gewoon als deze Egyptenaar.
Bijna…
Deze tunnel is niet langer op dino-maat.
Dat klopt. Ga terug naar de rotonde. Tot snel.
Jammer dat ik de schattenjacht mis. Succes, dudes en dudettes.
Ik ben geen verlaten mijnenexpert, maar we zitten op 'n dood spoor.
Het engste spoor.
In galop.
Schijn bedriegt. Maak plaats voor de bizon.
Snel. Ik houdt het niet lang vol.
Niet te geloven dat ik dit zeg, maar Ridley, Ismat, ga.
Ik blijf hier en help Fred. -Dudley? Zeker weten?
Nee, maar ik doe 't toch voor Ridleys huis.
Bedankt. We zien je als we terug zijn.
Daar is de huifkar.
Houd ons maar bij.
O nee.
Wacht. Veel beter. Je weet wat deze koningin van het donker vindt.
Wacht.
Bedankt. Ook geen fan van vallen in bodemloze putten.
Ik ook niet.
Ik zie niet hoe we hier overheen komen. Tenzij we kunnen vliegen.
Misschien kunnen we dat door m'n wikkels te gebruiken.
Deze modelijn wordt een tokkelbaan.
Goed idee.
Ja.
Cool.
En jij dan?
Je hebt die schat morgen nodig, anders is het vaarwel, boomhut.
Het Oog-team gaf het avontuur op om je vooruit te helpen.
We weten hoe belangrijk de boom is.
Hij is de ruggengraat van 't museum. Ik stel jullie niet teleur.
Daar ga ik.
Laat Fred en Dudley de rots verplaatsen, dan zie ik jullie in het museum.
Succes met het bestormen van de gammele mijn.
Geen bodemloze putten. Geen muur van rotsen.
Ridley. Hierheen.
Welkom aan het eindpunt.
Jullie vlogen door deze oude mijn. Waarom heb je mijn hulp nodig?
En waar is 't juweel? -Achter die grote emmer.
Die is te zwaar voor ons. -Dat is geen emmer. Het is een kar.
Daar is het. -We zijn rijk.
Wauw. De smaragd. Hij is prachtig.
Hij zit vast in de muur. We hebben spierkracht nodig.
We hebben spierkracht.
Geef het de oude 'en trek' op drie.
Een, twee…
En trek.
Hebbes.
O nee, de mijn. Hij stort in.
We moeten hier wegwezen.
Rotsen.
O. Gigantisch gat in het spoor. Hou vol.
Gelukt. Volgende halte, de Jones-boomhut.
Kijk wat Moe, Poe en ik vonden in de oude mijn.
Schat. We verkopen het om ons huis te redden.
Wat een smaragd. Die is vast 'n fortuin waard.
Ik kan het niet aannemen. -Waarom niet?
Moe en Poe zeiden, als 't om schatten gaat, eerlijke vinders.
Dat is een artefact, geen schat.
We zijn beschermers, geen profiteurs. We mogen geen artefacten verkopen.
We geven artefacten die de geschiedenis verklaren een thuis.
dit zeldzame en onbetaalbare juweel dat je wist op te graven
heeft een verhaal dat het kan vertellen en dat is zijn ware waarde
we houden het hier veilig onder deze enorme koepel
verdient niet alles een thuis te vinden?
de dodo en de dinosaurus we Joneses streven ernaar
om ze te beschermen en te koesteren om het verleden levend te houden
we delen hun verhalen met alle mensen, jong en oud
want ze verdienen allemaal dat hun verhaal verteld wordt
ze leren ons lessen
en we leren ze graag
en als we een beter thuis vinden geven we ze terug
een plek die je thuis wordt waar je ook bent
verdient niet alles een thuis te vinden?
Je hebt gelijk.
'Eerlijke vinder,' dat moet een beschermer van het museum niet zeggen of doen.
Denk erover na. Als we het verkochten, was de koper de enige die het zou zien.
Dat is het. We kunnen met het juweel…
…nog steeds geld inzamelen en ons huis redden in een expositie.
Zo kunnen we het artefact beschermen en delen met mensen.
Dat is een geweldig idee.
Goedemorgen. Klaar om afscheid te nemen van deze boom?
Niet nodig.
Dankzij de verloren edelsteen-expositie. -Hè?
Het museum herbergt nu een unieke, kostbare smaragd.
Hallo.
We zijn al uitverkocht voor de hele zomer.
Dat is genoeg geld om lang voor onze boom te zorgen.
O, jongen. Ik ga zoveel geld verdienen. Au. Wat was dat?
Wat was wat?
Dus onze boom kan blijven? -Ja, hij mag blijven.
Ja. -Oog-team, hoorde je dat?
Geweldig. -Hoera.
Bedankt om de smaragd te delen. Nu kunnen veel kinderen hem zien.
Verdorie. -Alles voor die schattige gasten.
En op mijn Oog-team.
Zonder jullie hulp had ik de boomhut niet kunnen redden.
Daar zijn vrienden voor. -Altijd.
Annies afscheid.
Ik ben blij dat we dingen weggeven.
Maar kun je 'n garageverkoop houden als je in een boom woont?
Ik weet alleen dat het tijd is voor de lenteschoonmaak.
Houden of weggeven? Paaseiland papierhouder. Geeft 't vreugde?
Ja. Houden. Het lijkt op Lou. Oude Amazone-schatkaart?
Houden. Wie weet wanneer je er verdwaalt. Je kunt piranha's niet om de weg vragen.
Oude dodoveren?
Weggooien.
Ridley, het is je ouwe knusje.
Mijn wat?
Knusje. Je babydekentje. Toen je klein was?
Je nam het overal mee naartoe. Het was zo schattig.
Weggooien.
Wat? Maar het is jouw knusje. Jouw knusje.
Mama. Ik ben te oud voor een babydekentje.
En ik ben nu museumbeschermer.
Avontuur is mijn deken en gevaar is mijn kussen.
Wauw. M'n babyschoentjes. Niet te geloven dat ik ooit zo klein was.
Mum-gnefiek.
Wat gebeurt daar?
Wat zie je?
Hé, Oog-team. Wat gebeurt er?
We proberen de nieuwe virtual reality-machine.
Als een bepaalde prinses de bril niet opeiste.
Het is realiteit, maar virtueel.
Denk daar maar eens over na. Ik sta… versteld.
VR is best cool.
Ja, Mr P kocht het voor een nieuwe expositie.
Niet te geloven dat ik dit zeg, maar Peabody deed iets goed. Vreemd.
Dat was koninklijk geweldig.
Laat mij het proberen.
Wauw, man. Het ziet er zo echt uit en voelt zo echt.
Omdat ze echt zijn. Handen van de hoorns.
Oeps. Sorry. Wil je het proberen?
Zeker weten.
Absoluut niet.
Mr Peabody.
Een virtuele Mr Peabody?
Waarom wordt technologie niet voor het goede gebruikt?
Nee. Ik hoor hem. Hier, in het echt. Verstop je.
Als je een nieuwe expositie opent, moet je 't ons eerst laten weten.
Ik open de VR-expositie om dit museum moderner en winstgevender te maken.
Ik bedoel leuk.
Laten we daar beginnen met bouwen. Waar die troep is.
Ja, Mr P.
Wacht, dat is geen troep, dat is Anniematronic.
Ze begroette de gasten op de dag dat het museum opende.
Ze is 'n belangrijk onderdeel van onze geschiedenis.
Ze valt teveel op.
Ze past niet in het moderne museum dat ik bouw.
Ruim deze expositie op of ik ruim jou op. Kom op.
O jee. Niet weer.
Annie betekent echt veel voor je, hè?
Je groette Annie altijd graag. Hoe zou het museum zonder haar zijn?
Geen zorgen. We redden haar wel. Dat beloof ik.
Maak je geen zorgen om mij.
Gegroet, Jones-vrouwen en welkom in gang 3C.
Hier zijn enkele opmerkelijke exposities, waaronder ik, Anniematronic. Hallo.
Je hoeft ons niet rond te leiden. We wonen hier, weet je nog?
Juist. Sorry, macht der gewoonte.
Ik hoorde wat Mr P zei, en maak je niet druk om me te redden.
Ik maak al eeuwig deel uit van dit museum. Ik wil wel een pauze.
En Mr Peabody kan gelijk hebben. Ik pas niet bij die nieuwe exposities.
Wacht, dat geeft me een idee.
Mr Peabody zei dat je te veel opvalt naast de nieuwe VR-technologie.
We moeten een deel van het museum vinden waar je beter past.
Is dat mogelijk? -Dat moet. Ik laat je niet opruimen.
Eerst de toendra-expositie.
We zetten je hier.
Overdag begroet je gasten en vertel je over de expositie.
Zoals hoe het 5000 jaar geleden werd ontdekt door Marianne Toendra…
…nadat een walrus haar frisbee stal.
Echt?
Wacht. Dudley. Nee, niet waar.
Sorry. Als ik iets niet weet…
…verzin ik iets en hoop dat ik gelijk heb, wat ik nooit heb.
Dit is nieuw voor me. Maar ik zal het proberen.
Hoe gaat het op je nieuwe plek?
Geweldig. Ik nodigde de Lemursen-kinderen uit…
…om te genieten van de wonderen van de toendra.
Ze zijn nu aan het spelen. -Daar? O jee.
Stormloop.
Sorry. Was ik iets te uitnodigend?
Ja. -Kom op.
Dit is een geweldige plek voor Annie. De trein is hier ook al eeuwen.
Gegroet. En welkom in de museumtrein. Dit is een replica van een stoomtrein die…
Moet je als machinist niet op de weg letten?
Stoomtreinen rijden op het spoor in plaats van op de weg.
Maar dit is een museumtrein, dus hij rijdt niet…
O nee. -Kijk uit.
Gast.
Iedereen oké?
Ik denk het. -Ja.
Kan iemand de rotonde stoppen? Ik wil er graag af.
We probeerden het overal. -Overal in het museum.
Van het aardvarken tot de Zimbabwaanse expositie.
En nog steeds vonden we geen coole plek voor Annie.
We mogen niet opgeven. -Mama heeft gelijk. We…
Annie, waar kijk je naar?
O, gewoon genieten van de sneeuwval. De Arctische expositie is geweldig.
Nog nooit geweest.
We vonden de juiste plek in 't museum niet…
…want er is geen juiste plek in het museum.
Het is waar. Ik was nog nooit in de buitenwereld.
Ik wil nu ontdekken wat er buiten het museum is.
Dan moet je gaan. We helpen je met inpakken.
Geweldig. -Ja.
Ik ben er klaar voor.
Bedankt voor de spullen. Tot ziens. Bedankt dat je op mijn afscheidsfeest was.
Zorg dat je parkeerkaart wordt gevalideerd en…
Annie.
Juist. Geen begroeter meer. -En we hebben geen auto's.
Wil je echt niet nog even blijven?
Ik ben er klaar voor. Bedankt voor alle mooie jaren.
Een mum-tastische reis. -Doei.
Voorzichtig.
Wacht. Nee.
Mama.
Sarah, wat doe je hier?
Verlaat het museum niet. De Noordpool is koud.
En er zijn ijsberen, die schattig lijken, maar heel groot zijn en… Niet bewegen.
Oké, Annie, we zijn op dun ijs.
Het komt wel goed. Loop langzaam naar me toe.
Langzaam.
Nu rennen. -O.
Gegroet en welkom bij een grote ramp.
Wat moet ik doen? -Geen zorgen. We komen eraan.
Ja, we komen eraan.
Oké, pinguïns, doe je pinguïn-ding.
Ridley. Waar… -Bestelde iemand een pinguïnredding?
Gaat het?
Nu wel.
Nu duwen.
Jeetje. Zo'n Arctisch avontuur heb ik lang niet gehad.
Ik wilde alleen dat Annie het museum niet verliet.
Waarom was je zo tegen haar vertrek?
Er gebeurt de laatste tijd zoveel.
Alle nieuwe exposities, technologie en jij.
Ik? -Je groeit zo snel op.
Je bent nu een beschermer van het museum.
Ik wilde niet dat er nog iets veranderde.
Als het niet was veranderd, zou ik dit niet weten…
…of al mijn nieuwe vrienden maken…
…of met m'n beschermertraining jou redden.
Verandering kan goed zijn.
toen dit allemaal begon
er is zoveel veranderd sinds toen
en hoewel m'n hoofd nog tolt
zou ik het zo weer doen
want het komt goed zoals het hoort
geloof me verandering kan goed zijn
deze verandering die we ondergaan is niet makkelijk om te doen
maar als ik blijf groeien blijf ik dicht bij jou groeien
maar het komt goed zoals het hoort
geloof me verandering kan goed zijn
verandering kan moeilijk en eng zijn
maar verandering is ook nodig
het komt goed zoals het hoort
geloof me verandering kan goed zijn
Welkom terug op het droge. Blij dat jullie in orde zijn.
Beter dan ooit. Dankzij mijn dochter.
Sorry dat ik je wilde tegenhouden. Je verdient het om de wereld te zien.
Je hebt dit museum lange tijd mooier gemaakt…
…maar verandering kan goed zijn. Goede reis.
Bedankt.
Prinses, je eist de bril op. Alweer.
Het is 'koningin' en ik zie hoe 't is om over Mars te heersen.
Best leuk.
Mama, hoe gaat het?
Het gaat goed. Ik mis Annie een beetje. -We hebben een verrassing.
Een 'verrassing'?
Ik ben in het museum.
Het is Annie.
Welkom in het museum. Er is een nieuwe expositie over plankton.
Ga naar de souvenirwinkel voor kleine souvenirs.
Hoe heb je…
Ridley nam Annie op voordat ze vertrok en laadde het op in VR.
Nu kan ze nog lang gasten in het museum begroeten.
Als je haar mist, kun je haar hier zien. -O, Ridley.
Waar is Ridley's knusje gebleven? Ik legde het hier neer. Ridley, zag je…
Sommige dingen veranderen nooit.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel