EEN NETFLIX-SERIE
op een mysterieuze plek komt vroeger tot leven
met een geschiedenisheld die alles zal geven
ze redt onze toekomst beschermt ons verleden
door deze held wordt dapper gestreden
Ridley Jones dapper en stoer en sterk
Ridley Jones bewaakt trots het museum
Ridley Jones dit is het echte avonturenwerk
dino's en dodo's en astronauten doen mee
Ridley Jones is nooit zonder haar hoed
Ridley Jones niets staat haar in de weg
ze gaat altijd door het vuur en is dol op avontuur
voert de strijd het is avonturentijd
Ridley Jones
Hart van het museum.
Ridley aan Oog-team.
Je noemt…
Ze bedoelt ons niet.
O, juist.
Volgens mijn kaart ligt de schat verderop.
Ik ga het alleen doen, omdat… -Avontuur is mijn tweede naam.
Met 'verderop' bedoelde ik…
…over een heel diepe, donkere kuil.
Laat mij maar.
Ik heb het. De Feniks-robijn.
Het is me gelukt.
Ik heb de Feniks-robijn.
Applaus? Het is nep. -Live theater verdient steun.
Ridley Jones, voor je heldhaftige daden…
…en voor het vinden van de Feniks-robijn…
…krijg je de Dappere Medaille van Dapperheid…
…omdat je dapper was.
Gelukt.
Dank je wel.
Ridley, je bent echt de held van het museum.
Dit is zo cool. -Wauw.
Dat was het, mensen.
Bedankt voor jullie komst naar Ridleys Museum Avontuur.
Ik was de gastvrouw en held, Ridley 'Avontuur' Jones.
Ridley. -Ja.
Kom op, Ridley. -Ridley.
Wauw, Ridley 'Avontuur' Jones.
Je bent mijn held.
Nee, ik ben niet jouw held. Ik ben de held van iedereen.
Pas op. Pardon. Sorry.
Ik heb de kaartverkoop bekeken, het is een groot succes.
Fijn dat het goed gaat met het museum. -Laten we nog twee shows toevoegen.
We ruimen gewoon die nutteloze expositie op.
Wacht, Dudley's… de dodo-expositie?
Oké, als het voor de show is.
Uitstekend.
Het nieuwe succes van het museum is dankzij…
…mijn briljante zakelijke skills…
…maar ook dankzij jou. Jij bent de held van het museum.
Ik denk het.
het museum heeft een held nodig die brutaal en dapper is
een avontuurlijke ontdekker
voor wanneer er iets te redden is
een held die ons kan redden met haar moedige daad
welke held staat dapper paraat?
iemand met durf en lef
en ook dapper en volhardend
de held die we zochten dat ben…
…ik
al staat er veel op het spel lachend doe ik mijn ding
Ik zie er goed uit op merchandise en mijn fans willen mijn handtekening
met Ridley-actiefiguren de glinstering van mijn hoed
zie mijn naam in lichtjes op die tent, dat staat goed
zo moedig en onverschrokken
ik ben de held die je zocht
wie is dat meisje die ons elke keer weer redt?
…ik
ik
Welkom in je nieuwe huis, Dudley. -Ik vond m'n oude huis leuk.
Ik weet dat hier minder mensen langskomen…
…maar het is in de buurt van het personeelstoilet.
De show was een groot succes en meneer Peabody is blij.
Sinds wanneer is dat goed? -Er zijn al meer exposities verplaatst.
En het team dan? -We redden het museum altijd samen.
Ik wist niet dat ik zo populair zou zijn…
Ik bedoel, de show. Het museum heeft het nodig.
En ik.
Ik ben de held van het museum.
Dat klinkt niet goed. -De pinguïns. Ze hebben een held nodig.
Pedro, mama pinguïn, gaat het?
Ja, Ridley. Oog-team. Gelukkig, jullie zijn er.
Er gebeurt iets vreselijks. -Wat dan?
We veranderen in steen.
Wat? -Dat klinkt vreselijk.
Niet ik.
We weten niet waarom dit gebeurt. Help ons, Ridley.
Het regent vlinders.
Laat het maar aan mij over.
Dudley, check je luchtruim.
Dudley, straks laat je ze nog vallen.
O, sorry. Ik wilde gewoon…
Het is prima. Geef maar, voorzichtig.
Het zijn allemaal gewone, levenloze museumbeelden.
Ze kunnen niet bewegen of praten. Niet op hol slaan.
Een standbeeld worden is mijn ergste nachtmerrie.
Dat of optreden in mijn geboortekostuum.
Zonder veren. -Ridley, jij kunt ze redden?
Natuurlijk, ik ben de held van het museum.
O, dit is niet best.
Mama, oma. -Ridley.
Dit is erg.
Wat? Wat is er mis? -Er is iets met het hart van het museum.
Als we dit niet oplossen, verandert alles.
Nee. -Wat?
'Het hart van het museum?'
Dit zijn de dagboeken van overgrootoma Jones.
Wauw. -Overgrootoma?
Hier, het hart van het museum.
Die creëert de magie die alles tot leven brengt.
Maar hij verliest kracht.
Als we het niet oplossen, zal iedereen bevriezen.
Wat?
Laat het maar aan mij over.
En het oog van het museum.
Sorry. Ik dacht dat we ons ding deden met 'Oog op drie'.
Ik ga uitzoeken wat er mis is met het hart.
Ik ben de held van het museum.
Oké.
Wauw. -Een geheime kluis?
Hier had ze het hart veilig weggezet.
Ze verstopte de sleutels in het museum. -Maar hoe vinden we die?
Met een kaart van overgrootoma.
Wij blijven hier, houden alles veilig.
Komt goed, een makkie voor de held van het museum.
Wacht, Ridley.
Oog op drie, weet je nog?
O, eigenlijk ga ik alleen.
Ik kan dit zelf.
Cool. -Als het moet.
Zeker weten?
Oké, kom maar mee. Dan zien jullie een held in actie.
Kom op. Onze eerste stop zijn de piramides.
Waarom zijn avonturen in donkere tunnels?
Of grot? Of een donkere tunnel naar een grot?
Ik zei dat ik dit alleen aankon. Je hoefde niet mee te komen.
Maar ik hoor bij het team.
Oké, blijf dicht bij me. Ik bescherm je als het nodig is.
Heeft iemand anders ook het gevoel dat we zinken?
Drijfzand.
Ik drijf.
Daarom heet het drijfzand.
Echt?
Ik zie daar vaste grond.
En de sleutel. -Hotdog.
Iedereen, doorlopen. -O, het is zinloos.
Het zand is dikker dan mijn oma's bananenpudding.
We zinken. Zinken.
Ik kan ons redden. Ik moet alleen mijn touw pakken en…
Hij brak. Wat gebeurde er?
Dat is een rekwisiet. Je ziet het prijskaartje.
Juist. Natuurlijk. Geen probleem, ik heb hem niet nodig.
Wacht even. -Nee, dat kan niet.
Gelukt.
Iedereen, grijp je vast.
Trek ze omhoog. Ik red me wel.
Ridley, laat me je helpen.
Maar ik ben de held. Ik moet jullie helpen.
Dit is geen tijd voor ego's.
O, wacht.
Goed idee. -Wreed.
Goed werk, prinses.
Dat scheelde niet veel.
Sorry, team.
Ik signeer nu vaker dan dat ik avonturen beleef.
Ik ben wat roestig.
Hé, Oog-team. Vinden jullie ook dat Ridley niet zichzelf is?
Ze hoorde altijd graag bij het team. Maar nu wil ze alles zelf doen.
Dat zoeken we later uit. We moeten nu de sleutels vinden.
Heb je al iets? -Deze koningin moet zeggen… nee.
O, Houston, we hebben… niets.
Ook niets, alleen knuffelige zeesterren.
Dat klinkt leuk, maar…
O, hallo mevrouw S.
Het waren niet mijn bubbels.
Hoi, Dudley. En hallo, team.
Bedankt voor de hulp. En?
Vroeg je mevrouw Sanchez om hulp? -Ja, alle hens en flippers aan dek.
Een held heeft geen hulp nodig.
Wacht even en…
Ja.
Ik heb hem.
Ridley Jones, in actie.
Eigenlijk was het mevrouw Sanchez, zij vond hem.
Ik voel me een beetje raar.
Die blik ken ik.
Waarom gebeurt dit? Ik wil u niet kwijt, mevrouw Sanchez.
Herinner mij aan mijn mooie zangstem…
Kom, er is nog tijd om de sleutels te zoeken.
Oog-team, bedankt…
…dat ik mee mag op avontuur.
Ik heb je niet nodig, maar…
We kunnen je ridderlijke vaardigheden gebruiken.
Kijk. -Daar is hij.
Een sleutel.
Ridley Jones redt ons.
Geen zorgen. Zo'n val is mijn specialiteit.
Ik ben tenslotte Ridley 'Avontuur' Jo…
Ridley. -Gaat het?
Ja, ik ben in vorm voor de show, maar niet hiervoor.
Vrees niet, vrouwe Ridley. Als smid ben ik niet onbekend met vuur.
Wegwezen.
Dat was koninklijk.
Ik had hem kunnen pakken, maar bedankt voor de sleutel, Ida.
Het is mijn ridderlijke eer.
Och jee, mijn magie vloeit weg.
Ida, nee.
Lady Ridley, ik wens je veel geluk.
Wacht. -O, nee.
Ida, het spijt me.
Oké. Het gaat vandaag niet zo lekker, maar nog maar één sleutel te gaan.
We kunnen dit en…
Pierce, Flo.
Jullie waren als familie.
De Lemursen? Lou. -Ze zijn allemaal bevroren.
Ik ben te laat.
Jongens.
Sorry dat ik jullie onderbreek…
…maar dit is niet cool.
Dante? Peaches.
Sorry dat ik je teleurstel.
Dante, dat deed je niet. Ik liet dit gebeuren.
Zonnetje, laat dit je hart niet breken.
Dit is mijn schuld. Ik ging zo op in het held zijn…
…dat ik geen held meer was.
En nu verlies ik iedereen om wie ik gaf.
Ik ben gek op medelijden…
…vooral voor mezelf, maar we hebben weinig tijd.
Ja, laten we gaan. We moeten nog één sleutel vinden.
We hebben nog een kans.
Kom.
Ga maar zonder mij. Ik ben het probleem.
We zijn een team, wij allemaal.
En we hebben al een paar leden minder. Dus we hebben je nodig.
En jij ons. -'Samen is beter', zeg ik altijd.
Als ik m'n team en vrienden kan redden, doe ik dat.
Er is nog maar één sleutel, en die is hier.
Die ken ik niet. -Die hoort niet bij mijn koninkrijk.
Ik stampte er nog nooit. -We moeten op alles voorbereid zijn.
Wacht. We moeten eerst iets doen.
Oog op drie?
Eén, twee…
…oog.
Kom op.
Ik vergat mijn gekke showhoed.
Kon ik mijn hoed maar pakken. -Ik dacht al dat je zou willen wisselen.
Nou en of.
Bedankt.
Ik wil geen rol meer spelen. Ik wil gewoon mezelf zijn, Ridley.
Onderdeel van een team. Kom.
Het is hier groot.
En dat zeg ik, met mijn 39 badkamers.
Hoe vinden we hier een klein sleuteltje?
Geen zorgen. Als team vinden we hem wel.
Daar is hij.
Geen sleutel.
Dudley.
Karamelvulling.
Uwe Koninklijke Hoogheid komt helpen.
Ik sla me er doorheen.
Hebbes.
Ridley.
Dudley, gaat het?
Ik werd niet verpletterd, dus ja.
Maar qua bewegen gaat het niet oké…
…ik kan niet bewegen.
Nee. -Ongelooflijk.
Dudley. -Ik hou van je.
En ik van jou.
Geen zorgen.
Ooit ging ik de dodo achterna.
Jullie zijn m'n beste vrienden en ik raak jullie kwijt.
Ridley, blijf bewegen…
…want ik kan het niet meer.
O, Fred, je bent de sterkste bizon die ik ken.
Jij het sterkste kind dat ik ken. Hier eindigt het voor mij.
Fred, wacht. Ik moet je zeggen…
Dat je van me houdt? Ik weet het. Focus op de missie, prinses.
Daar.
We doen het samen, Ismat.
Ja.
Dit is de laatste sleutel, snel.
Kom op, kleine paardjes. -Bedankt voor de lift.
We helpen graag. Al is dat het laatste wat we doen.
En dat is het, want we worden…
Geen tijd voor afscheid. De doos moet open.
We moeten het hart maken.
Kom op.
Ja. Ik heb hem.
Niet kijken, kijk naar mij.
Het lukt ons.
Inderdaad. Dank je.
Wauw.
Het hart van het museum.
Hij is niet kapot.
Wat moet ik maken. Wacht, kijk het licht is zwak.
Wat het probleem ook is, je kunt het. Je moet dit doen.
Ja, ik weet niet wat ik zonder jou zou moeten.
Wat proberen we nu?
Ismat? Nee.
Nee, ik heb meer tijd nodig en mijn vrienden.
Mijn hart is gebroken.
Mijn hart.
Mijn hart is het hart van het museum, en het zat niet op de goede plek.
Ik liet mezelf stralen, maar was niet goed voor mijn vrienden.
Ik ben niet de held van het museum.
Dat zijn jullie.
ik dacht dat ik de held was op dit terrein
dat solo vliegen een succes zou zijn
ik verloor uit het oog wat ik altijd vertelde
ik ben niet de held
jullie zijn de echte helden
de offers die het Oog-team bracht
aan mijn zijde en altijd doordacht
zorgzaam en onbaatzuchtig door jullie kwam ik ver
ik ben niet de ster
jullie zijn de echte sterren
wat brengt dit museum tot leven het is klip-en-klaar
het is niet één hart
het zijn de harten van het team bij elkaar
ik weet dat ik fout zat
dat ik geen gelijk had
de echte helden zijn jullie
en wat moet ik zonder jullie
Sorry dat ik daar pas achter kom, nu het te laat is.
Wacht, het licht.
Ik snap 't niet.
Ismat.
Ridley.
Terug, allemaal. -O ja.
Peaches. -Hé, zonnetje.
Dante. -Ridley.
Fred.
Dudley?
Zeg iets, kleintje.
Of toet iets. Doe iets.
Ben ik hier? Ik durfde niet te bewegen.
Gekke dodo. -Je bent in orde. Ik ben zo blij.
Hoera.
Ridley. O, het is je gelukt.
Je redde het museum, mijn held.
Nee, mama. Ik heb het museum niet gered.
Ismat wel.
En Fred, Ida en Peaches…
…en mevrouw Sanchez…
…Dante en Dudley.
Een teamprestatie.
Het duurde even, maar ik besefte dat het team het echte hart van het museum is.
Wij allemaal.
Als we ons op het juiste richten, is ons hart sterk.
Voor mij ben je een held.
Gelukkig zit dit museum vol helden.
Begrepen.
Ik was nog nooit zo blij met een laatste show.
Terug naar huis, naar het plein.
Dicht bij de cadeauwinkel, de kantine en…
De mensen, mummies, dieren…
…en vooral dino's die van je houden.
Welkom thuis, Dudley. -Het plein was niet hetzelfde zonder jou.
Bedankt. Fijn om terug te zijn.
Wat is dit? -Meneer P., verstop je.
Pardon. -Waar zijn de souvenirs?
We richten ons op de museummissie…
…een nieuwe generatie geschiedenis leren, zodat ze kunnen luisteren naar hun hart.
Einde show. -Hier krijgen jullie spijt van.
Ik bezit dit museum niet voor liefde, maar voor het geld.
En dat geld verdien ik, hoe dan ook.
Buig, meneer Peabody…
…uw tijd in de schijnwerpers is voorbij, net als de mijne.
Ik wist dat ik je niet lang zou mogen. Ik kom terug.
Kijk, daar is ze.
Ridley 'Avontuur'Jones? -Hoi, ik heet gewoon Ridley. Ridley Jones
De echte helden van dit museum zijn de exposities.
Het ware hart van het museum.
Cool. -Ik wil naar de tweede verdieping.
Hé. Wie deed het licht aan?
Ik wilde net gaan slapen.
Hé, Lonny. -Hé, Dodo.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer